AgfaPhoto Realikids Cam 2 User manual

AGFA PRIJEVOD ENGLESKI – HRVATSKI
ENG
1. Agfa Realikids Camera (blue and pink):
https://drive.google.com/drive/folders/1I7F4ommvALCzLhqjPjDDs c58OSF9Ndk
https://drive.google.com/drive/folders/1aobu6_vRGaXj0XzbcL gK08p4M1zY6Rj
AGFAPHO O
Kids Digital Camera
Realikids Cam 2
USER MANUAL
1. Introduction
Thank you for having purchased one of our company digital products and for the trust you
place in us regarding your child entertainment. Here are below quick useful instructions for
you to enjoy the various functions of this funny kids’ camera. Please read carefully the
instructions below before use for optimal and safe camera operation.
2. Product overview
This product is a unique appearance, and easy to carry digital camera, specially designed
for children.
3. Precautions
The content of the section gives you recommendations before using this kids’ camera for
proper and safe operation. Please read and follow them carefully.
 Avoid direct light, heat source, dust, moisture. The camera is also vulnerable to
vibrations and easy to be blown down by the wind. Do not immerse it in water, shake
it or throw it away violently to do not damage the electronic internal system.
 Avoid frequently plugging in and out the camera to external devices (such as
charging interfaces, etc.), so as not to cause loose sockets and bad contact to affect
the normal camera operating.

 Self-disassembly, repair, transformations are prohibited so as not to cause
irreparable damages to the camera. If there is something wrong with the camera,
please contact the after sales service for repair.
 Keep away from benzene, diluents and other chemicals.
 Do not use it when cycling, driving cars and motorcycles, so as to avoid dangerous
situations.
Warning: all packaging materials, such as tape, handles, plastic sheets, binding lines, labels,
etc., are not part of the product and are not suitable for children’s play. For the safety of
your child, please remove and properly dispose of the above packaging materials. Classify
and dispose of waste batteries and electronic according to current regulations.
4. Performance parameters
Input power supply: DC DC5V Screen size: 3.5 inches
Photo resolution: 0.3 mega pixels Video resolution: VGA
Battery capacity: 600 mAh Product dimensions: 117*61*48 mm
5. Operating instructions
Shutter/confirm button
Power button
p button
Down button
Set button
Mode button
SB port
Reset hole
TF card slot
This children camera has photo, preview, video, and other functions, you can easily switch
to. Please insert TF card having been formatted before use.
(1) Photo mode
1. Press the [mode] button to enter the photo mode.
2. Press the [up and down] buttons to select a colour effect filter.
3. Press the [shutter] button to take photos.
(2) Video recording mode
1. Press the mode button to select the video recording mode.
2. Press the shutter button to start or stop a video recording. The blue light will flash until
the end of the recording and turn off once recording is ended.
(3) Preview mode
1. Press the mode button to enter (video/photo) preview mode.
2. Press the [up and down] buttons to select a video file or photo file.
3. Press the [shutter] button to play or stop video and press again the [mode] button to exit
the preview mode.
(4) Photo frame function
1. Press the [mode] button to enter the shooting mode.

2. Press [up] button to enter the photo frame function and press up and down buttons to
select different photo frames.
3. Press [shutter] button to take a picture with the chosen frame.
(5) Setting mode
1. Press the [set] button to enter the setting mode.
2. Press the [up and down] buttons to select the setting item.
3. Press the [shutter] button to enter the submenu and select the specific option then press
the [shutter] button to confirm, and finally press the [set] button to exit.
Settings menu
Items Menu Description Function
1Video size 1080/720P/VGA Select video output size
2Time stamp On (default) / Off Time and date display on the
photo/video
3Voice record On (default) / Off Video sound
4Photo size 3M/2M/1.3/VGA Select photo output size
5Delete file Next menu Choose to delete one single file
6Delete all Choose to delete all files
7Formatting Cancel (default) /
Execute
Format memory card
8Language type English / French /
German / Spanish /
Italian / Portuguese /
Dutch / Polish /
Hungarian / Czech /
Russian / Arabic
Select a language
9Automatic screen
shutdown
Off / 1 minute (Default)
/ 3 minutes / 5 minutes
If there is no interaction for a
few moments, the camera screen
will automatically shut down
after 1 / 3 / 5 minutes.
10 Automatic camera
shutdown
Off / 1 minute (Default)
/ 3 minutes / 5 minutes
If there is no interaction for a
few moments, the camera will
automatically shut down after 1 /
3 / 5 minutes.
11 Light frequency 50 Hz (Default) Main European power frequency
60 Hz Main American power frequency
12 Time setting Adjust the year, month, day and
time
13 Reset the system Cancel (Default) /
Execute
Restore default settings
14 Version View system version
15 SB PC camera se the camera as a video
computer device
Disk drive (Default) Play or transfer files stored on
the memory card

(6) Charging
Recharge the camera by either connecting it to a computer with the SB cable or to a power
outlet by connecting the SB cable to an AC adapter. The red indicator light stays on for the
entire charging time and then turns off when the camera is fully charged.
(7) Connect to the computer
1. SB disk function: check that the SB set up in the settings menu is SB disk and connect
the camera to a computer with the SB cable. Then a removable disk window will appear on
the computer and the device will enter SB disk mode so that recorded files can be played or
transferred on the computer. You can also take out the memory card and insert it in a card
reader to play or transfer saver files.
2. PC camera function: check that the SB set up in the setting menu is PC camera and
connect the camera to a computer with the SB cable. Then a standard device will appear
on the computer, which can be used as a PC camera.
(8) Supports F cards up to 32 GB maximum.
1 year limited warranty
Product manufactured for and distributed by:
GT COMPANY – 5R E DE LA Galmy – 77700 Chessy – France -+33 (0) 1.61.10.09.25 –
www.gtcompany.fr
Made in China
CE Notice of compliance for the European Union
Products bearing the CE mark comply with the applicable European directives and
associated harmonised European standards.
Disposal of waste equipment by users in the European Union
This symbol means that according to local laws and regulations it is prohibited to dispose of
this product with household waste. Instead, it is your responsibility to protect the
environment and human health by handing over your used device to a designated collection
point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information
about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local
city office, your household waste disposal service o the shop where you purchased the
product.
AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert NV. For this product a sub-license has been
granted by AgfaPhoto Holding GmbH (www.agfaphoto.com). Neither Agfa-Gevaert NV nor
AgfaPhoto Holding GmbH manufacture this product or provide any product warranty or
support. For service, support and warranty information, contact the distributor or
manufacturer.
After sales service /
@: [email protected]
T: + 33 (0) 1.85.49.10.26
WARNING! Not suitable for children under 36 months.
Small parts and long cord. Choking and strangulation hazards.

CRO
1. Agfa Realikids F t aparat (plavi i r zi):
https://drive.google.com/drive/folders/1I7F4ommvALCzLhqjPjDDs c58OSF9Ndk
https://drive.google.com/drive/folders/1aobu6_vRGaXj0XzbcL gK08p4M1zY6Rj
AGFAPHOTO
Dječji digitalin f t aparat
Realikids Cam 2
KORISNIČKI PRIRUČNIK
1. Uv d
Zahvaljujemo vam se što ste kupili jedan od digitalnih proizvoda naše tvrtke te na povjerenju
koje nam ukazujete u vezi sa zabavom vašeg djeteta. Ovdje se nalaze korisne upute za
uživanje u raznim funkcijama ove vesele dječje kamere. Prije upotrebe pažljivo pročitajte
donje upute za optimalan i siguran rad fotoaparata.
2. Pregled pr izv da
Ovaj digitalin fotoaparat proizvod je jedinstvenog izgleda, jednostavan za nošenje i posebno
dizajniran za djecu.
3. Mjere preza
Sadržaj odjeljka daje vam preporuke prije upotrebe ovog dječjeg fotoaparata za pravilan i
siguran rad. Molimo vas pažljivo ih pročitajte i slijedite.
Izbjegavajte izravno svjetlo, izvor topline, prašinu i vlagu. Fotoaparat je također
osjetljiv na vibracije i lako može biti otpuhan vjetrom. Nemojte istu uranjati u vodu,
tresti ili nasilno bacati kako ne biste oštetili elektronički unutarnji sustav.
Izbjegavajte često uključivanje i isključivanje fotoaparata na vanjske uređaje (poput
sučelja za punjenje itd.), a kako ne bi prouzrokovali labavost utičnica i lošeg kontakta
koji utječu na normalan rad fotoaparata.
Samorastavljanje, popravak i pretvaranje zabranjeni su kako fotoaparatu ne bi nanijeli
nepopravljivu štetu. Ako nešto nije u redu s fotoaparatom, obratite se servisu za
popravak radi povravka.
Držati dalje od bazena, razrjeđivača i drugih kemikalija.
Ne koristite ga dok vozite bicikl, automobile ili motor, a kako biste izbjegli opasne
situacije.

Up z renje: svi materijali za pakiranje, kao što su traka, ručke, plastični listovi, poveznice,
naljepnice itd., nisu dio proizvoda i kao takvi, nisu prikladni za dječju igru. Radi sigurnosti
svog djeteta uklonite i pravilno odložite gore navedene materijale za pakiranje. Razvrstajte i
odložite otpadne baterije i elektroniku prema važećim propisima.
4. Parametri izvedbe
lazno napajanje: DC DC5V Veličina zaslona: 3.5 inches
Rezolucija fotografije: 0,3 megapiksela Rezolucija videozapisa: VGA
Kapacitet baterije: 600 mAh Dimenzije proizvoda: 117*61*48 mm
5. Upute za up rabu
Tipka okidača / potvrde
Gumb za napajanje
Gumb smjer gore
Gumb smjer dole
Gumb za postavljanje
Gumb Mode
SB priključak
Ponovno pokretanje
tor za TF karticu
Ovo je dječji fotoaparat koji ima fotografije, pregled, video uz druge funkcije, na koje se lako
možete prebaciti. Molimo umetnite TF karticu koja je bila formatirana prije upotrebe.
(1) F t način
1. Pritisnite gumb [mod] za ulaz u način fotografiranja.
2. Pritisnite tipke [gore i dolje] za odabir filtra za efekte boje.
3. Pritisnite gumb [okidač] za fotografiranje.
(2) Način snimanja vide zapisa
1. Pritisnite [mode] gumb za odabir načina snimanja video zapisa.
2. Pritisnite gumb [okidača] za pokretanje ili zaustavljanje video snimanja. Plavo svjetlo će
treptati do kraja snimanja, a potom isključite fotoaparat nakon završetka snimanja.
(3) Način pregleda
1. Pritisnite [mode] gumb načina da biste ušli u način pregleda (video / fotografija).
2. Pritisnite tipke [gore i dolje] za odabir video datoteke ili datoteke s fotografijama.
3. Pritisnite gumb [okidač] za reprodukciju ili zaustavljanje video zapisa, a zatim ponovno
pritisnite gumb [način] za izlaz iz načina pregleda.
(4) Funkcija kvira za f t grafije
1. Pritisnite gumb [mod] za ulaz u način snimanja.
2. Pritisnite gumb [gore] da biste ušli u funkciju okvira za fotografije, a pritiskom na tipke
gore i dolje odaberite drugi fotografijski okvir.
3. Pritisnite gumb [okidač] da biste snimili sliku s odabranim okvirom.
(5) Način p dešavanja
1. Pritisnite gumb [set] za ulazak u način podešvanja.
2. Pritisnite tipke [gore i dolje] za odabir stavke postavke.

3. Pritisnite gumb [okidač] za ulazak u podizbornik i odaberite određenu opciju, a zatim
pritisnite gumb [okidač] za potvrdu i na kraju pritisnite gumb set za izlaz.
Izb rnik p stavki
Stavke Izbornik Opis Funkcije
1Veličina video zapisa 1080/720P/VGA Odaberite veličinu videa
2Oznaka vremena ključeno - On
(zadano) / Isključeno -
Off
Prikazivanje vremena i
datuma na fotografiji / video
zapisu
3Snimanje glasa ključeno - On
(zadano) / Isključeno -
Off
Video zvuk
4Veličina fotografije 3M/2M/1.3/VGA Odaberite veličinu fotografije
5Brisanje datoteke Sljedeći izbornik Odaberite brisanje jedne
datoteke
6Izbriši sve Odaberite brisanje svih
datoteka
7Oblikovanje /
Formatiranje
Odustani (zadano) /
Izvrši
Formatirajte memorijsku
karticu
8Vrsta jezika engleski / francuski /
njemački / španjolski /
talijanski / portugalski /
danski / poljski /
mađarski / češki / ruski /
arapski
Odaberite jezik
9Automatsko
isključivanje zaslona
Isključeno - Off / 1
minuta (zadano) / 3
minute / 5 minuta
Ako nekoliko trenutaka nema
interakcije, zaslon kamere
automatski će se isključiti
nakon 1 / 3 / 5 minuta.
10 Automatsko
isključivanje
fotoaparata
Isključeno - Off / 1
minuta (zadano) / 3
minute / 5 minuta
Ako nekoliko trenutaka nema
interakcije, fotoaparat će se
automatski isključiti nakon
1 / 3 / 5 minuta.
11 Frekvencija svjetlosti 50 Hz (zadano) Glavna europska frekvencija
napajanja
60 Hz Glavna američka frekvencija
napajanja
12 Podešavanje vremena Podesite godinu, mjesec, dan
i vrijeme
13 Resetiranje sustava Odustani (zadano) /
Izvrši
Pokreni ponovno zadane
postavke
14 Verzija Prikaz verzije sustava
15 SB PC kamera Koristite kameru kao video
računalo
Diskovni pogon – Disk
drive (zadano)
Reproducirajte ili prenesite
datoteke pohranjene na
memorijskoj kartici

(6) Punjenje
Napunite fotoaparat povezivanjem na računalo SB kabelom ili putem utičnice spajanjem
SB kabela na AC adapter. Crveno indikatorso svjetlo ostaje svijetliti cijelo vrijeme
punjenja, a zatim se gasi kad je fotoaparat potpuno napunjen.
(7) Sp jite se na računal
1. Funkcija SB diska: provjerite je li SB postavljen u izborniku postavki SB diska i
spojite fotoaparat na računalo pomoću SB kabela. Tada će se na računalu pojaviti prozor s
izmjenjivim diskom i uređaj će ući u mode (način) SB diska kako bi se snimljene datoteke
mogle reproducirati ili prenijeti na računalo. Također možete izvaditi memorijsku karticu i
umetnuti je u čitač kartica za reprodukciju ili prijenos datoteka spremanja.
2. Funkcija PC fotoaparata: provjerite je li SB postavljen u izborniku u postavci PC
kamerate te potom spojite fotoaparat na računalo pomoću SB kabela. Tada će se na
računalu pojaviti standardni uređaj koji se može koristiti kao PC fotoaparat.
(8) P država TF karticu d najviše 32 GB.
1 g dina graničen g jamstva /
Pr izv d pr izveden za distribut ra:
GT COMPANY – 5R E DE LA Galmy – 77700 Chessy – France -+33 (0) 1.61.10.09.25 –
www.gtcompany.fr
Pr izveden u Kini
CE Obavijest sukladn sti za Eur psku uniju
Proizvodi koji nose CE oznaku usklađeni su s važećim europskim direktivama i povezanim
usklađenim europskim standardima.
Zbrinjavanje tpadne preme d strane k risnika u Eur psk j uniji
Ovaj simbol znači da je prema lokalnim zakonima i propisima zabranjeno bacati ovaj
proizvod s kućnim otpadom. mjeto toga, vaša je odgovornost zaštiti okoliš i ljudsko
zdravlje predajom vašeg korištenog uređaja na određeno mjesto za prikupljanje radi
recikliranja otpadne električne i elektorničke opreme. Za više informacija o tome gdje možete
odložiti svoju otpadnu opremu za recikliranje, obratite se lokalnom gradskom uredu, vašoj
službi za zbrinjavanje kućnog otpada u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
AfgaPhoto se koristi pod licencom Agfa-Gevaert NV. Za ovaj proizvod AgfaPhoto Holding
GmbH (www.agfaphoto.com) dodijelila je podlicencu. Ni Agfa-Gevaert NV ni AgfaPhoto
Holding GmbH ne proizvode ovaj proizvod niti pružaju bilo kakvo jamstvo ili podršku za
proizvod. Za informacije o servisu, podršci i jamstvu obratite se distributeru ili prodavaču.
Servis nak n pr daje /
@: [email protected]
T: + 33 (0) 1.85.49.10.26
POZORENJE! Nije prikladno za djecu mlađu od 36 mjeseci.
Mali dijelovi i duga kabel. Opasnost od gušenja i davljenja.