GARANTIE & SICHERHEITSHINWEISE
Registrieren Sie Ihr Airboard online und er-
halten Sie bei ihrem nächsten Einkauf einen
Rabatt auf das gesamte Airboard-Sortiment.
http://reg.airboard.com
sICHerHeITsHINWeIse suP
(sTAND-uP-PADDLe BOArD)
1. Das SUP ist ein Wassersportgerät.
2. Das SUP kann auf stillen oder bewegten
Gewässern benutzt werden. Lokale Bestim-
mungen (Uferzone, Sicherheitsbestimmun-
gen) sind unbedingt zu befolgen.
3. Kinder unter 12 Jahren sollten das SUP nur
unter Aufsicht eines Erwachsenen benützen.
4. Schwimmkenntnisse werden vorausgesetzt.
5. Tragen Sie immer eine Schwimmweste.
6. Achtung: starke Winde können hohe Wellen
verursachen und Sie vom Ufer wegtreiben.
7. Bewegte Gewässer bergen zusätzliche Ge-
fahren wie Strömungen, Wirbel, Hindernisse.
Beim Paddeln in unbekannten Gewässern
sollte immer ein erfahrener Guide beigezo-
gen werden.
8. Direkte Sonneneinstrahlung kann zu einem
Überdruck im SUP und zu ernsthafter Be-
schädigung führen.
9. Setzen Sie das SUP niemals spitzen oder
scharfen Gegenständen aus, (z.B. Messern,
spitzen oder rauen Steinen etc.) und vermei-
den Sie den Kontakt mit heissen Gegenstän-
den über 40° Celsius.
10. Reinigen Sie das SUP nur mit Wasser, ver-
wenden Sie keine aggressiven Reinigungs-
mittel.
11. Bewahren Sie das SUP niemals in feuchtem
Zustand auf.
12. Das SUP darf nicht von motorisierten Fahr-
zeugen gezogen werden.
13. Die Benutzung des SUPs erfolgt aus-
schließlich auf eigenes Risiko.
14. Lagern Sie das SUP niemals bei vollem Druck
über längere Zeit. Für die Lagerung muss der
Druck um die Hälfte reduziert werden.
15. Das SUP muss mit Name und Adresse des
Halters beschriftet sein.
SUP – CONSIGNES DE SECURITE
SUP – SICHERHEITSHINWEISE
Aufbau
Double-Layer
Drop-Stitch-Gewebe
GARANTIE & CONSIGNES DE SECURITE
Enregistrez votre Airboard online et recevez
une rabais sur votre prochaine commande.
http://reg.airboard.com/fr
CONsIGNes De sÉCurITÉssuP
(sTAND-uP-PADDLe BOArD)
1. Le SUP est un engin nautique.
2. Le SUP peut être utilisé autant sur de l’eau
calme et sur des descentes de rivières. Les
règles locales doivent être respectées.
3. Les enfants de moins de 12 ans ne doivent
pas utiliser le SUP sans l’accompagnement
d’un adulte.
4. Le fait de savoir nager est recommandé.
5. Il faut toujours utiliser un gilet de sauvetage.
6. Attention: des vents importants peuvent
créer des grosses vagues et vous déporter
au large des côtes.
7. Les courants des rivières peuvent occasion-
ner des risques supplémentaires comme des
tourbillons et des obstacles.
8. L’exposition directe aux rayons du soleil peut
provoquer une surpression dans le SUP et
entraîner des dommages sérieux.
9. Ne jamais exposer le SUP à des objets poin-
tus ou aiguisés (par exemple un couteau, des
cailloux pointus, des grimpettes, etc.). Eviter
tout contact avec des objets d’une tempéra-
ture dépassant 40°C.
10. Le SUP doit être lavé seulement avec de l’eau
normal. Ne pas utiliser des produits déter-
gents et agressifs.
11. Ne jamais ranger le SUP alors qu’il est hu-
mide.
12. Ne pas se faire tracter avec un véhicule mo-
torisé.
13. Nous déclinons toute responsabilité pour
les risques encourus lors de l’uitilisation du
SUP.
14. Ne jamais stocker le SUP sous pression
maximale longtemps. Pour le stockage, la
pression doit être réduite de moitié.
15. Le SUP doit être étiquetée avec nom et
adresse du propriétaire.
Structure du
Double-Layer
Drop-Stitch
