5
CASSETTE FAN COIL UNIT
ΕΛ EN
Σημειώσεις ασφαλείας Safety notes
Η ηλεκτρική εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να είναι
σύμφωνη με τους εθνικούς κανονισμούς.
Δώστε προσοχή σε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας που
παρουσιάζονται σε αυτό το εγχειρίδιο και στις ετικέτες
που είναι προσαρτημένες στη μονάδα.
Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία ρεύματος είναι επαρκής για
το ρεύμα λειτουργίας που απαιτείται στη συγκεκριμένη
εγκατάσταση.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Η εγκατάσταση και η συντήρηση της μονάδας
πρέπει να πραγματοποιούνται από εκπαιδευμένο και
εξειδικευμένο προσωπικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Να φοράτε πάντα προστατευτικό εξοπλισμό
και ρούχα πριν από οποιαδήποτε εργασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ : Αποσυνδέετε πάντα την κεντρική παροχή
ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία.
The unit’s electrical installation must be in accordance
with national regulations.
Pay attention to all safety precautions presented in this
manual and on the labels attached to the unit.
Ensure that the electrical supply is adequate for the
operating current required in the specic installation.
CAUTION : The installation and maintenance of the unit
must be carried out by trained and qualied personnel.
CAUTION : Always wear protective equipment and
clothing before carrying out any work.
CAUTION : Always disconnect the main power supply
before any carrying out any work.
Όρια λειτουργίας Operating limits
Τροφοδοσία ρεύματος : Ανατρέξτε στην ετικέτα που είναι
κολλημένη στη μονάδα και συνδέστε την κατάλληλη
τροφοδοσία.
► 230 +/- 10% Volt, 1 φάση, 50 Hz
► 220 +/- 10% Volt, 1 φάση, 60 Hz
Ελάχιστη θερμοκρασία εισόδου νερού = +2 ºC.
Μέγιστη θερμοκρασία εισόδου νερού = +80 ºC.
Μέγιστη πίεση νερού = 1.400 kPa (142 m.w.c.).
Μέγιστο ύψος (απόσταση από το έδαφος) = 3 m.
Power supply : Please refer to the label attached to the
unit and connect an appropiate power supply.
►230 +/- 10% Volt, 1-phase, 50 Hz
►220 +/- 10% Volt, 1-phase, 60 Hz
Entering water minimum temperature = +2 ºC.
Entering water maximum temperature = +80 ºC.
Water side maximum pressure = 1.400 kPa (142 m.w.c.).
Maximum height (distance from the ground) = 3 m.
Θέση εγκατάστασης Installation location
Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε χώρους όπου υπάρχουν
εύφλεκτα αέρια ή αλκαλικές ή όξινες ουσίες. Μπορεί να
προκληθεί ανεπανόρθωτη ζημιά στα εξαρτήματα από
αλουμίνιο, χαλκό και πλαστικό.
Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε συνεργεία ή κουζίνες. Οι
ατμοί και οι αναθυμιάσεις λαδιού που αναμιγνύονται με
τον αέρα μπορούν να συσσωρευτούν στο εσωτερικό της
μονάδας, μειώνοντας την απόδοση ή καταστρέφοντας
εσωτερικά μέρη.
Επιλέξτε μια θέση τοποθέτησης στο κέντρο του δωματίου,
αν είναι δυνατόν.
Χρησιμοποιήστε κατάλληλο εξοπλισμό ανύψωσης
για να μεταφέρετε τη μονάδα κατά την εγκατάσταση.
Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα προστατεύεται από ζημιές
κατά την τοποθέτησή της.
Η θέση εγκατάστασης πρέπει να έχει επαρκή
ανθεκτικότητα για να αντέξει το βάρος της μονάδας.
Βεβαιωθείτε ότι τα στόμια εισόδου και εξόδου δεν είναι
φραγμένα.
Do not install the unit in areas where ammable gas or
alkaline or acid substances are present. It can cause
irreparable damage to the aluminium, copper and
plastic components.
Do not install the unit in workshops or kitchens. Oil vapors
and fumes mixed with the air can be accumulated in the
unit’s interior, reducing the performance or damaging
internal parts.
Choose a mounting position in the center of the room,
if possible.
Use appropiate lifting equipment to handle the unit
during installation. Make sure the unit is protected from
damage during it’s positioning.
The installation location must have sucient strength
to carry the weight of the unit. Make sure the inlet and
outlet louvers are not obstructed.
