lnstrucciones
lmportantes
De
Seguridad-
IB
1.
Leo
estos
mstruwones
.
no-profes1onol.
Este
oporato
genera,
utilizo
y
puede
irradior
energio
de
2.
Conserve
estos
instrucciones.
rodiofrecuencio
y,
si
no
es
instolodo
y
usodo
de
ocuerdo
ol
manual
de
instrucciones,
3.
Preste
otenci6n
o
todos
los
ovisos
.
puede
producir
interferencios
molestos
en
los
comunicociones
de
radio
.
No
4.
Sigo
todo
lo
indicodo
en
los
instrucciones.
obstante,
no
existen
gorontios
de
que
no
se
produzco
interferencios
en
uno
S.
No
utilice
este
oporoto
cerco
de
oguo.
instoloci6n
concreto.
Si
este
oporoto
produce
interferencios
molestos
en
Ia
recepci6n
6;
Limpie
este
oporoto
solo
con
un
trapo
seco
.
de
radio
o
TV
(lo
cuol
puede
ser
determinodo
facilmente
opogondo
y
encendiendo
7.
No
bloquee
ninguno
de
los
oberturos
de
ventiloci6n
.
este
oporoto)
,
el
usuorio
sera
el
responsoble
de
trotor
de
corregir
dichos
lnstole
este
oporoto
deocuerdo
con
los
instrucciones
del
fobriconte.
1nterferenoos
odoptondo
uno
o
mas
de
los
medidos
siguientes
:
8.
No
instole
este
oporoto
cerco
de
fuente
de
color
como
rodiodores
colentodores
•
Reorientor
o
reubicor
Ia
onteno
receptora.
homos
o
cuolquier
otro
oporoto
(incluyendo
omplificodores)
que
'
produzcon
col~r
.
:
Aumentor
Ia
seporoci6n
entre
e~te
opo!ot~
y
el
r~ceptor.
.
9.
No
onule
el
Sistema
de
segundod
que
supone
un
enchufe
de
corriente
polorizodo
Con
ector
este
oporoto
o
uno
sohdo
o
orcUito
dlstmto
ol
que
este
o
con
tomo
de
tierra.
Un.enchufe
polorizodo
tiene
dos
barnes
de
distinto
onchuro
.
~onec
.
t~do
el
recept~r.
.
. . . • .
..
Uno
con
tomo
de
t1
erra
tiene
dos
barnes
iguoles
y
uno
lamina
para
lo
conexion
0
~ohotor
oyudo
od1oonol
ol
d1str1bU1dor
oa
un
tecnKo
espeoohsto
en
tierra.
El
borne
oncho
del
primer
tipo
de
enchufe
y
Ia
lamina
del
otro
se
incluyen
.
radio/TV
. .. . . ..
poro
su
seguridod.
Si
el
enchufe
que
se
incluye
con
lo
unidod
no
encojo
en
su
solido
CUI
DADO
:
Comb1os
o
modif1Coc1ones
a
este
d1spos1~vo
no
oprobodos
expresomente
de
corriente,
hogo
que
un
electricisto
combie
su
solido
onticuodo
.
por
LOUD
.
Technologies
Inc.
pueden
on~lor
Ia
outondod
1
0.
Coloque
el
cable
de
corriente
de
forma
que
no
puedo
quedor
oplostodo
del
us
.
uono
.
~oro
operor
este
eq~1p~
bo1o
los
reg
.
l~~
de
lo
F.cc
: .
o
retorcido,
especiolmente
alii
donde
esten
los
conectores
receptaculos
20
.
Este
d1spos1tivo
c~mple
con
los
hm1tes
de
expos1C1on
o
rad1ooones
estobleodos
y
en
el
punta
en
que
el
cable
sole
del
oporato.
'
porIa
FCC
Y
relot1vos
a
e~torn~s.
no
controlodos.
Este
dispositivo
debe
ser
instolodo
11.
Utilice
solo
occesorios
/
complementos
que
hoyon
sido
especificodos
y
usodo
con
una
seporaoon
mlmmo
de
20
em
entre
el
radlodor
y
el
cuerpo.
por
el
fobriconte.
21.
CUIDADO-
Este
oporato
no
sobreposo
los
limites
de
close
A/close
B
12.
Utilice
este
oporoto
solo
con
un
bastidor,
soporte,
tripode
(~a
.
que
corresponda)
relotivos
a
emis·
.
lones
sono
.
ras
de
ro
.
dio
de
oporotos
CARRETILLA
PORTA
TIL
d t I d d I d
rf
d d dID d
0
superficie
especificodo
por
el
fobriconte
0
que
se
vendo
con
•oveRT••c••
191
o
es
e
ocuer
oo
.as
normos
e
mte
erenc1o
e
ra
10
e
eportomento
e
el
propio
oporoto.
Cuando
utilice
un
bastidor
con
ruedos,
tenga
~
Comumcooones
Conod1ense.
. . .. . . . .
cuidado
ol
mover
Ia
combinoci6n
bostidor/aparoto
22.
Este
dtsp
.
osthvo
cumple
con
el
standard
RSSrelattvo
a
d~spastttvos
de
radto
sm
ftcenoa
poro
evitor
posibles
donas
en
coso
de
que
vuelquen.
•
estableo?o
por
el
Departamento
de
lndustoa
de
Canada.
13.
Desconecte
de
lo
corriente
este
oporoto
durante
los
Su
funoon?mten~o
estft
sujeto
a
las
dos.
condicion~s
siguientes
:
tormentas
electricas
o
cuondo
no
lo
voyo
o
usor
durante
(I)
este
dtspostttvo
no
puede
pravocar
mterferenoas,
y
un
periodo
de
tiempo
largo
.
(2)
este
dispositivo
debe
oceptar
cualquier
interferencio
recibida,
inc/uso
oquellas
que
14
.
Consulte
cuolquier
posible
overio
ol
servicio
tecnico
oficiol.
Este
oporoto
deberd
ser
puedan
provacar
un
funcionamiento
no
deseado
del
propio
dispasitivo
.
revisodo
cuondo
se
hoyo
donodo
de
olguno
forma,
como
por
ejemplo
si
el
cable
Le
present
appareil
est
conforme
aux
CNR
d'lndustrie
Canada
applicables
aux
appareils
de
corriente
o
el
enchufe
se
ho
rota,
si
se
ho
derromodo
cuolquier
liquido
o
se
ho
radta
exempts
de
licence
.
['exploitation
est
autorisee
aux
deux
conditions
suivantes
:
introducido
un
objeto
dentro
de
Ia
unidod,
si
el
oporoto
ho
quedodo
expuesto
0
Ia
(I)
I'
appareil
ne
dait
pas
praduire
de
braui/Jage,
et
lluvio
o
Ia
humedod,
sino
funciono
normolmente
o
si
se
ho
coido
ol
suelo
.
(2)
l'utilisateur
de
l'appareil
doit
accepter
tout
brouillage
radioelectrique
subi,
meme
1
S.
No
permito
que
este
oparoto
quede
expuesto
o
solpicoduros
de
ningun
tipo
.
No
si
le
brauillage
est
susceptible
d'en
compramettre
lefonctionnement
.
coloque
objetos
que
contengon
liquidos,
como
jorrones,
encimo
de
este
oporoto
.
23.
Lo
exposici6n
o
niveles
de
ruido
extremadomente
altos
puede
cousor
problemas
de
16.
No
sobrecorgue
los
solidos
de
corriente
o
regletos
dodo
que
esto
puede
dar
sordero
cr6nico.
La
susceptibilidod
o
esto
perdido
de
oudici6n
inducido
por
el
ruido
Iugar
o
un
riesgo
de
incendio
o
descorga
electrico
.
vorio
consideroblemente
de
uno
persona
o
otro,
pero
cosi
cuolquier
persona
tendril
17.
Este
oporoto
esta
equipodo
con
un
interruptor
de
encendido
de
dos
posiciones.
Este
una
cierta
perdido
de
oudici6n
ol
quedor
expuestos
o
un
ruido
intenso
durante
interrupter
se
encuentra
en
el
panel
trosero
y
debe
colocor
el
oporato
de
forma
que
un
determinodo
periodo
de
tiempo
.
El
Departamento
de
Solud
y
Seguridad
en
el
siempre
pueda
occeder
a
el.
Trobajo
de
Estados
Unidos
(OSHA,
por
sus
siglos
en
ingles)
ha
establecido
unos
18.
El
enchufe
de
olimentoci6n
o
odoptodor
sirve
como
dispositivo
de
desconexi6n,
por
niveles
de
ruido
permisibles
que
aporecen
en
Ia
siguiente
tabla.
Ia
que
col6quelo
de
forma
que
siempre
pueda
acceder
a
el
fdcilmente.
De
acuerdo
a
Ia
OSHA,
cualquier
exposici6n
que
sobrepase
estos
limites
permisibles
19.
NOTA:
Se
ho
verificodo
que
esto
unidod
cumple
con
los
limites
de
los
oporotos
puede
dor
Iugar
o
un
problema
de
sordero
.
Poro
gorontizor
su
oudici6n
cuondo
digitoles
de
close
B,
de
ocuerdo
a
lo
secci6n
15
de
los
normotivos
FCC.
Estos
limites
quede
expuesto
o
niveles
de
presion
sonora
potenciolmente
peligrosos,
es
han
sido
disenodos
poro
ofrecer
uno
protecci6n
rozonoble
contra
los
interferencios
recomendoble
que
todo
persona
expuesto
o
equipos
copoces
de
producir
altos
molestos
que
se
pueden
producir
cuondo
se
usa
este
oporoto
en
un
entorno
niveles
de
presion
sonora
utilice
sistemas
de
protecci6n
ouditivo
mientras
el
equipo
&
este
en
funcionomiento.
Con
elfin
de
prevenir
un
problema
de
sordero
cr6nico
si
su
lj\
exposici6n
sobreposo
los
limites
estoblecidos
o
continuoci6n,
lleve
siempre
topones
RIESGO
DE
CHOQUE
ELECTRICO!
NO
ABRIR!
~
o
protectores
de
oido
dentro
de
los
canales
ouditivos
u
orejeros
mientros
el
equipo
t--~C~UI~DA~DO;:::'
:
';::P
A
~RA;:-;R::;:-ED;::-U:;::C
I
";:"R
E;::'L";:
R
I:;::E
S
:::G-;:-0
;:";DE~C~HO::'::Q~UE~E~LE:O::
·
C::TR::::I
C
::"O
~
N
O~
R
~EM~O::=.
V
E;:::R=
LA
~-1
este
en
funcionomiento
:
COBE
RT
URA10
PA
RTE
TR
ASE
R
AI
. NOHAY
PA
RT
ES
PARAQUEEL
US
UA
RIO
RE
AL
I
CE
MA
N
TENIMIENTO.
PARA
RE
A
LIZ
ARELMA
NTE
NA
MIENTO
DI
R
iJ
A
SE
A
PER
S
ON
ALCA
LI
F
IC
ADO.
El
simbolo
de
relampago
con
punta
de
flecha
dentro
de
un
tm\ngulo
equilatero
tiene
como
fin
alertar
al
usuario
de
Ia
presencia
de
"voltaje
peligroso"
no
aislado
dentro
del
producto
•.
lo
cual
puede
ser
de
magnitud
suficiente
como
para
const1twr
un
nesgo
de
choque
electrico
a
una
persona
.
.
El
signo
de
exclamaci6n
dentro
de
un
tritmgulo
equilatero
t1ene
como
fin
alertar
al
usuario
de
Ia
presencia
de
instrucciones
importantes
de
funcionamiento
y
mantenimiento
en
Ia
hteratura
que
acompafia
al
electrodomestico
.
CUIDADO
-
Para
evitar
el
riesgo
de
incendios
o
descargas
electncas,
no
exponga
este
aparato
a
Ia
lluvia
o
Ia
humedad
.
Ouracion
,
diaria
en
horos
8
6
4
3
2
1,5
1
0,5
0,25
o
menos
Nivel
sonoro
en
decibe·
lios
resouesto
Iento
90
92
95
97
100
102
105
110
ll5
Ejemplo
tipko
Un
duo
canlondo
Subterroneo
Musico
dosico
muy
fuerte
Greg
gritandoles
o
Troy
para
s
ober
cuondo
ocoboran
Partes
mas
fuertes
de
un
concierto
de
rock
Forma
~orrecta
de eliminar este aparato:
Este
sfmbolo
indica
que
este
produc~o
no
puede
ser
eliminado
junto
con
Ia
basura
organ1c
.a,
de
acuerdo
a
lo
!nd1cado
en
Ia
D1rect1va
de
Res1duos
de
Aparatos
Electncos
y
Electr6nicos
(2012/19/EU)
ya
Ia
l.egtslacton
v1g.ente
.
de
.
su
pats
.
Este
producto
debe
ser
entregado
en
uno
de
los
"
puntas
limpios
"
autorizados
para
su
rec1cla]e.
La
elimlnac1on
1nadecuada
de
este
t1po
de
residuos
puede
tener
un
impacto
negativo
en
el
media
ambiente
y
Ia
salud
humana
deb1do
a
las
~ustanctas
potenc1almente
pellgrosas
asoctadas
generalmente
con
este
tipo
de
aparatos
.
AI
mtsmo
ttempo
,
su
cooperac1on
a
Ia
hora
de
ellm~nar
adecuadamente
este
producto
contribuira
a
un
usa
mas
eficaz
de
-
(J
c
()
7\
(j)
r-t
OJ
'
r-t
Gl
c
0...
ro
los
recursos
naturales.
Para
mas
informacion
acerca
Ia
correcta
eliminaci6n
de
este
tipo
de
aparatos,
p6n~ase
en
contacto
con
el
Ayuntamiento
de
su
c1udad,
empresa
local
de
recog1da
de
basuras
o
con
uno
de
los
"puntas
limpios
'
autorizados
.
~------~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Q~u~i~c~S~ta~r~t~G~u~•~e~--~3
