AEG SCS51800S1 User manual

BG   
!    
,   
    .
CS Pokyny k instalaci
Upozornní! Ped začátkem instalace si pečtte
bezpečnostní informace v návodu k použití.
DA Installationsvejledning
Vigtigt! Læs brugsanvisningens instruktioner ve-
drørende sikkerhed, før installationen påbegyndes.
DE Montageanweisung
Achtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die
Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanweisung.
EL  
!    
,    
  .
EN Installation Instruction
Warning! Before proceeding with installation, read
the safety information in the User Manual.
ES Instrucciones de instalación
¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la
información de seguridad del Manual del usuario.
ET Paigaldusjuhis
Hoiatus! Enne paigaldamist lugege läbi kasutus-
juhendis olevad ohutusjuhised.
FI Asennusohjeet
Varoitus! Ennen kuin aloitat asennuksen, lue käyt-
töohjeen sisältämät turvallisuusohjeet.
FR Instructions d’installation
Attention! Veuillez lire les consignes de sécurité
que contient la Notice d’utilisation avant d’installer
l’appareil.
HR Upute za instalaciju
Upozorenje! Prije instalacije pročitajte sigurnosne
informacije u Uputama za uporabu.
HU Üzembe helyezési útmutató
Vigyázat! Mieltt továbblépne az üzembe hely-
ezéssel, olvassa el a biztonsági információkat a
felhasználói kézikönyvben.
IT Istruzioni di installazione
Attenzione! Prima di procedere all’installazione,
leggere le istruzioni di sicurezza contenute nel
Libretto Istruzioni.
LT rengimo instrukcija
spjimas! Prieš montuodami perskaitykite saugos
informacij naudojimo instrukcijoje.
LV Uzstdšanas nordjumi
Brdinjums! Pirms turpint uzstdšanu, izlasiet
lietotja rokasgrmat ietverto drošbas informciju.
NL Installatie-instructies
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding voordat u met de installatie
begint.
NO Monteringsanvisning
Advarsel! Les sikkerhetsinformasjonene i bruksan-
visningen før du begynner installasjonen.
PL Wskazówki dotyczce instalacji
Ostrzeenie! Przed rozpoczciem instalacji naley
przeczytać informacje dotyczce bezpieczestwa
podane w Instrukcji obsługi.
PT Instruções de instalação
Atenção! Antes de continuar a instalação, leia as
informações de segurança no Manual de Utilizador.
RO Instruciuni de instalare
Atenie! Înainte de a trece la instalare, citii
informaiile privind sigurana din Manualul Utiliza-
torului.
RU   
!     
,    
   .
SK Pokyny na inštaláciu
Upozornenie! Pred inštaláciou si prečítajte
bezpečnostné pokyny v návode na používanie.
SL Navodila za namestitev
Opozorilo! Pred nadaljevanjem z namestitvijo
preberite varnostna navodila v navodilih za uporabo.
SQ Udhëzime Instalimi
Paralajmërim! Përpara se të kryeni instalimin,
lexoni të dhënat e sigurisë në Manualin e Përdorimit.
SR   
!    
 ,   
    .
SV Installationsanvisningar
Varning! Läs säkerhetsanvisningarna i bruksanvis-
ningen innan du fortsätter med installationen.
TR UK

1x
B
2x
C
A2
16x
8x
A1
1x
D
2x
F
2x
E
1x
H
4x
G
1x
I
T20
TR Montaj Talimatları
Uyarı! Montaj işlemine başlamadan önce, kullanma
kılavuzundaki güvenlik bilgilerini okuyunuz.
UK   
!    
    
.
2

m i n .
50 mm
min.
50 mm
min.
560 mm
min.
550 mm
1446 mm
1580 mm
1780 mm
1850 mm
90o
min.
200 cm2
min.
5 cm
min.
200 cm
2
3
17

1
2
1
2
3
41
2
4
43
5
21
6

DE
C
I
2
1
C
x
H
x
H
4 mm
44 mm
2
1
5
1x
1x
1x
1x
A2
9
7
10
8

A2
FF
1
2
1
2
6
50 mm G
90o
50 mm
G
90o
1211
13 14
15

B
Gb
Ga
Gc
Gd
Ga
Ga
A 2
Gb
7
8 mm
B
max. 30 mm
1 mm
1 mm
Gb
8 mm
B
18
16
20
17
19

8
min.
2 mm
24
90º
Gb
Gb
A1
22
21
23

9
Gd Gc
24
25

10

11

222372268-A-142016