Absolute OF-S90 oilfree User manual

Compressore silenzioso A SECCO -OILFREE SILENT COMPRESSOR
COMPRESSEUR SILENCIEUX à SEC -ÖLFREIE LEISELAUFKOMPRESSOR
COMPRESSORE SILENCIOSO SÍn ACEITE
“OF-S90 oilfree”
Costruttore - Manufacturer - Manufacturer
Hersteller - Fabricante
ABSOLUTE AIR & GAS LIMITED
Unit C6
Bromsgrove Technology Park
Isidore Road
B60 3FJ Bromsgrove - United Kingdom
tel. [phone]
www.absoluteairandgas.co.uk
1-48
Authorized service center
Zugelassenes Kundendienstzentrum

rev.0

INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TABLE DES MATIERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INHALTSVERZEICHNIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Specifiche tecniche / Technical specifications
Spécifications techniques/ Technische Spezifikationen
Caractéristicas técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Figure / Drawing / Figures / Abbildungen / Dibujo . . 42
Manutenzione periodica / Periodic maintenance
Entretien périodique / Regelmassig durchzuf
Mantenimiento periodico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1
I
GB
F
D
E

INDICE
1 Informazioni generali.............................................................................3
1.1 Importanza ed utilizzo del manuale ................................................................................3
1.2 Contenuto ....................................................................................................................3
1.3 Stoccaggio ...................................................................................................................3
1.4 Pesi e dimensioni..........................................................................................................3
1.5 Smaltimento imballo......................................................................................................3
1.6 Sollevamento................................................................................................................3
1.7 Sicurezza .....................................................................................................................4
2 Funzionamento.......................................................................................4
2.1 Messa in servizio...........................................................................................................4
2.2 Istruzioni per l’uso .........................................................................................................4
2.3 Tempi di riempimento....................................................................................................5
2.4 Controllo del tempo di riempimento.................................................................................6
3 Inconvenienti e rimedi...........................................................................6
4 Informazioni particolari..........................................................................8
4.1 Demolizione del compressore.........................................................................................8
4.2 Parti di ricambio .............................................................................................................8
4.3 Garanzia .......................................................................................................................8
2
I

1Informazioni generali
1.1 IMPORTANZA ED UTILIZZO DEL MANUALE
Questo manuale è parte integrante del compressore e deve sempre accompagnarlo,
anche in caso di vendita. Il proprietario e/o l’utilizzatore del compressore devono cono-
scere le presenti istruzioni d’uso e le raccomandazioni prima dell’utilizzo del compresso-
re. Se l’operatore non capisce bene la lingua del presente manuale, è obbligo del riven-
ditore presentargli traduzione corretta e dettagliata nella lingua madre.
IL COSTRUTTORE NON RISPONDE DI ALCUN DANNO A PERSONE O A COSE PER
USO IMPROPRIO O NON CONSENTITO DEL COMPRESSORE.
1.2 CONTENUTO
L’imballo contiene: - il compressore
- Manuale istruzioni
1.3 STOCCAGGIO
I compressori imballati devono essere custoditi in luoghi asciutti, coperti e protetti dalle
intemperie a temperature comprese tra -10°C e +50°C.
1.4 PESI E DIMENSIONI
Pesi lordi e dimensioni imballi dei vari modelli:
Modello OF-S90-4 OF-S90-15 OF-S90-25
Peso
Kg. 17 21 23
Dimensioni
cm 43x36x37 50x46x60 50x46x60
1.5 SMALTIMENTO IMBALLO
Dopo aver tolto il compressore dall’imballo, accertarsi che non vi siano particolari dan-
neggiati durante il trasporto.
Il materiale dell’imballo deve essere smaltito secondo le norme vigenti nel paese in cui il
compressore viene montato, oppure riciclato o riutilizzato.
1.6 SOLLEVAMENTO
I compressori devono essere movimentati e posizionati con cura servendosi eventual-
mente di muletti o transpallet.
3
I

1.7 SICUREZZA
Non usare il compressore per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato.
Tenere in ambiente coperto e proteggerlo dalla pioggia e dalla umidità.
Durante l’ uso, tenere il compressore lontano dalla portata dei bambini, non lasciarlo
mai incustodito e non dirigere il getto d’ aria verso persone.
Se, col compressore, si utilizzano liquidi infiammabili, ci può essere il pericolo di incendi
o di esplosioni, sopratutto in ambienti chiusi: aerare adeguatamente.
Non effettuare riparazioni sul compressore quando è collegato alla rete elettrica o con il
serbatoio in pressione.
IATTENZIONE!
La valvola di sicurezza è tarata e sigillata dal costruttore.
NON TENTARE DI MANOMETTERLA O DI VARIARNE LA TARATURA.
Durante il funzionamento il gruppo motore / tubo di mandata raggiunge temperature
elevate.
Se si lavora in prossimità di questi particolari evitare il contatto poichè può provoca-
re bruciature.
La mancanza del rispetto di queste raccomandazioni può causare danni anche gravi al
compressore e/o alle persone.
2Funzionamento
2.1 MESSA IN SERVIZIO
Installare il compressore su un piano orizzontale in un locale di misure adeguate, ben
aerato e non umido, con una temperatura non superiore a 40°C. Se la circolazione del-
l’aria è insufficiente, installare un aspiratore o un ventilatore correttamente dimensiona-
to.
La tensione di alimentazione deve essere quella indicata in targhetta: 230V/50-60Hz
(115V/60Hz) e la presa del tipo 2 poli + Terra.
2.2 ISTRUZIONI PER L’USO
Operare sempre con il compressore su una superficie piana.
L’ interruttore di marcia é situato sul coperchio del pressostato.
Ruotare l’interruttore in posizione “0” (Fig.1).
Inserire la spina nella presa di corrente e avviare il compressore portando l’ interruttore
in posizione “1”.
Il ciclo di funzionamento del compressore è automatico.
Il pressostato ferma il compressore quando la pressione nel serbatoio raggiunge il valo-
re massimo (8 bar=116psi standard), e lo fa ripartire quando scende al valore minimo
( 6bar=87psi standard)
Regolare la pressione dell’aria in uscita agendo sul riduttore-filtro (Fig. 2).
La pressione è indicata sul manometro posto a lato del regolatore.
4
I

Regolazione delle pressioni ( fig 3 ) :
1. Regolazione della pressione massima (stop )
La pressione massima può essere regolata per mezzo delle 2 viti “A” e “B”
Girare le 2 viti “A” e “B” in senso orario per aumentare la pressione.
2. Regolazione della pressione differenziale (partenza ).
La pressione differenziale può essere soggetta a regolazione mediante la vite “C”.
Girare la vite “C” in senso orario per ridurre la pressione differenziale.
IAttenzione
L’operazione di regolazione della pressione deve essere eseguita solo da personale
specializzato
In caso di mancato funzionamento del pressostato (sovrapressione) interviene auto-
maticamente la valvola di sicurezza, che si apre quando la pressione supera quella di
massima taratura.
IATTENZIONE!
I compressori debbono essere collegati ad una presa di corrente protetta da un in-
terruttore magneto-termico adeguato.
Nelle tabelle sono riportati i valori di assorbimento dei vari modelli:
Motore tipo
OF-S90
230 V
50 Hz
115 V
60 Hz
2 A 4.9 A
Le linee di alimentazione dei compressori o eventuali prolunghe devono avere la sezio-
ne dei fili proporzionata alla lunghezza.
Nelle tabelle sono riportati i valori della sezione dei cavi per i vari modelli in funzione
della lunghezza:
Fino a 3 mt. da 3
a 20 mt.
230 V
50 Hz
115 V
60 Hz
230 V
50 Hz
115 V
60 Hz
OF-S90 1 mm221,5 mm221,5 mm222,5 mm22
2.3 TEMPI DI RIEMPIMENTO
Tempi di tiempimento del serbatoio da 0 ad 8 bar (Temperatura test 20°C)
OF-S90-4 OF-S90-15 OF-S90-25
230V/50Hz 38 180 240
5
I

2.4 CONTROLLO DEL TEMPO DI RIEMPIMENTO
Controllare il compressore come segue:
1. Vuotare il serbatoio dall’aria compressa.
2. Chiudere l’uscita del compressore sul serbatoio e controllare che il rubinetto di dre-
naggio sia chiuso.
3. Far partire il compressore e controllare il tempo che trascorre tra l’accensione e lo
spegnimento automatico.
4. Verificare che non ci siano perdite sulle connessioni.
5. Verificare la p.max=8 bar/116 Psi
3Inconvenienti e rimedi
IATTENZIONE
·Prima di qualsiasi intervento sul compressore, disinserire la spina dalla presa di cor-
rente.
·Prima di smontare qualsiasi parte del compressore che sia in pressione, svuotare
completamente il serbatoio dell’ aria.
·Le seguenti operazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale specia-
lizzato.
3.1 Il compressore non parte
·a) Manca tensione. Controllare presa e fusibili.
·b) Rottura o lesioni delle connessioni elettriche. Controllare la continuità con un tester.
·c) Il serbatoio é già in pressione. Il compressore non parte fino a quando la pressione
non scende al disotto del valore minimo di taratura del pressostato.
·d) La valvola di non ritorno perde. Smontare il tubo flessibile per verificare se fuorie-
sce aria dalla valvola. Se ciò avviene, svitare il tappo della valvola (Fig.4 pos. 1), puli-
re accuratamente il tappino in gomma (pos. 2) e la sua sede con un panno asciutto e
rimontare il tutto con estrema cura. Nel caso la perdita permanga, sostituire l’ intera
valvola.
·e) Condensatore difettoso. Sostituirlo
·f) Il relé termico ha fatto spegnere il compressore per sovratemperatura . Quando raf-
freddato, il compressore ripartirà automaticamente ad una temperatura idonea .
3.2 Il compressore funziona ma non raggiunge la pressione massima
·a) Verificare che non esistano perdite d’aria (Vedere punto 3.6).
·b) Verificare l’efficienza del pressostato e se necessario registrarlo (Vedere punto 2.2
Regolazione della pressione )
·c) La valvola di non ritorno é otturata e crea una restrizione di flusso.
Pulire o sostituire.
3.3 Il compressore funziona, ma la pressione nel serbatoio non aumenta
(oppure aumenta troppo lentamente)
·a) Il filtro dell’ aria é ostruito. Pulirlo o sostituirlo.
·b) Verificare che non esistano perdite d’ aria (Vedere punto 3.6).
3.4 Il compressore funziona ma non carica
·Il difetto può essere causato dalla rottura delle valvole o delle guarnizioni. Procedere
immediatamente alla sostituzione del particolare danneggiato.
6
I

3.5 Durante il funzionamento il compressore si ferma
·Il motore è dotato di un relè termico a riarmo automatico, che arresta il compressore
quando la temperatura raggiunge valori troppo elevati. Il compressore ripartirà auto-
maticamente dopo 15/20 min.
3.6 Perdite d’aria
·Possono essere causate dalla mancata tenuta di qualche connessione. Controllare
tutti i raccordi bagnandoli con acqua saponata.
3.7 Perdita dalla valvola posta sotto al pressostato
·a) Valvola danneggiata, da sostituire.
·b) Il difetto può essere causato da una imperfetta tenuta della valvola di non ritorno
(Vedere punto 3.1d).
3.8 Il compressore parte nonostante non venga utilizzata aria
·Perdite d’ aria (Vedere punto 3.6).
3.9 Il compressore parte e si arresta con una frequenza maggiore del solito
·a) Grossa quantità di condensa nel serbatoio. Scaricare condensa.
·b) Perdite d’ aria (Vedere punto 3.6).
3.10 Il compressore non parte quando la pressione scende sotto il valore minimo
e/o non si arresta quando raggiunge la pressione massima
·Il pressostato é difettoso. Sostituire.
3.11 Il compressore si surriscalda
·a) Perdite d’ aria (Vedere punto 3.6).
·b) Filtro dell’ aria ostruito. Pulirlo o sostituirlo.
·c) Temperatura dell’ aria ambiente troppo alta. Non installare mai il compressore all’
interno di un mobile, se non adeguatamente ventilato.
·d) Il compressore é sovraccaricato.
Assicuratevi che sia un modello adeguato alle vostre necessità.
7
I

4Informazioni particolari
4.1 DEMOLIZIONE DEL COMPRESSORE
Durante la demolizione del compressore devono essere osservate tutte le norme di
sicurezza possibili al fine di evitare danni alle cose o alle persone.
Le parti metalliche potranno essere rottamate come materiale ferroso; le parti in gom-
ma, plastica o altro dovranno essere smaltite secondo le norme vigenti nel paese in cui
viene demolito il compressore.
4.2 PARTI DI RICAMBIO
La sostituzione di parti difettose deve essere eseguita esclusivamente da personale
specializzato, rispettando tutte le norme di sicurezza possibili al fine di evitare danni
alle cose o alle persone.
IATTENZIONE
L’inosservanza delle norme di sicurezza può arrecare gravi danni alle persone e
alle cose.
Il costruttore non risponde di nessun danno a cose e persone derivato da un uso
improprio o non consentito del compressore.
4.3 GARANZIA
·Il compressore è garantito per una durata di 24 mesi.
·Copre unicamente la sostituzione gratuita dei pezzi riconosciuti difettosi dal costruttore
escluse le parti elettriche e di usura.
·La manomissione ed il cattivo uso del compressore fanno decadere automaticamente
ogni forma di garanzia.
·Le spese di trasporto e mano d’opera sono escluse dalla garanzia.
8
I