Airplay AirWobble User manual

!"#$%&&'()
)
1"
)
)
)
)
)
)
) )
*+)",)+-()%./(#0,)#(,1%/,"&"'"+2)+%)#(34)3/4)5/4(#,+3/4)+-()63+(#"3')1#(,(/+(4)"/)+-",)63/53')3/4)+%)
"/,+#57+)3'')5,(#,)%#)%1(#3+%#,)%/)-%.)+%)5,()1#%457+),38('29):2)"/8'3+"/;)+-()1#%457+<)2%5)-(#(&2)3;#(()
+%)+-()#('(3,()%8)'"3&"'"+2<)7'3"6).3"=(#)3/4)3,,561+"%/)%8)#",>)3;#((6(/+)"/)+-",)63/53'9)?'(3,()>((1)+-",)
63/53')8%#)85+5#()#(8(#(/7(9)
@=(/)"/)%1+"63')7%/4"+"%/,)+-()5,()%8)+-",)1#%457+)(/+3"',)3)4(;#(()%8)#",>9)!/2)377"4(/+3')%#)4('"&(#3+()
6",5,()%8)1#%457+<)#(7>'(,,/(,,<)/(;'(7+)%#)"/(A1(#"(/7()632)#(,5'+)"/),(#"%5,)"/B5#2)%#)4(3+-9))
C$D@E0F)G!DH!I))
!"#$%&&'()
)
*G?CEJ!DJ)DCJ@F)
•J-",)63/53')7%=(#,)+-()!"#$%&&'()%/'29))
•J-()7%/+(/+)%8)+-",)63/53')",)(K53''2)311'"73&'()+%)&%+-<)5/'(,,)7'(3#'2),+3+(4)%+-(#.",(9)
•:()3.3#()%8)3/4)8%''%.)+-()'%73'<),+3+()3/4)8(4(#3')'3.,);%=(#/"/;)+-()5,()%8)+-",)1#%457+9)
•H/4(#,+3/4)+-()"/-(#(/+)#",>,)"/)5,"/;)3/4)63>(),5#()+%)"/,+#57+)%1(#3+%#,)%/)+-(,()#",>,9)
•!"#$%&&'(L)73137"+2)M)1(#,%/,<)+%+3').(";-+)'"6"+)NOO)'&,)
)
)
) ) )
)
)
F!P@JQ)*DPCEG!J*CD)
•H,()%8)+-",)1#%457+)&2)7-"'4#(/)#(K5"#(,)345'+),51(#=","%/)3+)3'')+"6(,9)
•J-",)1#%457+)",)/%+)"/+(/4(4)8%#)5,()&2)7-"'4#(/)5/4(#)+-()3;()%8)R9)
•J-",)1#%457+),-%5'4)/%+)&()5,(4)&2)3/2%/().-%)",)4#%.,2<)"/-"&"+(4<)1-2,"73''2)%#)%+-(#.",()
5/8"+9)!45'+),51(#=","%/)3/4);%%4)B54;6(/+)3#()#(K5"#(49))
)
!"#$%&&'(<)+"11(4)
!"#$%&&'(<)&3'3/7(4)

!"#$%&&'()
)
2"
)
•S%)/%+)5,()"/).3+(#)%#)3,)3)8'%+3+"%/)4(="7(9)J-",)",)/%+)3/)3K53+"7)1#%457+9)
•H,()7%66%/),(/,()3/4);%%4)B54;6(/+9)$-(/)5,"/;)%5+4%%#,<)4%)/%+)1'37()+-",)1#%457+)7'%,()
+%)3/2)-3T3#4,<)"/7'54"/;)&5+)/%+)'"6"+(4)+%<)-3#4)3/4U%#),-3#1)%&B(7+,<),"4(.3'>,<)-"'',<),+#((+,<)
6%="/;)=(-"7'()+#388"79)
•*8)5,"/;)"/4%%#,<)63>(),5#()+-()3#(3)",)-3T3#4V8#(()3/4)3,,5#()+-3+)+-(#()",)(/%5;-)7("'"/;)-(";-+)
%=(#-(34)3/4)(/%5;-),137()3#%5/4)3''),"4(,)%8)+-()1#%457+9))
•J-",)1#%457+)",)"/+(/4(4)+%)&()5,(4)%/),6%%+-<)'(=('<)/%/V3&#3,"=(),5#837(,)%/'29)H,"/;)%/)
#%5;-<)3&#3,"=()%#)-%+),5#837(,)632)4363;()+-()1#%457+)3/4)'"6"+)"+,)85/7+"%/3'"+2<)3/4)&()
1%+(/+"3''2)43/;(#%5,)+%)+-()5,(#,9)
•S%)/%+)5,()%/),'%1(,)%#)-"'',9)
•S%)/%+)5,()"/)1%%#).(3+-(#)7%/4"+"%/,<)"/7'54"/;)&5+)/%+)'"6"+(4)+%<)#3"/<)(A7(,,"=()."/4<)
'";-+/"/;),+%#6,9))
•S%)/%+)'(3=()"/8'3+(4)1#%457+)%5+4%%#,)45#"/;)1(#"%4,)%8)-";-)."/4,9)
•G3>(),5#()+-3+)5,(#,)#(6%=()3/2)1(#,%/3')"+(6,)W(A361'(<)B(.(''(#2X)&(8%#()5,"/;)+-()1#%457+9)
•S%)/%+),+3/4)%/)("+-(#)(/4)%8)+-()!"#$%&&'().-"'()3/%+-(#)1(#,%/)",)+"11"/;)"+)8#%6)+-()%+-(#)
,"4(9)I3/4"/;)%/)-(34)%#)/(7>)73/)735,()13#3'2,",<),(#"%5,)"/B5#2)%#)4(3+-9))
•$-"'(),(3+(4<)-%'4)+-(),+#31,)8"#6'2)+%)3=%"4)&("/;)+-#%./)%88)%8)"+9)
•H,()735+"%/).-(/)+.%)1(%1'()%8)=3,+'2)4"88(#(/+),"T(,<)3;(,<)%#)3/4U%#)&%42).(";-+,)3#()5,"/;)
+-()1#%457+),"65'+3/(%5,'29))
•S%)/%+)B561)%/+%)+-()!"#$%&&'()%#)8#%6)+-()!"#$%&&'()%/+%)3/2)%+-(#),5#837())
•S%)/%+)5,(<)%#)3''%.)%+-(#,)+%)5,()+-()1#%457+)"8)5/4(#)+-()"/8'5(/7()%8)4#5;,<)3'7%-%')%#)%+-(#)
"/-"&"+"/;),5&,+3/7(9))
)
J-(),38(+2).3#/"/;,)3/4)"/,+#57+"%/,)4(,7#"&(4)"/)+-",)63/53')#(1#(,(/+)7%66%/)#",>,)+-3+)5,(#,)837(9)
J-",)63/53')4%(,)/%+)7%/+3"/)3/)(A-35,+"=()'",+9)J-",)63/53')4%(,)/%+)15#1%#+)+%)7%=(#)3'')1%,,"&'()
43/;(#%5,)%#)#",>2),"+53+"%/,9)
)
Y%/+37+)+-()/(3#(,+)4(3'(#)3/4U%#)63/5837+5#(#)8%#)3/2)K5(,+"%/,)#(;3#4"/;)85/7+"%/<),38()5,()%#)
%1(#3+"%/)%8)+-",)1#%457+9))
)
:@PCE@)HF*DZ)
•Y-(7>)+-()1#%457+)1#"%#)+%)5,(<)&(8%#()3/4)38+(#)"/8'3+"/;9)S%)/%+)5,()+-()1#%457+)"8)4363;()",)
4(+(7+(4)%#)"8)+-(#()",)3/2)4(8(7+,<)6",,"/;)%#).%#/V%5+)13#+,9)Y%##(7+)3/2),57-)",,5(,)&(8%#()
7%/+"/5"/;)5,(9)
•*8)2%5)3#()/%+)5,"/;)+-()1#%457+)2%5#,('8<)63>(),5#()+%)"/,+#57+)+-()%1(#3+%#,)%/)-%.)+%)5,()+-()
1#%457+),38('2)3/4)(/7%5#3;()345'+),51(#=","%/9))
•G3>(),5#()+-()1#%457+)",)34(K53+('2)"/8'3+(49)J(61(#3+5#()3/4)(/="#%/6(/+)73/)7-3/;()+-()3"#)
1#(,,5#()"/,"4(9))
•H,"/;)%#)3''%."/;)+-()5,()%8)+-()!"#$%&&'().-(/)"+)",)%=(#V)%#)5/4(#V"/8'3+(4)",)1%+(/+"3''2)
43/;(#%5,)3/4)73/)4363;()+-()1#%457+<)=%"4"/;)+-().3##3/+29)
•S%)/%+)5,()%#)3++37-)3/2)%+-(#)-3#4.3#()+%)+-()!"#$%&&'()/%+),511'"(4)&2)63/5837+5#(#9)
S363;()4%/()+%)+-()!"#$%&&'()#(,5'+"/;)8#%6),57-)37+"%/)."'')/%+)&()7%=(#(4)5/4(#).3##3/+29)
)
)

!"#$%&&'()
)
3"
)
!FF@G:IQ)!DS)*DPI!J*CD)
•E(6%=()%5+(#)&3;)8#%6)+-()!"#$%&&'(9)P%'4)3/4),+%#()+-()&3;),%6(1'37()+-3+)."'')/%+)&()"/)+-()
.329)
•J-()!"#$%&&'().(";-,)MO)'&,9)*8)/((4(4);(+)-('1)8%#)73##2"/;)%#),(++"/;)519))
•I%%,(/)+-(),+#31,)3/4)5/8%'4)+-()!"#$%&&'(9))
•H/8%'4)3/4),(+)51)+-()1#%457+)%/)3)8'3+<)'(=('<)/%/V3&#3,"=(),5#837(9))
•J-()!"#$%&&'()-3,)M)=3'=(,L)%/()%/)+-()'%.(#),(7+"%/)3/4)%/()"/)+-()511(#),(7+"%/9)I%73+()3/4)
"/,(#+)+-()1561)"/+%)(37-9)D%#63')"/8'3+"%/)+"6()",)311#%A"63+('2)[O),(7%/4,)+%)N)6"/5+(,9)
•Y'%,()(37-)=3'=(9))
•S%)/%+)%=(#V"/8'3+(<)(,1(7"3''2)"/)-%+).(3+-(#9)J-",)."'')735,()+-()3"#)+%)(A13/4)3/4)1%+(/+"3''2)
4363;()+-()1#%457+<)#(,5'+"/;)"/)3)=%"4(4).3##3/+29))
•S%)/%+)5,()-";-V1#(,,5#()1561,)%#)3"#)7%61#(,,%#,)+%)"/8'3+()+-",)1#%457+9)I"6"+)\)[9N)1,")
)
*DPI!J*DZ)J]@)!*E$C::I@)
•F+(1)^L)C1(/)+-()+3&,)%88)+-()+%1,)%8)+-()=3'=(,9)?5,-)+-()1'5/;(#)"/)3/4)+5#/)"+)("+-(#).32)+%)
>((1)"+)%1(/9))
•DCJ@L)*/8'3+"/;)+-()1"(7()."+-%5+)%1(/"/;)+-()=3'=()15+,)5//(7(,,3#2)1#(,,5#()%/)+-()15619)
)
) ) )
)
)
•F+(1)ML)P3,+(/)+-()2(''%.)-%,()+%)+-()7%##(7+),"4()%8)+-()15619)!'";/)+-()&'37>)1'3,+"7)(/4)%8)+-()
-%,()."+-)+-()&5++%/)%/)+-()1561)73,"/;)3/4)+5#/)+%)(/,5#()3)+";-+)8"+9))
)
) ) )
)
@A1%,(4)=3'=()
_*/8'3+(`),"4()W,(().#"+"/;)%/)#";-+),"4(X)
]%,()3++37-(,)+%)1561)-(#()

!"#$%&&'()
)
4"
)
)
•F+(1)[L)*/,(#+)+-()%+-(#)(/4)%8)+-3+),36()-%,()"/+%)+-()!"#$%&&'(0,)=3'=()3/4)+5#/)%/)+-()15619)
)
)
)
)
•*G?CEJ!DJL).-(/)%1(#3+"/;)+-()1561<)4%)/%+)%&,+#57+)%#)7%=(#)"+9)J-()=(/+,)%/)("+-(#),"4()
65,+)/%+)837()4%./9)S%"/;),%)73/)4363;()+-()6%+%#9)
•F+(1)RL)C/7()+-()1#%457+)",)85''2)"/8'3+(4<)+5#/)%88)+-()1561)3/4)#(6%=()+-()-%,()8#%6)+-()
=3'=(9)
•F+(1)NL)?#%61+'2)#(V1'37()+-()+3&,)%/)+-()=3'=(,<)+5#/"/;)+-(6),'";-+'2)+%)+";-+(/9))
)
HF*DZ)J]@)!*E$C::I@))
•C/7()+-()1#%457+)",)85''2)"/8'3+(4)5,(#,),"+)%/)("+-(#)(/4)%8)+-()!"#$%&&'(<)837"/;)(37-)%+-(#9)
•]%'4)%/+%)+-()-3/4'(),+#31,)+%)3=%"4)83''"/;)%88)%#)&("/;)+-#%./)%889))
•H,(#,)3++(61+)+%)+"1)+-()!"#$%&&'()51)3/4)4%./)'">()3),((,3.)+%)4(,+3&"'"T()+-()%+-(#)1(#,%/9))
•H,(#,)632)4%),%)'2"/;)%/)+-("#),+%637-,)W3,),-%./)"/)+-()1"7+5#()3&%=(X<)3,)'%/;)3,)+-(2)3#()
&%+-)8"#6'2)-%'4"/;)+-(),+#31,<)3/4)+-();#%5/4)&('%.)+-("#)8((+)",),%8+)(/%5;-)+%)3=%"4)"/B5#29))
•J-(),38(+2);5"4('"/(,)"/)+-",)63/53')65,+)&()8%''%.(49))
•S",7%/+"/5()5,()"8)3/)5/,38(),"+53+"%/)3#",(,<).-(+-(#)"+)&()"/)+-()5,()W,(()F38(+2)*/8%#63+"%/X)%#)
"/)+-()7%/4"+"%/)%8)+-()1#%457+)W,(():(8%#()H,"/;X9)S%)/%+)3''%.)5,()5/+"')+-()",,5(,)3#()
7%##(7+(49)
)
S@PI!J*DZ)!DS)?HJJ*DZ)!$!Q)
•F+(1)^L)P'"1)+-()+3&,)%88)+-()+%1)%8)+-()=3'=(,9)P%#)4(8'3+"%/<)4(1#(,,)3/4)+5#/)+-()1'5/;(#)
7'%7>.",()&(8%#()"/,(#+"/;)15619)
)
]%'4)/%TT'()"/,"4()+-()=3'=()

!"#$%&&'()
)
5"
)
)
)
)
•F+(1)ML)J-()1561)65,+)&()"/)3)#(=(#,(),(++"/;9))
)
) )
)
)
•F+(1)[L)S(8'3+()7%61'(+('2)5/+"')3'')+-()3"#)",)%5+)%8)+-()1#%457+9)J-(/)+5#/)+-()1'5/;(#)51)+%)
7'%,()+-()=3'=(9)J-",)1#(=(/+,)3"#)8#%6)&("/;)15''(4)&37>)"/+%)+-()5/"+9))
)
)
)
•W*8)2%5)4%)/%+)-3=()+-()5,()%8)3)=37556)&'%.(#)4%)+-()8%''%."/;XL)
•F+(1)RL)E%'')%5+)3,)657-)3"#)3,)1%,,"&'()&(8%#(),+%#"/;9)C/7()"+)",)#%''(4)6%#()3"#)."'')(,731(9)
•F+(1)NL)C/7()"+)",)8%'4(4<)+"()51)3/4)15+)"+)&37>)"/,"4()+-()%5+(#)&3;9))
•S%)/%+),+%#()"+)."+-%5+)1'37"/;)"+)"/,"4()+-()%5+(#)&3;9)J-",)1#%+(7+,)8#%6),5#837()3&#3,"%/,9))
•S%)/%+)1'37()3/2+-"/;)-(3=2)%/)+%1)%8)+-()1#%457+).-"'()"+)",),+%#(49))
)
@A1%,(4)=3'=(<)."+-)1'5/;(#)15,-(4)"/)
_S(8'3+(`),"4()W,(().#"+"/;)%/)#";-+),"4(X)
]%,()3++37-(,)+%)_4(8'3+(`),"4()-(#()
]%'4)/%TT'()"/,"4()=3'=())

!"#$%&&'()
)
6"
)
)
?EC?@EIQ)G!*DJ!*D*DZ)J]@)!*E$C::I@))
•H,()%/),6%%+-<)8'3+),5#837(,)%/'29)!=%"4)(A7(,,"=('2)-%+)%#)3&#3,"=(),5#837(,)3,)+-(,()73/)
1#(63+5#('2).(3#)%5+)+-()&%++%6)%8)+-()1#%457+9)
•*/8'3+()34(K53+('29)S%)/%+)%=(#V)%#)5/4(#V"/8'3+(9)
•P#(K5(/+)5,()."'');#3453''2)7-3/;()+-()"/,"4()1#(,,5#(9)E(V"/8'3+()3,)/((4(49)
•]%+).(3+-(#)(A13/4,)+-()3"#)"/,"4()+-()1#%457+<).-"7-)73/),+#3"/)+-(),(36,9)E(6%=()3"#)3,)
#(K5"#(49))
•]%+),5#837(,)73/)4363;()+-()63+(#"3'9))
•J-()1#%457+),-%5'4)&()7'(3/(4)38+(#)#(;5'3#)5,(9)H,()("+-(#),%31)3/4).3+(#)%#)ROa)3/4)3''%.)
34(K53+()4#2"/;)+"6(9)S%)/%+)5,()3&#3,"=()7'(3/(#,)%#)-";-V1#(,,5#().3,-(#,9)
•*8)'%,,)%8)3"#)1#(,,5#()",)/%+"7(4<)7-(7>)8%#)'(3>,)%#)#51+5#(,)"/)+-(),(36,9)F(()S(3'"/;)."+-)
E(13"#,)"/,+#57+"%/,)&('%.9)
•D(=(#),+%#()+-()1#%457+).-(/)"+)",).(+)%#)43619))
•S%)/%+)"/8'3+()+-()5/"+)"8)"+)",)=(#2)7%'49)!''%.)+"6()8%#)"+)+%).3#6)519))
)
DCJ@L)J-()#(13"#)>"+)7%/+3"/,)7%'%#(4)="/2')13+7-(,)3/4);'5(9)J%)(88(7+"=('2)5,()+-()#(13"#)>"+<)%+-(#)
63+(#"3')W/%+)"/7'54(4X)632)&()/((4(4L),%31)b).3+(#<),7",,%#,<)63#>(#<)13"/+&#5,-<)#5&&"/;)3'7%-%'<)
,3/4131(#9))
P%#)K5"7>)#(13"#,)5,()J(3#)!"4)W3=3"'3&'()%/'"/(X9)P%#),(36,)5,()G7D(++0,)F(36)Z#"1)W3=3"'3&'()"/)6%,+)
,1%#+"/;);%%4,),+%#(,)%#)%/'"/(X9)
S@!I*DZ)$*J])E@?!*EF))
•*/)+-()5/'">('2)(=(/+)+-3+)+-()1#%457+),1#"/;,)3)'(3>)%#)15/7+5#(,<)8%''%.)#(13"#)>"+)"/,+#57+"%/,)
&('%.9)
•*8)3)'(3>)",),5,1(7+(4<)'%%>)8%#)"+).-"'()+-()1#%457+)",)85''2)"/8'3+(49))
•H,()3)6"A)%8),%31)3/4).3+(#)3/4),1#"/>'()"+)%=(#)3),5,1(7+(4)'(3>9)*8)+-(),%312).3+(#)&5&&'(,<)
+-()'(3>)-3,)&((/)8%5/49)))
•S#2)+-()3#(3)3#%5/4)+-()'(3>)."+-)3)7'%+-9)G3#>)+-(),1%+)%8)+-()'(3>),%)"+)73/)&()(3,"'2)'%73+(4)
'3+(#9)
•S(8'3+()+-()5/"+)7%61'(+('29)S%)/%+)3++(61+)+%)13+7-)'(3>,).-(/)+-()5/"+)",)"/8'3+(49)
•Y5+)3)1"(7()%8)="/2')13+7-)+%)8"+)%=(#)+-()'(3>)%#)-%'(<)63>"/;),5#()"+)",)311#%A"63+('2)M9N)"/7-(,)
'3#;(#)"/)(=(#2)4"#(7+"%/)+-3/)+-()'(3>9))
•E5&)+-()&37>)%8)+-()="/2')13+7-)3/4)+-(),"+()%8)+-()'(3>)."+-)3)1"(7()%8),3/4131(#9)J-",)."'')
"61#%=()+-()34-(,"%/)%8)+-()13+7-9)Y'(3/)&%+-)."+-)#5&&"/;)3'7%-%')&(8%#();'5"/;9))
•C/7()+-(),5#837()",)7'(3/<)4#2V8"+)+-()13+7-)%=(#)+-()'(3>9)H,"/;)3),63'')13"/+&#5,-)%#)4",-)
,1%/;(<)311'2)3)'32(#)%8);'5()+%)+-()3#(3)7%=(#(4)&2)+-()13+7-9))
•!11'2)+-()13+7-)K5"7>'2)3/4)311'2)(=(/)1#(,,5#()+%)8"+)+-()13+7-)8"#6'2)%/)3'')7%#/(#,9)
•!''%.)311#%A"63+('2)^)6"/5+()8%#)4#2"/;9)J-()&%/4)."'')#(63"/),+#%/;)&5+)+-()1#%457+),-%5'4)
/%+)&()"/8'3+(4)3/4)5,(4)8%#)3+)'(3,+)MR)-%5#,)38+(#)13+7-"/;9)
)
)