Aiwa NSX-999 User manual

NSX-999
COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMAESTEREOFONICO DE DISCO COMPACTO
COMPACT DISC STEREO CASSETTE RECEIVER
RADIOCASSETTE ESTEREO CON DISCO
COMPACTO
CX-N999 u
SPEAKER SYSTEM
SISTEMA DE ALTAVOCES
SX-N999
n COM PACT
DIGITAL AUDIO
! ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

FOREWORD
“CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED .
SERVICE PERSONNEL.”

PREFACIO
PREFACE
3

INDICE
TABLE DES MATIERES
CARACTERISTICAS ....
CONEXIONES.
CONEXION DE LOS ALTA VOCES.
CONEXION DEL CORDON DE ALIMENTACION DE
CONEXION DE LAS ANTENAS.
OTRAS CONEXIONES.
PREPARATIVOS.
CONNEXIONS ....
AUTRES CONNEXIONS ....
PREPARATIONS.
AJUSTE DEL SONIDO.
GEQ (ECUALIZADOR GRAFICO).
DSP (PROCESADOR DE SENAL DIGITAL).
REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS ...
=S BASICAS.
SELECCION DIRECTA DE UNA CANCION.
REPRODUCCION ALEATORIA.
REPRODUCCION REPETIDA.
REPRODUCCION PROGRAMADA.
REGLAGE DU SON.
GEQ (EGALISEUR GRAPHIQUE).
DSP (PROCESSEUR NUMERIQUE DE SIGNAUX) ....
LECTURE DE DISQUES COMPACTS.
OPERATIONS DE BASE.
CHANGEMENT DE DISQUES PENDANT LA
LECTURE.
LECTURE ALEATOIRE.
LECTURE REPETEE.
LECTURE PROGRAMMEE.
SINTONIZACION DE UNA EMISORA MEMORIZADA.
OTRAS FUENTES.
RECEPTION RADIO.
ACCORD MANUEL.
MEMORISATION DE STATIONS.
ACCORD SUR UNE STATION
AUTRES SOURCES.
ECOUTE D AUTRES SOURCES ....
ENREGISTREMENT.
GRABACION DE CINTA A CINTA MANUALMENTE.
COPIA DE LA CINTA COMPLETA.
GRABACION DE UN DISCO COMPACTO.
GRABACION CON EDICION Al.
GRABACION CON EDICION PROGRAMADA.
TEMPORIZADOR.
ENREGISTREMENT MANUEL DE CASSETTE
A CASSETTE.49
DUPLICATION DE LA TOTALITE D UNE CASSETTE ... 51
ENREGISTREMENT A PARTIR D UN DISQUE
COMPACT.53
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE PROGRAMME.. 59
MINUTERIE.63
REGLAGE DE LA MINUTERIE.63
CUIDADO Y MANTENIMIENTO....
SPECIFICATIONS.

CARACTERISTICAS
CARACTERISTIQUES

mmmum

PRECAUCIONES
PRECAUTIONS
9

CONNECTIONS
CONNECTING THE SPEAKERS
CONNECTING THE AC CORD
IMPORTANT
Connect the AC cord after connecting equipment, antennas,
and other optional equipment.