Montageanleitung für freistehende Waschtische mit Bodenkonsole
Installation instructions
for
free
standing
washstands
with
floor
bracket
WT.RX325K WT.RX325Q WT.RX400KH WT.RX325QS
WT.RX400K WT.RX450QS
1.
4 x Dübellöcher für Stockschrauben in den Boden bohren. Dübel (1) und Stockschrauben (2) einsetzen.
Bodenkonsole (3) mit Muttern (5) und Unterlegscheiben (4) am Boden befestigen. Siphon (6) und Abgangsrohr (8)
verbinden. Abgangsrohr in Bodenablauf stecken und Siphon mit Adapter (7) an Bodenkonsole montieren.
Bore 4 holes
for
dowels
into
the
floor. Insert
dowels
(1) and wood-to-metal
dowels
(2). Secure
free-standing
floor
bracket
(3) with
nuts
(5) and flat
washers
(4). Connect
siphon
(6) and drain
pipe
(8). Install
drain
pipe
into
the
floor
drain. Mount siphon
with
adapter
(7) onto
the
free-standing
floor
bracket.
2.
Kantenprofil umlaufend auf die Waschtisch-Einkantung zum Boden aufziehen. Je nach Beckenmodell muss das Profil
abgelängt werden.
Waschtisch über Bodenkonsole heben und ausrichten. Schaftventil
(9), Dichtungsring (10) und Gleitring (12)
montieren. Waschtisch mit Hilfe des Montageschlüssels (11) mittels Ventil befestigen.
Slide
on the
rubber edging
trim
all round
the
bottom
lip
of the
basin. Depending
on basin
model, the
trim
may
have
to be
shortened.
Lift washstand
over
free-standing
floor
bracket. Mount drain
valve
(9), sealing
ring (10) and seal
(12).To secure
the
washstand
tighten
drain
valve
by
using
the
installation
wrench
(11).
Bitte beachten:
Bei dieser Variante der frei im Raum zu montierenden Waschtische können ausschließlich
bodenstehende Armaturen eingesetzt werden.
Please
note:
Only
floor-standing
tap
fittings
can
be
used
for
these
washstand
variants
designed
for
free-standing
installation.
1.
951394/090416
1.
1
2
6
8
7
3
Achtung: Bei Bohrung bitte auf
Fußbodenheizung oder ggf.
unterliegende Rohre achten.
Pay
attention
to under-floor
heating
or
pipes
before
boring
into
the
floor.
Montagemaß
Bodenkonsole
Mounting
measurements
floor
bracket
4
5
Montage für WT,RX325Q, WT.RX325K,
WT.RX400K, WT.RX400KH
Installation of WT,RX325Q, WT.RX325K,
WT.RX400K, WT.RX400KH
WT.RX700
1
2
6
8
7
3
4
5
Montage für WT.RX700
Installation of WT.RX700
Achtung: Bei Bohrung bitte auf
Fußbodenheizung oder ggf.
unterliegende Rohre achten.
Pay
attention
to under-floor
heating
or
pipes
before
boring
into
the
floor.
Montagemaß
Bodenkonsole
Mounting
measurements
floor
bracket
8
16
8
16
