AEV MATRIX 88 User manual

AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
1
AEV MATRIX 88
Stereo Balanced Audio Matrix


AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
2
Guarantee

 
!

Technical Support
!"#$%#&$!'#((
)("#$


*+,-./011,.-.23*+,-./04-,1./

Factory Service and Repairs
!(
(!"#$
%#&$!'#5!
!"#$


Shipping Instruction
6("#$((
((!((
!(
(((
((73&"8!9#:
&&;"(!


IMPORTANT: '((
((

3(constitutes an
infringement of the safety rules and design specifications provided for this piece of
equipment
AEV Broadcast Srl declines all responsi ility (

AEV Broadcast Srl declines all responsi ility 
(it is
assumed that they are aware of the following safety rules.
<=

<"(
<"((
<((
these items are potential sources of danger
<5
(
<>(

<5

< 
<(
<"extremely dangerous 
( (improper use
mishandling


AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
3


<'(*
?@
=(
?(
5
5
<>((
((
<!@

<5@ @(

<>
!

<'(
Failure to o serve this rule may adversely affect the safety level of your equipment
<

<('#!124
7#(:
<6(0

NOTE. This piece of equipment has een manufactured to the highest standards of
workmanship. It must e used properly and serviced as recommended to ensure long-
term dependa le operation.
(
(
(








AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
4
Contents
Guarantee.............................................................. 2
Technical Support ..................................................... 2
Factory Service and Repairs ........................................... 2
Shipping Instruction .................................................. 2
Precautions ........................................................... 3
Contents .............................................................. 4
Introduction ............................................... .......... 5
escription ........................................................... 5
Front panel ........................................................... 5
Rear panel ............................................................ 6
Pin out connectors IN/OUT RJ-45 ....................................... 6
Block diagram ......................................................... 7
Technical details.......................................................8
General specifications ................................................ 8




AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
5



Introduction
Matrix 88 ((
3*%A5!B&#;B#B9

((
(9"?

Main Features
Matrix 88 (C;
44#9"?

#(;44

((
(

0A0-D(
(
Matrix 88((
3*%A5!B&#;B#B9

((
(9"?




Description
Front panel




0(0
(
,(,
2(2
/(/
1(1
E(E
4(4
-9FB?F6%B?



AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
6
Rear panel



0.F6%B?@B33
00 socket for the power supply network VDE 
09&G2/
0,&G2/0H4
02&G2/0H4
0/ 0H4


Matrix 88 comes complete with cable set consisting of No. 8 RJ45 adapter - XLR F (for
inputs) and No. 8 RJ45 adapter - XLR M (for outputs).


Pin out RJ45 stereo audio connectors
1e I+
2e I
3e I(+
4e I8?5
5e I?'
6e I(I
7e I?'
8e I?'

AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
7


AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
8
Technical details
Inputs

!(     #

!!     0.=J 1..K 

!;9     +10 dBm 

'      &G2/
Outputs

B(     #

B!     /.J

B9&(     1L+1>

'      &G2/
General Specifications
%%(   M0>

5N0=OP     M..0Q

%(    M4/>''!&

F     -.12$R/.1.OP

'     26

F     46

5      6O524,0-2220

6(      /=(//9

B(     .L/.S'

AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
9
AEV MATRIX 88
Matrice Audio Stereo Bilanciata


AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
10
Garanzia
9(PT9(P(
((P((UU
9(PU
Supporto Tecnico
%V(PU"#$%#&$!'#$
P$%$
("#$T
P
!PP*N
Service
!(UPU
(PP%
("#$%#&$!'#
%TW(P
$(U(P(
P
TU"#$%#&$!'#"#$VP
V
Istruzioni per la spedizione
!PUU"#$PPU(
TPPUV
%U((U
%U
(

&*3&"8!9#
Avvertenze
ATTENZIONE((P((
P(PPUPUP
U!(
vìola le norme di sicurezza di disegno, costruzione e uso di questo apparato.
Futurcom declina ogni responsabilità (
(P
Futurcom declina ogni responsabilità UPP
9U(T(PPpresuppone
che lo stesso sia conoscenza delle seguenti prescrizioni.
<'(P
PUV
<5UU(VU
<#((U
<8U
potenziali fonti di pericolo
<#PPU(
U
<F(U(
P(TU
<?(U
P
<F(PPP
U
<)VUT
B(UTpotenzialmente pericoloso

AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
11
!non può essere considerato responsabile 
usi impropri, erronei ed irragionevoli


<9UUP(!
*
?U(@
9U@PPU
?UPP

?((UU
?U@
<FPP@P
UP
(PP
<!(@PUT((
UP(
<?P@(PP
UP
<9UT((U
CPTPPPP
%((
<FP((
PP(!può compromettere la sicurezza
dell'apparato
<9U(P
(
<9UPU'#!124D?(
(D
<!PTPU
0((P
?>9UT(U9UVV
VUPP

9UP(
P
!PUTP
B(U((
P


AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
12
Sommario
Garanzia. .............................................................10
Supporto tecnico ......................................................10
Riparazioni ....................................................... ...10
Istruzioni per la spedizione ..........................................10
Avvertenze.............................................................10
Sommario…............................................................. 12
Introduzione ............................................... ..........13
escrizione ...........................................................13
Pannello frontale .....................................................13
escrizione comandi ..................................... .............13
Pannello posteriore....................................................14
Pin out connettori IN/OUT RJ-45 .......................................14
iagramma a blocchi ...................................................15
ettagli tecnici.......................................................16
Specifiche generali ...................................................16



AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
13
Introduzione
Matrix 88 T(
!UP*S TUDIO R EMOTO BP9

9X(P(PP(((
PP
9

'(

Matrix 88 T(
CMatrix 88 W%
#P9

F(W((Matrix 88 non ha la funzione di mixer.

9((WY
P(

90A0-:XPP((
PXP(
P

Descrizione
Pannello frontale




0(P(0
(P(
,(P(,
2(P(2
/(P(/
1(P(1
E(P(E
4(P(4
-%(PFB?PB?



AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
14
Pannello posteriore



0.
00UP$5#
0#P
0,(0H4&G2/
020H4&G2/
0/(P0H4


Matrix 88 S4&G2/IZ9&3(
(S4&G2/IZ9&;


Pin out connettori audio RJ45
1e I+
2e I
3e I+
4e I8?5
5e I?'
6e I
7e I?'
8e I?'

AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
15


AEV Audio Stereo Matrix
AEV Broadcast Srl via della Tecnica 33, 40050 Argelato Bologna ITALY
www.aev.eu mail: [e-mail]
16
Dettagli tecnici
Inputs

!(     #

!!     0.=J 1..K

!;9     +10 dBm 

'      &G2/
Outputs

B(     #

B!     /.J

B9&(     1L+1>

'      &G2/
Specifiche generali
%%(   M0>

5N0=OP     M..0Q

%(    M4/>''!&

F     -.12$R/.1.OP

'     26

F     46

5      6O524,0-2220

6(      /=(//9

B(     .L/.S'