ALDI 55902 User manual

User Manual
Manual
Cordless Drill Driver Kit
Spanish Spanish Spanish
del Usuario
20V LITHIUM-ION BATTERY
CON BATERÍA DE IONES DE LITIO DE 20V
English......1
Español......16

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
2
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Contents
Getting Started....................................................................
Safety symbols....................................................................
Safety instructions .............................................................
Parts list .............................................................................
Technical data ...................................................................
Assembly......................................................................
Operation ............................................................................
Cleaning, maintenance and storage ...................................
Troubleshooting ..................................................................
01
02
03
11
12
13
14
15
16

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
3
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Getting Started
Carefully remove the machine from its packaging. Idenfy all the parts packaged in the carton
against the parts list. Remove all protecve materials and place parts on a non-abrasive sur-
face to avoid scratching. Please contact our customer service center (Monday-Friday 8:30AM-
5:00PM ET) at 1-866-902-9690.
Cauon
Read all instrucons before assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and po-
tenal injury! Assemble product on a so, non-abrasive surface such as carpet or cardboard to
avoid damaging the item. Seek assistance to assemble bulky or heavy items. Aer nal align-
ments, make sure all bolts and nuts are securely ghtened with screw covers pressed in place.
Warning
- Read all instrucons before using the product.
- To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when a product is used near children.
- Know how to stop the product quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
- Stay alert – watch what you are doing.
- Do not operate the product when fagued or under the inuence of alcohol, drugs, or medi-
caon.
- Keep operang area clear of other people.
- Do not overreach or stand on unstable support. Keep good foong and balance at all mes.
- Follow the maintenance instrucons specied in the manual.
Getting Started

4
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
Safety Symbols
Some of these following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their
meaning. Proper interpretaon of these symbols will allow you to operate the tool beer and
more safely.
Voltage
Current
Frequency (cycles per second)
Power
Type of current
Type or characteristic of current
Rotational speed at no load
Weight
Double insulated construction
Revolutions, strokes, surface speed orbits, etc., per minute
WARNING: The operation of any power tool can result in foreign objects being
thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning
power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side
shields and a full-face shield when needed. We recommend a Wide
Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side
shields. Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1.
WARNING! To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by
a qualified service technician.
Safety Symbols
V
A
Hz
W
~
---
no
lbs
.../min

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
5
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Safety Instructions
The purpose of safety symbols is to aract your aenon to possible dangers. The safety
symbols and the explanaons with them deserve your careful aenon and understanding.
The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instrucons and
warnings they give are no substutes for proper accident prevenon measures.
WARNING! Be sure to read and understand all safety instrucons in this manual,
including all safety alert symbols such as “DANGER,” ”WARNING,” and “CAUTION”
before using this tool. Failure to following all instrucons listed below may result
in electric shock, re, and/or serious personal injury.
SYMBOL MEANING
SAFETY ALERT SYMBOL! Indicates DANGER, WARNING, OR CAUTION.
May be used in conjuncon with other symbols or pictographs.
DANGER! Indicates an imminently hazardous situaon, which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING! Indicates a potenally hazardous situaon, which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION! Indicates a potenally hazardous situaon, which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE! (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situaon that may result in
property damage.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Safety Instructions

6
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
WARNING! Read all safety warnings and instrucons!
Failure to follow the warnings and instrucons may result in electric shock, re and/or serious
injury. Save all warnings and instrucons for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or
baery-operated (cordless) power tool.
WARNING! Risk of re and electric shock. Dry locaon use only. Do not expose
to rain. Risk of injury.
Work area safety
1. Keep work area clean and well lit. Cluered or dark areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of amma-
ble liquids, gases or dust. Power tools create sparks that may ignite the dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while operang a power tool. Distracons can cause
you to lose control.
Electrical safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.
Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
2. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges
and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or
grounded.
3. Do not expose power tools to rain or wet condions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power
tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entan-
gled cords increase the risk of electric shock.
5. When operang a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use.
Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
6. If operang a power tool in a damp locaon is unavoidable, use a ground fault circuit
interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.
Safety Instructions

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
7
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Personal safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operang a power tool.
Do not use the tool while red or under the inuence of drugs, alcohol, or medicaon. A
moment of inaenon while operang power tools may result in serious personal injury.
2. Use personal protecve equipment.
Always wear eye protecon. Protecve equipment, such as a dust mask, non-skid safety
shoes, hard hat, or hearing protecon, used for appropriate condions, will reduce per-
sonal injuries.
3. Prevent unintenonal starng. Ensure that the switch is in the o-posion before connect-
ing to power source and/or baery pack, picking up, or carrying the tool.
Carrying power tools with your nger on the switch or energizing power tools that have
the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusng key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key
le aached to a rotang part of the power tool may result in personal injury.
5. Do not overreach. Keep proper foong and balance at all mes. This enables beer control
of the power tool in unexpected situaons.
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
7. If devices are provided for the connecon of dust extracon and collecon facilies,
ensure that these are connected and properly used. Use of these devices can reduce
dust-related hazards.
Use and care of the power tools
1. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your applicaon. The correct
power tool will do the job beer and more safely at the rate for which it was designed.
2. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and o. Any power tool that
cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
3. Disconnect the plug from the power source and/or the baery pack from the power tool
before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such pre-
venve safety measures reduce the risk of starng the power tool accidentally.
4. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar
with the power tool or these instrucons to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
5. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of
parts and any other condion that may aect the power tool’s operaon.
If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poor-
Safety Instructions

8
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
ly maintained power tools.
6. Keep cung tools sharp and clean.
Properly maintained cung tools with sharp cung edges are less likely to bind and are
easier to control.
7. Use the power tool, accessories, tool bits etc., in accordance with these instrucons, tak-
ing into account the working condions and the work to be performed. Use of the power
tool for operaons dierent from those intended could result in a hazardous situaon.
Baery tool use and care
1. Recharge only with the charger specied by the manufacturer. A charger that is suitable
for one type of baery pack may create a risk of re when used with another baery pack.
2. Use power tools only with specically designated baery packs. Use of any other baery
packs may create a risk of injury and re.
3. When the baery pack is not in use, keep it away from other metal objects, such as paper
clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connecon
from one terminal to another. Shorng the baery terminals together may cause burns or
a re.
4. Under abusive condions, liquid may be ejected from the baery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, ush with water. If liquid contacts eyes, also seek medical
help. Liquid ejected from the baery may cause irritaon or burns.
Service
1. Have your power tool serviced by a qualied repair person, using only idencal replace-
ment parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Specic safety rules for cordless drill/driver
1. Use only with the baeries and chargers specied by the manufacturer.
2. Hold power tools by the insulated gripping surfaces when performing an operaon where
the cung tool may contact hidden wiring. Contact with a “live” wire will make exposed
metal parts of the tool “live” and shock the operator.
3. When working with the power tool, always hold it rmly with both hands and provide for
a secure stance. The power tool is guided more securely with both hands.
4. Keep the cord and charger from heat to prevent damage to the housing or internal parts.
5. Secure the workpiece. Clamping devices or a vise will hold the workpiece in place beer
than the hand.
Safety Instructions

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
9
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
6. Do not allow gasoline, oils, petroleum based products, etc. to come in contact with plasc
parts. These materials contain chemicals that can damage, weaken, or destroy plasc.
7. Always wait unl the machine has come to a complete stop before placing it down. The
tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool.
8. Always set the direcon-of-rotaon switch to the center (locked) posion before per-
forming any kind of work on the machine (e.g., maintenance, tool change, etc.) and when
transporng and storing it.
Unintenonal acvaon of the On/O switch may result in personal injury.
9. Do not open the baery. There is risk of a short circuit.
10. Protect the baery from heat and re. There is risk of explosion.
11. Wear ear protectors when using the cordless drill/driver. Exposure to noise can cause
hearing loss.
12. Use protecve gloves when removing the bit from the tool, or rst allow the clamp to cool
down. The bit may be hot aer prolonged use.
13. Use protecve gloves when operang the tool. Protecve gloves can help to keep you
from being burnt and hurt.
14. Keep your hands away from the motor housing vents. Hot gas comes from the vents
during operaon.
15. Release the trigger immediately when a screw is ghtened to avoid breaking the screw.
16. For best results, your baery tool should be charged in a locaon where the temperature
is more than 41°F (5°C) but less than 122°F (50°C). Do not store outside or in vehicles.
DANGER! People with electronic devices, such as pacemakers, should consult
their physician(s) before using this product. Operaon of electrical equipment in
close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the
pacemaker.
WARNING! Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and
other construcon acvies contain chemicals known to the state of California to
cause cancer, birth defects or other reproducve harm. Some examples of these
chemicals are:
• Lead from lead-based paints
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how oen you do this type of work. To re-
duce your exposure to these chemicals: work in a well-venlated area, and work with approved
safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to lter out microscopic
parcles.
Safety Instructions

10
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
Grounding
WARNING! TO PREVENT ELECTRIC SHOCK AND DEATH
FROM INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION:
Check with a qualied electrician if you are in doubt as to whether the outlet is
properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the Char-
ger. Do not use the Charger if the power cord or plug is damaged. If damaged,
have it repaired by a service facility before use. If the plug will not t the outlet,
have a proper outlet installed by a qualied electrician.
Double Insulated Tools: Tools with Two Prong Plugs
Outlets for 2-Prong Plug
1. Tools marked “Double Insulated” do not require grounding. They have a special double
insulaon system which sases OSHA requirements and complies with the applicable
standards of Underwriters Laboratories, Inc., the Canadian Standard Associaon, and the
Naonal Electrical Code.
2. Double insulated tools may be used in either of the 120-volt outlets shown in the preced-
ing illustraon.
(See Outlets for 2-Prong Plug.)
Extension Cords
Note: Extension cords must not be used with this item’s Charger.
Safety Instructions

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
11
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Charging procedure
IMPORTANT: The baery pack is not fully charged at the factory. Before aempng to
charge them, thoroughly read all of the safety instrucons.
(1) To assure that the charger you use are applicable to the baery pack.
(2) Plug the charger plug into the charging hole of the baery pack.
(3) Plug the charger into any suitable standard outlet.
(4) Let the baery pack charge inially unl the green light illuminates. If all power lights are
on, the baery pack is fully charged.
Recharge discharged baeries as soon as possible aer use or baery life may be greatly di-
minished. For longest baery life, do not discharge baeries fully.
It is recommended that the baeries be recharged aer each use.
WARNING: Fire Hazard. When unplug the output plug from the charging hole, be sure to
unplug the charger from the outlet rst, then disconnect the charger output plug from the
charging hole.
Important Charging Notes
1. Your tool was sent from the factory in an uncharged condion. Before aempng to use it,
it must be charged.
2. CAUTION: To reduce the risk of damage to the baeries, NEVER charge them in an air
temperature below 40°F (4.5°C) or above 105°F (40.5°C). Also, NEVER charge them if the
baery temperature is below 40°F (4.5°C) or above 105°F (40.5°C). Longest life and best
performance occurs when baeries are charged with an air temperature of approximately
75°F (24°C). NOTE: The tool will not charge if the tool temperature is below approximately
32°F (0°C) or above 113°F (45°C).
Safety Instructions
Charging hole

12
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
3. While charging, the charger may hum and become warm to touch. This is a normal occur-
rence and does not indicate a problem.
4. If the baeries do not charge properly—(1) Check current at receptacle by plugging in a
lamp or other appliance. (2) Check to see if receptacle is connected to a light switch which
turns power o when you turn out the lights. (3) Move charger and tool to a surrounding
air temperature of 40°F (4.5°C) to 105°F (+40.5°C). (4) If the receptacle and temperature
are OK, and you do not get proper charging, take or send the tool and charger to your local
service center.
5. The tool should be recharged when it fails to produce sucient power on jobs which were
easily done previously. Baery life may be greatly diminished if baeries are discharged
deeply. DO NOT CONTINUE using product with its baeries in a depleted condion. Re-
charge discharged baeries promptly.
6. To maximize baery life:
a. Do not fully discharge baeries.
b. Fully recharge baeries aer each use.
c. Store tool in a locaon where the surrounding air temperature is approximately
40°F-75°F (4.5°C - 24°C).
d. Disconnect charger from tool aer charge is complete.
WARNING: Fire Hazard. When disconnecng the charger from the tool, be sure to un-
plug the charger from the outlet rst, then disconnect the charger cord from the tool.
Parts List

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
13
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Application
This cordless Drill is designed for drilling wood, plasc, metal and masonry. It can also be used
for ghtening and loosening screws. It is designed for domesc use and is not designed for
commercial, trade or industrial use.
WARNING! Please read and understand this user manual before use and keep
it for your future reference. Your power tool should only be passed on together
with this instruction manual.
WARNING! To reduce risk of injury, only use Workzone battery pack. Other type
of battery pack may burst causing personal injury and damage. The battery pack
must be recharged only with the Workzone battery charger.
Parts List
1. Keyless chuck 2. Torque adjustment ring
3. Speed selector 4. Forward/reverse selector
5. Belt hook 6. Battery pack
7. Battery’s release button 8. 2 inch screwdriver bit
9. Variable speed on/off trigger switch 10. LED worklight
11. Charger
Assembly
1
5
4
3
2
8
7
6
9
10
Fig. A
11

14
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
Package List
1 x Cordless drill 1 x Belt hook
1 x User manual 1 x 2 in. bit
1 x Warranty card 3 x 2 inch screwdriver bits
3 x Drill bits 1 x Battery pack
1 x Charger
 Remove all packing materials
 Ensure all parts on the contents list are present
 Check the appliance, and all accessories for transportation damages
WARNING! Packaging material are not toys! Children must not play
with plastic bags! Danger of suffocation!
If any parts are missing or damaged, please contact our customer service center
(Monday-Friday 8:30AM-5:00PM ET) at 1866 902 9690.
Technical Data
Model No 55902
Rated voltage 20V d.c.
Gear train 2 speeds
No load speed 0-350: / 0-1400 RPM
Torque setting 19 + 1
Max. torque 30 N.m
Chuck diameter 3/8 in.
Battery pack Workzone 20V 1.5Ah Lithium-Ion
Operation

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
15
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Assembly
1 Attach the belt hook
Use a screwdriver to attach the belt hook by screw that provided as shown in Fig. B.
2 Insert and remove the battery pack
WARNING! Before inserting or removing the battery pack, make sure the
appliance is switched off.
a) To insert the battery pack, align the battery pack with the drill base and slide the battery
pack into the drill, so that the battery pack is locked in position.
b) To remove the battery pack, press the battery’s release button and pull the battery pack
off at the same time.
3 Insert and remove a drill bit
a) Lock the chuck by setting the forward/reverse
selector to the center.
b) Open the chuck by turning it anti-clockwise;
make sure "selector" aligns with the above work lock
c) Insert the drill bit into the chuck.
d) Firmly tighten the chuck by turning it clockwise.
e) Open the chuck by turning it anti-clockwise to
remove the drill bit.
4 Adjusting the torque
WARNING! Never adjust the torque whilst the drill is running. Always let it
come to a complete stop first.
Cleaning, Maintenance and Storage
Fig. B
Fig. D
Fig. C

16
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
Troubleshooting
a) The torque can be adjusted by turning the torque adjustment ring.
b) The torque is greater when the torque adjustment ring is set on a higher position (19
denotes highest) and the torque is less when it is set on a lower position. “1” denotes
lowest and “19” is the highest.
c) The torque is set according to the screw and material. Soft materials and small screws
use a lower torque setting, and hard materials and larger screws require a higher torque
setting.
Operation
1 Speed selector
WARNING! Never adjust the speed selector whilst the cordless drill is running.
Always let it come to a complete stop first.
a) The cordless drill has a speed selector on the top of the cordless drill, 1 (LOW) and 2
(HIGH) speed.
b) Push the speed selector backward to select the low-speed range and push the speed
selector forward to select the high-speed range.
c) When using the drill in the high-speed range, speed will increase but will provide less
power and torque. Use low-speed for high power and torque application and high-
speed for fast drilling applications.
2 Change the direction of rotation
a) The direction of rotation can be changed with the forward/reverse selector.
b) To select the forward rotation, push the selector to the left.
c) To select the reverse rotation, push the selector to the right.
d) The variable speed on/off trigger switch can be locked by pushing the selector to the
middle.
3 Turning the tool on or off
WARNING! Do not stare directly at the LED worklight’s light beam. Never aim
the beam at any person or animal other than the workpiece.
a) Ensure the tool has come to a complete stop.
b) Select the direction of rotation.
c) Turn on the cordless drill by depressing the variable speed on/off trigger switch

Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
17
[e-mail] 1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
increasing the pressure on the trigger switch will increase the speed of the cordless
drill. Decreasing the pressure on the trigger switch will decrease the speed of the
cordless drill.
d) The LED worklight will be on when variable speed on/off trigger switch is depressed.
e) Turn off the cordless drill by releasing the variable speed on/off trigger switch.
Cleaning, Maintenance and Storge
1 Cleaning
a) Keep the ventilation slots free from dust and dirt to prevent overheating.
b) Regularly clean the cordless drill’s housing with a soft cloth, preferably after each use. If
the dirt does not come off, use a soft cloth moistened with soapy water.
c) Never use solvents such as petrol, alcohol, ammonia water etc. These solvents may
damage the plastic parts.
2 Maintenance
a) The cordless drill has been designed to operate over a long period of time with a
minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper care
and regular cleaning.
b) The cordless drill shall only be repaired by an authorized service center.
3 Storage
a) Thoroughly clean the cordless drill and its accessories before storage.
b) Store the cordless drill out of the reach of children in a stable and secure place.
Disposal
Dispose appliances according to the regulations and requirements of your local
council. If appliances are disposed in landfills or dumps, hazardous substances
may leak into the ground water and get into the food chain, damaging your
health and well-being.

18
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
Troubleshooting
Problem Possible causes Possible solutions
Cannot start
Battery pack not installed
properly
Remove and insert the battery
pack again
Battery not charged Charge the battery
Internal damage or wear e.g.
motor is damaged
Repair by an authorized service
center
Can only run slowly
Battery is not charged Charge the battery
Battery wears out Replace the battery with a new
one
Noisy or rattling Internal damage or wear Repair by an authorized service
center
Overheat
Ventilation vents blocked Clean the dust from the
ventilation vents
The cordless drill is running for
too long
Turn off the cordless drill and let
it cool down

19
[e-mail]
1866 902 9690
AFTER SALES SUPPORT
Cordless Drill Driver Kit · 20v Lithium-Ion Battery
3
DISTRIBUTED BY ∙ DISTRIBUIDO POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
1866 902 9690 [email protected]
YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
MODEL: PT160102K PRODUCT CODE: 55902 06/2018
AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA