AGPtek Fairy Curtain Lights User manual

Please visit www.agptek.com/forum and register AGPTEK official
forum to get better customer support.
User
Manual
AGPTEK Official
AGPTEK Forum

USB 300 LED CURTAIN LIGHTS
WITH REMOTE CONTROL
The instruction is for your safety. Please read carefully before
installation.
Warnings and Important Tips
※This product is not a toy. Please keep it away from children under
3 years old.
※This product contains small parts which may cause choking hazard
if detached.
※Keep it away from fire.
How To Install
Preparation
Determine where you want to hang the curtain lights, and the
popular choices are patio or around the windows of your home, or
under the eaves of your roof, along or under the railing of your deck,
etc.
Use a tape measure to measure the location you will place the lights.
Get the ropes, or clips or nails or hooks ready for hanging the lights.
Installation
1.Remove the package, plug to test out each light string and make
sure everything is in a good condition.
2.Find USB plug and main wire out, and lay string lights out along
with the main wire on the ground.
※Please do not untie the ropes of light strings when you lay 10
strings out. Otherwise they will be easy to tangle together during
hanging.
Please see the installation step:
EN

3.Hang and install the first light string properly with ropes, or clips, or
nails or hooks to the place where you want to decorate, repeat this
process until you reach to last string, then untie the ropes of the 10
strings.
※The clips, nails or hooks should be evenly spaced and no more
than 0.28m/0.92ft apart.
4.Use USB Button or Wireless Remote to select the flash model you
like, and then enjoy the beauty of fairy lights.
Specifications
•Voltage: DC 5V
•Power: 6W
•LED : 300pcs
•Working Temperature: -22°F~104°F(-30°C~40°C)
•Size: 3M/9.84ft x 3M/9.84ft (unfolded)
•Leading Wire Length (Cord length between USB and the 1st string):
9.84ft/3M
•Application: Outdoor/lndoor Decoration
1.Take the
product out
of the
package.
2.Lay out the
string light
along with the
main cord.
3.Hang up the
string light
where you want
to hang. it
4.Untie the
string light.
•String Light: 10pcs
•Beam Angle: 360°
•Waterproof Grade: IP65

Features
•High Brightness
•Long Lifespan
•Durable and Flexible
•Low Voltage, Safe to Use
Flash Modes
1 - Combination
2 - Waves
3 - Sequential
4 - Gradual
5 - Chasing! Flash
6 - Slow Fade
7 - Twinkle/Flash
8 - Steady On
FAQ
1.Q: Remote control does not work.
A: Check the position of the battery on the back of the remote control
to see if the battery is Installed correctly.
2.Q: Timing failure.
A: First check whether there is any electromagnetic interference in
the surrounding area, and then check whether the controller is
working properly.
Manufacturer: Shenzhen ShiYu Photoelectric Technology Co., Ltd.
Address: 2/F, NO.2 Building, Shengxuan Industrial Zone, Shilong
Avenue No.9, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen
•Eco-friendly and Energy Saving
•Easy to Install and Operation
•Wireless Remote
Brightness
adjustment -
Timing function
work for 2h
Mode adjustment +
Timing function
work for 4h
Brightness
adjustment +
Timing function
work for 8h
Timing function
work for 6h
Mode adjustment -

300 LED GUIRLANDES LUMINEUSES
USB AVEC TELECOMMANDE
Cette instruction est pour votre sécurité . Veuillez lire attentivement
avant l'installation.
Avertissement et Conseils Importants
※Ce produit n'est pas un jouet. Veuillez le faire loins des enfants
moins de 3 ans.
※Ce produit contient de petites pièces qui peuvent entraîner des
risques d'étouffement si elles sont détachées.
※Loin du feu.
Comment Installer
Préparation
Déterminez la position que vous voulez accrocher les lumidres à
rideaux , les choix populaires sont de le patio ou autour des fenêtres
de votre maison, sous les combles du toit, encercler ou sous la
balustrade de la terrasse, etc
Préparez un mètre ruban pour mesurer la position. Prenez des cordes,
des pinces, des clous ou des crochets pour I'accrocher.
Installation
1.Démontez l'emballage, branchez la fiche pour tester chaque cordes
de lumières et assurez-vous que tout est en bon état.
2.Retirez la prise USB et le fil principal, placez au sol les cordons
lumineux avec le fil principal.
※Veuillez ne pas délier les 10 groupes de leds pour ne pas les faire
emmêler pendant la suspension.
Veuillez suivre les étapes d'installation:
FR

3.Accrochez et installez correctement la première corde légère avec
des cordes, des clips, des clous ou des crochets à l'endroit où vous
voulez décorer, répétez ce processus jusqu’à la dernière corde, puis
détachez les cordes des 10 cordes.
※L'écart doit être égale entre des cordes , des pinces , des clous ou
des crochets, c'est meilleur de moins de 0.28m.
4.Appuyez sur le bouton USB ou la télécommande pour sélectionner
le modèle de lumières flashes que vous aimez, puis profitez de la
beauté des guirlands lumineuses.
Specifications
•Tension: DC 5V
•Puissance: 6W
•LED : 300pcs
•Température de Travail: -22°F~104°F(-30°C~40°C)
•Taille: 3M/9.84ft x 3M/9.84ft (déplié)
•Longueur de fil de principal (fil entre USB et le premier groupe de
led ) : 9.84ft/3M
•Application : Décoration extérieure/intérieure
1.Démontez
l'emballage.
2. Disposez les
cordons de
lumières en même
temps que les
cordons principal.
3.Raccrochez les
cordons de
lumières à
l'endroit où vous
voulez l'accrocher.
4.Ouvrez
chaque
groupes
de leds.
•Lumière de corde : 10pcs
•Angle de lumière: 360°
•Niveau d'imperméabilité : IP65

Caractéristiques
•Haute luminosité
•Longue durée de vie
•Durable et flexible
•Basse tension, sécuritaire à utiliser
Modes de flash
1 - Combinaison
2 - Onde
3 - Séquentiel
4 - Doucement
5 - Poursuivre/flash
6 - Fade lent
7 - Sdntillement/flash
8 - Stable
FAQ
1.Q: La télécommande ne fonctionne pas.
A: Vérifiez que la feuille d'isolation de la télécommande est bien
retirée. Lorsque l'utilisation de la télécommande, le voyant dessus est
allumé, s'il n'allume pas, vérifiez l'installation de la batterie d l'arrière
de la télécommande.
2.Q: Défaut de synchronisation.
A: Vérifiez d'abord s'il y a des interférences électromagnétiques
environnementales, puis vérifiez si le contrôleur fonctionne
correctement.
Fabricant: Shenzhen ShiYu Photoelectric Technology Co., Ltd.
Adresse: 2/F, NO.2 Building, Shengxuan Industrial Zone, Shilong
Avenue No.9, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen
•Ecologique et économiser l'énergie
•Facile à installer et à opérer
•Télécommande sans fil
Réglage de la
luminosité -
Fonction de
chronométrage
pour 2h
Réglage du mode +
Fonction de
chronométrage
pour 4h
Réglage de
luminosité +
Fonction de
chronométrage
pour 8h
Fonction de
chronométrage pour 6h
Réglage du
mode-

LUCI A TENDA LED USB 300
CON TELECOMANDO
Le istruzioni sono per la tua sicurezza. Si prega di leggere
attentamente prima dell'installazione.
Warnings and Important Tips
※Questo prodotto non è un giocattolo. Si prega di tenerlo lontano
dai bambini di età inferiore ai 3 anni.
※Questo prodotto contiene piccole parti che possono causare
rischio di soffocamento se staccate.
※Tenerlo lontano dal fuoco.
Come installare
Preparazione
Determina dove vuoi appendere le luci della tenda e le scelte
popolari sono il patio o intorno alle finestre della tua casa o sotto la
grondaia del tetto, lungo o sotto la ringhiera del tuo ponte, ecc.
Usa un metro a nastro per misurare la posizione in cui posizionerai le
luci. Prepara le corde, i fermagli, i chiodi o i ganci per appendere le
luci.
Installazione
1.Rimuovere il pacchetto, collegare per testare ogni stringa di luce e
assicurarsi che tutto sia in buone condizioni.
2.Trovare la spina USB e il cavo principale e posizionare le luci della
stringa insieme al filo principale a terra.
※Si prega di non sciogliere le corde delle corde di luce quando si
posano 10 corde. Altrimenti sarà facile aggrovigliarsi insieme
durante hanging.
Si prega di consultare il passaggio di installazione:
IT

3.Appendi e installa correttamente la prima corda leggera con corde,
o fermagli, o chiodi o ganci nel punto in cui vuoi decorare, ripeti
questo processo fino a raggiungere l'ultima corda, quindi sciogli le
corde delle 10 corde.
※Le clip, i chiodi o i ganci devono essere distribuiti uniformemente
e non distanti più di 0,28 m.
4.Usa il pulsante USB o il telecomando wireless per selezionare il
modello di flash che ti piace, quindi goditi la bellezza delle lucine.
Specifiche
•Voltaggio: DC 5V
•Power: 6W
•LED : 300pcs
•Temperatura di lavoro: -22°F~104°F(-30°C~40°C)
•Taglia: 3M/9.84ft x 3M/9.84ft (unfolded)
•Lunghezza filo conduttore(Cord length between USB and the 1st
string): 9.84ft/3M
•Applicazione: decorazione per interni/esterni
1.Estrarre il
prodotto
dalla
confezione.
2.Disporre la luce
della stringa
insieme al cavo
principale.
3.Appendi la
luce della stringa
dove vuoi
appenderla.it
4.Slega la
luce della
stringa.
•String Light: 10pcs
•Angolo del fascio luminoso: 360°
•Waterproof Grade: IP65

Caratteristiche
•Alta luminosità
•Durata della vita lunga
•Durevole e flessibile
•Bassa tensione, sicuro da usare
Flash Modes
1 - Combinazione
2 - Onde
3 - Sequenziale
4 - Graduale
5 - Chasing! Veloce
6 - Lenta dissolvenza
7 - Scintillio/flash
8 - Acceso
FAQ
1.Q: Il telecomando non funziona.
A: Controllare la posizione della batteria sul retro del telecomando
per vedere se la batteria è installata correttamente.
2.Q: Errore di temporizzazione.
A: Prima controlla se ci sono interferenze elettromagnetiche nell'area
circostante, quindi controlla che il controller funzioni correttamente.
Produttore: Shenzhen ShiYu Photoelectric Technology Co., Ltd.
Indirizzo: 2 / F, NO.2 Building, Shengxuan Industrial Zone, Shilong
Avenue No.9, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen
•Ecologico e risparmio energetico
•Facile da installare e da utilizzare
•Telecomando senza fili
Regolazione
della luminosità -
La funzione di
temporizzazione
per 2 ore
Regolazione della
modalità +
La funzione di
temporizzazione
per 4 ore
Regolazione della
luminosità +
La funzione di
temporizzazione
per 8 ore
La funzione di
temporizzazion
e per 6 ore
Regolazione della
modalità -

LUCES DE CORTINA LED 300 USB
CON CONTROL REMOTO
La instrucción es para su seguridad. Lea atentamente antes de la
instalación.
Advertencias y Consejos Importantes
※Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de niños
menores de 3 años.
※Este producto contiene piezas pequeñas que pueden causar
peligro de asfixia si se desmontan.
※Manténgalo alejado del fuego.
Cómo Instalar
Preparación
Determine dónde desea colgar las luces de la cortina, y las opciones
populares son patio o alrededor de las ventanas de su casa, o debajo
del alero de su techo, a lo largo o debajo de la barandilla de su terraza,
etc.
Use una cinta métrica para medir la ubicación donde colocará las
luces. Prepara las cuerdas, clips, clavos o ganchos para colgar las
luces.
Instalación
1.Retire el paquete, conéctelo para probar cada cadena de luz y
asegúrese de que todo esté en buenas condiciones.
2.Busque el enchufe USB y el cable principal, y coloque las luces de la
cadena junto con el cable principal en el suelo.
※No desates las cuerdas de las cuerdas de luz cuando extiendas 10
cuerdas. De lo contrario, serán fáciles de enredar durante la
ejecución.
Por favor vea el paso de instalación:
ES

3.Cuelgue e instale la primera cuerda ligera correctamente con
cuerdas, clips, clavos o ganchos en el lugar donde desea decorar,
repita este proceso hasta llegar a la última cuerda, luego desate las
cuerdas de las 10 cuerdas.
※Los clips, clavos o ganchos deben estar espaciados
uniformemente y no más de 0.28 m/0.92 pies de distancia.
4.Use el botón USB o el control remoto inalámbrico para seleccionar
el modelo de flash que desee y luego disfrute de la belleza de las
luces de hadas.
Presupuesto
•Voltaje: DC 5V
•Potencia: 6 W
•LED : 300pcs
•Temperatura de trabajo: -22 ° F ~ 104 ° F (-30 ° C ~ 40 ° C)
•Tamaño: 3M/9.84ft x 3M/9.84ft (desplegado)
•Longitud del cable principal (longitud del cable entre USB y la
primera cadena): 9.84 pies/3M
•Aplicación: decoración exterior/interior
1.Saque el
producto del
paquete.
2.Coloque la
luz de la
cuerda junto
con el cable
principal.
3.Cuelga la luz
de la cuerda
donde quieras
colgarla.it
4.Desata la
luz de la
cuerda.
•Cadena de luz: 10pcs
•Ángulo de haz: 360°
•Grado impermeable: IP65

Caracteristicas
•Brillo alto
•Larga vida útil
•Durable y flexible
•Bajo voltaje, seguro de usar
Modos de flash
1 - Combinación
2 - Olas
3 - Secuencial
4 - Gradual
5 - Persiguiendo!
Destello
6 - Desvanecimiento
lento
7 - Twinkle/Flash
8 - Constante
FAQ
1.Q: El control remoto no funciona.
A: Verifique la posición de la batería en la parte posterior del control
remoto para ver si la batería está instalada correctamente.
2.Q: Falla de sincronización
A: Primero verifique si hay alguna interferencia electromagnética en
el área circundante, y luego verifique si el controlador funciona
correctamente.
Fabricante: Shenzhen ShiYu Photoelectric Technology Co., Ltd.
Dirección: 2 / F, NO.2 Building, Shengxuan Industrial Zone, Shilong
Avenue No.9, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen
•Respetuoso del medio ambiente
y ahorro de energía
•Fácil de instalar y operar
•Control remoto inalámbrico
Ajuste de brillo -
La función de
temporización
funciona
durante 2h
Ajuste de modo +
La función de
temporización
funciona durante 4h
Ajuste de brillo +
La función de
temporización
funciona
durante 8h
Timing function
work for 6h
Ajuste de modo -

リモコン機能付き
USB 300 LED フェアリーライト
この製品をご使用になる前に、必ずこの取扱説明書をよくお読みにな
り、ご理解のうえ正しくお使いください。
使用上のご注意
※ この商品はおもちゃではありません。3 歳未満のお子様には近づけな
いでください。
※ この製品には小さな部品が含まれており、取り外されると窒息の危険
があります。
※ 火災やけが等の原因となりますので、可燃物を近づけないでください。
取り付けについて
事前準備
取り付けたい場所を決まってください。カーテン周り、壁周り、ベッド周り、ワ
イヤーネット、小物周りなどのところはお勧めです。
巻尺を使用して、カーテンライトを設置する場所を測定します。ロープ、ク
リップ、画鋲、フックを用意してください。
取り付け
1.パッケージを取り外し、プラグを差し込んで各部は問題なく点灯できるか
どうかご確認してください。
2.USB プラグとメインワイヤーを見つけ、ストリングライトをメインワイヤーと
共に地面に置きます。
※ 10 本のストリングライトを敷設するときは、ストリングライトの垂らし
部分をほどかないでください。そうしないと、吊り下げ時に絡まりやすくな
ります。
取り付け手順は下記に参照してください。
JP
N

3.取り付けたい場所にフックや画鋲を設置し、そこにカーテンライトを引っか
けていきます。バランスを考えてフックなどの位置を調節します。最後のスト
リングライトに到達するまでこのプロセスを繰り返してから、10 本のストリン
グライトの垂らし部分を解きます。
※ バランスを考えて、クリップ、画鋲またはフックなどの位置は.28m
以下の間隔でを調節します。
4.USB ボタンまたはリモコンを使用してお好きな点灯モードを選択し、フェ
アリーライトの美しさをお楽しみください。
仕様
• 電圧: DC 5V
•電力: 6W
• LED : 300pcs
• 作業温度: -22°F~104°F(-30°C~40°C)
• サイズ: 3M x 3M (解く時)
• リード線の長さ（USB と最初のストリング間のコード長）: 3M
• 適応場所: 室内/室外飾り
1.製品をパッケ
ージから取り出
す。
2. シ リア ル ラ イ ト
をメインラインと一
緒に配置する。
3.吊るしたいストリ
ングライトを引っか
けていきます。t
4.垂らし部分を
解きます。
• ストリングライト: 10pcs
• 光線角度: 360°
• 防水: IP65

特徴
• 高輝度
• 長寿命
• 耐久性と柔軟性
• 低電圧、安全に使用
点灯モード
1 - 繰り返す
2 - 波状変更
3 - 順番に変更
4 - 急速変更
5 - 段階的に変更
6 - 低速変更
7 - キラキラ変更
8 - 常点灯
質問
問題１：リモコンが機能しません。
回答：リモコンの背面にあるバッテリーが正しく取り付けられているかどうか
を確認してください。
問題２：定時機能は動作しません
回答：まずは、周囲に電磁干渉があるかどうかを確認してください。次は
リモコンが正常に機能しているかどうかを確認します。
メーカー: Shenzhen ShiYu Photoelectric Technology Co., Ltd.
ア ド レ ス : 2/F, NO.2 Building, Shengxuan Industrial Zone,
Shilong Avenue No.9, Shiyan Street, Baoan District,
Shenzhen
•環境にやさしく省エネ
• 取り付く簡単
• ワイヤレスリモコン
明るさ調整 -
2 時間動作
モード調整 +
4 時間動作
明るさ調整 +
8 時間動作
6 時間動作
モード調整 -