Abus FUMO50040 Manual

FUMO50040
Version 1
Secvest WIFI-Modul
DE
Secvest WIFI-Modul
Installations- und Bedienungsanleitung
EN
Secvest Wi-Fi module
Installation instructions and user manual

FUMO50040
Version 1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis..........................................................................................................................2
Einführung......................................................................................................................................4
Hinweise zur Bedienungsanleitung..................................................................................................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung.................................................................................................................................4
Haftungsbeschränkung....................................................................................................................................................4
Sicherheitshinweise.......................................................................................................................5
Symbolerklärung..............................................................................................................................................................5
Verpackung......................................................................................................................................................................5
Lieferumfang ..................................................................................................................................5
Technische Daten ..........................................................................................................................6
Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale..................................................................................7
Allgemeines .....................................................................................................................................................................7
Hauptmerkmale................................................................................................................................................................7
Position und Einbau.........................................................................................................................................................7
LEDs ................................................................................................................................................................................9
Erforderliches Equipment.................................................................................................................................................9
Werkseinstellungen..........................................................................................................................................................9
Konfiguration................................................................................................................................10
Schritt 1: Einloggen........................................................................................................................................................10
Schritt 2: Erste Verbindung zum Router........................................................................................................................11
Schritt 3: Weitere Verbindungen zum Router................................................................................................................15
Systemeinstellungen...................................................................................................................16
Nutzernamename und Passwort ...................................................................................................................................16
Firmware Upgrade .........................................................................................................................................................17
Netzwerk Einstellungen...............................................................................................................18
Lokaler Netzwerk-Anschlusstyp.....................................................................................................................................18
Gewährleistung............................................................................................................................20
Entsorgung...................................................................................................................................20
Konformitätserklärung ................................................................................................................20
Contents .......................................................................................................................................22
Introduction..................................................................................................................................23
Information on user guide..............................................................................................................................................23
Intended use ..................................................................................................................................................................23
Limitation of liability........................................................................................................................................................23
Safety information........................................................................................................................24
Explanation of symbols..................................................................................................................................................24
Packaging ......................................................................................................................................................................24
Scope of delivery .........................................................................................................................24
Technical data..............................................................................................................................25
Functional principle and features...............................................................................................26

Inhaltsverzeichnis
3 | DE
General..........................................................................................................................................................................26
Main features.................................................................................................................................................................26
Position and installation.................................................................................................................................................26
LEDs..............................................................................................................................................................................28
Required equipment ......................................................................................................................................................28
Default settings..............................................................................................................................................................28
Configuration................................................................................................................................29
Step 1: Logging on.........................................................................................................................................................29
Step 2: Initial connection to router.................................................................................................................................30
Step 3: Additional connections to the router..................................................................................................................33
System settings............................................................................................................................34
User name and password..............................................................................................................................................34
Firmware upgrade..........................................................................................................................................................35
Network settings ..........................................................................................................................36
Local network connection type ......................................................................................................................................36
Warranty........................................................................................................................................38
Disposal........................................................................................................................................38
Declaration of conformity............................................................................................................38

4 | DE
Einführung
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt
erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie die
Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen. He-
ben Sie diese Anleitung zum Nachlesen auf. Diese Anleitung gehört zum Gerät. Wenn Sie das Ge-
rät an Dritte weitergeben, vergessen Sie bitte nicht, auch diese Anleitung mit auszuhändigen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gebaut und konzipiert wurde!
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dieses Produkt erfüllt die Anforderun-
gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als An-
wender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Allgemeine weiterführende Hinweise und Hinweise zum Produkt-Support finden Sie auf www.a-
bus.com auf der allgemeinen Seite oder für Händler und Installateure im Partnerportal.
Hinweis
Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollten Sie sich
nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden
wird keine Haftung übernommen!
Das gesamte Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden.
Bitte beachten Sie die lokalen gesetzlichen Bestimmungen. In einigen europäischen
Ländern ist der Einsatz von Repeatern im Außenbereich verboten oder die max.
Alarmdauer ist begrenzt. Informieren Sie sich hierzu bei den lokalen Behörden.
Gefahr
Bevor Sie mit Installations- und Wartungsarbeiten beginnen, setzen Sie die Zentrale
in den Errichter Modus. Im Errichter Modus wird verhindert, dass Alarme aktiviert
werden, wenn der Deckel des Repeaters geöffnet wird.
Haftungsbeschränkung
Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung
korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die
Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der durch falsche Installation und Be-
dienung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und
Warnungen verursacht wurde. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen. Das gesamte
Produkt darf nicht geändert oder umgebaut werden. Sollten Sie sich nicht an diese Hinweise hal-
ten, erlischt Ihr Garantieanspruch. Technische Änderungen vorbehalten.
© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 12/2017

Sicherheitshinweise
5 | DE
Sicherheitshinweise
Symbolerklärung
Folgende Symbole werden in der Anleitung bzw. auf dem Gerät verwendet:
Symbol
Signalwort
Bedeutung
Gefahr
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für die Ge-
sundheit.
Gefahr
Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre
Gesundheit durch elektrische Spannung.
Wichtig
Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
Hinweis
Hinweis auf wichtige Informationen.
Die EU-Richtlinie WEEE 2012/19/EU regelt die ordnungsge-
mäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauch-
ten Elektronikgeräten. Dieses Symbol bedeutet, dass im Inte-
resse des Umweltschutzes das Gerät am Ende seiner Lebens-
dauer entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften
und getrennt vom Hausmüll bzw. Gewerbemüll entsorgt werden
muss. Die Entsorgung des Altgeräts kann über entsprechende
offizielle Rücknahmestellen in Ihrem Land erfolgen. Befolgen
Sie die örtlichen Vorschriften bei der Entsorgung der Materialien.
Weitere Einzelheiten über die Rücknahme (auch für Nicht-EU
Länder) erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. Durch das
separate Sammeln und Recycling werden die natürlichen Res-
sourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling
des Produkts alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit
und Umwelt beachtet werden.
Verpackung
Gefahr
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterialien und Kleinteilen fern –Ersti-
ckungsgefahr!
Vor dem Gebrauch des Gerätes jegliches Verpackungsmaterial entfernen.
Lieferumfang
1x ABUS Wifi Modul
1x DC-DC-Konverter
1x Sicherheitshinweise
Montagematerial
1x Quick Guide

6 | DE
Technische Daten
Produktname
ABUS Wifi Modul
Produktbezeichnung
Wifi Modul
Artikelnummer
FUMO50040
Hersteller
ABUS Security-Center GmbH & Co. KG
Unterstütze
Netzwerkverschlüsselung
54/128/WEP encryption;
WPA-PSK/WPA2-PSK,
WPA/WPA2
Betriebsband
2,4 GHz
Übertra-
gungsgeschwindigkeit
Max. 300 Mbps
Ethernet Kabel Länge
200 mm
Funk
2,4 GHZ; 100mW max.
Betriebstemperatur
-10 °C bis +55 °C
Luftfeuchtigkeit, max.
max. 93 %, nicht kondensierend
Abmessung (BxHxT)
210 x 277 x 75 mm
Gewicht
20g (Wifi Modul), 22g (Gleichspannungswandler)
Ausführungsart der
Stromversorgung
Ausführungsart W (EN 50131-4:2009 §5.6.3.2)
Stromverbrauch / Ener-
gieverbrauch
Max. 220 mA @ 5VDC
Betriebsspannung
5V DC
Gleichspannungswandler
Eingang: Stromaufnahme max. 100 mA @12VDC
Ausgang: max. 22 mA @ max. 5 VDC

Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale
7 | DE
Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale
Allgemeines
Das WIFI Modul FUMO50040 ermöglicht die drahtlose Netzwerkverbindung von ABUS Zentralen
an einen lokalen Netzwerkrouter. Somit wird ein direkter Ethernet-Kabelanschluss zwischen Zent-
rale und lokalen Netzwerkrouter nicht mehr benötigt. Das WIFI Modul wird direkt über die Zentrale
mit Strom versorgt und im Gehäuse intern installiert.
Hauptmerkmale
Kompatibel mit Secvest Zentrale
Einbau direkt im Secvest Gehäuse
Fungiert als Verbindung zum heimischen Rou-
ter und ersetzt somit den Anschluss über LAN
Kabel
Nicht batteriebetrieben
Gefahr
Bevor Sie mit Installations- und Wartungsarbeiten beginnen, gehen Sie bei der
Secvest Zentrale in den Errichter Modus und schalten Sie die Anlage komplett span-
nungslos!
Position und Einbau
1. Schließen Sie den DC-DC-Konverter an das Wifi Modul an. Schließen sie anschließend das
schwarze und das rote Kabel wie in folgender Abbildung an.
Hinweis
Das Modul darf nicht in der Nähe einer Hitzequelle montiert werden.

8 | DE
2. Schließen Sie das Ethernet-Kabel des Wifi Moduls an
3. Positionieren Sie das Wifi Modul und den Konverter in der Nähe des Ethernet Anschlusses in
der Secvest. Ein Positionierungsbeispiel sehen Sie in folgender Abbildung.

Funktionsprinzip und Leistungsmerkmale
9 | DE
LEDs
Schnell blinkende, blaue LEDs
WLAN-Verbindung zum Router ok
Langsam blinkende, blaue LEDs
WLAN-Verbindung zum Router schlägt fehl
Blinkende, grüne LEDs
LAN-Verbindung
Erforderliches Equipment
Folgendes wird für die Programmierung des FUMO50040 Wifi-Moduls benötigt:
Ein WLAN-fähiger Laptop, Smartphone oder Tablet
WLAN-Passwort des Kunden, um das Modul zu verbinden
Hinweis
Wenn im Objekt weitere WLAN-Repeater sind, diese bitte zuerst ausschalten, bevor
der FUMO50040 Wifi-Adapter sich mit dem Hauptrouter verbindet
Hinweis
Prüfen Sie bitte, ob der FUMO50040 Wifi-Adapter mit ihrem Router kompatibel ist
(Sky Q Router sind nicht kompatibel)
Wenn der FUMO50040 Wifi Adapter nicht mit dem Router kompatibel ist, verbinden
Sie bitte die Zentrale direkt per LAN-Kabel an den Router
Werkseinstellungen
Machen Sie das Wifi-Modul stromlos
Drücken Sie den „Reset“-Knopf auf der flachen Oberseite des Moduls. Halten Sie diesen
gedrückt
Schließen Sie das Wifi Modul wieder an den Strom an
Warten Sie ca. 30 Sekunden, bis die blaue LED blink und lassen Sie anschließend den „Re-
set“-Knopf los
Das Gerät startet neu. Dies dauert in etwa 2 Minuten

10 | DE
Konfiguration
Schritt 1: Einloggen
Es wird ein WLAN-fähiger Laptop oder eine andere WLAN-fähige Komponente benötigt
Gehen Sie zu den Netzwerkeinstellungen und verbinden sich mit dem Netzwerk
„FUMO50040“
Das Standardpasswort ist „12345678“.
Öffnen Sie den Internet-Browser und geben oben in der Adresszeile http://fumo50040.cfg ein.
Sie kommen auf die Log-In Seite für das Wifi Modul
Melden Sie sich mit dem Benutzernamen „abus“ und dem Passwort „abus“ an
Klicken Sie auf „Login“