1 BY ONE SimpleTaste User manual

HUMIDIFIER
Instruction Manual/Bedienungsanleitung/Manuel d'instructions
Manual de instrucciones/取扱説明書/Manuale di istruzioni
1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario,CA 91761
Customer Service: [phone]
www.1byone.com

Introductions Page 02
Features Page 02
Safety Precautions Page 03
Operating Precautions Page 03
Know your Cool mist humidifier Page 04
Choosing a Suitable Location Page 05
Filling Instructions Page 06
Operating Instructions Page 08
Controlling the LED Light Page 09
Caring for your Cool mist Page 10
Technical Specifications Page 11
Troubleshooting Page 12
Introduction
Feature
The SIMPLEtaste cool mist is an Ultrasonic humidifier. An ultrasonic humidifier
atomizes water into ultra-fine particles of 1-5um using the principle of
ultrasonic high-frequency oscillation, and diffuses the cool water vapor into
the air through a pneumatic device to serve the purpose of even air humidi-
fication.
It is essential to use the SIMPLEtaste humidifier cool mist in the way it was
intended.You are therefore advised to read this instruction manual and the
safety precautions carefully before use.
1.The SIMPLEtaste cool mist is specifically designed to humidify the air with
cold vapor using ultrasonic high frequency oscillation.
2.The cool mist features a seven color LED night light.The light can be set to
cycle through all seven colors or set to your favorite color.
3.The aromatic diffuser allows you to diffuse your favorite oil or water based
aroma.
4.The silent operation will ensure your loved ones get the best night sleep
possible.
5.The cool mist will give you 10 hours of continuous use if run at maximum
flow rate. If running at low flow rate,the cool mist will give you up to 20
hours of use.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
01 02

Safety precautions Know your Cool mist humidifier
Operating Precautions
1. Do not replace the power cord without authorization.This appliance is not
intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities.
2.When the body is inclined,please handle this with the power cut off.
3. If the unit generates any abnormal sound or odour during operation,
please shut it down immediately and disconnect the power plug.
4. Before cleaning or moving the unit,please shut it down or disconnect the
power plug.
5. Do not operate the unit with an empty water tank.
6. Do not scratch the ultrasonic oscillator with a hard object.
7. Place the unit in normal room temperatures. Avoid operating the unit in
chilly environments to avoid damage to the unit.If there is freezing inside,
do not start unit until the ice has been cleared or melted.
1. Do not add hot water of over 45°C to the water tank and to avoid discolor-
ation or distortion.
2. Do not place metals, chemicals and detergents into the water tank.
3. Do not put the aroma oil directly into the water tank or the water bowl of
the humidifier.
4. Do not add water into the water bowl directly.
5.When the unit is not to be used for a long time, please unplug from the
power point.
Vapour
Nozzle
Water
tank
Oscillator
Colour LED
switch
Power /
Vapour flow
adjustment
knob
Power cord
Power plug
Aroma
diffusion
sponge
Aroma
diffusion
tray
Power
indication light
Water filter
Colour
LED lamp
Water valve
Vapour
outlet
Water bowl
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
03 04

Choosing a suitable location Filling Instructions
More than 150cm from the ceiling
More than 50cm
from the wall
More than 50cm
from the wall
More than 50cm from the floor
Do not direct the cool mist vapor flow at walls or furniture which
is sensitive to moisture. Please adjust the vapor flow to the
required comfort level and to suit the size of the room.
Caution
1. Remove the vapor nozzle from the water tank.
2. Invert the water tank and turn the filter cap
anti-clockwise
3. Remove the cap and the attached filter.
4. It is highly recommended that the filter be
replaced after approximately 500 hours of
operation.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
05 06

Operating instructions
5.Fill the tank with clean water at room tempera-
ture.
6.Screw the cap and filter, wipe off excess water
drops around the water tank.
7.Put the water tank back on the base. Secure the
nozzle on the water tank.
1.Turn the main control knob clockwise.The
power indicator lights up green and humidifi-
cation begins.
2. Adjust the humidification level by turning
power / humidification control knob.The
humidification, vapor level increases by turning
the knob clockwise.
3.When the LED flashes Red, the water level is
low. Humidification will stop. Please turn off the
power and unplug from the main power
supply.Refill water tank as per previous
instructions.
4.To stop the humidification, turn the main vapor
control knob counter clockwise until a click is
heard, the switch is now off.The LED light also
turns off.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
07 08

Indigo
Purple
Controlling the LED Night Light
Using the Aroma Diffuser
Caring for your Cool mist
1.The Cool mist night light,lights up when
you press LED ON/OFF button.The LED
lights will change as per cycle shown
below.
2.To turn off the LED lights immediately,
you can press the LED ON/OFF button
and hold for 2seconds.
Caring for the oscillator
1. Remove the nozzle and water tank
2.Wipe off the excess water from the humidifier
bowl.
3.With a soft toothbrush, clean the metal surface
of the oscillator
4. Rinse well with fresh water.
5. Dry thoroughly.
Cleaning the water tank
1. Remove the nozzle and water tank
2. Remove the filter cap.
3. Clean the tank with a diluted vinegar
solution.
4. Rinse extremely well, taking care not to
leave any cleaning residue in the tank.
5. Dry thoroughly.
6. Store in original packaging if not used
for extended period of time.
1. Remove the Aroma diffusion tray in the rear.
Simply hold the tray, lift and pull out.
2. Soak the Aroma diffusion sponge with your
favorite oil or water based aroma.
3. Replace the Aroma diffusion tray.
4.Turn on the cool mist humidifier and enjoy
the aroma.
Blue
Green
YellowOrange
Red
LED ON/OFF
Button
OFF Auto cycle 7 colors
Oscillator
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
09 10

Technical Specifications Troubleshooting
If you have problems while using your Cool mist humidifier, please refer to
this guide to help resolve the problem.If the problem persists,please
contact our customer service department at: ser[email protected].
Power does not turn on
• The humidifier does not
work.
• The humidifier does not
blow out enough vapor.
• The vapor smells
• There is a water leak
• There is not enough water in the
water tank.Refill the water tank
• Ensure the humidifier is placed on a
level horizontal surface,and the tank
is installed correctly.
• Ensure the variable control knob is
on the correct setting.
• Ensure there is no dust or mineral
build up on the oscillator.
• Ensure the float is functioning
properly.
• If no vapor is produced, ensure the
oscillator is not damaged.
• The humidifier bowl and oscillator
may be dirty.Clean the oscillator
and bowl as per instructions.
• Change old water and replace with
fresh clean water.
• The water tank, filter cap is loose.
Please tighten.
• The water tank may not be inserted
correctly, reinsert properly.
The power cord is disconnected.
Plug in to main power supply.
Question Answer
Model name Cool mist
Rated voltage US AC120V 60Hz
Japan AC100V 50-60Hz
Europe AC 220-240V~ 50-60Hz
Power consumption 25W
Maximum jet flow 300 ml/hr
Water tank capacity 3.0 Litres
Continuous use time Approximately 10 hours at maximum
flow rate
External dimensions 200(W)× 206(D)×240(H) mm
Weight 1.05 Kg
Country of Manufacture China
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
11 12

Einleitung
Produktfeatures
Der SIMPLEtaste Cool Mist ist ein Luftbefeuchter der mit Ultraschall die
eingefüllte Flüssigkeit atomisiert und in extrem feine Partikel in der
Größenordnung von 1 – 5 µm zerstäubt.Dies geschieht durch hochfrequenz
Schwingunen im Inneren des Gerätes.Diese Partikel zerstreuen den
erfrischenden Wasserdampf und werden durch Druckluft aus dem Gerät
geblasen um eine gleichmäßige Verbreitung der Luftfeuchtigkeit zu
gewährleisten.
Es wird dringend geraten den SIMPLEtaste Cool Mist nur wie vorgesehen zu
gebrauchen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und
beachten Sie die Sicherheitshinweise vor Gebrauch. Bei Fehlbenutzung kann
1. Der SIMPLEtaste Cool Mist befreuchtet die Luft durch Wasserdampf der
durch Ultraschall und Hochfrequenzschwingungen erzeugt wird.
2. Der Cool Mist Befeuchter kann als LED Lampe mit Sieben Farbmodi
genutzt werden.Stellen Sie ihre Lieblingsfarbe oder eine Farbrotation ein.
3. Der Geruchszerstäuber erlaubt Ihnen ihr Lieblingsöl oder Wasserbasierten
Duft in ihrer Wohnung zu verteilen.
4. Durch den besonders geräuscharmen Betrieb können Sie und Ihre
Liebsten ruhig schlafen.
5. Der Cool Mist kann bei maximaler Auslastung bis zu 10 Stunden ohne
nachfüllen betrieben werden; bei niedriger Auslastung sogar bis zu 20
Stunden.
Einleitung Page 14
Produktfeatures Page 14
Sicherheitsbestimmungen Page 15
Betriebsmaßnahmen Page 15
Kenne dein Cool Mist Page 16
Finde einen geeigneten Ort Page 17
Füllanweisungen Page 18
Betriebsanleitung Page 20
Kontrolle des LED Night Light Page 21
Instandhaltung Page 22
Technische Spezifikation Page 23
Problemlösungen Page 24
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
13 14

Sicherheitsbestimmungen Kenne deinen Cool Mist
Betriebsmaßnahmen
1. Dieses Gerät ist sollte nicht von Personen mit reduzierter Aufmerksamkeit
(physisch, oder geistig) sowie von Kindern genutzt werden.
2.Wenn der Körper des Gerätes schief sitzt, entfernen Sie den Stecker aus der
Steckdose und richten Sie den Körper wieder aufrecht.
3.Wenn das Gerät seltsame Geräusche oder Gerüche von sich gibt, schalten
Sie das Gerät aus und setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
4. Entfernen Sie den Stecker vor jeder Säuberung des Gerätes.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Flüssigkeit eingefüllt zu haben.
6. Berühren Sie den Schwingungserzeuger nicht mit scharfen Gegenständen
7. Nutzen Sie das Gerät nur bei normalen Raumtemperaturen.Bei Nutzung in
sehr kalten Räumen kann die Feuchtigkeit erstarren.Wenn sich Eis in dem
Gerät gebildet hat, warten Sie mit dem Gebrauch, bis es geschmolzen ist.
1. Füllen Sie kein Wasser über 45°C ein den Tank um Verfärbung und Verfor-
mungen vorzubeugen.
2. Füllen Sie keine Metalle,Chemikalien oder Reinigungsmittel in den
Wassertank.
3. Füllen Sie das Aromaöl nicht direkt in den Wassertank des Luftbefeuchters.
5. Füllen Sie kein Wasser direkt in das Wasserbecken
6.Wenn das Gerät länger nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte den Stecker
aus der Steckdose.
Dampfdüse
Wassertank
Schwingungserzeuger
Farbwechsel Knopf
Dampfregulierer
Stromkabel
Stecker
Duftschwamm
Duftschale
Betriebsanzeiger
Wasserfilter
Farb LED
Ventil
Dampfabzug
Wasserbecken
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
15 16

Der Optimale Stellplatz Befüllungsanleitung
Mehr als 1,5m von der Decke
Mehr als 50cm
von der Wand
Mehr als 50cm
von der Wand
Mehr als 50cm vom Boden
Stellen Sie den Cool Mist Raumbefeuchter nicht direkt neben
einer Wand oder neben Möbeln, die empfindlich auf Feuchtigkeit
reagieren, auf. Regeln Sie die Intensität des Raumbefeuchters so,
dass es der Raumgröße angepasst ist.
Caution
Entfernen Sie die Dampfdüse vom Wassertank
des Gerätes
Entfernen Sie den Wassertank und drehen sie Ihn
um. Entfernen Sie den Filter und die Kappe
Es wird Empfohlen den Filter alle 500 Stunden zu
erneuern.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
17 18

BEDIENUNGSANLEITUNG
Füllen Sie den Tank mit Wasser in Raumtempera-
tur.
Drehen Sie die Kappe zu und setzen Sie den
Filter ein. Entfernen Sie Wasserspritzer um den
Wassertank herum.
Setzen Sie den Wassertank wieder auf den Körper
und die Düse oben auf den Wassertank.
1. Drehen Sie den Dampfregulierer Knopf mit
dem Uhrzeigersin. Der Betriebsanzeiger
leuchtet Grün und der Zerstäubungsprozess
beginnt.
2.Verändern Sie die Intensität des Prozesses mit
drehen des Dampfregulierers. Drehen im
Uhrzeigersinn verstärkt die Intensität.
3.Wenn die LED des Betriebsanzeigers Rot
leuchtet, bedeutet dies,dass der Wasserstand
niedrig ist und der Zerstäubungsprozess bald
beendet ist. Bitte schalten Sie das Gerät aus
und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
um das Gerät neu zu befüllen.
4. Um den Zerstäubungsprozess zu beenden und
das Gerät auszuschalten, drehen Sie den
Dampfregulierer gegen den Uhrzeigersinn bis
der Betriebsanzeiger erlischt.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
19 20

Achtung!
Bevor Sie den Luftbefeuchter säubern oder öffnen, entfernen Sie den
Stecker aus der Steckdose.
Indigo
Lila
Kontrolle des LED Night Light
Duftfilter Benutzung
Instandhaltung
1. Der Cool Mist Raumbefeuchter leuchtet,
sobald sie den LED An/Aus Knopf
betätigen und ändert seine Farbe wie
unten angezeigt.
2. Um das LED Licht auszuschalten,
drücken Sie den Knopf für 2 Sekunden.
Den Körper Instandhalten
1. Entfernen Sie den Wassertank und die
Dampfdüse
2. Benutzen Sie ein sauberes Tuch und
entfernen Sie alle Flecken oder Wasser-
tropfen vom Gerät.
Den Schwingungserzeuger säubern
1. Entfernen Sie den Wassertank und die
Dampfdüse
2. Benutzen Sie ein sauberes Tuch und
entfernen Sie das Wasser aus dem Wasser-
becken
3. Nehmen Sie eine weiche Bürste (Zahn-
bürste) und säubern Sie die Metallplatte
4.Waschen Sie die Metallplatte mit Wasser ab.
5. Gleichmäßig Abtrocknen
1. Entfernen Sie die Duftschale auf der
Rückseite durch leichtes Ziehen.
2. Durchfeuchten Sie den Schwamm mit
ihrem Lieblingsparfüm oder Duftöl.
3. Setzen Sie die Duftschale wieder ein.
4. Starten Sie das Gerät nachdem Sie genug
Wasser in den Tank gefüllt haben.
Blau
Grün
GelbOrange
Rot
LED ON/OFF
Button
Aus Automatische Rotation
Oscillator
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
21 22

Den Wassertank säubern
Technische Spezifikation
Modelle: Cool Mist
Sollspannung
Energieverbrauch 25W
Maximale Dampfgenerierung 300 ml/hr
Wassertank Füllmenge 3.0 Litres
Dauer der Benutzung
Maße 200(W)× 206(D)×240(H) mm
Gewicht 1.05 Kg
Ursprungsland China
Troubleshooting
Wenn Sie ein Problem mit Ihrem neuen Cool Mist Raumbefeuchter haben,
befolgen Sie den Unten aufgeführten Rat.Wenn das Problem weiterhin
besteht, kontaktieren Sie uns bitte unter: ser[email protected].
Das Gerät startet nicht.
• Der Raumbefeuchter
startet nicht.
• Der Dampf ist sehr gering
oder nicht spürbar.
• Der Dampf riecht streng.
• Das Wasser läuft aus.
• Nicht genug Wasser im Tank.Bitte
füllen Sie den Tank auf.
• Stellen Sie sicher, dass der Tank auf
einer ebenen Oberfläche steht und
der Wasserbehälter richtig anges-
chlossen ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Dampf-
regulierer auf einer einges-
chalteteten Position ist.
• Stellen Sie sicher, dass kein Staub
oder Rückstände auf dem Schwin-
gungs- erzeuger sind.
• Bitte säubern Sie den Tank und den
Schwingungserzeuger wie in der
Anleitung beschrieben.
• Erneuern Sie das Wasser im Wasser-
tank. Es könnte abgestanden sein.
• Die Filterkappe könnte locker sein.
Bitte stellen Sie sicher, dass sie fest
geschlossen ist.
• Der Wassertank könnte locker sein.
Bitte setzen Sie ihn korrekt auf.
Der Stromanschluss ist nicht einges-
teckt. Bitte Verbinden Sie den Stecker
mit einer Steckdose.
1. Entfernen Sie den Wassertank und die Dampfdüse.
2. Entfernen Sie den Filter und die Kappe.
3.Waschen Sie den Tank mit einer Essiglösung.
4.Waschen Sie den Tank säuberlich aus. Lassen Sie keine Essigrückstände
im Behälter.
5. Gleichmäßig Abtrocknen.
6. Lagern Sie den Tank in der Originalverpackung wenn Sie das Gerät
länger nicht benutzen.
Achtung!
Wenn Sie einen speziellen Reinigungsmittel benutzen, stellen Sie sicher,
dass Sie die Anweisungen korrekt befolgen.
US AC120V 60Hz
Japan AC100V 50-60Hz
Europe AC 220-240V~ 50-60Hz
Approximately 10 hours at
maximum flow rate
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
23 24

introductions Page 26
caractéristiques Page 26
Précautions de sécurité Page 27
Précautions d'emploi Page 27
connaître votre l’humidificateur Page 28
Choisir un endroit approprié Page 29
instructions de remplissez Page 30
Mode d'emploi Page 32
Contrôle de la LED Page 33
clean votre cool mist Page 34
Spécifications techniques Page 35
Dépannage Page 36
introductions
Le SIMPLEtaste brume fraîche est un humidificateur à ultrasons.Un humidifi-
cateur à ultrasons atomise l'eau en particules ultra-fines de 1-5um en utilisant
le principe de la ultrasons à haute fréquence d'oscillation, et diffuse de la
vapeur d'eau fraîche dans l'air par un dispositif pneumatique pour servir
l'objectif de même l'air humidification.
Il est essentiel d'utiliser le SIMPLEtaste humidificateur à vapeur froide dans la
façon dont il a été conçu.Donc,Il est conseillé de lire ce manuel d'instruc-
tions et les consignes de sécurité avant toute utilisation.
1. Le SIMPLEtaste cool mist est spécifiquement conçu pour humidifier l'air
avec de la vapeur froide à l'aide d'ultrasons à haute fréquence d'oscillation
2. La cool mist dispose d'un sept couleurs Night Light LED.La lumière être
réglée pour faire défiler mis à couleur de vous préférée.
3. Le diffuseur aromatique vous permet de préféré de l'huile ou parfum.
4. Le fonctionnement silencieux permettra d'assurer vous obtiennent la
meilleure de sommeil.
5. La cool mist vous donnera 10 heures d'utilisation continue si c’est
exécutée au débit maximum. Si en cours d'exécution à faible débit, la cool
mist vous donnera jusqu'à 20 heures d'utilisation.
caractéristiques
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
25 26

Précautions de sécurité
1. Ne pas remplacer le cordon d'alimentation sans autorisation.Cet appareil
n'a pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
2. Lorsque le corps est incliné, s'il vous plaît gérer coupée la puissance.
3. Si l'unité génère aucun bruit ou une odeur anormale pendant le
fonctionnement, s'il vous plaît arrêtez-le immédiatement et débranchez le
cordon d'alimentation.
4. Avant de nettoyer ou de déplacer l'appareil, s'il vous plaît éteindre ou
déconnecter le cordon d'alimentation
5. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un réservoir d'eau vide.
6. Placez l'appareil dans des températures normales. Évitez d'utiliser dans les
environnements froids pour éviter d'endommager.Si il ya le gel à l'intérieur,
ne pas commencer jusqu'à ce que la glace a été effacé ou fondu
1. Füllen Sie kein Wasser über 45°C ein den Tank um Verfärbung und Verfor-
mungen vorzubeugen.
2. Füllen Sie das Aromaöl nicht direkt in den Wassertank des Luftbefeuchters.
3. Füllen Sie kein Wasser direkt in das Wasserbecken
4.Wenn das Gerät länger nicht benutzt wird, entfernen Sie bitte den Stecker
aus der Steckdose.
Précautions d'emploi
connaître votre cool mist l’humidificateur
Buse vapeur
Réservoir d'eau
oscillateur
coleur LED bouton
Bouton de réglage
du débit de vapeur
fil de phase
Fiche d'alimentation
Aroma diffusion
éponge
Aroma plateau
de diffusion
Voyant d'alimentation
Filtre à l'eau
coleur LED lampe
Robinet à l'eau
sortie de
vapeur
l'eau de bol
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
27 28

Choisir un endroit approprié instructions de remplissez
Plus de 150 cm du plafond.
Plus de 50 cm
du mur.
Plus de 50 cm
du mur.
Plus de 50 cm du plancher
Ne pas diriger le flux de vapeur de brume fraîche au murs ou des
meubles qui est sensible à l'humidité. S'il vous plaît régler le débit de
vapeur au niveau de confort requis et en fonction de la taille de la
chambre.
Caution
1.Retirer la buse de vapeur du réservoir d'eau
2.Inversez le réservoir d'eau et tourner le
bouchon du filtre anti-horaire
3. Retirez le bouchon et le filtre ci-joint
fortement recommandé que le filtre être
remplacé après environ 500 heures de
fonctionnement.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
29 30

Mode d'emploi
4. Remplir le réservoir avec de l'eau propre à la
température ambiante
5. Couverture le filtre，essuyez les gouttes d'eau
en excès dans le réservoir d'eau
6. Mettez le réservoir d'eau sur la base.Fixez la
buse sur le réservoir d'eau
1. Rotation vers la droite du bouton d'alimenta-
tion, voyant d'alimentation devient vert et
commence l'humidification
2. Ajustez interrupteur de rotation horaire /
brouillards bouton de réglage pour augmenter
les effets de scène de l'humidificateur
3. Lorsque le voyant clignote en rouge, le niveau
d'eau est faible.Humidification arrêtera.S'il
vous plaît éteindre l'appareil et de le débranch-
er de l'alimentation principale.Réservoir d'eau
Recharge selon les instructions précédentes
4. Pour arrêter l'humidification,tourner la
commande principale de vapeur molette dans
le sens antihoraire jusqu'à ce qu'un déclic se
fasse entendre, l'interrupteur est éteint. La
lumière LED est aussi désactivé
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
31 32

indigo
violet
Contrôle de LED la Nuit Lumière
Utilisation de la Aroma Diffuseur
clean votre cool mist
1. La nuit lumière cool mist, allume lorsque
vous appuyez sur le bouton LED ON /
OFF. Les lumières LED vont changer
comme par cycle indiqué ci-dessous
2. Pour éteindre les lumières LED immédiatement,
vous pouvez appuyer sur le bouton LED ON /
OFF et maintenez pendant 2 secondes
Clean pour l’oscillateur
1. Retirez le réservoir de l'eau et de la buse
2. Essuyez l'excès d'eau de la cuvette de l'humid-
ificateur
3. Brosse à dents souple,nettoyer la surface
métallique de l'oscillateur
4. Rincez bien à l'eau douce
5. sécher soigneusement
Nettoyage d'eau réservoir
1. Retirez de l'eau réservoir et de la buse
2. Retirer le bouchon du filtre
3. Nettoyer le réservoir avec vinaigre dilué
4. reservoir, en prenant de nettoyage de
aucun laisser résidu dans le reservoir
5. sécher soigneusement
6. Conserver dans son emballage d'origine,
si pas utilisé pour période de temps
prolongée
1. Retirer le plateau de diffusion Aroma à
l'arrière. suffit de maintenir le plateau et tirez
2. Faire tremper la diffusion éponge Aroma
avec votre parfum à base préféré d'huile ou
de l'eau de toilette
3. Replacez le plateau de diffusion Aroma en
place
4. Allumez cool mist l'humidificateur, profiter
de l'aromathérapie
bleu
vert
Jauneorange
rouge
LED ON/OFF
Button
OFF Cycle automatique
7 couleurs
l'oscillateur
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
33 34

techniques Spécifications Dépannage
Si vous avez des problèmes en utilisant votre l’humidificateur à cool mist,
s'il vous plaît référer à ce guide pour aider à résoudre le problème. Si le
problème persiste, communiquer avec notre Customer Service au:ser-
[email protected]om
L'appareil ne se met
pas en marche
• L'humidificateur ne
fonctionne pas.
• L'humidificateur ne
souffle pas assez de
vapeur
• La vapeur odeurs
• fuite d'eau
• assez d'eau dans le réservoir d'eau.
Remplir d'eau réservoir
• Assurer l'humidificateur est placé sur
une surface horizontale de niveau,et
le réservoir est correctement installé
• Assurer le bouton de commande
variable est sur le réglage correct
• Assurer qu'il n'y ait pas de poussière
ou l'accumulation de minéraux sur
l'oscillateur
• Vérifiez que le flotteur fonctionne
correctement
• Si aucune vapeur est produite,
assurer l'oscillateur ne soit pas
endommagé
• Le bol et l'oscillateur humidificateur
peut-être sales.Nettoyez l'oscillateur
et le bol selon les instructions
• Changer vieille eau et remplacer
avec de l'eau fraîche et propre
• L’eau réservoir, le couvercle du filtre
est lâche.S'il vous plaît serrez
• Le réservoir d'eau ne peut pas être
insérée correctement, réinsérer
correctement
Débranchez le cordon d'alimentation,
branchez l'alimentation principale
Question réponse
Nom du modèle Cool mist
Tension nominale US AC120V 60Hz
Japan AC100V 50-60Hz
Europe AC 220-240V~ 50-60Hz
puissance 25W
Débit maximum 300 ml/hr
Capacité de l’eau réservoir 3.0 Litres
Durée d'utilisation continue Environ 10 heures à débit maximal
dimensions extérieures 200(W)× 206(D)×240(H) mm
poids 1.05 Kg
Producteur China
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
35 36

Introducciones página 38
Características página 38
Precauciones de seguridad página 39
Precauciones de operación página 39
Conozca su Cool mist página 40
Elección de un lugar adecuado página 41
Instrucciones de agregación de agua página 42
Instrucciones de operación página 44
El control de la luz LED de noche página 45
Atención de limpieza de humedificador página 46
Especificaciones técnicas página 47
Solución de fallas página 47
Introducción
Característica:
SIMPLEtaste producto es un humidificador ultrasónico. EL humidificador
ultrasónico atomiza agua en partículas ultra-finas de 1-5um utilizando el
principio de ultrasonidos oscilación de alta frecuencia, y se difunde el vapor
de agua fresca al aire a través de un dispositivo neumático para servir la
humidificación.
Antes de usar este producto, aconsejamos que lea este manual de usuario y
las precauciones de seguridad.
1.SIMPLEtaste Cool mist está diseñado específicamente para humidificar el
aire con ultrasonidos oscilación de alta frecuencia.
2. El Cool mist cuenta con la luz LED de noche de siete colores. La luz puede
ajustar el color preferido o recorrer los siete colores.
3. El difusor aromático le permite a difundir su aroma favorita a base de aceite
o agua.
4. El funcionamiento silencioso asegurará que ustedes tienen la mejor noche
de sueño.
5. El Cool mist le dará 10 horas de uso continuo si se ejecuta en caudal
máximo.Si se ejecuta en un caudal bajo, el Cool mist le dará hasta 20 horas
de uso.
EN
DE
FR
ES
JP
IT
EN
DE
FR
ES
JP
IT
37 38