ALASKA TA2209DS User manual

Gebrauchsanweisung
2-Scheiben-Toaster TA2209DS

2
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses ALASKA Produktes. Wie alle Erzeugnisse von ALASKA, wurde
auch dieses Produkt unter Verwendung zuverlässigster und moderner elektrischer/elektronischer Bauteile
hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die
nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
Besten Dank!
Ihr Alaska Team
QA15-0000004293
Hergestellt für:
Fulltrade International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Hotline: 0 800 / 503 54 18
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Sicherheitshinweise ...........................................................................................................2 - 5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................................................................................................... 6
Lieferumfang ...................................................................................................................................... 6
Teileliste ............................................................................................................................................ 7
Vor erster Inbetriebnahme ................................................................................................................7 - 8
Bedienung .....................................................................................................................................8 - 9
Reinigung und Pflege ....................................................................................................................9 - 10
Fehlerbehebung ................................................................................................................................10
Technische Daten ....................................................................................................................... 10 - 11
Gewährleistung .................................................................................................................................11
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige
Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts.
1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch
Warnhinweise auf dem Gerät.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren
Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben
werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt
werden.
3. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch
nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.
4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und
von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

3
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,
soweit diese nicht älter als 8 Jahre sind und dabei beaufsichtigt
werden.
5. Halten Sie das Gerät und zugehöriges Kabel außerhalb der
Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.WICHTIGE SICHERHEITS
6. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel
auf Beschädigungen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses
Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
7. Das Gerät ist nicht zum Betrieb mit einem externen Timer oder
einer separaten Fernbedienung geeignet.
8. Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlages!
Keine zu großen Speisestücke, keine Metallfolien oder
Werkzeuge in den Toaster einlegen.
9. Brandgefahr! Brot kann brennen! Das Gerät daher nie
unbeaufsichtigt lassen. Das Gerät darf nicht mit leicht
entzündlichem Material, z.B. Vorhängen, Textilien,
Wänden u.ä., in Berührung kommen oder damit zugedeckt
werden. Achten Sie darauf, dass immer ein ausreichender
Sicherheitsabstand zu entzündlichen Materialien eingehalten wird.
10. Verbrennungsgefahr! Teile des Gerätes werden während
des Betriebes sehr heiß. Berühren Sie den Toaster nur an
seinen Griffen oder Tasten.
11. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät selbst
zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von
Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
12. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter
fließendes Wasser.
13. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob
Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.

4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
14. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das
Gerät vom Netz, wenn das Gerät beschädigt ist.
15. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen,
Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von
heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
16. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen
bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
17. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für die
entsprechende Leistung geeignet sein.
18. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen oder auf
nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker
nie mit nassen oder feuchten Händen an.
19. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie
keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
20. Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht
ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen und
Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur
Originalzubehör.
21. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und offenen
Flammen fern. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer ebenen,
stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Schützen Sie das
Gerät vor extremer Hitze, Staub, direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.
22. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen
Sie keine Gegenstände mit offenen Flammen, wie z.B. Kerzen,
auf oder neben das Gerät. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, auf oder neben das
Gerät.
23. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD/FI) mit einem Bemessungsauslösestrom
von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis
empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker
vorgenommen werden.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
24. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der
Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
25. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren
Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der
Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten.
Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.
26. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird, den Netzstecker.
27. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker
ziehen.
28. Lassen Sie das Gerät an einem sicheren, von Kindern
und Personen mit eingeschränkten kognitiven Fähigkeiten
unzugänglichen Ort abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen.
29. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, versuchen Sie
nie, Toast aus dem Gerät herauszunehmen, wenn das Gerät noch
in Betrieb ist. Der Toaster darf nicht mit anderen Lebensmitteln
außer Toastbrot bestückt werden.
30. Verwenden Sie kein mit hohem Zuckergehalt oder mit Zucker
bepudertes Brot. Auch kein Brot mit Brotaufstrich.
31. Sorgen Sie jederzeit für gute Belüftung während des Gebrauchs.
32. Decken Sie das Gerät nicht im Betrieb oder kurz nach Gebrauch
Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es
verstauen.
33. Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es in
Gebrauch ist.
34. Dieses Gerät entspricht der Schutzklasse I und muss daher
an den Schutzleiter angeschlossen werden.

6
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
• Das Gerät ist geeignet zum Toasten, Aufwärmen und Auftauen von Lebensmitteln wie z.B. Toastbrot, Brötchen,
Muffins, usw. Toasten Sie mit dem Gerät keine Pizzen, Sandwichs, usw.
• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den professionellen Betrieb
ausgelegt.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden
sind.
LIEFERUMFANG
2-Scheiben-Toaster
cancel
defrost
reheat
1
2
345
Brötchen-Röstaufsatz
Krümelschublade
Gebrauchsanweisung

7
TEILELISTE
1
2
34
cancel
defrost
reheat
5
856432
10
7
9
1
Brotschlitze mit variable Breite Taste CANCEL mit Kontrollleuchte
Krümelschublade Einschalthebel (Toastvorgang starten)
Elektronische Röstgradkontrolle (1 bis 6) Kabelaufnahme (an der Unterseite des Geräts)
Taste REHEAT mit Kontrollleuchte 9. Brötchen-Röstaufsatz
Taste DEFROST mit Kontrollleuchte 10. Netzkabel
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und heben Sie es für den späteren Gebrauch auf.
Warnung!
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit Verpackungsmaterial spielen, da
ansonsten die Gefahr besteht, dass sie das Verpackungsmaterial verschlucken oder daran ersticken!
2. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
3.
Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Sollten Transportschäden
vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler (→ Gewährleistung).
4. Wickeln Sie das Netzkabel von der Kabelaufnahme (8) an der Unterseite
des Geräts ab. Führen Sie das Netzkabel durch die Einkerbung an der
Unterseite des Toasters (Abb. 1).
5. Prüfen Sie, ob die Krümelschublade (2) korrekt eingesetzt ist.
6. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
7. Lassen Sie das Gerät einige Toastvorgänge ohne Brot durchlaufen (→
Bedienung), bis kein Geruch oder Rauch mehrauftreten. Wählen Sie dafür
die höchste Stufe (Stufe 6) und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.

8
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
Hinweis: Bedingt durch den Herstellungsprozess kann das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben,
wenn es das erste Mal eingeschaltet wird. Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder Gefahr dar.
8. Reinigen Sie das Gerät anschließend (→ Reinigung und Pflege).
BEDIENUNG
Toasten
1. Setzen Sie Brotscheiben normaler Größe in die Brotschlitze (1) ein.
2. Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an. Mit dem Gerät
kann jetzt getoastet werden.
3. Stellen Sie mit der elektronischen Röstgradkontrolle (3) den gewünschten
Bräunungsgrad ein (Abb. 2). Je nach Vorliebe stehen Ihnen die Stufen 1 bis 6
zur Verfügung:
1
2
34
5
6
Stufe Bräunung
1 - 3 Leicht gebräunt
3 - 4 Goldbraun
4 - 6 Dunkelbraun
Hinweis:
• Während des erstmaligen Gebrauchs des Toasters sollten Sie die Stufe 3 einstellen.
• Der ideale Bräunungsgrad hängt von der Brotsorte und der Brotdicke, sowie der Toastzeit ab.
Versuchen Sie es ein paar Mal, um Ihre bevorzugte Einstellung zu finden.
• Verwenden Sie eine niedrigere Stufe, wenn Sie nur eine Scheibe Brot toasten.
4. Drücken Sie den Einschalthebel (7) nach unten, bis dieser einrastet. Die Kontrollleuchte der Taste CANCEL (6)
leuchtet rot und weist darauf hin, dass der Toastvorgang aktiviert wurde.
Hinweise:
Der Einschalthebel (7) lässt sich nicht einrasten, wenn das Gerät nicht an die Stromversorgung
angeschlossen ist.
5.
Nach Erreichen des eingestellten Bräunungsgrades springt der Einschalthebel (7) nach oben und die
Toastscheiben in den Brotschlitzen (1) werden automatisch angehoben. Die rote Kontrollleuchte der Taste
CANCEL (6) erlischt.
Toasten von tiefgefrorenem Brot:
1. Setzen Sie die Brotscheiben in die Brotschlitze (1) ein.
2. Schließen Sie den Netzstecker an eine geeignete Steckdose an.
3. Stellen Sie mit der elektronischen Röstgradkontrolle (3) die gewünschte Auftaudauer ein.
4.
Drücken Sie den Einschalthebel (7) bis zum Einrasten nach unten. Drücken Sie zusätzlich die Taste
DEFROST (5). Die Kontrollleuchten der Tasten CANCEL (6) und DEFROST (5) leuchten rot, um den Beginn
des Auftauvorgangs anzuzeigen.
5. Nach Erreichen der eingestellten Auftaudauer springt der Einschalthebel (7) nach oben und die Toastscheiben
in den Brotschlitzen (1) werden automatisch angehoben. Die roten Kontrollleuchten der Tasten CANCEL (6)
und DEFROST (5) erlöschen.

9
BEDIENUNG
Aufwärmen von bereits getoastetem Brot oder Brötchen
1. Setzen Sie den Brötchen-Röstaufsatz (9) auf den Toaster.
2. Drücken Sie ihn vorsichtig nach unten, bis er einrastet und sicher auf dem Toaster
positioniert ist (siehe Abb. 3).
3. Legen Sie das Brot, das Sie aufwärmen möchten, auf den Brötchenaufsatz (9).
4. Schließen Sie den Netzstecker an und stellen Sie mit der elektronischen
Röstgradkontrolle (3) die gewünschte Aufwärmdauer ein.
5. Drücken Sie den Einschalthebel (7) bis zum Einrasten nach unten. Drücken Sie
zusätzlich die Taste REHEAT (4). Die Kontrollleuchten der Tasten CANCEL (6)
und REHEAT (5) leuchten rot, um den Beginn des Aufwärmvorgangs anzuzeigen.
6. Nach Erreichen der eingestellten Aufwärmdauer springt der Einschalthebel (7) nach
oben. Die roten Kontrollleuchten der Tasten CANCEL (6) und REHEAT (4) erlöschen.
cancel
defrost
reheat
1
2
345
Toasten/Aufwärmen/Auftauen abbrechen
1. Drücken Sie während des Betriebs jederzeit die Taste CANCEL (6), um den Toast-/Aufwärm-/Auftauvorgang
abzubrechen.
2. Der Einschalthebel (7) fährt nach oben. Die rote Kontrollleuchte der Taste CANCEL (6) und die jeweilige
Funktionskontrollleuchte erlöschen.
Vorsicht! Um das Gerät vor Überhitzung zu schützen, lassen Sie es mindestens 15 bis 20 Sekunden
zwischen den Toastvorgängen abkühlen.
Toast entfernen
Vorsicht! Brotscheiben und Teile des Geräts werden sehr heiß und bleiben für eine gewisse Zeit nach
dem Betrieb heiß. Verwenden Sie keine leitenden Werkzeuge, wie Gabeln, um Toast aus dem Gerät
zu entfernen, da dies die Heizelemente beschädigen kann.
Verwenden Sie nach dem Toasten nicht-leitende Gegenstände, wie Ofenhandschuhe, um heißen Toast aus dem Gerät
zu entnehmen. Entnehmen Sie den Toast, nachdem er ein wenig abgekühlt ist. Verwenden Sie keine Gabeln oder
andere metallische Werkzeuge, um Toast zu entnehmen, da dies zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen kann.
Eingeklemmten Toast entfernen
1. Falls Toastbrot im Inneren des Geräts eingeklemmt ist, drücken Sie die Taste CANCEL (6) und trennen Sie
den Netzstecker von der Steckdose.
2. Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist.
3. Entfernen Sie den Toast vorsichtig und achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu beschädigen.
REINIGUNG UND PFLEGE
Gehen Sie vor der Reinigung sicher, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen und das Gerät
vollständig abgekühlt ist.
Verwenden Sie keine korrosiven Reiniger, Drahtbürsten, scheuernde Pads, metallene oder spitze
Werkzeuge, um die Krümelschublade (2), den Brötchenaufsatz (9) oder das Gehäuse zu reinigen.

10
Teil Reinigung
Krümelschublade (2) • Entfernen Sie die Krümelschublade und entsorgen Sie Krümel.
• Mit frischem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen.
• Vor der Wiederverwendung vollständig trocknen lassen.
Brötchen-Röstaufsatz (9) • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Nehmen Sie den Brötchen-Röstaufsatz (9) nach dem Abkühlen vom
Toaster herunter.
•
Wischen Sie den Brötchen-Röstaufsatz (9) mit einem feuchten Tuch und
ein wenig Reinigungsmittel ab.
• Wischen Sie den Brötchen-Röstaufsatz (9) erneut mit einem sauberen
Tuch ab, damit keine Rückstände von Reinigungsmitteln Zurückbleiben.
• Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab.
Gehäuse •
Drehen Sie das Gehäuse um und schütteln Sie es leicht, um es von
Brotkrumen zu reinigen.
• Wischen Sie es mit einem feuchten Tuch und ein wenig Reinigungsmittel
ab.
• Trocknen Sie das Gerät sorgfältig ab.
Lagerung
• Stellen Sie vor der Lagerung immer sicher, dass das Gerät von der Steckdose getrennt wurde und vollständig
abgekühlt Ist.
• Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufnahme (8) unter dem Gerät.
• Lagern Sie das Gerät an einem kühlen und sauberen Ort, vorzugsweise in der Originalverpackung.
FEHLERBEHEBUNG
Problem Ursache Lösung
Das Gerät schaltet
sich nicht ein.
• Der Netzstecker ist nicht mit einer
Steckdose verbunden.
• Einschalthebel (7) nicht eingerastet.
• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer
geeigneten Steckdose.
•
Drücken Sie den Einschalthebel (7) nach
unten, bis dieser einrastet.
Brotscheiben sind
zu stark/zu wenig
gebräunt.
• Die ausgewählte Einstellung ist zu
hoch/zu niedrig.
• Wählen Sie eine höhere/niedrigere
Einstellung.
Leichter verbrannter
Geruch während der
Benutzung.
• Während der ersten Male der Benutzung das Gerät kann einen leichten Brandgeruch
verströmen. Dies ist normal und stellt keinen Schaden bzw. keine Gefahr dar.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 730 - 870 W
IP-Schutzart: IPX0
Schutzklasse: Klasse I