3M CapMix ESPE User manual

SEITE U1 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
10s
–+
P1P2
P3P4
Start
Stop
15s
®
CapMix
TM
Operating Instructions Instrukcja użycia Uygulama Talimatları
Инструкции по применению
Instrucţiuni de Utilizare Kasutusjuhend
Указания за работа Pokyny na prevádzku Lietošanas pamācība
Upute za upotrebu Navodila za uporabo
Vartojimo instrukcija
Alkalmazási útmutató Návod k použití Інструкції зексплуатації
Capsule Mixing Device
Устройство для смешивания капсул со стоматологическими
материалами
Апарат за разбъркване на стоматологични материали
вкапсули
Mješač kapsuliranih proizvoda za stomatologiju
Kapszulakeverő készülék
Mieszalnik do materiałów stomatologicznych w kapsułkach
Aparat pentru amestecarea conţinutului capsulelor
Prístroj na miešanie materiálov v kapsliach
Aparat za mešanje kapsul
Přístroj na míchání kapslí
Kapsül Karıştırma cihazı
Kapslite segamisseade
Kapsulu maisāmā iekārta
Kapsulių maišyklė
Пристрій для замішування матеріалів укапсулах

uk

lt

lv

et

tr

cs

sl

sk

ro

pl

hu

hr

bg

ru

en
CapMix™

SEITE U2 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)

SEITE 1 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
1
1. Safety
CAUTION!
Please read these instructions carefully before you set up
and start the device. As with all technical equipment, this
unit will function properly and be safe to operate only if
both the general safety regulations and the specific safety
instructions laid out in these Operating Instructions are
followed.
1. The unit must be operated in accordance with the
following instructions. The manufacturer accepts no
liability for any damage arising from use of the unit
for any other purpose.
2. Prior to setting-up the device, ensure that the voltage
stated on the rating plate is identical to the available
main voltage. Use of the device at different voltages
may lead to the destruction of the unit.
3. The unit must be operated with the cover intact and
closed, otherwise, there is a risk of injury.
4. The cover must not be opened until the capsule holder
has come to a complete stop.
5. Only the capsule to be mixed but no other objects may
be present in the space below the cover when the
device is operated.
6. Placement or operation of the unit on non-level
surfaces is not permissible. Place the device out of
reach of the patient (distance >1.5 m).
7. When transferring the unit from a cold to a warmer
ambient temperature, there may be a hazard due to
condensation of water on the device. Hence, the unit
should only be operated after fully equilibration to
ambient temperature.
8. For operation of the unit, connect the main plug to an
adequate electrical socket with grounded lead. If an
extension cable is used, ensure that the grounded lead
is not interrupted.
9. Before replacing fuses, the device must be turned
off and the main plug must be disconnected from the
socket.
10. If there is any reason to believe that the safety of the
device may be compromised, the unit must be put out
of operation and labeled appropriately to ensure the
device is not inadvertently used by a third party. The
safety may be compromised, for example, when the
unit fails to function properly or shows visible signs of
damage.
11. The device should be opened, and repairs be carried
out only by qualified experts.
12. Only appropriately labeled original 3M replace ment
parts may be used in the repair and maintenance
of
this unit. Any damage resulting from the use of third-
party replacement parts voids the liability of 3M.
13. Do not attempt to operate this unit by bypassing the
protective mechanisms (e.g. by turning off the auto-
matic shut-off switch on the cover of the unit). Violation
ENGLISH

en
ENGLISH
CapMix™
Capsule Mixing Device

en
Table of Contents Page
1. Safety 1
2. Product Description 2
3. Fields of Application 2
4. Technical Data 2
5. Installation 2
5.1 Setting the mixing time 3
5.2 Changing the basic settings 3
6. Operation 3
6.1 Insertion of the capsule 3
6.2 Mixing 3
6.3 Removal of the capsule 3
7. Notes 3
8. Operating Errors 3
9. Cleaning and Disinfection 4
10. Maintenance and Care 4
10.1 Fuse Replacement 4
10.2 Care 4
11. Return of Old Electric and
Electronic Equipment for Disposal 5
11.1 Collection 5
11.2 Return and Collection Systems 5
12. Customer Information 5
12.1 Warranty 5
12.2 Limitation of Liability 5
Symbol Glossary 5

SEITE 2 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
2
4. Technical Data
Drive unit: Ball-bearing motor with
integrated self-resetting
overheat cut-off
Operating mode: Short-term operation,
1min On/7min Pause
Controller: Microprocessor-controlled,
high-precision mixing time
control by quartz timing
mechanism
Capsule holder: Self-locking
Capsules: Diameter max.19 mm,
total length max. 58 mm,
length without tubes max.38 mm,
weight max.7g
Housing: Housing and protective cover
made of high impact-resistant
plastics
Mixing speed: 4650 rpm for 7g-capsules
Operating temperature: 18°C…40°C/64°F…104°F
Relative humidity: max. 80% at 31°C/88°F,
max. 50% at 40°C/104°F
Main voltage: 100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz,
for preset voltage refer to the
rating plate
Power requirements: 330 VA
Fuses: 230 V: 2 A time-lag fuse
120 V: 3.2 A time-lag fuse
Dimensions: (W x H x D)
195 x 160 x 195 mm
Weight: 3750 g
Continous sound
pressure level: <70 dB(A)
Year of manufacture: See rating plate
5. Installation
Prior to the initial start-up, remove the transport
safety guard.
Connect the CapMix unit to the power supply and switch
on the unit with the power switch on the back of the
device.The display shows the mixing time of program1.
The following basic settings are preset at the factory:
Program 1 (key “P1”): 5 sec mixing
Program 2 (key “P2”): 7 sec mixing
Program 3 (key “P3”): 9 sec mixing
Program 4 (key “P4”): 12 sec mixing
Fixed time (key “10 s”): 10 sec mixing
Fixed time (key “15 s”): 15 sec mixing
of the safety regulations may cause serious injury and
voids all warranties and guarantees.
14. Keep solvents, flammable liquids, and powerful heat
sources away from the unit as they may damage the
plastic housing..
15. Cleaning and disinfecting the unit, ensure that no
cleaning and disinfecting agent enters the device
since this may lead to electric short-circuiting or
hazardous malfunctions.
16. Pay attention to capsule leak tightness when mixing.
Capsules that are not leak tight contaminate the
device with mercury. Contaminated devices cannot be
repaired and must be disposed of as contaminated
waste according to local laws.
See the safety data sheet for the amalgam used for
first aid, measures to take in case of unintended
release, handling, storage, exposure limitation, and
personal protective clothing.
Please report a serious incident occurring in relation to
the device to 3M and the local competent authority (EU)
or local regulatory authority.
2. Product Description
The CapMix unit is a mixing device for dental filling
materials and cements in capsules.
Desired mixing times
may be programmed into the mixing programs “P1”
- “P4”.
Moreover, two pre-set mixing times, “10s” and “15s”, can
be selected.
These Instructions for Use should be kept for the duration
of product use. The product may only be used when the
product labeling is clearly readable. For details on all
additionally mentioned products please refer to the corre-
sponding Instructions for Use.
Intended Purpose
Intended purpose: mixing device for dental filling and
luting materials in capsules.
Intended users: educated dental professionals who have
theoretical and practical knowledge on usage of dental
products.
Patient target group: all patients requiring dental treat-
ment, unless the patient’s condition limits the use.
Contraindications
None
Potential Undesirable Side Effects and Complications
None known.
3. Fields of Application
Dental materials packaged in capsules with a max.capsule
weight of 7g.
Capsules with a weight of more than 7g must not be
used!

SEITE 3 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
3
5.1 Setting the mixing time
Mixing times in the range of 1sec to 39 sec may be
selected. By pressing the keys “+” or “
- ” the device
increases or decreases, respectively, the mixing time by
1sec. Depressing and holding the “+” or “
- ” keys, the
device continues to count up or down, respectively.
5.2 Changing the basic settings
Set the mixing time as described above, then depress
one of the program buttons, “P1”
- “P4”, until two short
signals are issued. This confirms that the desired settings
have been stored in the selected program.
6. Operation
6.1 Insertion of the capsule
Open and fold back the cover of the CapMix device. Press
down on the release button to release the capsule holder.
After the mixing time has elapsed, the latest time setting
entered is re-displayed so that there is no need to re-enter
any value if the same time is to be used.
The selected program can be interrupted at any time by
pressing the “Start/Stop”-button, upon which the program
returns to its original setting.
CAUTION: For safety reasons, the unit cannot be started
up unless the cover is closed. Attempting to operate the
unit with the cover being open causes the time display to
flash and an error message to be issued. Opening of the
protective cover during mixing is associated with a high
risk of injury. Hence, the mixing process is aborted. This
may render the capsule useless! Therefore, never open
the cover before the mixing process is completed and the
capsule holder has come to a complete stop!
6.3 Removal of the capsule
Open the lid of the CapMix unit.
Open the capsule holder by pressing the release button
down and towards the left, and remove the capsule.
7. Notes
Capsule materials of third-party manufacturers (including
amalgam capsules) may be mixed with the CapMix device
provided they are suitable for the device in terms of weight
and dimensions (please refer to the section,Technical
Data).The optimal mixing time for mixing with the CapMix
device should be inquired from the capsule manufacturer.
Pay attention to capsule leak tightness when mixing.
Capsules that are not leak tight contaminate the device
with mercury.
8. Operating Errors
Error Possible Remedy
cause
Time display is off, Power failure Check both the
even though the unit power cable and
is switched on main voltage
Motor fails to run Cover of the Close protective
when the unit is unit is open cover
switched on
Motor is Allow the unit
overheated to cool
NOTE: The CapMix device should be repaired by
3M or
an 3M-authorized repair facility only.
ENGLISH

en
Keep the release button depressed and push to the left to
open the capsule holder.
Place the activated capsule between the two cups of the
holding mechanism and release the release button.
The
device clamps the capsule automatically. Insert capsules
with tips such that the tip points towards the left side.
Do not operate the device without a capsule inserted!
6.2 Mixing
Close the protective cover and press the “Start/Stop”-
button. This starts-up the mixing process.
The countdown of the mixing time is shown on the time
display.

SEITE 4 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
4
9. Cleaning and Disinfection
Caution
Make sure that the cleaning and disinfection agents you
have chosen do not contain any of the following materials:
•Oxidizing agents (e.g., hydrogen peroxides)
•Oils
•Glutaraldehydes
Use only validated methods for cleaning and disinfection.
Use solely cleaning and disinfection agents tested for effi-
cacy and compatibility with the medical device (e.g., FDA
certification). CaviWipes™ have been tested for use as a
cleaning and disinfection agent. Always observe all appli-
cable legal and hygiene regulations for dental offices
and/or hospitals.
General
The following procedure should be applied after use or
before any subsequent use. The device must first be
cleaned manually and, after cleaning, be manually disin-
fected in accordance with the following instructions.
Manual Cleaning by Wiping
EClean the device after every application with ready-to-
use disinfectant wipes (e.g., CaviWipes™ based on
the active substances alcohols and quaternary com-
pounds) or equivalent cleaning agents. Follow the
cleaning agent manufacturer’s directions for use.
EThoroughly clean the material surface of the device
with two ready-to-use CaviWipes™ for at least 30 sec-
onds or until no more dirt is visible.
ESpecial care must be exercised in disinfecting the
grooves and connecting points.
Manual Disinfection by Wiping (Intermediate Level
Disinfection)
EDisinfect the device with ready-to-use disinfectant
wipes (e.g., CaviWipes™ based on the active sub-
stances alcohols and quaternary compounds) or
equivalent disinfection agents. Follow the cleaning
agent manufacturer’s directions for use, observing in
particular the contact times.
EDisinfect the surface of the device for three minutes
using at least two new disinfectant wipes. Keep all sur-
faces moist during the three-minute period.
ESpecial care must be exercised in disinfecting the
grooves and connecting points.
Inspection, Maintenance, Testing
EExamine the device for damage, discoloration, and
contamination before every use.
EDo not use damaged devices under any circum-
stances. If the device is not visibly clean, repeat the
cleaning and disinfection procedure.
10. Maintenance and Care
The device requires no maintenance.
10.1 Fuse Replacement
Shut the unit off and disconnect the power cable.
The fuses are located on the back of the unit next to the
power switch.
With a screw driver press down on the small bracket of
the fuse unit, squeezing the unit out a small distance.
Catch
Fuse holder
Fuse unit
Remove the fuse unit from the device.
Press the catch lightly in an upward direction so that the
fuse holder can be pulled out. Remove the fuse from the
fuse holder and replace with a new fuse.
Attention: Use only fuses with identical ratings.
Insert the fuse holder in the fuse unit until the catch
audibly locks in place, then replace the fuse unit in the
device. Make sure that the bracket of the fuse unit points
towards the power switch of the device.
10.2 Care
Clean all components with a soft cloth and, if necessary,
a mild cleaning agent (e.g. dish-washing detergent).
Solvents or abrasive cleaners may not be used in any
case, as they can damage the plastic components!
- Cleaning agents must not enter the unit!
To disinfect all components, spray the disinfectant on
a towel and use it to disinfect the unit. Do not spray the
disinfectant directly on the device.

SEITE 5 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
5
ENGLISH

en
Information valid as of December 2020
Symbol Glossary
Reference Num-
ber and Symbol
Title
Symbol Description of Symbol
ISO 15223-1
5.1.1
Manufacturer
Indicates the medical device
manufacturer as defined in EU
Directives 90/385/EEC,
93/42/EECand 98/79/EC.
ISO 15223-1
5.1.3
Date of Manufacture
Indicates the date when the
medical device was manufac-
tured.
ISO 15223-1
5.1.5
Batch code
Indicates the manufacturer's
batch code so that the batch or
lot can be identified.
ISO 15223-1
5.1.6
Catalogue number
Indicates the manufacturer's cat-
alogue number so that the medi-
cal device can be identified.
ISO 15223-1
5.1.7
Serial number
Indicates the manufacturer's
serial number so that aspecific
medical device can be identified.
ISO 15223-1
5.4.4
Caution
Indicates the need for the user to
consult the instructions for use
for important cautionary informa-
tion such as warnings and pre-
cautions that cannot, for avariety
of reasons, be presented on the
medical device itself.
CE Mark Indicates conformity to Euro-
pean Union Medical Device Reg-
ulation or Directive.
Medical Device Indicates the item is amedical
device.
Rx Only Indicates that U.S. Federal Law
restricts this device to sale by or
on the order of adental profes-
sional. 21 Code of Federal Regu-
lations (CFR) sec. 801.109(b)(1).
PAP 20 Indicates paper material is
recyclable.
Recycle electronic
equipment
DO NOT throw this unit into a
municipal trash bin when this
unit has reached the end of its
lifetime. Please recycle.
Green Dot Indicates afinancial contribution
to national packaging recovery
company per European Directive
No. 94/62 and corresponding
n ational law. Packaging Recov-
ery Organization Europe.
- Disinfectant agents must not enter the unit!
- Dry residual disinfectants on the device with a soft and
fluff-free cloth, as they damage the plastic components.
If necessary, ask the manufacturer of the disinfectant if its
constant use will damage plastic surfaces.
11. Return of Old Electric and
Electronic Equipment for Disposal
11.1 Collection
Users of electric and electronic equipment are required to
collect their old equipment separately from other waste in
accordance with the regulations of the specific country.
Old electric and electronic equipment must not be
disposed of with unsorted household waste.This separate
collection is a prerequisite for recycling and reprocessing
as an important method for preserving environmental
resources.
11.2 Return and Collection Systems
When your CapMix is no longer usable, do not dispose of
the device with household waste. 3M has set up special
disposal facilities to handle the equipment. Details about
the procedure for the specific country can be obtained
from the pertinent 3M subsidiary.
12. Customer Information
No person is authorized to provide any information that
deviates from the information provided in this instruction
sheet.
12.1 Warranty
3M Deutschland GmbH warrants this product will be
free from defects in material and manufacture.
3M Deutschland GmbH MAKES NO OTHER
WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. User is responsible for
determining the suitability of the product for user’s
application. If this product is defective within the warranty
period, your exclusive remedy and 3M Deutschland
GmbH’s sole obligation shall be repair or replacement
of the 3M Deutschland GmbH product.
12.2 Limitation of Liability
Except where prohibited by law, 3M Deutschland GmbH
will not be liable for any loss or damage arising from this
product, whether direct, indirect, special, incidental or
consequential, regardless of the theory asserted, including
warranty, contract, negligence or strict liability.

SEITE 6 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
6



ru
SEITE 7 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
7
1. Безопасность
Внимание!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную
инструкцию перед началом работы сприбором.
Как илюбой другой электротехнический прибор, это
устройство будет работать правильно ибезопасно
только при соблюдении, как общих правил техники
безопасности, так ичастных инструкций по безопасности
приложенных кданному прибору.
1. Устройство нужно эксплуатировать всоответствии
снастоящей инструкцией. Производитель не несет
никакой ответственности за ущерб, возникший при
использовании устройства не по назначению.
2. Перед тем как включить устройство впервый раз
убедитесь, что переключатель сетевого напряжения
выставлен на правильную отметку. Использование
устройства при неправильно выставленном сетевом
напряжении может привести кего порче.
3. Крышка устройства должна не иметь повреждений
ибыть закрытой во время его эксплуатации,
впротивном случае, существует риск получитьтравму.
4. Крышку нельзя открывать до полной остановки
капсулодержателя.
5. Убедитесь втом, что впространство между крышкой
икапсулодержатерем не попало никаких посторонних
предметов за исключением смешиваемой капсулы.
6. Хранить иэксплуатировать устройство допускается
лишь на строго горизонтальных ровных поверхностях.
Поместите устройство вне досягаемости пациента
(расстояние >1,5 м).
7. При переносе схолодной улицы втеплое помещение
на поверхности частей устройства может
образоваться конденсат. Таким образом, прибор
можно эксплуатировать только после его нагревания
до комнатной температуры.
8. Внимание! Убедитесь втом, что розетка, ккоторой
будет подключён прибор, заземлена. Применяйте
удлинители, снабжённые жилкой заземления.
9. Перед сменой предохранителей прибор нужно
выключить иотсоединить от сети.
10. Если появляются сомнения вбезопасности прибора,
то его необходимо изъять из употребления исделать
соответствующие указания, чтобы обеспечить
неиспользование прибора третьими лицами.
Безопасность может оказаться под угрозой, если
прибор функционирует неправильно или имеет
внешние признаки повреждений.
11. Разбирать иремонтировать устройство имеют право
только специально обученный персонал
аккредитованных сервисных организаций.
12. Для починки ипрофилактического обслуживания
устройства могут быть применены только детали,
имеющие соответствующую оригинальную
маркировку 3M. Компания 3M не несёт никакой
ответственности за вред, нанесённый устройству и
пользователю вследствие некомпетентных действий
неаккредитованных мастеров.
13. Не пытайтесь эксплуатировать прибор, заблокировав
защитные механизмы (например, отключив
автоматический выключатель на крышке). Нарушение
инструкций по технике безопасности может нанести
РУССКИЙ
CapMix™
Устройство для смешивания
капсул со стоматологическими
материалами

ru
Содержание Страница
1. Безопасность 7
2. Описание изделия 8
3. Области применения 8
4. Технические данные 8
5. Установка 8
5.1 Установка времени смешения 9
5.2 Изменение основных параметров 9
6. Управление 9
6.1 Вставка капсулы 9
6.2 Смешивание 9
6.3 Смена капсулы 9
7. Примечание 9
8. Ошибки вуправлении 9
9. Очистка идезинфекция 9
10. Уход исодержание 10
10.1 Замена предохранителей 10
10.2 Уход 10
11. Возврат электрических иэлектронных
отслуживших свой срок приборов на
утилизацию 11
11.1 Сбор 11
11.2 Системы возврата исбор 11
12. Информация для покупателя11
12.1 Гарантийные обязательства 11
12.2 Ограничение ответственности 11
Пояснение условных обозначений 12

SEITE 8 - 148 x 210 mm - 44000118420/02 - SCHWARZ - 20-102 (kn)
8
Капсулы, вес которых превышает 7 г., смешивать в
устройстве нельзя!
4. Технические данные
Приводной узел: Шарикоподшипниковый мотор с
термовыключателем на случай
перегрева
Алгоритм
функционирования: Рабочее время короткое,
1 мин работы, 7 мин пауза
Контроллер: Управляемый микропроцессором
высокоточный контроль
смешивания за счёт кварцевого
таймера
Капсулодержатель: Самозакрывающийся
Капсулы: Максимальный диаметр 19 мм,
полная длина максимально 58 мм,
длина без труб максимально 38 мм,
максимальный вес 7 г
Корпус: Корпус икрышка изготовлены из
ударопрочной пластмассы
Скорость
смешивания: 4650 об/мин при использовании
капсулы весом 7 г.
Операционная
температура: 18°C…40°C/64°F…104°F
Относительная
влажность: макс 80% при температуре
31°C/88°F, макс 50% при
температуре 40°C/104°F
Напряжение: 100 V, 120 V, 230 V, 50/60 Hz
(выставте сетевое напряжение,
принятое ввашей стране!)
Показатели
энергопотребления: 330 VA
Предохранители: 230 V 2 Апромежуточный
предохранитель
120 V: 3,2 A промежуточный
предохранитель
Размеры: 195 х160 х195 мм
Вес: 3750 г
Уровень звукового
давления в
непрерывном
режиме: <70 дБ(A)
Год изготовления: см. заводскую табличку
5. Установка
Перед первым использованием удалите
транспортировочную защиту.
Воткните вилку устройства CapMix взаземлённую
розетку ивключите выключатель на задней стенке.
Дисплей показывает время смешения программы1.
серьезный вред жизни издоровью ипотому
исключает всякую ответственность игарантии.
14. Не подвергайте устройство воздействию растворите-
лей, легковоспламеняющихся жидкостей имощных
источников тепла, так как это может повредить
пластмассовый корпус устройства.
15. При очистке идезинфекции устройства обеспечьте,
чтобы внего не попадали чистящие или дезинфици-
рующие средства, так как это может вызвать
короткое замыкание или опасные повреждения.
16. При смешивании следите, чтобы капсула не
протекала. Протекающие капсулы самальгамой
могут необратимо загрязнить устройство ртутью. Не
существует методов, которыми можно было бы
дезактивировать ртуть попавшую внутрь устройства,
поэтому согласно предписаниям СЭС эксплуатация
контаминированных приборов запрещается.
Ознакомьтесь синформацией омерах
предосторожности ипервой помощи при работе с
амальгамой, отом, что нужно предпринять, если
произойдёт протечка, об управлении, хранении,
ограничениях во внешних воздействиях, атакже о
средствах индивидуальной защиты персонала.
Осерьезных инцидентах сизделием сообщайте компа-
нии 3Миместному компетентному органу (ЕС) или мест-
ному органу государственного регулирования иконтроля.
2. Описание изделия
Устройство CapMix представляет собой смеситель для
амальгам, капсулированных пломбировочных
материалов ицементов для фиксации. Требуемое время
смешивания можно задать впрограммах «P1»
- «P4».
Более того, существуют две преднастройки времени
смешивания
- «10 с» и«15 с».
Данную инструкцию по применению следует хранить на
протяжении всего периода использования продукта. Из-
делие разрешено киспользованию только, если марки-
ровка изделия хорошо читаема. Вотношении всех дру-
гих упомянутых продуктов, пожалуйста, обращайтесь к
соответствующей инструкции по применению.
Предполагаемая область применения
Предполагаемая область применения: смесительное
устройство стоматологических пломбировочных ифик-
сирующих материалов вкапсулах.
Предполагаемые пользователи: квалифицированные
стоматологи, обладающие теоретическими ипрактиче-
скими знаниями по использованию стоматологической
продукции.
Целевая группа пациентов: все пациенты, нуждающиеся
встоматологическом лечении, за исключением тех паци-
ентов, для которых имеются ограничения на использова-
ние продукта.
Противопоказания
Никто
Потенциальные нежелательные побочные эффекты
иосложнения
Не известны.
3. Области применения
Стоматологические материалы, упакованные вкапсулы
смаксимальным весом 7 г.