CHINESPORT Spa 01325 User manual

CHINESPORT Spa
mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
01325 rev.001
PARALLEL BARS PLUS 2M
PARALLELA PLUS 2M
01326 rev.001
PARALLEL BARS PLUS 3M
PARALLELA PLUS 3M
01327 rev.001
PARALLEL BARS PLUS 3M TILT
PARALLELA PLUS 3M TILT
01391 rev.001
CHILDREN'S PARALLEL
BARS PLUS 2M
PARALLELA PLUS 2M BIMBO
02996 rev.001
CHILDREN'S PARALLEL BARS
PLUS 3M
PARALLELA PLUS 3M BIMBO
PARALLEL BARS
BARRE PARALLELE
Use and maintenance manual
Manuale d’uso e manutenzione
CHINESPORT SPA
Via Croazia, 2
33100 –Udine –IT
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.chinesport.it
[e-mail]
Rev01 –03.2016
GB
IT

CHINESPORT Spa
2/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
IT
ENGLISH.................................................................................................................................................. 4
1GENERAL INFORMATIONS................................................................................................................. 4
1.1 SYMBOLS...................................................................................................................................... 5
2ASSEMBLY AND INSTALLATION........................................................................................................ 5
2.1 LIST OF PARTS ............................................................................................................................ 6
3ASSEMBLY............................................................................................................................................ 8
3.1 01325-01326-01391-02996........................................................................................................... 8
3.2 01327............................................................................................................................................. 9
3.3 WELL MOUNTED DETAILS........................................................................................................ 11
4ADJUSTMENTS .................................................................................................................................. 11
4.1 HANDRAIL HEIGHT ADJUSTMENT........................................................................................... 11
4.2 HANDRAIL WIDTH ADJUSTMENT............................................................................................. 11
4.3 ANGLE ADJUSTMENT (ONLY 01327)....................................................................................... 12
5MAINTENCE........................................................................................................................................ 13
5.1 ROUTINE MAINTENANCE ......................................................................................................... 13
5.2 EMERGENCY MAINTENCE ....................................................................................................... 13
5.3 PARTS LIST ................................................................................................................................ 13
6CLEANING AND DISINFECTION ....................................................................................................... 14
6.1 WASHING.................................................................................................................................... 14
6.2 DISINFECTION............................................................................................................................ 14
7TECHNICAL FEATURES.................................................................................................................... 14
8PARALLEL BARS ACCESSORIES..................................................................................................... 14
9WARRANTY ........................................................................................................................................ 14
10 MAINTENANCE RECORD SHEET..................................................................................................... 16
ITALIANO ...............................................................................................................................................17
1INFORMAZIONI GENERALI ............................................................................................................... 17
1.1 SIMBOLI ...................................................................................................................................... 18
2MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE ................................................................................................... 18
2.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE......................................................................................... 20
3MONTAGGIO ...................................................................................................................................... 21
3.1 01325-01326-01391-02996......................................................................................................... 21
3.2 01327........................................................................................................................................... 23
1Estrarre l’apparecchiatura, le rampette e i sacchetti ferramenta dall'imballo. ............................. 23
3.3 ESEMPI DI CORRETTO MONTAGGIO...................................................................................... 25
4REGOLAZIONI .................................................................................................................................... 25
4.1 REGOLAZIONE ALTEZZA CORRIMANI .................................................................................... 25
4.2 REGOLAZIONE LARGEZZA CORRIMANI................................................................................. 25
4.3 REGOLAZIONE DELL’INCLINAZIONE (SOLO 01327) .............................................................. 26
5MANUTENZIONE................................................................................................................................ 26

CHINESPORT Spa
mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
5.1 MANUTENZIONE ORDINARIA....................................................................................................26
5.2MANUTENZIONE STRAORDINARIA..........................................................................................27
5.3 LISTA RICAMBI............................................................................................................................27
6PULIZIA E DISINFEZIONE ..................................................................................................................27
6.1 LAVAGGIO...................................................................................................................................27
6.2 DISINFEZIONE ............................................................................................................................28
7SCHEDA TECNICA..............................................................................................................................28
8ACCESSORI PARALLELE...................................................................................................................28
9GARANZIA ...........................................................................................................................................28
10 REGISTRAZIONE INTERVENTI..........................................................................................................30

4/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
ENGLISH
1 GENERAL INFORMATIONS
PURPOSE AND
CONTENT OF
INSTRUCTION
The purpose of this manual is to provide users with the necessary information to
allow proper use of the equipment and make it possible to use it independently and
safely. This manual contains information on technical, operational and maintenance
aspects, as well as spare parts and safety. It is also intended for technicians
responsible for maintaining the equipment. This Instruction Manual must always be
kept with the equipment and must be carefully preserved in order to avoid
compromising its readability. If the equipment is sold to third parties this manual has
to be handed over with the other documents as required by European Directive
93/42 EEC.
This manual is not a medical handbook
MANUFACTURER
CHINESPORT S.P.A, Via Croazia, 2-33100 Udine, Italia.
Phone. [phone] –Fax[phone] –web: www.chinesport.com
The company produces according to UNI EN ISO 13485:2012.
INTENDED USE AND
EQUIPMENT
DESCRIPTION
Parallel bars allow performing rehabilitation and ambulation exercises safely.. They
are made of painted steel with a thermoplastic coated handrail, which can be
adjusted in height. Item code 01329 can be adjusted in width as well. Rehabilitation
can be diversified by using the available accessories to create different types of
paths depending on the exercise : concave, convex, wedge, hemispheres, sensory,
obstacle and divider modules. A glider can be supplied upon request to offer greater
support to a patient during walking.
APPLICATION
ENVIRONMENT
The Medical device described in this manual is in compliance with Directive 93/42 /
EEC as amended by 2007/47 / EC in accordance with Annex VII
FURTHER
INFORMATIONS AND
DOCUMENTATION
Please visit www.chinesport.com
STORAGE
In case of storage the following ambient conditions must be respected:
relative umidity 10% / 90 %;
temperature -10°C / +50°C.
SIDE EFFECTS AND
CONTRAINDICATIONS
There is no collateral effects or contraindications during proper use. Use the device
always in the proper way. The knowledge of this instruction manual is
recommended.
SPECIAL WARNINGS
AND USE
RESTRICTIONS
These devices must not be used:
•without making all the settings required and reccomended setups.
•when use is not advisable or causes the patient serious discomfort.
•if the original product has been tampered with and/or modified
•when setted incorrectly or when there is any suspicion that it may harm the
patient
The plastic and wood parts can catch fire if brought into contact with naked flames.
Do not spill liquids on the metal parts.
The physical and psychological suitability of the user to make use of the aids must
be approved by a specialist.
The adjustable mechanical parts can cause injury when handled

mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
1.1 SYMBOLS
The symbols found in this manual and on the machine are used to draw the user’s attention to important safety
warnings and useful information. Observe all warning, caution and danger messages.
WARNING
This warning symbol identifies operating/maintenance instructions or procedures which, if not
observed, could result in injury or danger to the user.
ELECTRIC SHOCK HAZARD
This warning symbol identifies operating/maintenance instructions or procedures which, if not
observed, could result in a risk of electric shock.
CAUTION
A Caution symbol is used to warn the user that failure to observe a certain operating or maintenance
procedure, general rule or condition, could result in damage to the equipment.
NOTE
Notes draw the user's attention to key information on topics, applications or procedures.
TIPS
Tips draw the user's attention on the quickest or easiest way to do something.
WORKERS
This symbol indicates the minimum number of people recommended for installing the unit safely.
More workers may be involved but we expressly advise against using fewer.
NOTES
In case of doubts and/or any need for clarification during installation, contact the technical service department by
e-mail, using the address: [email protected] and indicating the page and elements for which you need
further details - if necessary attach a photo of the details.
Chinesport is NOT responsible for anchoring to the walls, which must be done in a workmanlike manner,
in compliance with current regulations, and entirely for the purchaser's account
2 ASSEMBLY AND INSTALLATION
WARNING!
Correct installation and compliance with the loadbearing capacities are fundamental for the safety of the patient
and the professional.
WARNINGS!
Before proceeding check the suitability of the environment and the structural adequacy of the available space
•The manufacturer cannot accept any responsibility for the installation done outside of their control.
•Thecnhnical skills and suitable equipment are required for a proper installation
•Unpack and handle the items with great care keeping them divided by type: if you notice any anomalies
in the packaging or in the product do not continue the installation but promptly notify Chinesport SpA
•During the assembly use caution and always wear personal protective equipment
•Refer always to the installation schemes
•The manufacturer can not be responsible for the installation carried out of his control.
•Do not leave the device in use to minors.
•The equipment and accessories are intended only for the use established in the appropriate instruction
manual supplied with the equipment
CAUTION
The equipment must not be used:
•Without making the proper assembly and testing.
•Tampering with and / or changes on the original product.
•In improper configuration or when there is suspicion that may cause harm to the patient.
•By children and minors unattended.
•Under weathered.
In particular:

6/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
•The installation must be performed by a competent person who has consulted the manual and found the
suitability of the premises.
•Assessing hazards resulting from the association of other equipment to the structure
2.1 LIST OF PARTS
01325
01326
01391
02996
[A] Footboard [1 pc]
[B] Gas springs [2 pcs]
[C] Hardware bag [1 pc] –85.00.00.0085
[D] Handrail [2 pcs]
[E] Ramps [2 pcs]
[H] Spacers [4 pcs]
[N] Spare parts bag [1 pc]
[model 01325 only for reference]
[A]
[B]
[D]
[E]
[E]
[C]
[H]
[N]

mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
01327
[A] Footboard [1 pc]
[B] Gas springs [2 pcs]
[C] Hardware bag [1 pc] –85.00.00.0085
[D] Handrail [2 pcs]
[E] Ramps [2 pcs]
[F] Angle adjustment kit
[G] Hardware bag for angle adjustment kit [1 pc]
[H] Spacers [4 pcs]
[I] Security sticks [7 pcs]
[N] Spare parts bag [1 pcs]
[O] Angle adjustment kit spare parts bag [1 pc]
[model 01327]
[A]
[B]
[D]
[E]
[E]
[C]
[F]
[F]
[G]
[H]
[I]
[N]
[O]

8/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
3 ASSEMBLY
3.1 01325-01326-01391-02996
1 Remove the equipment, ramps and hardware bags from the packaging
2 Lay aside the spare parts bag [N] and storage it in a suitable place for possible future use
3 Open the hardware bag [C] and check that all the hardware match with the quantities and
types as shown in the following picture:
[C1]
17/19 wrench
2 pcs
[C2]
13/10 wrench
2 pcs
[C3]
Nut caps m8
6 pcs
[C4]
Plastic washer
4 pcs
[C5]
Nut caps m12
8 pcs
[C6]
Screw M12x65
4 pcs
[C7]
Screw M6x40
4 pcs
[C8]
Self locking nut M12
4 pcs
[C9]
Screw M8x50
2 pcs
[C10]
Screw M8x90
2 pcs
[C11]
Self locking nut M8
4 pcs
[C12]
Nut M6
4 pcs
If the hardware doesn’t match with the picture please contact our assistance service department
4 Put the walking platform on one side.
5 Install the ramps with the hardware provided (Fig. 1).
Fig. 1 Fig. 2
[C1]
[C2]
[C3]
[C4]
[C5]
[C6]
[C7]
[C8]
[C9]
[C10]
[C11]
[C12]
[C7]
[C12]
[C7]
[C7]
[C9]
[C10]
[C3]
[C11]
[C3]
[C3]
[C11]
[B]
[H]

mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
6 Install the gas springs on the uprights from both sides: tighten the self-locking nut, leaving the
spacers free to rotate (Fig. 2).
7 Place the platform in position for use.
8 Install the handrails with the hardware provided: tighten the self-locking nut thus allowing
smooth height adjustment (Fig.3).
Fig. 3
3.2 01327
1 Remove the equipment, ramps and hardware bags from the packaging
2 Lay aside the spare parts bags [N] and [O] and storage them in a suitable place for
possible future use
3 Open the hardware bag for the angle adjustment kit [G] and check that all the hardware
match with the quantities and types as shown in the following picture
[G1]
Screw M8x30
2 pcs
[G2]
Screw M8x40
2 pcs
[G3]
Nut caps m8
8 pcs
[G4]
Screw M8x90
2 pcs
[G5]
Screw M8x80
2 pcs
[G6]
Nut M8
6 pcs
[G7]
Dish washer
2 pcs
[G8]
Hex wrench 6
1 pc
[G9]
Spacer
8 pcs
If the hardware doesn’t match with the picture please contact our assistance service department
4 Follow the steps from 3) to 8) of the previous chapter
5 Tilt kit mounting:
a. Install the gas springs and the tilting kit as shown in fig.4. Note that the screws must be
free to rotate
[C5]
[C5]
[C6]
[C4]
[C8]
[G3]
[G8]
[G6]
[G5]
[G2]
[G1]
[G4]
[G7]
[G9]

10/30 mod.14-2015.03.04-09.25-002-ml.docx
GB
Fig.4
6 Fix the area boundary labels [ I ] onto the floor as shown in Fig. 5:
Fig. 5
[G2]
[G1]
[G7] + [G6]
[F]
[G4]
[G9]
[G5]
[G3]
[G6]
[G3]
[G3]
[G3]
[G6]
[I]