AEG CHEST FREEZER User manual

:
i
Gefriertruhen
Chestfreezers
Con
g6lateu
rs-horizontaux
Congelatori
orizzontali
Diepvrieskisten
Sdiliopakastimet
Gebrauchsanweisung
OperatingInstructions
Mode
d'emploi
Istruzioni
per
I'uso
Gebrauiksaanwijzing
Kdyttoohje

.ooe oooooi
s? o-6
I,o9
: So *
'. E
,i'i -
! F.&sg
H
E ;;E:q; -> = 1::i:
qiis=*sil-
=PFi: _E::is ;EsE3d,;f;
P*g5a
;H$;t .ci di ii
5
FsiEi
+!9935
-e:i6io *P:i5!
i !9;3 F tFR:EF
E5P:::
H'+NN
is
Cr
:*ttE=;
:;.s;IB ! ;g !ia€qr;
F
c,1
-€Et;g,eEF
q;P
s
?bc;EieeE;etBi=
5
p$:igg:€ssFg:
FF
iD?;
rii E:HeEt
[.rH
Ei
eg
E;
-t?"*C
F€ EI E3
;;iE
i*!EF:E;,
!9;aaEegc8isEs
=
&st:
F
* ; $
I E.
E4::i 2
: EFq[; ;
q q;393 ;
ftiE!iE-c5'
;"sEB[5a!E
9dP
ebEi;F
si
g;
E
3E
=;e:eefi-:-;PPbX
E
iE;sgifiEE!;e
3 =sEs#,ie:Ar:.6
6l t.,/
I 9e ? : :
..: ". 6 :
-o E_: o q
9; :E'A \ Li -
:s'b€ia : +
a
qE
;;: ; .-
;
5.;sFgF?a*! .
EE!i
t+=
e
gf
i-5
=sgiE'ig;iiEFlgEiE
>oo
sRshh
RR
A ,9 :
+
s
;Fi
: *'$ie$ E:EgEEE
;tit;ir
I
:6-d:ib9! Fs;lgcFF
a
q, o

ilililililililil
',@

€:€;cs
Eei'i
€
;
EiEg
E
A
*g#+*
H*H#ffi*,
#ffi
frtr
si
E
gEi
ffi#*ffi
ffiffiffi
t6
3F g:
8i EE ed
9:Ei:EE€
ffiisEgfi E9;:FFe&
eEieEtii
'EEfl$:E€; E€ffEff;t
GEsls
+Er5E
eEi4i
9;
e
**t
Tsil€aEEE
lEi;E
ip
i t iE
ffEE
ff*EA,gEE
,Ei
€E€
i'i;
;ii:seii*$*iiffiE:;ffi;,
F
fi$$*.ffi gEtr
A!
giEl€
'ii
EB
EC
:; 9:E
: ESSB:: E;
E!
a;
eE:
i,g
19;€
*F
s;
El€t
€E:
i€tu;€ii
;c
i:a
i3
EF'
FFi
€:Ei;;;: Es
EF;
.r:
sle9i$
EEF5FE:E
,*g
€:€
EiEeeiiEi E;AEAEE:z;e PEi
ge:
i;El$t
s;Ftu".gs'
EE:*EEs
E:€gFsFEi€uti+
E
eEa
Ei€c€Es

fiii#igil*
i;eieEIE!
EEi
Ei=E
EE
;i;i:iEi
;!
E;iE!Elns:q
;;:gEiEieiE
ba=
. frng
E - 8!g ot
6 (|)
cPa E
F tgq; =
: o 6E= Z
a: o?;;6 = Fd e -i;= - =t o 960 Y
ei: glilge E
e 8EeepE
sc
ciEuF
ee
$i ,FiE;:
5Ep
,E
s
;E
!
-;9 o.! q 6P
o 6
I6'! = s
g
6 oi
g E Fs 9l gFEl:
E6o-i
_9A 9 v.s
*e;6,*P +dE
eE:E€elite iEEitiEEgI
g
YPgEe:e8E
:€i:i5s
g*E
i
g€ist:
ftE
E:EEs!€:5;ie
i;iiigiiiiE;fii,
;i.,
Ei
iiiii*iiiiiiiA*
!E;"
E
g;HfiE:gf;;iiAii'lg
EiE-;
6 ! is E+: :-
qee Eil
;
.!!
i sF,:i
€E*- E:gaF
gi
r: :;€;*
€:
c!"
EEes;
:E
E€
B
H;:i
*eE; g giSx
;3.; ; *!E-
Eef-3 t ii;9 N
*,!i:
E;
fii,i,Ei
ir
i;lEiuig,
=fiii,
ss,,iis;:riiilrs
E:iiillliii;i,
giiiii
;silgiigiel
ilig;
*a*iii'ia
sff*
gsaigiii
gi;
oo@o@
6
p
g
; E .E
i9 R
ti: ! E5
!o:H;
c d-!:: gag!:
- Ea:;
o
I x
iq
ll ijb;9
:':!3PE
t!-e.95=

E#
itigiigigggls#
ff*gF
iFigi
giIgEiig
giEs
gg
;;gErgFiii;;E;:E
ii
lff
i;iii,
iii
iigg
E:
iiE,:EiHiE
p:;"ir;;
g;,ff:a;liHii
€
riiEiEg
;E
ii'iiai
ii
;;.igiiiHs
l;u;:5cFE
i"€EEi
g*,
ilgBiig;
F;:
iiiigi5iii
F;
i:;eaigi*
:ii
ii;
iiaEiss;
i'gaiie;siiieici;
iESbifri::l;ie: ;6t
pP:i.i3 ;I3:Jdr, !'n;
l:?itg;
:;:i::g gsiE
EislgrgiBigsi;"Eii;
:EP,i;;;iie€s=nHpE
g!;
s
ge;::;
s;
Fg
Fi;
ii -t
;ii
*
;ts::3i::
^;;tlai', P
e:o:
;gs+:iiii:;g;g;
;:t:;
=Eia
;f ; Fag
iEEF;€Ei;g o09Y -n -9 ; o- 'HP= eE E 3 ZE
IEg€;EE:EE
iEg:E;i.giguEE,
R ;!3 9E
! eit !E
; E6-R t9
$-r!i :-; a6 d,:- !?
E:--oY >- .i
O:f P_6 PN 9
e
E;si;Eii-i
fi
sC!:.gFIE::
: E
E
eg;:;-;:.:
P[!esF:;$"-:
'- Se=!;: i::6
O
:6 9
c
6! - 9! g
,tiE;ig*:!Ep
smsgs
ig
E
iiiFiFiiii
FF
iiii
iiitffs
E,
itu

EHP +tE goE'i
X E:E.E : *o;gl
L i-iY d, o9;6 > :;nP
-Q 9..- 5
*& o_ tq) ;E P ;bJ
:> 6 i:
dgB
g 6=
9sq;3 !3+
dh: qP ii:; 3:e:e 9gP
i:- \9 0!C
3F91d5 E-q
6d
f ;g
Y e9 a, ;q; ) i- o - -:9! > 9XX
Fig;?ise*tt
.
iiii'
ai
i,ifulli
i.
!iiiii;;';iiiiiEi,ii
g
gggisssig
gi
igig
sii;ciggslsiiig,
F
g
tistgl
:. E.
P
;e."0
-&s:I
;*..5 SE;iPE -o.i 3: !!5
0!p=
9 a ; -o q
E; 999?:
;6 :.i
Yb;
zgSegE

AEGHausgcr,tc
GmbH
Postfach
1036
D-90327
Niirnbe19
http://www.acg.hausg.raatc.dt
6Copyrjght
byAEG
H 271284
400-03-0901
Andcruhgrn
vorbchaltcn
Subj€ct
tochange
without
notrce
Sous
rtsrwt dc
modiflcations
Conriscrva
dimodificht
Wiriging.nvoorbehoudcn
i
_a