Zodiac Team Pro Waterproof User manual

MANUAL
Svenska
Norsk
English
Version 3: 21.03.15

SVENSKA
2
¢INNEHÅLL
SNABBGUIDE................................................................................................ 4
INTRODUKTION ............................................................................................ 7
EGENSKAPER............................................................................................... 7
SÄKERHETSANVISNINGAR.............................................................. 7
TILLBEHÖR......................................................................................... 7
BESKRIVNING AV RADION................................................................ 8
BESKRIVNING AV DISPLAYEN.......................................................... 9
BESKRIVNING AV KNAPPARNA........................................................ 10
BESKRIVNING AV TILLBEHÖRSUTTAGET....................................... 11
INNAN DU ANVÄNDER RADION ....................................................... 12
Information om batterityp................................................................. 12
Laddning av batteriet....................................................................... 12
Montera batteriet ............................................................................. 13
Demontera batteriet......................................................................... 13
Montering av antennen.................................................................... 13
KOMMA IGÅNG................................................................................... 14
Starta / stänga av radion ................................................................. 14
Volymkontroll......... .......................................................................... 14
Val av kanal........... .......................................................................... 14
Sändning................ ......................................................................... 14
Mottagning....................................................................................... 14

SVENSKA
3
FUNKTIONER OCH INSTÄLLNINGAR............................................... 15
Menyöversikt............ ....................................................................... 15
Språk..................... .......................................................................... 16
Pilotton(CTCSS).............................................................................. 16
Uteffekt ............................................................................................ 17
Visa i display.................................................................................... 17
Talstyrning VOX .............................................................................. 18
Återställ(Reset)................................................................................ 18
Kanalsökning(Scanning).................................................................. 19
Batterispar ....................................................................................... 20
Viska................................................................................................ 20
Högtalare......................................................................................... 21
KANALPLAN OCH FREKVENSTABELLER........................................ 21
Zodiac Team Pro Waterproof 31 MHz svenska kanaler .................. 21
Zodiac Team Pro Waterproof 155 MHz svenska kanaler ................ 22
Zodiac Team Pro Waterproof 140 MHz norska kanaler................... 22
Pilottonstabell .................................................................................. 23
BEGREPPSFÖRKLARINGAR ............................................................ 23
ANVÄNDARTIPS................................................................................. 24
Antenn ............................................................................................. 24
Headset / Monofon .......................................................................... 24
Hörselskydd..................................................................................... 24
Rengöring........................................................................................ 24
Tips för bästa räckvidd..................................................................... 25
FELSÖKNING ..................................................................................... 26
TEKNISKA SPECIFIKATIONER.......................................................... 27
AVFALLSHANTERING........................................................................ 28
GARANTI............................................................................................. 28
INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE.................................................. 28

SVENSKA
4
¢Starta /stänga av radion
• För att starta radion, vrid Av/På/Volym-ratten medurs
• För att stänga av radion, vrid Av/På/ Volym-ratten moturs
tills du hör ett klick.
¢Volymkontroll
• Vrid Av/På/Volym-ratten
medsols för att öka volymen.
• Vrid Av/På/Volym-ratten
motsols för att minska volymen.
¢Välj kanal
Välj önskad kanal genom att trycka [UPP] eller [NED].
Varje tryckning ökar eller minskar kanalnumret med ett nummer.
Om du håller ned knappen, ökar eller minskar kanalnumret fortlöpande.
Kanalnumret visas i displayen.
¢Ändra pilotton
Den inställda pilottonen påverkar bara den valda kanalen, det är möjligt att ha skilda
pilottoner på de olika kanalerna.
För att ställa in / ändra pilotton:
• Välj kanal med [UPP] eller [NED].
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att få tillgång till menyn.
• Bläddra i menyn med [UPP] eller [NED] tills PILOTTON
visas i displayen.
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att bekräfta.
• Välj önskad pilotton med [UPP] eller [NED].
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att bekräfta valet.
¢SNABBGUIDE
Av/På/Volym-
ratt
UPP
NER
MENY /
BEKRÄFTA
UPP
NER

SVENSKA
5
¢Brusspärrsinställning(Squelch) samt Monitor
För att ställa in brusspärren(Squelch):
• Tryck på [BRUSSPÄRR/MONITOR].
• Inställd nivå visas i displayen.
Vid leverans är nivån inställd på 4.
• Välj önskat läge med på brusspärren med
[UPP] eller [NED].
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att bekräfta valet.
För att lyssna på svaga signaler:
• Tryck och håll in [BRUSSPÄRR/MONITOR] i ca 3 sekunder
för att koppla ur brusspärren.
• Ett nytt tryck på [BRUSSPÄRR/MONITOR] kopplar in brusspärren igen.
• Symbolen visas i displayen när brusspärren är urkopplad.
¢Låsa knapparna
Funktionen låser alla knappar utom sändarknapp, monitorknapp
och belysning.
Symbolen visas i displayen när funktionen är aktiv.
För att låsa knapparna:
• Tryck och håll in [KNAPPLÅS] i ca 3 sekunder för
att låsa knapparna
• Tryck och håll in [KNAPPLÅS] i ca 3 sekunder för
att låsa upp knapparna igen
¢Viska-funktionen
När VISKA- funktionen är inkopplad, visas symbolen i displayen.
För att starta / stoppa viska-funktionen:
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att få tillgång till menyn.
• Bläddra i menyn med [UPP] eller [NED] tills VISKA visas.
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att bekräfta.
• Välj JA / NEJ med [UPP] eller [NED].
• Tryck [MENY/BEKRÄFTA] för att bekräfta valet.
BRUSSPÄRR/
MONITOR
KNAPPLÅS
MENY /
BEKRÄFTA
UPP
NER