Alga Science VIDEOMICROSCOPE User manual

1
VIDEOMICROSCOPE
VIDEOMICROSCOPE
TUTKI • LEIKI • OPIUTFORSK • LEK • LÆR
UDFORSK • LEG • LÆRUPPTÄCK • LEK • LÄREXPLORE • PLAY • LEARN
Read and keep these instructions for future reference.

2
VIDEOMICROSCOPE
INNEHÅLL
PRODUKTSPECIFIKATION
PRODUKTUNDERHÅLL
MIKROSKOPETS HISTORIA
HUR MAN FÖRBEREDER OBJEKTGLASEN
ATT KOPPLA VIDEOMIKROSKOPET TILL EN PC
HUR MAN ANVÄNDER VIDEOMIKROSKOPET
ATT STUDERA DE PERMANENTA OBJEKTGLASEN
ATT FÖRBEREDA ETT OBJEKTGLAS MED FÄRSKT MATERIAL
CELLER I LÖKSKIKT
SALTKRISTALLER, SAND OCH ANDRA OBJEKT ATT STUDERA
ATT ANVÄNDA UPPGIFTSKORTEN FÖR
VETENSKAPLIG FORSKNING
SVENSKA
VARNING: endast lämpligt för barn över 8 år. Instruktioner
medföljer för föräldrar och måste följas.
PRODUKTSPECIFIKATION
Upplösning (pixlar)
• Bilder: 0,3 Mpx
• Video: 640X480
Förstoringsförmåga: 200X
Filformat
• Foto: JPEG
• Video: AVI
Operativsystem som stöds
Windows XP/Vista/7/8
De lysdioder (LED) som används är skyddsklass I.
VARNING! Titta aldrig direkt på lysdioderna (LED).
Långvarig exponering kan skada din syn.
Leksaken får endast kopplas till apparater i
skyddsklass II. (Klass II-apparater känns igen på den
dubbla fyrkantssymbolen på lappen.)
PRODUKTUNDERHÅLL
• Plocka inte isär videomikroskopet eller försök att
reparera det.
• Kom ihåg att koppla ur videomikroskopet från datorn efter
användning.
• Försök inte att dra videomikroskopets sladd längre än dess
maximala längd.
• Rör inte kamerans lins och smutsa inte ner linsen.
• För inte in några föremål utom fokusringen.
• Innan du rengör videomikroskopet, koppla ur det från datorn.
Fortsätt sedan genom att använda en mjuk lätt fuktig trasa
(använd endast vatten). Låt videomikroskopet torka helt innan
du använder det igen.
• Undvik kontakt med vatten och andra vätskor.
• Undvik långvarig exponering för direkt solljus eller andra
värmekällor samt extrem kyla.
• Undvik att förvara videomikroskopet i mycket fuktiga miljöer.
• Tappa inte videomikroskopet. Kasta inte videomikroskopet
mot hårda ytor.
• Videomikroskopet är inte lämpligt för barn under 3 år.
VARNINGAR TILL FÖRÄLDRAR
En liten minoritet av alla människor (ungefär 1 på 4 000) kan få anfall eller blackout när de utsätts för vissa blinkande
ljus eller mönster, när de till exempel ser på tv eller spelar videospel, även om de aldrig har haft anfall förut. De som har haft
anfall, förlust av medvetande eller andra symtom relaterade till ett epileptiskt tillstånd bör rådfråga en läkare innan de spelar
några videospel. Vi rekommenderar att föräldrar håller sina barn under uppsikt när de spelar. Vid förekomst av symtom som
synstörningar, ryckningar i ögon eller muskler, yrsel, okontrollerbara rörelser, förlust av medvetande, desorientering eller kramp,
sluta spela och rådfråga en läkare.
För att minimera risken för anfall, följ dessa anvisningar när du använder videospel:
• håll dig så långt ifrån skärmen som möjligt;
• spela inte om du är trött eller sömnig;
• spela alltid i en väl upplyst miljö;
• ta alltid en paus på 10-15 minuter efter varje timmes spelande;
• vid trötthet eller smärta i händer, handleder, armar eller ögon under spelande, eller om du har symtom som stickningar, domningar,
sveda eller stelhet, ta en paus och vila i flera timmar innan du spelar igen.
• om du fortsätter att ha några av de ovanstående symtomen eller något annat obehag under eller efter spelande, sluta spela och
rådfråga en läkare.

3
VIDEOMICROSCOPE
SVENSKA
LÅDANS INNEHÅLL
Videomikroskop med USB-kabel
Installations-CD
Uppgiftskort för vetenskaplig forskning
Förberedda objektglas och objektglas att förbereda själv
Pincett
Pipett
MIKROSKOPETS HISTORIA
Runt 1650 gjorde tillverkningen av glas och linser det möjligt att konstruera de första mikroskopen. De var rätt så enkla men kunde
ändå hjälpa människor att bedriva forskning. En del av dessa mikroskop kunde förstora föremål upp till 300 gånger (300x utläses
-tree hundra gånger).
DITT VIDEOMIKROSKOP FÖRSTORAR UPP TILL 200 GÅNGER.
Antoni van Leeuwenhoek, en nederländsk man som var
mycket nyfiken, byggde ett enkelt mikroskop som han
använde för att observera en droppe dammvatten, en
droppe blod, hår, vävnad, kristaller, bakterier med mera...
Runt 1670, när engelsmannen Robert Hooke observerade
smala delar av kork, fann han ett antal små rum som han
kallade celler (cellula=celler).
Det var först på mitten av 1800-talet, i och med
Schleiden, Schwann, och Virchows studier, som vi började
förstå innebörden av dessa strukturer och man upptäckte att
alla organismer består av CELLER.
De första elektronmikroskopen kom slutligen efter
1931 och visade sig vara överlägsna de optiska. Ditt
videomikroskop kan sägas vara ett mellanting mellan det
optiska mikroskopet och elektronmikroskopet eftersom det
drar nytta av en del aspekter av bådas sätt att åskådliggöra
bilder. Elektronmikroskopet fungerar på ett helt annat sätt.
Det använder inte ljus utan en elektronstråle.
Antoni van
Leeuwenhoeks
mikroskop
hur mikroskopet
användes
mikroskop av
Robert Hooke korkceller

4
VIDEOMICROSCOPE
SVENSKA
FÖRBERED ”OBJEKTGLASET” TILL MIKROSKOPET
I laboratorier lägger man vanligtvis det material som ska observeras på en glasrektangel som kallas ”objektglas”. Sedan täcker man det
med ett mindre och tunnare fyrkantigt täckglas. Ditt set har ”objektglas” som inte är gjorda av glas utan plast, och är därför inte farliga.
Täckglaset är en liten fyrkant på 18 mm X 18 mm som du måste klippa ut från arket av genomskinlig plast som följer med i det här spelsetet.
Placera en droppe vatten, en bit av en tidning med små
bokstäver och en droppe vatten till på ett objektglas. Lägg
sedan varsamt ett täckglas ovanpå.
Denna teknik kan kallas
”våtmontering”.
I de observationer med våtmontering som följer kan du istället
för tidningspapper lägga till det föremål som du ska undersöka.
hur man förbereder täckglasen förberedning av objektglas
ATT KOPPLA VIDEOMIKROSKOPET TILL EN PC
Videomikroskopet stöds endast av följande operativsystem: WINDOWS XP - VISTA - 7 - 8.
HUR MAN TAR FOTOGRAFIER
Om du har Windows XP som operativsystem kommer videomikroskopet att installera
sig självt.
a Koppla USB-kabeln från videomikroskopet till din PC, som du har satt på. Apparaten
känns igen automatiskt och lysdioderna inuti fokusringen kommer att tändas.
NÄT
objektglas och täckglas

5
VIDEOMICROSCOPE
SVENSKA
b Klicka på ikonen för ”Den här datorn”. Nu kommer en icon
för ”USB Video Device” dyka upp. Klicka på den för att starta
förhandsvisningsfilmen.
c Utför ett snabbt test av videomikroskopet genom att placera
till exempel ett tryckt och färgat pappersark (en sida från
en tidskrift, till exempel) på objektbordet. För objektbordet
nära videomikroskopet tills det nästan rör videokameran.
På så sätt kan du få ett ”grovt” fokus. När den förstorade
detaljen av det objekt du vill observera visas på skärmen,
fortsätt med att finjustera skärpan genom att använda rätt
hjul/ring på videokameran.
d Du kan nu börja ta foton genom att trycka på avtryckaren på
okularets handtag.
Fotona kommer att dyka upp rakt under
förhandsvisningsfilmens fönster. Du kan välja dem, döpa om
dem och, med kopiera och klistra in, spara dem på ett nytt
ställe. (Kom ihåg att då och då kopiera över bilderna till en
mapp du har valt! Annars kommer de automatiskt att sparas
i en tillfällig Windows-mapp. Om det händer kan det bli lite
svårt för dig att hitta mappen och ta fram filerna).
Om du har Windows 7/Vista/8 som operativsystem
måste du gå vidare med att installera drivrutinen.
(Lägg märke till att om du har Windows 7 installerar
mikroskopet sig självt, men om du inte har visualization-
mjukvara kommer du att få problem med att använda det.
Därför rekommenderar vi att du följer instruktionerna nedan.)
a ”Mini CD:n” (drivrutin) känns igen av din dators dvd-spelare.
Du behöver inte ha någon speciell spelare. När du är klar
med installationen av drivrutinen behöver du kanske starta
om datorn.
b Ta ut CD:n. Nu syns AMCap-ikonen på ditt skrivbord. Det
är en symbol för länken till programmet som hanterar
videorna.
c Koppla in USB-kabeln (så att de två lysdioderna tänds inuti
okularet) och klicka sedan på ikonen för att starta AMCap-
programmet.
d Se till att välja USB Video Devices (USB-videoenhet) under
Devices (Enheter) så att du kan använda videomikroskopet.
e Gå till ”FILE” -> ”SAVE PHOTO DIRECTORY” och välj en mapp
där du vill spara fotona (”Dokument”-mappen till exempel).
f Nu kan du, efter att du ställt in skärpan (som beskrivs
under ”c” i föregående avdelning), börja ta bilder genom
att trycka på avtryckaren på
okularets handtag. Varje gång
du trycker på avtryckaren tycks
bilden (förhandsbild) frysas i en
millisekund.
Obs! Varje gång du trycker på
avtryckaren tas en bild, men du kan bara titta på den genom
att gå in i den mapp du skapade tidigare (i det här fallet var det
”Dokument”-mappen).
HUR MAN SPELAR IN VIDEOR:
Detta kraftfulla verktyg låter dig även spela in fascinerande
video i färg av naturen och den levande världen.
Du kan därmed spela in detaljer från djurliv i rörelse som du
inte lätt skulle kunna se med blotta ögat. Till exempel kan du
en kort stund placera en fluga eller en myra i en genomskinlig
ask och försöka spela in dess rörelser genom att luta okularet
mot askens yta. Släpp ut insekten på fri fot när du har filmat
klart videon. Be en vuxen hjälpa dig med denna observation.
a För att göra det här är det nödvändigt att använda AMCap-
programmet. (Du bör därför fortsätta med installationen
av drivrutinen, även om du har Windows XP som
operativsystem.)
b Koppla in USB-kabeln och klicka sedan på AMCap-ikonen. I
OPTIONS-menyn i PREVIEW-läget kan du förhandstitta på
observationen som är under mikroskopet.
c Precis som med fotona låter programmet dig välja var
videon ska sparas (File/Set Capture File) och vad den ska
heta.
d För att börja spela in, klicka på Capture/Start Capture, och
för att sluta, klicka på Capture/Stop Capture.

6
VIDEOMICROSCOPE
HUR MAN ANVÄNDER
VIDEOMIKROSKOPET
Ditt videomikroskop kan användas på två olika sätt för två
sorters observationer:
Observation av prover på objektglas
Videomikroskopet kan användas som ett klassiskt optiskt
mikroskop, med enda skillnaden att ljuskällan är lysdioderna
(LED) inuti videokameran.
• Först, använd ett objektglas där du har förberett materialet
du vill undersöka.
• Koppla videomikroskopet till din PC så som det beskrivs på
sidan 4.
• Sänk videomikroskopets objektbord med fokushjulet så att
du lätt kan föra in objektglaset och fästa det med hållaren
(Fig. 1).
• När objektglaset väl är på plats, höj objektbordet
tills det får kontakt med mikroskopet. Inte för nära!
Objektglaset behöver bara röra vid fokusringen.
• Hitta bäst skärpa genom att skruva åt och skruva
loss ringen och samtidigt flytta objektbordet (Fig. 2).
OBS: Var försiktig så att du inte har sönder
objektglaset genom att trycka på för hårt mot
fokusringen.
HANDTAG
VIDEOKAMERA
FOKUSRING
OBJEKTBORD
FOT
OBJEKTHÅLLARE,
SPÄNNEN
USB-KABEL
FOKUSHJUL
MIKROSKOPETS
STATIV
AVTRYCKARE
FÖR ATT TA
FOTON
SKÄRPA OCH PROVETS PLACERING
Som nämnts tidigare på sidan 4-5 har videomikroskopet en känslig
fokusring så att man kan se prover på objektglas och observera
särskilda detaljer på allting som finns omkring oss. Bara lossa eller
skruva åt ringen långsamt för att ställa in skärpan på det föremål du
observerar (Fig. 3).
Var försiktig och använd noggranna och långsamma rörelser när du
ställer in skärpan, eftersom du måste hitta en särskild punkt (som
motsvarar bästa möjliga syn). Med tiden kommer detta steg att börja
bli lättare.
Genom en lätt knapptryckning på
avtryckaren som sitter på toppen av
handtaget kan du fånga och spara
bilderna från dina observationer i
ditt personliga bibliotek!
Fig. 1 Fig. 2
Skärmbild med placeringen av provet på
objektglaset så som visas i fig. 3
Fig. 3
SVENSKA

7
VIDEOMICROSCOPE
Observation med den manuella kameran
Den övre delen av ditt videomikroskop (den elektroniska linsen) går lätt att ta loss från dess basstöd (g. 4).
• Även i detta fall kopplar du videomikroskopet till PC:n så som det beskrivs på sidan 4-5.
• Ha kul med att titta på bilder av vardagliga föremål (Fig. 5-a-b-c).
• För manuella observationer måste videomikroskopet hållas
i handen så som visas på följande bilder, med kabeln och
avtryckaren på motsatt sida av din hand.
• Genom en lätt knapptryckning på avtryckaren som sitter på
toppen av handtaget kan du fånga och spara bilderna från dina
observationer i ditt personliga bibliotek!
fig. 5-a
fig.5-b
placera varsamt ringen och fokusera linsen
fig. 5-c
ta en bild genom att trycka på avtryckaren och... sandkorn med 200x förstoring
välj det material eller föremål som du vill observera
... OBSERVERA!
Att observera de permanenta objektglasen
För att stilla din iver att prova mikroskopet kan du studera föremålen på de två objektglasen i ditt set som redan har
förberetts.
Förbered ett ”objektglas” för torra föremål
Torra organiska föremål behöver inte genomgå någon sorts förebyggande behandling, men du bör göra i ordning en
”ram” för att hålla dem.
Exempel: sandkorn, fågelädrar, äll från ärilsvingar,
damm, skal från mycket små organismer etc...
Material
• ”objektglas” av plast
• täckglas för ”objektglas” av plast eller
genomskinlig självhäftande plast
• en (liten) sax
• en pincett
• lim
• ett ark rätt så tjockt papper
Tillvägagångssätt
1 Ta ett ark relativt tjockt ritpapper och
klipp ut en fyrkant som är 18 mm X 18 mm
(lika stor som täckglaset) och vik det längs
diagonalen så som visas.
2 Klipp längs den prickade linjen för
att få en kant på omkring 2 mm, och
släng sedan delen du klippt ut.
3 Sätt lite lim på pappersramen som
du har gjort för att få den att fästa på
objektglaset.
4 Föremålet du ska observera kommer
att vara kvar i rutan. Du kommer att
kunna använda det här objektglaset
flera gånger, eller så kan du limma fast pappersramens
ovansida mot ett objektglas. Preparatet är då i utrymmet
mellan objektglas och täckglas i ett permanent objektglas.
Som ett alternativ till permanenta mikroskopiska preparat
kan du använda lite genomskinlig lm: se till att undvika att
luftbubblor bildas.
SVENSKA
g. 4

8
VIDEOMICROSCOPE
Förbered ett ”objektglas” för observation med våtmontering
Lär dig den här tekniken så att du sedan kan tillämpa den på många observationer av ”objektglas” (i plast) med levande
organismer, eller sådana som inte kan lagras (t ex celler, alger, stärkelsekorn etc.).
Material
• ett vitt pappersark
• en bit svart kartong
• ”objektglas” av plast
• täckglas för ”objektglas” (du kan klippa ut det från plastarket i ditt set)
• provrör med rent vatten
• pipett
• lterpapper eller absorberande papper
• plaststav
• skål (för att förvara och tvätta de använda ”objektglasen” med en droppe diskmedel i)
Tillvägagångssätt
1 Du arbetar bäst på en fast yta som är stadig och rejäl. Täck ytan med ett vitt pappersark och
lägg svart kartong i ett hörn, så att du får en mörk bakgrund för genomskinliga föremål som
inte har någon kontrast.
2 Använd plaststaven eller pipetten för att ta upp en liten droppe vätska som innehåller det du
vill undersöka, och lägg den på objektglaset. Annars kan du lägga en
droppe vatten på objektglaset och sedan placera materialet du vill
undersöka i den.
3 Lägg på ett täckglas så som visas på bilden.
OBS: För följande undersökningar med ditt
mikroskop kommer den här symbolen att användas för att visa hur du ska förbereda objektglaset.
4 Om du behöver lägga till en vätska eller en
färg som du har förberett, lägg en droppe på
ena sidan av täckglaset (till exempel på vänstra sidan) och lägg en
bit filterpapper eller absorberande papper på den motsatta sidan
(högra). Det kommer att dra till sig och suga upp droppen.
CELLER I LÖKSKIKT
Detta är en av de roligaste observationerna, och den är lätt att göra.
Den görs med objektglas.
1) Leta upp en lök och ta bort ett tunt genomskinligt skikt från den
välvda delen.
2) Använd pincetten för att föra över en del av skiktet till objektglaset
och sedan göra en observation.
OBS: För denna observation behöver du kanske belysa
objektglaset underifrån för att skapa större kontrast och
kunna se alla cellerna på skärmen. Du kan helt enkelt
använda en liten ficklampa och rikta den mot objektglaset.
SVENSKA

9
VIDEOMICROSCOPE
Var riktigt uppmärksam: Du bör kunna se en mängd
rektanglar som sitter ihop. Detta är cellerna.
Inuti cellen kanske du också ser en rund form:
det är kärnan, som du också kommer att kunna upptäcka i
nästföljande observationer.
EPIDERMISCELLER I EN LÖK MED SALTVATTEN
1) Förbered först en lösning med bordssalt. Häll några teskedar salt i ett glas vatten.
En lösning är en blandning där två eller fler ämnen inte längre kan urskiljas. Vanligtvis när vi pratar om lösningar menar vi blandningar
som är flytande, som utgörs av ett flytande lösningsmedel som innehåller det upplösta ämnet.
2) Förbered ett objektglas med lökskiktet så som det beskrivs för observationen ovan.
3) Använd en plastpipett för att lägga två droppar av bordssaltlösningen på lökprovet. Lägg en bit genomskinlig plast ovanpå:
täckglaset.
Observera lökskiktet med videomikroskopet efter en stund (10–15 minuter).
Vad ser du för skillnad jämfört med den tidigare observationen?
I en växtcell drar sig cellmembranet bort från cellväggen eftersom det salta vattnet runt omkring drar ut
vatten från insidan. Detta fenomen kallas PLASMOLYS.
OBS: Om du nu lägger några droppar destillerat vatten (fråga en vuxen: det är sådant vatten som används till strykjärn och
bilbatterier) på lökprovet du just observerat kan du få se det motsatta fenomenet. Cellerna fylls upp med destillerat vatten som
kommer in i dem genom osmos eftersom den interna vätskan har en högre salthalt.
SAND OCH SALTKRISTALLER
Sand
Få tag på lite sand. Sprid ut den på en observationsyta och hämta din videokamera. Var riktigt
uppmärksam. Du kommer att se formen på sandkornen. Det nns två sorters korn: korn med skarpa
kanter från nyare stränder eller korta vattendrag, och korn med rundade kanter som kommer från
mycket gamla stränder eller som har färdats på mycket långa vattendrag.
Kristaller
Kristaller är ett fast ämne vars partiklar (atomer och joner) är arrangerade i ett geometriskt och
regelbundet mönster.
Observera saltkristaller. Använd en halv matsked
bordssalt (du kan använda finkornigt eller större, grovt
salt) och arrangera det på en observationsyta.
Justera skärpan genom att vrida på ringen och titta på kristallernas former.
sandkorn sedda med ett
förstoringsglas: med skarpa kanter
och rundade kanter
SVENSKA

10
VIDEOMICROSCOPE
Du kan också skapa dina egna kristaller och observera dem med
videomikroskopet:
1 Gör i ordning en lösning med tre teskedar salt och lite vatten i ett glas.
2 Om du vill ha färgade kristaller, häll i några droppar karamellfärg.
3 Låt ett snöre suga i sig av lösningen och fäst det vid en tandpetare så som visas.
Låt vattnet avdunsta i några dagar.
OBS! Blöt inte kristallerna som har bildats.
Ett annat sätt att observera former och olika kristaller är helt enkelt att ta upp några droppar salt vatten, placera det på
ett objektglas och vänta tills det avdunstar. Observera sedan kristallerna som har bildats på objektglasets yta.
ANDRA OBSERVATIONER
Eftersom det går att ta bort videokameran från dess fot kan du
observera vilket föremål som helst omkring dig. Varje föremål
kommer att avslöja märkvärdiga överraskningar när det
förstoras 200 gånger!
Din kropp
Det är helt klart den roligaste observationen: din hud kommer
att överraska dig när den är förstorad 200 gånger!
• Titta noggrant på skillnaden mellan huden på handen eller
armens insida och utsida, som är tjockare och mer solbränd.
• Titta även på ditt hår och jämför med andras. Du kommer
att se skillnader i tjockleken.
• Vad sägs om dina ngertoppar? Du kommer att upptäcka att
dina fingertoppar ser ut som en jättestor labyrint.
• Till och med dina naglar kommer att bjuda på många
överraskningar...
VARNING! Titta ALDRIG någonsin på ögonens pupiller med
videomikroskopet och rikta inte lysdioderna (LED) mot dina ögon.
Även om lysdioderna är skyddsklass I kan de ändå orsaka besvär.
kristaller bildas i glaset och på snöret på
några dagar
ditt hår, förstorat 200x
Vardagliga föremål
• Hitta en tidskrift och
fokusera videomikroskopets
elektroniska lins på en bild. Du
kommer att upptäcka att varje
bild faktiskt är uppbyggd av
miljoner färgprickar.
• Observera nu en teckning
gjord med blyerts eller tusch.
• Till och med dina kläder kommer att förvåna dig: din
tröja och dina byxor har
miljoner trådar som är
sammanflätade som ett nät.
• Titta på er matta därhemma:
videomikroskopet kommer
garanterat att visa något
litet dammkorn som
dammsugaren inte fått bort!
• Se på plastytor, som ärrkontrollen till tv:n, trämöbler eller
tidningen. Varje gång kommer du att upptäcka en värld full
av överraskningar... 200 gånger större än vad ögat kan se!
• Än mer fascinerande är sedlar och mynt. Be en vuxen
om exempel på båda och se överraskningarna som
videomikroskopet visar!
• Har ni en katt eller hund hemma? Leta upp lite hår som er
hund eller katt har fällt och jämför det med ditt eget hår.
Studera även blad och blommor som du har plockat utomhus,
pollen eller till och med... snäckor, om du bor nära havet.
• En fantastisk men svår
observation är ärilsvingar.
Be en vuxen om hjälp med
denna observation och fånga
inte levande djur som kan
riskera att komma till skada.
en tidskrift med 200x förstoring
din tröja med 200x förstoring
trägolv med 200x förstoring
SVENSKA

11
VIDEOMICROSCOPE
ett äppelskal med 200x förstoring
saltkorn med 200x förstoring
Mat
Be en vuxen om några matprover.
VARNING! Släng all mat som
du har använt när du är klar
med ditt experiment.
• Studera frukt, nötter, pasta
eller grönsaker.
• Få tag på lite salt eller
socker och studera
kristallerna.
• Om du kan, studera en
ostskalk. Den döljer många
hemligheter.
OBS: Kom ihåg att noggrant tvätta händerna efter att du
observerat djur, växter eller jord.
ATT ANVÄNDA UPPGIFTSKORTEN FÖR VETENSKAPLIG
FORSKNING
Uppgiftskorten i setet låter dig samla det observerade
materialet och använda det för att bedriva väldigt mycket
fascinerande vetenskaplig forskning.
Du kan ha kul när du analyserar olika sorters vävnad, pollen och
växtceller och funderar ut många andra ämnen som sätter fart
på fantasin!
Utifrån din forsknings
omfång: samla in prover
för observation, ta
färgbilder, skriv ut de
bästa, och fyll korten
med de uppgifter som
efterfrågas och den
information du har fått fram.
SVENSKA

12
VIDEOMICROSCOPE
INNHOLD
PRODUKTINFORMASJON
VEDLIKEHOLD AV PRODUKTET
MIKROSKOPETS HISTORIE
SLIK FORBEREDER DU OBJEKTGLASSET
KOBLE VIDEOMIKROSKOPET TIL PC-EN
SLIK BRUKER DU VIDEOMIKROSKOPET
OBSERVERE DE PERMANENTE OBJEKTGLASSENE
PREPARERE ET OBJEKTGLASS MED EN VÅTMONTERING
LØKSKINNCELLER
SALTKRYSTALLER, SAND OG ANDRE OBSERVASJONER
BRUKE REGISTRERINGSKORTENETILVITENSKAPELIGFORSKNING
ADVARSEL: passer kun for barn over 8 år. Det følger med
veiledninger for voksne, og disse må følges.
PRODUKTINFORMASJON
Oppløsning (piksler)
• Bilder: 0,3 megapiksler
• Video: 640 x 480
Forstørrelseskraft 200X
Filformat
• Bilde: JPEG
• Video: AVI
Operativsystemer som støttes
Windows XP/ Vista/ 7 / 8
LED-lysene som benyttes er av Klasse 1.
ADVARSEL! Se aldri direkte på LED-lysene.
Langvarig eksponering kan skade synet ditt.
Leketøyet skal kun kobles til Klasse 2-enheter.
(Klasse 2-enheter har den doble firkantlogoen på
etiketten.)
VEDLIKEHOLD AV PRODUKTET
• Ikke demonter eller prøv å reparere
videomikroskopet.
• Husk å koble fra videomikroskopet fra datamaskinen etter
bruk.
• Ikke prøv å tøye videomikroskopets ledning lenger enn den er.
• Ikke ta på eller smuss til kameralinsen.
• Ikke sett på andre ting enn fokuseringsringen.
• Koble videomikroskopet fra datamaskinen før du rengjør det.
Bruk da en myk og lett fuktet fille (bruk kun vann). La det
tørke helt før du tar i bruk videomikroskopet igjen.
• Unngå kontakt med vann eller andre væsker.
• Unngå langvarig eksponering for direkte sollys eller andre
varmekilder, samt ekstrem kulde.
• Unngå oppbevare videomikroskopet i veldig fuktige
omgivelser.
• Ikke la videomikroskopet falle i bakken. Ikke kast
videomikroskopet mot harde flater.
• Videomikroskopet passer ikke for barn under 3 år.
ADVARSEL FOR FORELDRENE
Noen mennesker (ca. 1 av 4000) kan få anfall eller blackout når de utsettes for spesielle blinkende lys eller lysmønstre, som
f.eks. mens de ser på TV eller spiller videospill, selv om de aldri har hatt anfall før. De som har hatt anfall, tap av bevissthet eller andre
symptomer knyttet til en epileptisk tilstand, bør oppsøke lege før de spiller videospill. Vi anbefaler at foreldre observerer sine barn mens
de spiller. Dersom det oppstår symptomer som f.eks. synssvekkelser, øye- eller muskelrykninger, svimmelhet, ukontrollerte bevegelser,
tap av bevissthet og retningsvillhet eller kramper, må du stanse spillingen og oppsøke lege.
Du reduserer faren for anfall ved å følge disse indikatorene når du spiller videospill:
• hold deg så langt unna skjermen som mulig
• ikke spill dersom du er sliten eller trøtt
• spill alltid i et godt opplyst rom
• ta alltid en 10–15 minutters pause for hver time du spiller
• ta en pause på ere timer før du spiller igjen dersom du blir sliten eller får smerter i hender, håndledd, armer eller øyne mens du
spiller, eller dersom du har symptomer som f.eks. kriblinger, nummenhet, svie eller stivhet.
• Dersom du fortsatt har noen av de overnevnte symptomene eller opplever annet ubehag under eller etter spilling, må du avslutte
spillingen og oppsøke lege.
NORSK

13
VIDEOMICROSCOPE
INNHOLDET I ESKEN
Videomikroskop med USB-kabel
Installasjons-CD
Registreringskort for vitenskapelig forskning
Preparerte objektglass og objektglass som kan
prepareres
Pinsett
Pipette
MIKROSKOPETS HISTORIE
Rundt 1650 gjorde produksjonen av glass og linser det mulig å konstruere de første mikroskopene, som fortsatt var veldig enkle, men
de hjalp menneskeheten med å bedrive forskning. Noen av disse mikroskopene kunne forstørre opptil 300 ganger (300x leses som tre
hundre ganger).
DITT VIDEOMIKROSKOP FORSTØRRER OPPTIL 200 GANGER.
Antoni van Leeuwenhoek, en nederlender som var veldig
nysgjerrig, bygget et enkelt mikroskop som han brukte til
å observere en dråpe med vann fra en kulp, en dråpe blod,
hår, hud, krystaller, bakterier, etc... Rundt 1670 observerte
engelskmannen Robert Hooke tynne lag med kork og fant
mange små rom som han kalte celler (cellula=celler).
Det var ikke før på midten av 1800-tallet, via studiene til
Schleiden, Schwann og Virchow, at vi begynte å forstå
meningen med disse strukturene, og det ble oppdaget at alle
organismer består av CELLER.
De første elektronmikroskopene dukket opp rundt 1931 og
viste seg å være overlegne de optiske. Ditt videomikroskop
kan defineres som en mellomting mellom lysmikroskopet
og elektronmikroskipet, ettersom det drar nytte av noen
av fordelene med både først- og sistnevntes metode for å
visualisere et bilde. Elektronmikroskopet fungerer på en
helt annen måte, ikke ved hjelp av lys, men en stråle med
elektroner.
Antoni van
Leeuwenhoek
mikroskop
hvordan
mikroskopet ble
brukt
mikroskop av
Robert Hooke kork-celler
NORSK

14
VIDEOMICROSCOPE
PREPARERE ”OBJEKTGLASSET” FOR MIKROSKOPET
I laboratorier plasseres vanligvis materialet som skal observeres på et rektangel av glass som kalles ”objektglass”, og dekkes med et
mindre og tynnere firkantet dekkglass. Settet ditt har ”objektglass” som er laget av plast, ikke glass, og er derfor ikke farlige. Dekkglasset
er en liten, 18 mm x 18 mm, rkant som du må skjære ut av arket med gjennomsiktig plast som følger med dette spillsettet.
Pipetter en vanndråpe, en bit av en avis med små bokstaver,
og nok en vanndråpe på et objektglass. Deretter setter du
dekkglasset forsiktig over.
Denne teknikken kalles
”våtmonteringsobservasjon”
I de neste våtobservasjonene kan du, i stedet for papirbiten,
legge til det subjektet du ønsker å undersøke.
slik preparerer du dekkglassene preparering av objektglass
KOBLE VIDEOMIKROSKOPET TIL PC-EN
Videomikroskopet støttes kun av følgende operativsystemer: WINDOWS XP - VISTA - 7 - 8.
SLIK TAR DU BILDER:
Dersom du kjører Windows XP, vil videomikroskopet installere seg selv.
a Koble USB-kabelen mellom mikroskopet og PC-en, som du har slått på. Enheten
gjenkjennes automatisk og LED-lysene inne i fokuseringsringen tennes.
NETT
objektglass og dekkglass
NORSK

15
VIDEOMICROSCOPE
b Klikk på ikonet ”Min datamaskin”. Da vises et ikon for ”USB-
videoenhet”. Klikk på det for å starte forhåndsvisningen av
video.
c Kjør en rask test av videomikroskopet ved f.eks. å plassere
et farget ark (f.eks. en side fra et blad) på objektbordet.
Før objektbordet tett inn mot videomikroskopet, inntil det
nesten berører videokameraet. Slik kan du få et ”grovt”
fokus. Så snart den forstørrede delen av gjenstanden du
ønsker å observere vises på skjermen, fortsetter du med
å nfokusere ved hjelp av det aktuelle hjulet/ringen på
videokameraet.
d Nå kan du begynne å ta bilder ved å klikke på knappen på
okularets håndtak.
Bildene vises direkte under videoforhåndsvisningsvinduet.
Der kan du velge dem, endre navn, og, ved hjelp av klipp og
lim, lagre dem i en ny katalog. (Husk å kopiere bildene med
jevne mellomrom til en mappe du har valgt! Ellers blir de lagret
automatisk i en midlertidig Windows-mappe. Dersom det skjer,
kan det hende at du får problemer med å finne mappen og
hente ut bildene.)
Dersom du bruker Windows 7 / Vista / 8, må du installere
driveren. (Legg merke til at dersom du har Windows 7,
installerer mikroskopet seg selv, men dersom du ikke har
visualiseringsprogramvaren, vil du få problemer med å bruke
det. Derfor anbefaler vi at du fortsetter med instruksene
under.)
a ”mini CD-en” (driveren) gjenkjennes av DVD-stasjonen på
PC-en din. Du trenger ingen spesiell avspiller. Når du har
fullført driverinstalleringen, kan det hende at du må starte
datamaskinen på nytt.
b Ta ut CD-en. Nå vises AMCap-ikonet på skrivebordet. Det
representerer en kobling til programmet som håndterer
videoene.
c Koble til USB-kabelen (slik at de to LED-lysene tennes inne
i okularet) og klikk deretter på ikonet for å starte AMCap-
programmet.
d Sørg for at du velger USB-videoenheter under Enheter, slik at
du kan bruke videomikroskopet.
e Under ”FIL” -> ”LAGRE FOTOKATALOG”, velger du en mappe
som du skal lagre bildene i (f.eks. ”Dokumenter”-mappen).
f Nå kan du, etter at du har juster fokuset (som vist i punkt
”c” i foregående avsnitt), begynne å ta bilder ved å trykke
på knappen i okularets håndtak.
Hver gang du trykker ned
knappen, virker det som at bildet
(forhåndsvisningen) fryser til i et
millisekund.
Merk! Hver gang du trykker på
knappen, tas det et bilde, men det kan kun vises ved å gå til
mappen du allerede har opprettet (i dette tilfellet var det
”Dokumenter”-mappen).
SLIK TAR DU OPP VIDEO:
Dette kraftige verktøyet gjør det mulig for deg å spille inn
fascinerende fargevideoer av natur- og dyreverdenen.
Du kan registrere detaljer av dyreliv i bevegelse som du ikke kan
se med det blotte øye. Du kan, f.eks., legge en flue eller en maur i
en gjennomsiktig boks og prøve å filme bevegelsene ved å legge
okularet mot overflaten på den gjennomsiktige boksen. Slipp løs
insektet så snart du er ferdig med videoopptaket. Be en voksen
hjelpe deg med denne observasjonen.
a For å kunne gjøre dette, er det nødvendig å bruke AmCap-
programmet. (Du bør derfor fortsette med installasjonen av
driveren, selv om du bruker Windows XP som operativsystem.)
b Koble til USB-kabelen og klikk deretter på AMCap-ikonet.
Under menyen OPTIONS i PREVIEW-modus, kan du
forhåndsvise observasjonen som gjøres under mikroskopet.
c I likhet med stillbilder, gjør programmet det mulig å velge
destinasjon for videoen (File/Set Capture File) og å gi den det
navnet du ønsker.
d Du starter opptak ved å klikke på Capture/Start Capture, og
avslutter ved å klikke på Capture/Stop Capture.
NORSK

16
VIDEOMICROSCOPE
SLIK BRUKER DU
VIDEOMIKROSKOPET
Videomikroskopet ditt kan brukes på to forskjellige måter til to
typer observasjoner:
Observasjon av prøver på objektglass
Videomikroskopet kan brukes som et klassisk optisk mikroskop,
hvor den eneste forskjellen er at lyskilden kommer fra LED-lysene
inne i videokameraet.
• Først bruker du et objektglass hvor du har preparert
materialet du vil observere.
• Koble videomikroskopet til PC-en, som beskrevet på s. 14.
• Senk objektbordet på videomikroskopet med fokusskruen,
slik at du lett kan sette inn objektglasset og sikre det med
klips (Fig. 1).
• Så snart objektglasset er på plass, løftes objektbordet
opp, inntil det er i kontakt med mikroskopet.
Ikke for tett! Objektglasset skal bare berøre
fokuseringsringen.
• Finn det beste fokuset ved å skru på ringen og
bevege objektbordet samtidig (Fig. 2).
MERK: Vær forsiktig, slik at du ikke ødelegger
objektglasset ved å trykke det for hardt mot
fokuseringsringen.
HÅNDTAK
VIDEOKAMERA
FOKUSERINGS-
RING
OBJEKTBORD
BUNN
OBJEKTHOLDER-
KLIPS
USB-KABEL
FOKUSERINGSSKRUE
MIKROSKOPETS
ARM
KNAPP FOR Å
TA BILDER
FOKUS OG RETNING PÅ PRØVEN
Som allerede nevnt på side 14-15, har videomikroskopet en
finfokuseringsring for å vise prøver på objektglass og for å observere
de bestemte detaljene på alt som omringer oss. Du kan ganske enkelt
løsne eller stramme ringen sakte for å få objektet du observerer i fokus
(Fig. 3).
Pass på å bruke rolige og langsomme bevegelser når du fokuserer,
fordi du må finne et bestemt punkt (som tilsvarer den beste
visningen), og dette trinnet blir enklere med trening.
Trykk på knappen øverst på håndtaket for å ta bilder og lagre dem
i ditt personlige bibliotek!
Fig. 1 Fig. 2
Skjermdump med retningen på prøven
på objektglasset, som vist i fig. 3
Fig. 3
NORSK

17
VIDEOMICROSCOPE
Observering ved hjelp av det manuelle kameraet
Den øvre delen av videomikroskopet (den elektroniske linsen) er enkel å løsne fra baseholderen (g. 4).
• I dette tilfellet kan du også koble videomikroskopet til PC-en, som beskrevet på s. 14-15.
• Kos deg med å se på bilder av hverdagsting (Fig. 5-a-b-c).
• Dersom du skal gjøre manuelle observasjoner, må videomikroskopet holdes
i hånden, som vist i det påfølgende bildet, med strengen og
bryteren på motsatt side av hånden din.
• Trykk på knappen øverst på håndtaket for å ta bilder og lagre dem i
ditt personlige bibliotek!
fig. 5-a
fig.5-b
plasser ringen forsiktig og fokuser linsen
fig. 5-c
ta et bilde ved å trykke på knappen og ... sandkorn ved 200x
velg det materialet eller objektet som skal observeres
... OBS!
Observere de permanente objektglassene
Dersom du ønsker å prøve ut mikroskopet, kan du observere objektene på de to objektglassene i settet ditt som allerede er
preparerte.
Preparere et ”objektglass” for å observere tørre objekter
Organisk tørre objekter har ikke behov for forebyggende behandling, men du må preparere en ”ramme” å ha dem i.
Eksempel: sandkorn, fugleær, sommerfuglvinger, støv, skall fra ørsmå organismer, etc...
Materiale
• ”objektglass” i plast
• dekkglass i plast eller gjennomsiktig klebende plast
• (liten) saks
• pinsett
• lim
• et ark med ganske tykt papir
Betjening
1 Ta et ark med relativt tykt tegnepapir
og klipp ut en rkant på 18 mm X 18 mm
(samme størrelse som dekkglasset) og brett
det diagonalt, som vist.
2 Klipp langs den prikkede linjen for å lage
en kant på ca. 2 mm, og kast deretter den
innvendige delen.
3 Ha litt lim på papirrammen du
har laget, slik at den kleber seg til
objektglasset.
4 Objektet du observerer forblir
inne i boksen. Du kan bruke dette
objektglasset flere ganger, eller
du kan lime den øverste delen av
papirrammen for å sikre den til et
øvre objektglass. Prepareringen er
derfor i mellomrommet mellom
objektglassene og dekkglasset i et permanent objektglass.
Som et alternativ til permanente prepareringer, kan du bruke litt
gjennomsiktig lm: sørg for at det ikke dannes luftbobler.
NORSK
g. 4

18
VIDEOMICROSCOPE
Preparere et ”objektglass” for våtobservasjon
Lær denne teknikken, slik at du kan bruke den på mange observasjoner av ”objektglass” (plast) med levende organismer, eller
de som ikke kan lagres (f.eks. celler, alger, stivelseskorn, etc.).
Materiale
• et ark med hvitt papir
• et ark med svart papp
• ”objektglass” i plast
• dekkglass for ”objektglass” (du kan lage det av plastarket i settet ditt)
• prøverør med rent vann
• pipette
• lter eller trekkpapir
• plastpinne
• skål (for å oppbevare og vaske de brukte ”objektglassene” med en dråpe
oppvaskmiddel)
Betjening
1 Du arbeider best på en stiv overflate som sitter fast, dekket med et hvitt papirark og med et svart
kort i et hjørne, for å kunne ha en mørk bakgrunn for gjennomsiktige objekter som er kontrastfrie.
2 Bruk plastpinnen eller pipetten til å trekke opp en liten dråpe med
væske som inneholder objektet du ønsker å undersøke, og plasser det på
objektglasset, eller, etter at du har lagt en dråpe vann på objektglasset,
legg på det materialet du vil undersøke på det.
3 Bruk et dekkglass, som vist.
Merk: I de neste par observasjonene med mikroskopet, brukes dette symbolet for å indikere hvordan du skal
preparere objektglasset.
4 Dersom du må tilsette en væske eller fargesto
som du har preparert, legger du én dråpe på den ene siden (f.eks. til
venstre) på dekkglasset og legger en bit av et filter eller trekkpapir på
motsatt side (høyre), noe som tiltrekker og absorberer dråpen.
LØKSKALLCELLER
Dette er én av de morsomste og enkleste observasjonene å utføre.
Det er en observasjon med objektglass.
1) Finn en løk og ta av et tynt, gjennomsiktig lag av den krummede delen
2) Bruk pinsett til å overføre en del av det ytre vevet på objektglasset og
observer.
MERK: For denne observasjonen trenger du også å belyse
objektglasset fra undersiden for å skape større kontrast og
vise alle cellene på skjermen. Du kan ganske enkelt bruke en
lommelykt og peke den mot objektglasset.
NORSK

19
VIDEOMICROSCOPE
Vær oppmerksom: du skal kunne se en serie med
rektangler som er bundet sammen. Det er vevsceller.
Inne i cellen kan du også se den runde formen: det er
kjerne, som du kan spore opp i de påfølgende observasjonene.
DE YTRE VEVSCELLENE I EN LØK MED SALTVANN
1) Preparer først en løsning med bordsalt. Hell et par teskjeer med salt i et glass med vann.
En løsning er en blanding hvor det ikke er mulig å skjelne to eller flere substanser. Vanligvis, når vi snakker om løsninger, mener vi
blandinger i ytende form, bestående av en væskeløsning som inneholder det oppløste løsningsproduktet.
2) Preparer et objektglass med løkskallet, som beskrevet i observasjonen over.
3) Bruk en plastpipette til å legge to dråper med bordsaltløsningen på skallprøven. Legg en bit med klarplast over: dekkglasset.
Etter en stund (10-15 minutter) kan du se på skallet med videomikroskopet.
Hvilken forskjell ser du, sammenlignet med den forrige observasjonen?
I en plantecelle løsner cellemembranen fra veggen pga. at det salte vannet som omslutter det trekker ut
vannet fra innsiden. Dette fenomenet kalles PLASMOLYSE.
Merk: Legg merke til at dersom du tilsetter et par dråper med destillert vann (spør en voksen: det er det samme vannet som brukes
til strykejern og bilbatterier) på skallprøven du akkurat har observert, kan du se det motsatte fenomenet. Cellene fylles med destillert
vann som trenger inne i dem som følge av osmose, ettersom den interne væsken er mer saltholdig.
SALT OG SANDKRYSTALLER
Sand
Finn litt sand. Fordel det på en observasjonsoverate og nn tak i videokameraet ditt. Vær
oppmerksom. Du legger merke til hvordan sandkornene ser ut. Det nnes to typer sandkorn: kornene
med skarpe kanter fra unge strender eller korte elver, og de avrundede kornene fra gamle strender
eller som har blitt transportert av veldig lange elver.
Krystaller
Krystaller er en fast substans hvor partiklene (atomer og ioner) er ordnet på en geometrisk og
gjentakende mønster.
Observer saltkrystaller. Bruk en halv teskje med bordsalt
(du kan bruke finkornet eller grovere salt) og plasser
dem på en observasjonsoverflate.
Juster fokuset ved å vri på ringen og se på hvordan krystallene ser ut.
sandkorn sett gjennom et
forstørrelsesglass: med skarpe
kanter og avrundede kanter
NORSK

20
VIDEOMICROSCOPE
Du kan også lage dine egne krystaller og observere dem med
videomikroskopet:
1. Preparer en løsning med tre teskjeer salt med litt vann i et glass.
2. Dersom du ønsker fargede krystaller, legger til et par dråper med konditorfarge.
3. Dypp en streng i løsningen og fest den til en tannpirker, som vist. La vannet
fordampe i et par dager.
MERK! Ikke fukt krystallene som er blitt dannet.
En annen måte å observere former og forskjellige krystallstørrelser på, er ganske enkelt ved å trekke ut et par dråper
med saltvann, legge det på et objektglass og vente til det fordamper. Deretter observerer du krystallene som dannes på
overflaten på objektglasset.
ANDRE OBSERVASJONER
Ettersom videokameraet kan demonteres, kan du observere alle
objekter rundt deg. Alt avslører spesielle overraskelser så snart
det blir forstørret 200 ganger!
Kroppen din
Det er helt klart den morsomste observasjonen: huden din
vil overraske deg når du forstørrer den 200 ganger!
• Se nøye på forskjellen mellom skinnet på innsiden av
hånden eller armen og huden på utsiden, som er tykkere og
mer brunbarket.
• Se også på håret ditt og sammenligne det med andres hår.
Du ser at det er forskjell på tykkelsen.
• Hva med ngertuppene dine? Du vil oppdage at
fingeravtrykkene ser ut som en gigantisk labyrint.
• Selv neglene avslører mange overraskelser...
ADVARSEL! IKKE observer pupillene på øynene med
videomikroskopet, og ikke rett LED-lysene mot øynene. Selv om
LED-lysene er i Klasse 1, kan de være plagsomme.
krystaller dannes i glasset og på strengen
i løpet av et par dager
håret ditt, 200x
Hverdagsobjekter
• Finn et blad og fokuser
den elektroniske linsen på
videomikroskopet på et bilde.
Du oppdager at hvert enkelt
bilde faktisk består av flere
millioner fargede prikker.
• Se nå på en blyant- eller markørtegning.
• Selv klærne vil overraske deg: buksene og skjorta har ere
millioner garntråder som
tvinner seg sammen som et
nett.
• Legg merke til teppet
i hjemmet ditt:
videomikroskopet sørger for
at du finner en liten støvdott
som støvsugeren ikke har klart å erne!
• Se på plastoverater, som f.eks. TV-ernkontrollen,
tremøblementet eller avisen. Hver gang oppdager duenverden
av overraskelser... 200 ganger større enn det øyet kan se!
• Mynter og sedler er enda mer detaljerte: be en voksen om å gi
deg noen mynter og sedler, slik at du kan se på overraskelsene
som videomikroskopet avslører!
• Har du en hund eller katt hjemme? Finn noen hår som katten
eller hunden har mistet og sammenligne det med ditt eget
hår. Observer også blader og blomster som du har plukket ute,
pollen, eller skjell dersom du bor i nærheten av havet.
• Vingene på en sommerfugl
er et spektakulært, men
vanskelig objekt å observere.
Be en voksen om hjelp til
denne observasjonen, og ikke
fang levende dyr som kan ta
skade.
et blad forstørret 200x
skjorten din forstørret 200x
tregulvet forstørret 200x
NORSK