Alera ALE-AEWR2B User manual

ALE-AEWR2B
D
E
1
workstation
1
2
4
1
A
B
C
keyboard t ray
plastic c ap
cable management
allen w rench
Lifting Workstation
CAUTION
!
WARNING
Hand Pinching
Do not place your hand near the strut.
Strut’s angle will change during the
desktop lifts and it may hurt you.
overhanging the surface to prevent them from accidentally falling.
Adhesive buckle helps to keep cables organized. Leave enough cable slack length for
full range of height adjustment, otherwise it may cause unexpected loss of use.
Adjust to the highest point, then remove equipment to avoid damage.
Please move with two people.
Please do not put hands near the supports bars, as they change during lifting, it may pinch or hurt you.
PART ITEM QTY. PART ITEM QTY.
Product support and parts: 1-800-733-4000 Manufactured for Alera®/ Essendant Co.
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 © 2016 Essendant Co.
Made in China
07-016/1

ALE-AEWR2B
1
P. 2
+
Please take the packaging carton apart,
take out the product and place it on the
table.
Technical Data
kg
A
Bkg
≤2 kg
4.4 lbs
+
≤
≤
Please do not exceed the maximum
bearing weight
W A RNIN G
B
A
A
35.04 in
890 mm
5.91 - 19.69 in
150 - 500 mm
23.23 in
590 mm
3 - 15 kg
6.61 - 33.07 lbs
37.4 in
950 mm
31.1 in
790 mm
22.28 in
566 mm
24.02 in
610 mm 3 - 15 kg
6.61 - 33.07 lbs
A+B=

ALE-AEWR2B P. 3
2
3
1
2
3
Buckle decorative cover to
the connecting arm.
Tighten
x
Caution：Make sure the keyboard tray is
facing the right direction as indicated.
Keyboard tray Keyboard tray
slidable keyboard tray
E
A
A
B
B
C
Hang the junction plate on the knob assembly
and then tighten the knobs.
W A RNIN G
Please do not put hands near the supports bars, as they change
during lifting, it may pinch or hurt you.

4
ALE-AEWR2B P. 4
5
Nylon ties
D
This surface has adhesive to help fix
the cable management piece on to the table
CAUTION
Adhesive buckle helps to keep cables organized. Leave enough cable
slack length for full range of height adjustment, otherwise it may cause
unexpected loss of use.
Please place monitors or devices on
the top of the workstation.
CAUTION
Please make sure all installed equipment is placed fully on the
flat surface with nothing overhanging the surface to prevent them
from accidentally falling.

ALE-AEWR2B
D
E
1
estación de trabajo
1
2
4
1
A
B
C
bandeja del teclado
tapa plástica
controlador del cable
llave Allen
Estacione de trabajo de izamiento
!
WARNING
Pellizco de la mano
No coloque su mano cerca del
soporte. El ángulo del soporte
cambiará cuando se eleve la mesa y
puede lastimar
El sujetador adhesivo ayuda a mantener los cables organizados. Deje suciente longitud de
cable sobrante para poder ajustar bien la altura, de lo contrario, podría sufrir una falla
inesperada de funcionamiento.
Ajuste al punto más alto, luego retire el equipo para evitar daños.
Debe moverse por dos personas.
CAUTION
No coloque las manos cerca de las barras de soporte, pueden cambiar durante la elevación y usted sufrir un
pellizco o lesión
Asegúrese de que todo el equipo esté completamente instalado en una supercie plana sin que
nada sobrepase de la supercie para evitar una caída accidental.
Pieza Descripcion Cant Pieza Descripcion Cant
Ayuda del producto y partes: 1-800-733-4000 Hecho para Alera®/ Essendant Co.
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 © 2016 Essendant Co.
Hecho en China
07-016/1

ALE-AEWR2B
1
P. 2
+
Tome la caja de cartón de empaque,
saque el producto y coloque sobre la mesa
Datos técnicos
kg
A
Bkg
≤2 kg
4.4 lbs
+
≤
≤
No exceda el peso de
soporte máximo
B
A
A
35.04 in
890 mm
5.91 - 19.69 in
150 - 500 mm
23.23 in
590 mm
3 - 15 kg
6.61 - 33.07 lbs
37.4 in
950 mm
31.1 in
790 mm
22.28 in
566 mm
24.02 in
610 mm 3 - 15 kg
6.61 - 33.07 lbs
A+B=

ALE-AEWR2B P. 3
2
3
1
2
3
Cubierta decorativa del sujetador para
la conexión del brazo
Apretar
x
Precaución: Asegúrese de que la bandeja
queda de frente hacia la dirección correcta como
se indica.
Bandeja del teclado Bandeja del teclado
Bandeja del teclado deslizable
E
A
A
B
B
C
Coloque la placa de unión en el ensamble de
control y luego apriete las perillas
WARNING
Advertencia
No coloque las manos cerca de las barras de soporte, pueden cambiar
durante la elevación y usted sufrir un pellizco o lesión.

4
ALE-AEWR2B P. 4
5
Cinchos de nylon
D
Esta superficie tiene adhesivo para ayudar
a fijar el controlador del cable en la mesa
CAUTION
RECAUCIÓN
El sujetador adhesivo ayuda a mantener los cables organizados. Deje
suficiente longitud de cable sobrante para poder ajustar bien la altura, de lo
contrario, podría sufrir una falla inesperada de funcionamiento.
Coloque los monitores o dispositivos en la parte
superior de la estación de trabajo.
CAUTION
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todo el equipo esté
completamente instalado en una superficie plana sin que nada
sobrepase de la superficie para evitar una caída accidental.

ALE-AEWR2B
D
E
1
post de travail
1
2
4
1
A
B
C
support à clavier
bouchon en plastique
utilisation de cable
clé anglaise
Les poste de travail de levage
!
WARNING
AVERTISSEMENT
Pincement main
Ne placez pas votre main près de la contrefiche.
l4angle entretoise va changer au cours de levage
de bureau et il peut blesser
Boucle adhésif aide à garder les câbles organisés. Laissez assez de longueur de jeu de
câble pour la gamme complète de réglage de la hauteur, sinon il peut causer une
perte inattendue d'utilisation.
Ajustez au plus haut point, puis retirez l'équipement pour éviter des dommages.
S'il vous plaît déplacez les avec deux personnes.
CAUTION
AVERTISSEMENT:
S'il vous plaît ne mettez pas les mains près des supports des barres, comme ils changent au cours de
levage, ils peuvent pincer ou vous blesser..
Assurez-vous s'il vous plaît que tous les équipements soient installé et placés entièrement sur la
surface plane avec rien surplombant la surface pour les empêcher de tomber accidentellement.
Support technique et pieces: 1-800-733-4000 Hecho para Alera®/ Essendant Co.
One Parkway North, Deerfield, IL 60015 © 2016 Essendant Co.
Fabriqué en China
07-016/1
Pièce Article Quantité Pièce Article Quantité

ALE-AEWR2B
1
P. 2
+
S'il vous plaît prenez le carton d'emballage
à part, sortez le produit et ressemblez le
sur la table
Données techniques
kg
A
Bkg
≤2 kg
4.4 lbs
+
≤
≤
S'il vous plaît ne dépassez pas le
poids maximal de support
B
A
A
35.04 in
890 mm
5.91 - 19.69 in
150 - 500 mm
23.23 in
590 mm
3 - 15 kg
6.61 - 33.07 lbs
37.4 in
950 mm
31.1 in
790 mm
22.28 in
566 mm
24.02 in
610 mm 3 - 15 kg
6.61 - 33.07 lbs
A+B=

ALE-AEWR2B P. 3
2
3
1
2
3
Boucle revêtement décoratif
pour le bras de connexion
Serrer
x
Avertissement
Assurez-vous que le support pour clavier
est orienté dans la bonne direction
indiquée
Support pour clavier Support pour clavier
Support pour clavier coulissant
E
A
A
B
B
C
Suspendez la plaque de jonction sur
l'ensemble, puis serrez les boutons
WARNING
Attention
S'il vous plaît ne mettez pas les mains près des supports des barres, comme ils
changent au cours de levage, ils peuvent vous pincer ou vous blesser

4
ALE-AEWR2B P. 4
5
Attaches en nylon
D
Cette surface comporte un adhésif pour
aider à fixer la pièce des câbles sur la table
CAUTION
Avertissement
La boucle adhésive aide à garder les câbles organisés. Assez de longueur de
la pile de câble pour la gamme complète de réglage de la hauteur, sinon il peut
causer une perte inattendue d'utilisation
S'il vous plaît placez des moniteurs ou
des appareils sur la hauteur de la station
de travail
CAUTION
S'il vous plaît assurez vous que tous les équipements installés sont
placés entièrement sur la surface plane avec rien surplombant la surface
pour les empêcher de tomber accidentellement..