Celestron 44345 User manual

I
IN NS ST TR RU UC CT TI IO ON N M MA AN NU UA AL L
L
LC CD D P Pr ro of fe es ss si io on na al l D Di ig gi it ta al l M Mi ic cr ro os sc co op pe e
M
Mo od de el l # # 4 44 43 34 45 5
ENGLISH

2
Introduction
Thank you for purchasing the Celestron LCD Digital Microscope with a 3.5” touch screen monitor. Your microscope is a precision optical
instrument, made of the highest quality materials to ensure durability and long life. It is designed to give you a lifetime of pleasure with a minimal
amount of maintenance. This microscope was designed and intended for those age 13 and above.
Before attempting to use your microscope, please read through the instructions to familiarize yourself with the functions and operations to maximize
your enjoyment and usage. See the microscope diagram to locate the parts discussed in this manual.
This microscope provides high powers from 40x up to 400x (up to 1600x with digital zoom). This microscope is mainly suited for examining
specimen slides of yeasts and molds, cultures, plant and animal parts, fibers, bacteria, etc. You can also examine thin, small objects such as coins,
stamps, PC boards, insects, and other objects especially at the lower powers but remember the lowest power is 40x.
The LCD Digital Microscope does not use eyepieces that are used in traditional microscopes. You will view specimens or objects on the LCD screen
which are easy to see and you can enjoy them with others also. You can also take snapshots or short videos with the built-in digital camera.
The final section provides simple care and maintenance tips for you to follow to ensure that your microscope provides you with years of quality
performance, usage, and enjoyment as well as some troubleshooting hints if you have problems seeing an image.
Figure 1
Standard Accessories Included with your Microscope
•Digital Camera – built-in •Filter Wheel/Diaphragm – 6 position
•LCD Touch Screen Monitor •AC Adapter
•4x Objective Lens •USB Cable 2.0
•10x Objective Lens •7 pcs Prepared Slides
•20x Objective Lens •SD Card Slot
•40x Objective Lens •Dust Cover
•Top & Bottom Illuminators •Soft Case
LCD Module
Top Illuminator
SD Card/USB
Receptacles
Arm
Stage Control Knobs
Focus Knobs
Top Illuminator Switch
LCD Monitor
Power On/Off
Objective Nosepiece
Objective Lens
Mechanical Stage
Bottom Illuminator
Base

3
Specifications
Stage Mechanical Stage 3.5” x 3.5” (88mm x 88mm)
Digital Camera 2MP CMOS; 10x Magnification in lieu of an Eyepiece; 1600x
1200 pixel array
LCD Monitor
3.5” (90mm) with 4x Digital Zoom – High definition touch digital TFT display
Resolution – 320 x 240 pixels, Contrast ratio – 300, Color
Support – 262K colors, Brightness/Luminance – 430cd/m2
Focuser Dual – Coarse/Fine
Objectives
Achromatic 4x, 10x 20x, and 40x
You can use optional objective lenses up to 60x but not lower than 4x – DIN35
RMS thread size WJ 4/5” x 1/36”
Flash Memory 1GB (approximately 1,300+ snapshots @ 2mp or video of 4 hours+)
Snapshots in JPEG format and 3GP files for Video
LCD Rotation 180° -- 90° left / 90° right
Filter Wheel Red/Green/Blue/1mm hole/3mm hole/ 6mm hole (default)
Nosepiece Quad with click stop
Illuminators Built-in electric – both are LED 6Volt and 6Watt
Condenser N.A. 0.65
AC Adapter Input Universal 100 to 240Volt 50/60HZ
Batteries User supplied 4AA – approx. 3 hour usage
Weight/Dimensions 60oz/1.7Kg 6.9” (175mm) x 5.4” (137mm) x 12.7” (323mm)
Magnification (Power) Table
Use the following table to determine the magnification of the different objective lenses in combination with your microscope using the normal mode
of the digital image on the LCD screen and using the digital zoom feature.
Objective Lens 4x 10x 20x 40x
Digital Image -- normal 40x 100x
200x 400x
Maximum with 4x digital zoom feature 160x 400x
800x 1600x
Setting Up Your Microscope
1. Carefully remove the microscope and other parts from the carton and set them on a table, desk, or other flat surface.
2. Remove the plastic cover from the microscope.
3. Plug the small cable from the AC adapter into the socket on the back of the base (see Figure 2).
4. Insert the plug you need (see note below) into the AC adapter and then plug the adapter into the proper power source.
Figure 2
Note: The AC Adapter supplied with this microscope has an interchangeable plug system that can work in the USA, UK,
Europe, Australia, and many other parts of the world. You can easily change plugs for your particular requirement
by doing the following:
A. Pull the plug up and away while holding the base of the AC Adapter and the plug will come off.
B. Take the plug style that you want to use and align the two holes in the bottom of the plug with the two pins in the
AC Adapter (see Figure 3). Then, push the plug into the AC Adapter all the way and you are finished.
Figure 3
Battery Operation – You can use your microscope without AC power if you choose. This gives you the freedom to operate
the microscope outdoors or indoors anywhere you please. The battery operation requires 4AA batteries (user supplied).
Open the battery door on the bottom of the microscope and insert the batteries according to the battery polarity shown in the
battery compartment (Figure 4). After the batteries are installed close the battery door. Battery life will typically be three hours.
Figure 4

4
Microscope Operation
Before looking at specimens you must turn the LCD on, turn on the proper illumination, and understand how to use the mechanical stage and then
you are ready to begin viewing.
LCD Module
This digital microscope is different than traditional microscopes --- instead of using eyepieces to look at a specimen in a traditional microscope,
the LCD monitor replaces the eyepieces so you can look at the specimen on the screen by yourself or share the views with others. To begin to
view specimens with your microscope, you will have to turn the LCD monitor on by pushing and holding the Power Button (see Figure 1) until
the LED comes on below the on/off button and you see “Celestron Digital Microscope” on the screen. That is basically all you need to do to use
the LCD screen for viewing specimens. The touch screen functions on the LCD Module are mainly used for taking images (snapshots and video)
and performing other functions and will be discussed later in this manual.
Illumination
To get the sharpest and best views, the proper illumination (lighting) must be chosen:
1. To turn the illuminator(s) on, see Figures 5 & 6 and turn the switches as shown for each.
2. The top illuminator (Figure 1) was designed to be used at low power (4x objective) as higher power objective
lenses (10x, 20x & 40x) will block some of the light. If you need to use high power to observe solid objects, use
a bright secondary light (desk lamp, etc.) for directed illumination.
3. The bottom illuminator (Figure 1) is used mainly for specimen slides where the light shines up through the
hole in the stage through the slide.
4. Having both illuminators on at the same time can provide enough light for thick and irregular specimens.
Figure 5
Adjusting the Lighting
Specimens of different size, thickness, and color variations will require different levels of illumination. Adjust the
brightness by turning the switches shown in Figure 5 & 6.
When viewing a specimen that is not transparent or dark in color, you may need to increase the amount of light to
resolve certain features or details. This is best done by simply increasing the brightness of the illuminator by rotating
the brightness control dial all the way to its highest setting.
Optimum lighting will be found by experimenting with adjustments as each specimen may require slightly different
illumination as well as the same specimens viewed under different powers.
Figure 6
Viewing a Specimen
Your instrument is provided with a mechanical stage with a stage holder clamp and directional knobs –see Figure 7 below.
1. Use the clamp lever to open the clamping arm of the stage holder clamp.
2. Place a specimen slide (1” x 3”/25.4mm x 76.2mm size) inside the holder and gently close the clamping arm against the slide.
3. Use the stage movement knobs to position the specimen over the opening in the stage. The rear stage movement knob moves the X axis
(forward and backward) whereas the front stage movement knob moves the Y axis (side to side).
Note: A vernier scale on both axes allows the exact marking and replication of an object in the field of view that the user may want to come
back to.
4. Use the objective nosepiece (Figure 1) to rotate the objective lenses (Figure 1) until the 4x objective lens is
directly over the specimen. Always start with the lowest power objective (4x with this microscope) which gives
you 40 power and work your way up to higher powers. At 40 power you will have the widest field of view and the
brightest image.
5. Look at the LCD screen while turning the focus knob (Figures 1 & 7) until the specimen comes into view.
You may need to adjust the stage movement knobs (Figure 7) slightly to center the specimen in the field of view.
The larger focus knob is the coarse focus and the smaller knob is for fine (exact) focusing.
Figure 7
6. With the 4x objective lens, you can also vary the power anywhere from 40x to 160x by using the digital zoom.
7. For higher powers, you will need to rotate the objective nosepiece to the 10x or 20x and to the 40x objective for the maximum power. You will
have to refocus when changing the power of the objective lenses. While using any of these objective lenses you also can increase power by
using the digital zoom. Note that using a higher power objective lens will yield sharper images versus a lower power objective lens and digital
zoom for the same magnification.
8. To use the digital zoom, you touch the screen and push lightly on the right side to increase the power from 1x to 4x or touch the screen and
push lightly on the left side to decrease the power.
Note: When changing objective lenses, lower the stage to its lowest position so you will not hit anything during the rotation. Also, at the higher
powers, be careful when raising the stage close to the objective lens so that the objective does not hit the slide specimen (or other object)
and cause damage.

5
Using Filters & the Diaphragm
Normally most viewing or imaging will be done without colored filters and before using the microscope check to make sure no filters are in the
optical path. However, to bring out different levels of detail, experiment with changing the color of the back lighting of the specimen especially for
very bright transparent specimens. To change the lighting color, rotate the wheel (Figure 8 on the right side) to the desired color – Red (R), Green
(G), Blue (B). Each color is centered when you hear/feel the faint click stop. You may need to refocus by adjusting the focus knob (Figure 1) slightly
for best viewing. You should experiment with each of the colors to see the results.
Diaphragm – within the wheel are holes with three different diameters, (1) 1mm, (3) 3mm,
(6) 6mm which limit the amount of light passing through to the specimen. These holes are
part of the diaphragm which allows you to change the hole opening size to maximize the
contrast, brightness, etc.
The default setting is the (6) for the 6mm hole which should be used for most viewing.
You can look under the stage to make sure the proper setting you wish is actually being
used.
Figure 8 Figure 9
Rotating the LCD Screen
You can rotate the viewing position of the LCD screen 180° -- 90° to the right and 90° to the left. You can view any position you choose along the
180° rotation. This function allows you to share the view with others without actually moving the complete microscope. To move the LCD screen,
hold the round black part (see Figure 1) below the orange ring with one hand and then hold the LCD module with the other and move it to the
position you desire.
Turn the LCD screen on and you are now ready to use your microscope for viewing and if any problems check the trouble shooting section.
Digital Imaging
You can take snapshots or a short video with your microscope with the built-in digital camera. With the internal storage memory, you do not need to
use a PC or any other devices to do imaging. Transferring of images to your PC for saving and or printing them is easy and will be discussed later in
this manual.
Note: If you are going to take images, do not connect the USB cable to your PC or damage could occur to the equipment. The USB cable is not used
at all for taking images.
Settings and Information for the Digital Camera and the Touch Screen
The touch screen icons and their functions are quite easy to use and
intuitive in nature. Below will be discussed the general use of the icons.
The touch screen has various functions and choices among those functions.
From the image to the left you will find the following eight icons:
1. Video mode
2. Pixel setting
3. Snapshot selection
4. Color effect
5. Image review
6. Video review
7. Settings
8. Viewing / Snapshot mode
Note: After turning the LCD Monitor off, most settings will revert
to the default settings
Figure 10
Setting icon (7)
Language – choose from Chinese (simple or traditional), English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish
Time for Auto Play Review – 1 second to 6 seconds
Memory – internal memory or SD Card
Time & Date – year, month, and date
Calibration – touch screen sensitivity
Brightness – of touch screen
Auto Shutdown of Power – never to 5 minutes
Default Factory Settings – change all back to factory settings
Wheel

6
Pixel setting icon (2)
Lightly tap the icon to change the pixel setting from 320 (320x640), 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600 (1600x1200), 2048 (2048x1536), and
2560 (2560x 2048). 1600 is the sensor resolution and 2048 and 2560 give you higher resolution through interpolation.
Snapshot selection (3)
Normal is single shot but you can set for timed or a burst of three shots.
Color effect (4)
Lightly tap the icon to change from black & white, sepia, negative, transparent, and normal (x).
Viewing / Snapshot mode (8)
When viewing specimens, you will see this icon on the right of the screen. After you have made the various settings above and you want to take
snapshot images, you just lightly press the icon to take an image.
Image review (5)
In this mode, you can review the snapshot images you have taken. Just touch the arrows and touch the screen to navigate and to see full screen
images, etc.
Video mode (1)
You can take videos in this mode.
To take videos, you need to make the settings first. In the image to the left, you will see the following
icons on the screen after you press the Video icon. The icons on this image (Figure 11) do the
following:
1. Touch to go back to the viewing mode
2. Set the pixel size to 160 or 320 (320 being a higher resolution for videos) by touching the screen
3. Set the color desired – black & white, sepia, negative, or normal by touching the screen
4. Video quality setting – low, medium, or high quality by touching the screen
5. Record Video – touch to begin video and touch again to stop the video.
Figure 11
Video review (6)
In this mode you can review the videos you have taken. Just touch the arrows and touch/scroll the screen to navigate and view your videos and delete
them if you choose.
Using an SD Card
You can also take images (snapshot or video) by using an SD (Secure Digital) Card (4GB max). Your SD card is inserted in the LCD Monitor
(Figure 1).
When you insert the SD card properly the SD card icon will be visible on the LCD screen. When imaging this way the images are saved on the SD
card and not in the internal storage memory.
Note: Inserting or removing an SD card while the LCD is on may cause the LCD to shut down and/or could damage the SD card.
Transferring Your Images
To transfer images to a PC or MAC, you need to have a free USB port and have an imaging program for snapshots and/or video.
Note: Do not disconnect the USB cable while transferring images or damage may occur.
1. You can transfer images from the internal storage memory to your PC by using the supplied USB Cable. The small plug end of the cable plugs into
the LCD Monitor (see Figure 1)) and the large plug end of the cable plugs into your PC. If the connections are proper you will see on your
microscope screen “MSDC” or similar data. Your PC will automatically recognize the new hardware. Then you will choose which program on your
PC you want to transfer the images to.
2. If you used an SD card to store your images, you can transfer them to your PC using the method in # 1 above or you can take the SD card out
and use the SD card slot on your PC to transfer the images. In either way your PC will ask you to choose which program you want to transfer the
images to.

Trouble Shooting
If you do not get an image to view on your LCD screen, here are a few things to double check:
1. Make sure the AC Adapter is plugged in to an AC power source and attached to the microscope securely and correctly.
2. Make sure you have the illuminator turned on with maximum brightness adjustment.
3. Make sure the objective lens you have chosen is set correctly and it has clicked in the right position.
4. Make sure that the diaphragm (filter wheel) is set correctly at a click position so that the illuminated light comes up properly – the
normal position is the 6 position (6mm hole) for most applications.
5. Make sure the specimen slide is correctly fit into the clamp on the mechanical stage and properly centered.
Care, Maintenance, and Warranty
Your Celestron microscope is a precision optical instrument and should be treated with care at all times. Follow these care and
maintenance suggestions and your microscope will need very little maintenance throughout its lifetime.
•When you are done using your microscope, remove any specimens left on the stage.
•Turn off the illuminator switches.
•Turn off the LCD monitor – push and hold the on/off button until you see “Power Shutting Off”.
•Unplug the power cord.
•Always place the plastic bag or dust cover over the microscope when not in use or when being stored to help keep it clean.
•Store the microscope in a dry and clean place.
•Be very careful if using your microscope in direct sun light to prevent damage to the microscope or your eyes.
•When moving your microscope, carry it by the “arm” with one hand and not by the focuser knob, LCD monitor, etc. Then, put
your other hand under the base for support.
•Clean the outside surfaces (metal and plastics) with a moist cloth.
•Always unplug any cords before cleaning.
•Never clean optical surfaces with cloth or paper towels as they can scratch optical surfaces easily.
•Blow off dust with a camel’s hair brush or an air blower from optical surfaces.
•To clean fingerprints off of optical surfaces, use a lens cleaning agent and lens tissue available at most photo outlets and when
cleaning do not rub in circles as this may cause sleeks or scratches to occur.
•Never disassemble or clean internal optical surfaces. This should be done by qualified technicians at the factory or other
authorized repair facilities.
•When handling glass specimen slides, use care as the edges can be sharp.
Warranty
Your microscope has a two year limited warranty. Please see the Celestron website for detailed information at www.celestron.com.
EEC: This product complies with EEC guidelines in EN61558-2-6:1997 and EN61558-1:1997+A1
FCC Statement
This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
RoHS
2835 Columbia St.
Torrance, California 90503 U.S.A.
www.celestron.com Printed in China 03-10

B
BE ED DI IE EN NU UN NG GS SA AN NL LE EI IT TU UN NG G
P
Pr ro of fe es ss si io on ne el ll le es s D Di ig gi it ta al l- -M Mi ik kr ro os sk ko op p m mi it t L LC CD D
M
Mo od de el ll l 4 44
43 34 45 5
DEUTSCH

2
Einführung
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Celestron LCD-Digitalmikroskops mit einem 3,5-Zoll-Touchscreen-Monitor. Ihr Mikroskop ist ein optisches
Präzisionsinstrument, das aus Materialien von höchster Qualität hergestellt ist, um Haltbarkeit und eine lange Lebensdauer des Produkts zu
gewährleisten. Es wurde entwickelt, um Ihnen mit minimalen Wartungsanforderungen viele Jahre Freude zu bereiten. Dieses Mikroskop wurde für
Benutzer im Alter von mindestens 13 Jahren entwickelt und ist für diese Benutzer bestimmt.
Lesen Sie diese Anleitung durch, bevor Sie versuchen, das Mikroskop zu benutzen, um sich mit den Funktionen und Arbeitsabläufen vertraut zu
machen. So werden Sie das Instrument optimal und zielgerichtet nutzen können und viel Freude daran haben. Die in diesem Handbuch beschriebenen
Teile sind in der Abbildung veranschaulicht.
Das Mikroskop liefert hohe Vergrößerungsleistungen von 40x bis zu 400x (bis zu 1600 x mit Digital-Zoom). Dieses Mikroskop ist primär für die
Untersuchung von Objektträgern mit Hefe- und Schimmelpilzproben, Kulturen, Pflanzen- und Tierproben, Fasern, Bakterien etc. geeignet. Sie
können auch kleine, dünne Objekte, wie zum Beispiel Münzen, Briefmarken, PC-Platinen, Insekten und andere Objekte untersuchen, besonders bei
den kleineren Vergrößerungsleistungen. Vergessen Sie aber nicht, dass die geringste Vergrößerungsleistung 40x ist.
Das LCD-Digitalmikroskop verwendet nicht die in herkömmlichen Mikroskopen verwendeten Okulare. Die Proben oder Objekte werden auf dem
LCD-Bildschirm betrachtet, wo sie leicht zu sehen sind und auch gemeinsam mit anderen Personen betrachtet werden können. Sie können auch
Schnappschüsse oder kurze Videos mit der integrierten Digitalkamera aufnehmen.
Der abschließende Abschnitt enthält einfache Pflege- und Wartungstipps. Befolgen Sie diese, um eine jahrelange Qualitätsleistung und Nutzung
sicherzustellen, damit Sie lange Freude an Ihrem Mikroskop haben. Wenn Sie Probleme haben, ein Bild zu sehen, ziehen Sie die Hinweise zur
Fehlersuche zu Rate.
Abb. 1
Im Lieferumfang des Mikroskops enthaltenes Standardzubehör
•Digitalkamera - integriert •Filterrad/Diaphragma (Blende) - 6 Positionen
•LCD-Touchscreen-Monitor •Wechselstromadapter
•4x-Objektivlinse •USB-Kabel 2.0
•10x-Objektivlinse •7 fertige Objektträger
•20x-Objektivlinse •SD-Kartensteckplatz
•40x-Objektivlinse •Staubschutz
•Obere und untere Beleuchtungen •Weiche Tragetasche
LCD-Modul
Obere Beleuchtung
SD-Karte/USB-
Anschlüsse
Arm
Objekttischknöpfe
Triebknopf
Obere Beleuchtung
Schalten
LCD-Monitor
Netzschalter (Ein/Aus)
Objektivrevolver
Objektivlinse
Mechanischer
Objekttisch
Untere Beleuchtung
Unterteil

3
Technische Daten
Objekttisch Mechanischer Objekttisch 88 mm x 88 mm (3,5” x 3,5” )
Digitalkamera 2 MP CMOS; 10x-Vergrößerung anstelle von Okular; 1600x
1200 Pixel-Array
LCD-Monitor 3,5 Zoll (90 mm) mit 4x Digital-Zoom – Hochdefinitions (HD)-TFT-Digitalanzeige (Touchscreen)
Auflösung – 320 x 240 Pixel, Kontrastverhältnis - 300, Farbe
Unterstützung - 262 K Farben, Helligkeit/Leuchtkraft – 430 cd/m2
Fokussierer Doppel – Grob-/Feintrieb
Objektive Achromatisch – 4x, 10x, 20x und 40x
Die Verwendung von optionalen Objektivlinsen bis zu 60x, jedoch nicht unter 4x – DIN35 ist möglich.
RMS-Gewindegröße WJ 4/5 Zoll x 1/36 Zoll
Flash-Speicher 9 GB (ca. 1300 + Schnappschüsse @ 2 mp oder 4 Std. + Video)
Schnappschüsse in JPEG-Format und 3GP-Dateien für Video
LCD-Rotation 180° -- 90° links / 90° rechts
Filterrad Rot/grün/blau/1 mm Öffnung/ 3 mm Öffnung / 6 mm Öffnung (Standard)
Objektivwechselrevolver Vierfach mit Klickstopp
Beleuchtung Integriert, elektrisch – beide sind LED 6 Volt und 6 Watt
Kondensor N.A. 0,65
Wechselstromadapter Eingabe Universal 100 bis 240 Volt 50/60 Hz
Batterien Vom Benutzer bereitgestellt 4AA – ca. 3 Std. Nutzung
Gewicht/Abmessungen 1,7 kg (60 oz) 175 mm x 137 mm x 323 mm (6,9 Zoll x 5,4 Zoll x 12,7 Zoll)
Tabelle: Vergrößerungsleistung
Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die Vergrößerung der verschiedenen Objektivlinsen in Verbindung mit Ihrem Mikroskop bei Verwendung
des normalen Modus des Digitalbildes auf dem LCD-Monitor und Verwendung der Digital-Zoom-Funktion zu bestimmen.
Objektivlinse 4x 10x 20x 40x
Digitalbild - normal 40x 100x 200x 400x
Max. mit 4x Digital-Zoom-Funktion 160x 400x 800x 1600x
Aufbau des Mikroskops
1. Nehmen Sie das Mikroskop und die anderen Teile vorsichtig aus dem Karton und stellen Sie sie auf einen Tisch,
Schreibtisch oder eine andere flache Oberfläche.
2. Entfernen Sie die Plastikabdeckung vom Mikroskop.
3. Schließen Sie das kleine Kabel des Wechselstromadapters an der Buchse auf der Rückseite des Fußes an (siehe Abb. 2).
4. Stecken Sie den benötigten Stecker (siehe Hinweis unten) in den Wechselstromadapter und schließen Sie dann den
Adapter an der korrekten Stromquelle an.
Abb. 2
Hinweis: Der mit diesem Mikroskop gelieferte Wechselstromadapter verfügt über ein austauschbares Steckersystem, das
in den USA, Großbritannien, Europa, Australien und vielen anderen Teilen der Welt verwendbar ist. Die
Stecker können einfach mit dem folgenden Verfahren für Ihre jeweiligen Anforderungen ausgewechselt
werden:
A. Ziehen Sie den Stecker nach oben hin ab, während Sie das Unterteil des Wechselstromadapters festhalten.
B. Nehmen Sie den gewünschten Stecker und richten Sie die beiden Löcher unten am Stecker mit den beiden
Stiften im Wechselstromadapter aus (siehe Abb. 3). Schieben Sie dann den Stecker ganz in den
Wechselstromadapter.
Batteriebetrieb – Sie können das Mikroskop bei Bedarf auch ohne Wechselstromversorgung betreiben. D. h. das Mikroskop
kann im Freien oder an jedem Ort in Innenräumen verwendet werden. Zum Batteriebetrieb sind 4AA-Batterien (vom Benutzer
bereitgestellt) erforderlich. Öffnen Sie die Tür des Batteriefachs unten am Mikroskop und legen Sie die Batterien entsprechend
der im Batteriefach angegebenen Batteriepolarität ein (Abb. 4). Schließen Sie danach die Tür des Batteriefachs wieder.
Die Batterielebensdauer beträgt in der Regel drei Stunden.
Abb. 4
Abb. 3

4
Betrieb des Mikroskops
Vor der Betrachtung von Proben müssen Sie den LCD-Monitor und die entsprechende Beleuchtung einschalten. Machen Sie sich vor der Betrachtung
mit der Verwendung des mechanischen Objekttischs vertraut.
LCD-Modul
Dieses Digitalmikroskop unterscheidet sich von herkömmlichen Mikroskopen: Anstatt wie in einem herkömmlichen Mikroskop die Proben durch
ein Okular zu betrachten, ersetzt der LCD-Monitor die Okulare und ermöglicht Ihnen die Betrachtung der Proben auf dem Bildschirm allein oder
auch gemeinsam mit anderen Personen . Vor der Betrachtung von Proben mit dem Mikroskop müssen Sie den LCD-Monitor einschalten, indem Sie
den Netzschalter drücken und halten (siehe Abb. 1), bis die LED unter der Betriebs (Ein/Aus)-Taste aufleuchtet und auf dem Bildschirm „Celestron
Digital Microscope“ (Celestron Digitalmikroskop) angezeigt wird. Das ist im Grunde alles, was Sie wissen müssen, um den LCD-Monitor zur
Betrachtung von Proben zu verwenden. Die Touchscreen-Funktionen auf dem LCD-Modul dienen hauptsächlich zur Aufnahme von Bildern
(Schnappschüsse und Video). Die Ausführung von anderen Funktionen wird unten in dieser Bedienungsanleitung besprochen.
Beleuchtung
Um Ansichten von optimaler Schärfe und Qualität zu erhalten, muss die richtige Beleuchtung gewählt werden:
1. Abb. 5 und 6 unten zeigen, wie die Beleuchtungen eingeschaltet werden. Schalten Sie die Schalter entsprechend der
jeweiligen Abbildung ein.
2. Die obere Beleuchtung (Abb. 1) wurde zur Verwendung bei kleiner Vergrößerungsleistung (4x Objektiv)
entwickelt, da Objektivlinsen mit größerer Vergrößerungsleistung (10x, 20 und 40x) einen Teil des Lichts
blockieren. Wenn Sie zur Beobachtung von massiven Objekten eine größere Vergrößerungsleistung verwenden
müssen, verwenden Sie helles sekundäres Licht (Schreibtischlampen etc.) zur direkten Beleuchtung.
3. Die untere Beleuchtung (Abb. 1) wird hauptsächlich für Objektträger verwendet. Das Licht leuchtet durch die Öffnung
im Objekttisch durch den Objektträger.
4. Wenn beide Beleuchtungen gleichzeitig eingeschaltet sind, ist das Licht ausreichend für dicke und unregelmäßige Proben.
Einstellung der Beleuchtung
Proben von unterschiedlicher Größe, Dicke und Farbvariation erfordern unterschiedliche Beleuchtungsstufen. Stellen Sie
die Helligkeit durch Drehen der Schalter ein, wie in Abb. 5 und 6 gezeigt.
Bei der Betrachtung von nicht transparenten oder dunklen Proben empfiehlt es sich u. U., die Lichtmenge zu erhöhen, um
bestimmte Merkmale oder Details aufzulösen. Das erreicht man am besten durch die Erhöhung der Helligkeit der
Beleuchtung durch Drehen des Helligkeitsreglers auf die höchste Einstellung.
Zur Erzielung der optimalen Beleuchtung werden Sie etwas mit den Einstellungen experimentieren müssen, denn jede
Probe erfordert u. U. eine leicht abweichende Beleuchtung. Das gilt auch für die gleichen Proben bei Betrachtung mit
verschiedenen Vergrößerungsleistungen.
Betrachtung einer Probe
Ihr Instrument ist mit einem mechanischen Objekttisch mit einer Objekttisch-Halteklemme und Richtungsdrehknöpfen ausgestattet – Siehe Abb. 7 unten.
1. Öffnen Sie den Klemmarm der Objekttisch-Halteklemme mit dem Klemmenhebel.
2. Setzen Sie einen Objektträger (1 x 3 Zoll/25,4 mm x 76,2 mm Größe) in den Halter ein und schließen Sie den Klemmarm vorsichtig am
Objektträger.
3. Mit den Objekttisch-Bewegungsknöpfen können Sie die Probe über der Öffnung im Objekttisch positionieren. Der hintere Objekttisch-
Bewegungsknopf nimmt eine Bewegung in der X-Achse (vorwärts und rückwärts) vor, während der vordere Objekttisch-Bewegungsknopf eine
Bewegung in der Y-Achse (von einer Seite zur anderen) bewirkt.
Hinweis: Eine Vernier-Skala auf beiden Achsen ermöglicht die genaue Markierung und Replikation eines Objekts im Sichtfeld, zu dem der
Benutzer später eventuell zurückkommen möchte.
4. Drehen Sie die Objektivlinsen (11) mithilfe des Revolvers (12), bis die 4x-Objektivlinse sich direkt über der Probe
befindet. Beginnen Sie stets mit dem Objektiv der geringsten Vergrößerung (4x bei diesem Mikroskop), das Ihnen
eine Vergrößerungsleistung von 24x bietet. Arbeiten Sie sich dann zu höheren Vergrößerungsleistungen hinauf. Die
40x Vergrößerungsleistung bietet das breiteste Sichtfeld und hellste Bild.
5. Schauen Sie auf den LCD-Bildschirm, während Sie den Triebknopf (Abb. 1 und 7) drehen, bis die Probe ins
Sichtfeld rückt. Sie müssen eventuell die Objekttisch-Bewegungsknöpfe (Abb. 7) leicht einstellen, um die
Probe im Sichtfeld zu zentrieren. Der größere Fokusknopf ist der Grobtrieb und der kleinere Fokusknopf ist
zur (präzisen) Feinfokussierung.
6. Mit der 4x Objektivlinse können Sie auch die Vergrößerungsleistung im Bereich von 40x bis 160 x unter Verwendung des Digital-Zooms variieren.
7. Für höhere Vergrößerungsleistungen müssen Sie den Objektivrevolver auf das 10x- oder 20x-Objektiv drehen. Für die maximale
Vergrößerungsleistung drehen Sie ihn auf das 40x-Objektiv. Sie müssen bei Änderung der Vergrößerungsleistung der Objektivlinsen die
Schärfe neu einstellen. Bei Verwendung einer dieser Linsen haben Sie auch die Möglichkeit, die Vergrößerungsleistung mit dem Digital-Zoom
zu erhöhen. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung einer Objektivlinse mit größerer Vergrößerungsleistung schärfere Bilder erzeugt als eine
Objektivlinse mit geringerer Vergrößerungsleistung und Digital-Zoom für die gleiche Vergrößerung.
8. Zur Verwendung des Digital-Zooms berühren Sie den Bildschirm und drücken leicht auf die rechte Seite, um die Vergrößerungsleistung von
1x auf 4x zu erhöhen. Um die Vergrößerung zu vermindern, drücken Sie leicht auf die linke Seite. Die Vergrößerungsleistung des Zoom wird
oben links im Bildschirm angezeigt.
Hinweis: Stellen Sie beim Objektivwechsel den Objekttisch auf die niedrigste Position, so dass er bei der Drehung nicht an irgendwelche Objekte
anstößt. Bei den höheren Vergrößerungsleistungen müssen Sie beim Anheben des Objekttischs vorsichtig sein, damit das Objektiv nicht
auf den Objektträger (oder ein anderes Objekt) trifft und Beschädigungen verursacht.
Abb. 5
Abb. 6
Abb. 7

5
Verwendung von Filtern und Diaphragma (Blende)
Normalerweise erfolgt der Großteil der Anzeige oder Bildgebung ohne Farbfilter und vor der Verwendung des Mikroskops muss überprüft werden,
dass sich keine Filter im optischen Pfad befinden. Um jedoch verschiedene Detailstufen darzustellen, können Sie mit einer Änderung der Farbe der
Hintergrundbeleuchtung der Probe experimentieren. Dies ist besonders bei sehr hellen, transparenten Proben nützlich. Zur Änderung der Lichtfarbe
drehen Sie das Rad (Abb. 8 rechts) auf die gewünschte Farbe – rot (R), grün (G), blau (B). Jede Farbe wird zentriert, wenn der leichte Klickstopp zu
hören/fühlen ist. Es kann sein, dass Sie neu fokussieren müssen, indem Sie den Triebknopf (Abb. 1) leicht justieren, um ein optimales Bild zu
erhalten. Experimentieren Sie mit den einzelnen Farben, um das Ergebnis zu sehen.
Diaphragma (Blende) –
Im Rad befinden sich Öffnungen mit drei verschiedenen Durchmessern (1) 1 mm, (3) 3 mm
und (6) 6 mm, die die Lichtmenge begrenzen, die durch die Probe dringen kann. Die
Öffnungen sind Teil des Diaphragmas (Blende) und ermöglichen die Änderung der Größe
der Öffnung zur Maximierung von Kontrast, Helligkeit etc.
Die Standardeinstellung ist (6) für die 6 mm Öffnung, die für die meisten Betrachtungen
verwendet werden sollte. Sie können unter dem Objekttisch kontrollieren, um
sicherzustellen, dass die richtige, gewünschte Einstellung verwendet wird.
Abb. 8 Abb. 9
Drehen des LCD-Bildschirms
Sie können die Anzeigeposition des LCD-Bildschirms um 180° -- 90° nach rechts und 90° nach links drehen. In jeder Position der 180° Drehung sind
Betrachtungen möglich. Dieses Merkmal ermöglicht Ihnen Betrachtungen gemeinsam mit anderen Personen, ohne das gesamte Mikroskop bewegen
zu müssen. Um den LCD-Bildschirm zu drehen, halten Sie das schwarze runde Teil (Abb. 1) unter dem orangefarbenen Ring mit einer Hand fest.
Greifen Sie dann das LCD-Modul mit der anderen Hand und bewegen Sie es in die gewünschte Position.
Drehen Sie den LCD-Bildschirm. Nun können Sie Betrachtungen mit dem Mikroskop vornehmen. Bei Problemen sehen Sie den Abschnitt
„Fehlersuche“ ein.
Digitalbildaufnahmen
Sie können auch Schnappschüsse oder kurze Videos mit der integrierten Digitalkamera Ihres Mikroskops aufnehmen. Da das System über einen
internen Speicher verfügt, braucht kein PC oder anderes Gerät für die Bildaufnahmen verwendet zu werden. Die Übertragung von Bildern auf Ihren
PC zum Speichern und Ausdrucken ist einfach und wird weiter unten in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Hinweis: Schließen Sie für Bildaufnahmen nicht das USB-Kabel an Ihrem PC an, da das Gerät beschädigt werden könnte. Das USB-Kabel wird für
Bildaufnahmen überhaupt nicht benutzt.
Einstellungen und Informationen für die Digitalkamera und den Touchscreen
Die Touchscreen-Symbole und ihre Funktionen sind benutzerfreundlich und
intuitiv. Die allgemeine Verwendung der Symbole wird unten besprochen.
Der Touchscreen hat verschiedene Funktionen mit Auswahlmöglichkeiten. In
der Abbildung links sind die folgenden acht Symbole enthalten:
1. Videomodus
2. Pixeleinstellung
3. Schnappschussauswahl
4. Farbeffekt
5. Bildbetrachtung
6. Videobetrachtung
7. Einstellungen
8. Betrachtung/Schnappschussmodus
Hinweis: Nach Ausschalten des LCD-Monitors werden die meisten
Einstellungen in die jeweiligen Standardeinstellungen rückgesetzt.
Abb. 10
Einstellungssymbol (7)
Sprache – Zur Auswahl stehen Chinesisch (einfach oder traditionell), Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch,
Portugiesisch, Russisch und Spanisch
Zeit für automatische Wiedergabe – 1 Sekunde bis 6 Sekunden
Speicher – interner Speicher oder SD-Karte
Uhrzeit und Datum – Jahr, Monat und Tag
Kalibrierung – Empfindlichkeit des Touchscreens
Helligkeit – des Berührungsbildschirms
Automatische Stromabschaltung – nie bis 5 Minuten
Standard-Werkseinstellungen – Rücksetzung aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen
Wheel

6
Pixeleinstellungssymbol (2)
Tippen Sie leicht auf das Symbol, um die Pixeleinstellung von 320 (320x640), 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600 (1600x1200), 2048
(2048x1536) und 2560 (2560x 2048) zu ändern. 1600 ist die Sensorauflösung und 2048 und 2560 liefern durch Interpolation eine höhere Auflösung.
Schnappschusswahl (3)
Die Normaleinstellung ist Einzelaufnahme, jedoch kann auch eine zeitgesteuerte Aufnahme oder Serien von drei Aufnahmen gewählt werden.
Farbeffekt (4)
Tippen Sie leicht auf das Symbol, um die Farbe von schwarz-weiß, Sepiaton, Negativ, Transparent und Normal (x) zu ändern.
Betrachtung/Schnappschussmodus (8)
Bei der Betrachtung von Proben sehen Sie dieses Symbol rechts auf dem Bildschirm. Wenn Sie nach Vornahme der verschiedenen Einstellungen
oben Schnappschüsse aufnehmen wollen, drücken Sie nur leicht auf das Symbol, um eine Aufnahme zu machen.
Bildbetrachtung (5)
In diesem Modus können Sie die aufgenommenen Schnappschüsse betrachten. Berühren Sie einfach die Pfeile und berühren Sie den Bildschirm zum
Navigieren und Anzeigen der Vollbilddarstellungen etc.
Videomodus (1)
In diesem Modus können Videos aufgenommen werden.
Vor der Aufnahme von Videos müssen zuerst die Einstellungen vorgenommen werden. Im Bild links
sehen Sie die folgenden Symbole auf dem Bildschirm, nachdem Sie das Video-Symbol gedrückt
haben: Die Symbole in diesem Bild (Abb. 11) haben folgende Funktion:
1. Berühren, um zum Betrachtungsmodus zurückzugehen.
2. Einstellung der Pixelgröße auf 160 oder 320 (320 ist die höhere Auflösung für Videos) durch
Berührung des Bildschirms.
3. Einstellung der gewünschten Farbe – schwarz-weiß, Sepiaton, Negativ oder Normal durch
Berührung des Bildschirms
4. Einstellung der Videoqualität – niedrige, mittlere oder hohe Qualität durch Berührung des
Bildschirms
5. Videoaufnahme – Berühren, um die Videoaufnahme zu beginnen, und erneut berühren, um die
Videoaufnahme zu stoppen.
Abb. 11
Videobetrachtung (6)
In diesem Modus können Sie die aufgenommenen Videos betrachten. Berühren Sie einfach die Pfeile und berühren/scrollen Sie den Bildschirm zur
Navigation und Betrachtung der Videos. Sie können Sie bei Bedarf auch löschen.
Verwendung einer SD-Karte
Sie können auch Aufnahmen (Schnappschuss oder Video) mit einer SD-(Secure Digital)-Card (max. 4 GB) machen. Die SD-Karte wird in den LCD-
Monitor (Abb. 1) gesteckt. Bei richtigem Einsatz der SD-Karte wird auf dem LCD-Bildschirm ein SD-Kartensymbol angezeigt. Bei Aufnahmen in
diesem Modus werden die Bilder auf der SD-Karte und nicht im internen Speicher gespeichert.
Hinweis: Der Einsatz oder das Entfernen einer SD-Karte bei eingeschaltetem LCD kann dazu führen, dass der LCD-Monitor abgeschaltet wird
und/oder dass die SD-Karte beschädigt wird.
Übertragung von Bildern
Um Bilder auf einen PC oder MAC zu übertragen, müssen Sie einen freien USB-Port und ein Bildprogramm für Schnappschüsse und/oder Video
haben.
Hinweis: Das USB-Kabel darf wegen Beschädigungsgefahr während der Bildübertragung nicht abgetrennt werden.
1. Bilder können mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels vom internen Speicher auf einen PC übertragen werden. Das Kabelende
mit kleinem Stecker wird am LCD-Monitor (siehe Abb. 1) eingesteckt und das Kabelende mit großem Stecker wird am PC angeschlossen. Bei
richtiger Verbindung sehen Sie „MSDC“ oder ähnliche Daten auf dem Mikroskopbildschirm. Der PC erkennt die neue Hardware automatisch.
Dann wählen Sie das Programm auf Ihrem PC, in das Sie die Bilder übertragen möchten.
2. Wenn Ihre Bilder auf einer SD-Karte gespeichert sind, können Sie diese auf den PC mit dem unter Punkt 1 oben beschriebenen Verfahren
übertragen. Es ist auch möglich, die SD-Karte herauszuziehen und den SD-Kartensteckplatz auf dem PC zur Übertragung der Bilder zu
verwenden. Bei beiden Methoden werden Sie vom PC gefragt, in welches Programm Sie die Bilder übertragen wollen.

Fehlersuche
Wenn auf dem LCD-Bildschirm kein Bild erscheint, überprüfen Sie bitte Folgendes:
1. Stellen Sie sicher, dass der Wechselstromadapter an einer Stromquelle angeschlossen ist und sicher und korrekt im Mikroskop
eingesteckt ist.
2. Stellen Sie sicher, dass die Beleuchtung eingeschaltet ist und die höchstes Helligkeitseinstellung gewählt ist.
3. Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Objektivlinse korrekt eingesetzt wurde und in der richtigen Position eingeklickt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass das Diaphragma (Filterrad) vorschriftsmäßig in der Klickposition steht, so dass die Beleuchtung richtig
nach oben scheint – die Normalposition für die meisten Anwendungen ist die 6 Position (6 mm Öffnung).
5. Stellen Sie sicher, dass der Objektträger richtig in die Klemme am mechanischen Objekttisch eingesteckt und ordnungsgemäß
zentriert ist.
Pflege, Wartung und Garantie
Ihr Celestron-Mikroskop ist ein optisches Präzisionsinstrument, das stets mit der erforderlichen Sorgfalt behandelt werden sollte. Wenn
Sie diese Empfehlungen zur Pflege und Wartung befolgen, erfordert Ihr Mikroskop während seiner Lebensdauer nur sehr wenig
Wartung.
•Wenn Sie die Arbeit mit dem Mikroskop beendet haben, entfernen Sie alle Probenreste auf dem Objekttisch.
•Schalten Sie die Beleuchtungsschalter aus.
•Schalten Sie den LCD-Monitor aus – Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis „Power Shutting Off“ (Strom
wird ausgeschaltet) erscheint.
•Ziehen Sie das Netzkabel ab.
•Schützen Sie das Mikroskop immer mit dem Plastikbeutel oder der Staubabdeckung, wenn es nicht in Gebrauch ist oder wenn
es gelagert wird, um es sauber zu halten.
•Das Mikroskop an einem trockenen, sauberen Ort aufbewahren.
•Bei Gebrauch des Mikroskops in direktem Sonnenlicht sehr vorsichtig vorgehen, um Beschädigung des Mikroskops oder
Augenverletzungen zu verhüten.
•Zum Transportieren das Mikroskop nur mit einer Hand am „Arm“, nicht am Fokussierknopf, LCD-Monitor etc. fassen. Mit der
anderen Hand zur Unterstützung unter den Fuß fassen.
•Reinigen Sie die äußeren Oberflächen (Metall und Kunststoff) mit einem feuchten Tuch.
•Vor Reinigungsarbeiten immer erst alle Kabel abziehen.
•Niemals optische Oberflächen mit Stoff- oder Papiertüchern reinigen, da sie optische Oberflächen leicht zerkratzen können.
•Staub mit einem Kamelhaarpinsel oder einem Luftgebläse von den optischen Oberflächen abpusten.
•Zur Entfernung von Fingerabdrücken von optischen Oberflächen verwenden Sie ein Objektivreinigungsmittel und
Linsenreinigungstücher, die in den meisten Fotofachgeschäften erhältlich sind. Beim Reinigen keine Kreisbewegungen
machen, da das zu Kratzern o.ä. führen kann.
•Die internen optischen Oberflächen nicht zerlegen oder reinigen. Solche Arbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern im
Herstellungswerk oder von anderen autorisierten Reparatureinrichtungen vorgenommen werden.
•Beim Umgang mit Objektträgern aus Glas vorsichtig vorgehen. Sie können scharfe Kanten haben.
Garantie
Ihr Mikroskop hat eine eingeschränkte Zwei-Jahres-Garantie. Auf der Celestron-Website www.celestron.com finden Sie detaillierte
Informationen.
EWG:Dieses Produkt entspricht den EWG-Richtlinien in EN61558-2-6:1997 und EN61558-1:1997+A1.
FCC-Erklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
1. Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb verursachen.
RoHS
2835 Columbia St.
Torrrance, California 90503 USA
www.celestron.com Gedruckt in China 03-10

MANUAL DE INSTRUCCIONES
M
Mi ic cr ro os sc co op pi io o d di ig gi it ta al l p pr ro of fe es si io on na al l c co on n p pa an nt ta al ll la a L LC CD D
M
Mo od de el lo o N Nº º 4 44 43 34 45 5
ESPAÑOL

2
Introducción
Le damos las gracias por la compra de su microscopio digital con pantalla LCD y monitor de pantalla táctil de 3,5 pulgadas de Celestron.
Este microscopio es un instrumento óptico de precisión, fabricado con materiales de la más alta calidad para garantizar su larga durabilidad.
Está diseñado para ofrecerle una vida llena de entretenimiento con un mantenimiento mínimo. Este microscopio se ha diseñado y está indicado para
personas mayores de 13 años.
Antes de intentar usar su microscopio, lea todas las instrucciones para familiarizarse con las funciones y operaciones a fin de maximizar el disfrute y
uso del mismo. Vea los diagramas del microscopio para ubicar las piezas detalladas en este manual.
Este microscopio ofrece una alta resolución, de 40x hasta 400x (hasta 1600x con el zoom digital). Está principalmente diseñado para examinar los
portaobjetos de muestras de levaduras y mohos, cultivos, partes de plantas y animales, fibras, bacterias, etc. También puede examinar
pequeños objetos, como monedas, sellos, tarjetas de PC, insectos y otros objetos, especialmente con las resoluciones más bajas, pero recuerde
que la potencia más baja es 40x.
El microscopio digital con pantalla LCD no utiliza los oculares que usan los microscopios tradicionales. Verá las muestras o los objetos en la pantalla
de cristal líquido (LCD) lo que hace mas fácil la observación, además puede observar las imágenes con otras personas. También puede tomar fotos o
vídeos cortos con la cámara digital integrada.
La sección final le ofrece consejos sencillos para el mantenimiento y cuidado que debe seguir para garantizar que su microscopio pueda ofrecerle
años de rendimiento, uso y deleite de calidad así como consejos para la solución de problemas en caso de que tenga problemas para ver una imagen.
Figura 1
Accesorios estándar que se incluyen con su microscopio
•Cámara digital integrada •Rueda del filtro/diafragma de 6 posiciones
•Monitor de pantalla táctil LCD •Adaptador de CA
•Objetivo de 4x •Cable USB 2.0
•Objetivo de 10x •Portaobjetos preparados: 7 piezas
•Objetivo de 20x •Ranura de tarjeta SD
•Objetivo de 40x •Cubierta protectora para el polvo
•Iluminadores superior e inferior •Funda blanda
Modulo LCD
Iluminador superior
Brazo
Interruptor de iluminador superior
Monitor LCD
Encendido/Apagado
Objetivo
Iluminador inferior
Base
Mandos de control de la
platina
Mando de enfoque
Platina mecánica
Porta-objetivos Nosepiece
Conexión para la tarjeta SD y
cable USB

3
Especificaciones
Platina Platina mecánica – 88 mm x 88 mm (3,5 x 3,5 pulg.)
Cámara digital 2MP CMOS; lupa de 10x en lugar de un ocular; 1600x
matriz de 1200 píxeles
Monitor LCD
90 mm (3,5 pulg.) con zoom digital de 4x – Pantalla TFT digital táctil de alta
definición
Resolución – 320 x 240 píxeles; relación de contraste – 300, color
Soporte – 262 mil colores, brillo/luminancia – 430cd/m2
Mecanismo de
enfoque Dual – aproximada/fina
Objetivos
Acromático de 4, 10, 20 y 40x
Puede utilizar lentes de objetivos opcionales de hasta 60x pero no inferiores a
4x – DIN35
Tamaño de rosca RMS WJ 4/5” x 1/36”
Memoria flash 1GB (aproximadamente más de 1.300 fotos a 2mp o vídeo de más de 4
horas)
Fotos en formato JPEG y archivos 3GP para Vídeo
Rotación LCD 180° -- 90° hacia la izquierda / 90° hacia la derecha
Rueda de filtración Rojo/verde/azul/orificio de 1 mm/orificio de 3 mm/orificio de 6 mm
(predeterminado)
Porta-objetivos Cuádruple con sonido al detenerse
Iluminadores Eléctricos incluidos (ambos son LED de 6 voltios y 6 vatios)
Condensador N.A. 0,65
Adaptador de CA Entrada universal de 100 - 240 voltios, 50/60 HZ
Pilas 4 pilas tipo AA suministradas al usuario (aproximadamente 3 horas de uso)
Peso y
dimensiones 60 oz/1, 7 Kg 175 mm x 137 mm x 323 mm (6, 9 x 5,4 x 12,7 pulg.)
Tabla de aumento (potencia)
Utilice la siguiente tabla para determinar el poder de aumento de los diferentes objetivos en combinación con su microscopio usando el modo normal
de la imagen digital en la pantalla LCD y el zoom digital.
Objetivo 4x 10x 20x 40x
Imagen digital -- normal 40x 100x 200x 400x
Máximo con zoom digital de 4x 160x 400x 800x 1600x
Instalación del microscopio
1. Saque con cuidado el microscopio y las otras piezas del cartón y póngalos en una mesa, en un escritorio u en otra
superficie plana.
2. Retire del microscopio la cubierta protectora de plástico.
3. Conecte el cable pequeño del adaptador CA en la conexión situada en la parte posterior de la base (vea la figura 2).
4. Introduzca el enchufe que necesita (vea nota a continuación) en el adaptador de CA y después enchufe el adaptador en la
fuente de corriente eléctrica apropiada.
Figura 2
Nota: El adaptador de CA suministrado con este microscopio tiene un sistema conector intercambiable que puede
funcionar en EE.UU., Reino Unido, Europa, Australia y en muchas otras partes del mundo. Puede cambiar los
enchufes fácilmente para adaptarlos a unos requisitos determinados de la siguiente forma:
A. Tire hacia arriba y hacia afuera del enchufe mientras sujeta la base del adaptador de CA y se saldrá el enchufe.
B. Escoja el estilo de enchufe que desee utilizar y alinee los dos orificios en la parte inferior del enchufe con las dos
clavijas del adaptador de CA (vea la Figura 3). Después, empuje hasta el fondo el enchufe en el adaptador de CA
y habrá terminado.
Figura 3
Funcionamiento con pilas – Puede utilizar el microscopio sin corriente alterna (CA) si así lo desea. Esto le ofrece la libertad
de operar el microscopio en espacios abiertos o cerrados, en cualquier lugar que desee. El funcionamiento con pilas requiere 4
pilas tipo AA (suministradas por el usuario). Abra la puerta para las pilas situada en la parte inferior del microscopio e
introduzca las pilas de acuerdo a la polaridad de las pilas que se muestra en el compartimento para pilas (Figura 4). Después
de instalar las pilas, cierre la puerta de las pilas. La duración de la pila es normalmente tres horas.
Figura 4

4
Funcionamiento del microscopio
Antes de examinar las muestras, debe encender la pantalla LCD, la iluminación adecuada y entender cómo usar la platina mecánica, entonces estará
listo para empezar a ver las imágenes.
LCD Modulo
Este microscopio digital es diferente de los microscopios tradicionales --- en vez de usar oculares para ver una muestra en un microscopio
tradicional, el monitor LCD sustituye los oculares de forma que puede ver la muestra en la pantalla y compartirlas con otras personas.
Para empezar a ver muestras con su microscopio, tendrá que encender el monitor LCD presionando y manteniendo pulsado el botón de encendido
y apagado (vea la Figura 1) hasta que se encienda el diodo emisor de luz (LED) debajo del botón de encendido y apagado y vea “ Celestron
Digital Microscope” (Microscopio digital Celestron) en la pantalla. Básicamente, esto es todo lo que necesita hacer para usar la pantalla LCD y
ver las muestras. Las funciones de la pantalla táctil se utilizan principalmente para obtener imágenes (fotos y vídeos) y realizar otras funciones que
se discutirán posteriormente en este manual.
Iluminación
Para obtener las mejores y más nítidas imágenes, debe elegirse la iluminación adecuada:
1. Para encender el/los iluminador(es), vea las Figuras 5 y 6 y gire cada uno de los interruptores tal como se
muestra.
2. El iluminador superior (Figura 1) ha sido diseñado para utilizarse a baja potencia (objetivo 4x), ya que una lente de
objetivo potencia más alta (10x, 20x y 40x) bloqueará la luz. Si necesita utilizar alta potencia para observar objetos
sólidos, utilice una luz secundaria brillante (lámpara de escritorio, etc.) para iluminación dirigida.
3. El iluminador inferior (Figura 1) se utiliza principalmente para portaobjetos de muestras donde la luz pasa por
el orificio de la platina hasta el portaobjetos.
4. Tener los dos iluminadores al mismo tiempo puede proporcionar suficiente luz para muestras gruesas e
irregulares.
Ajuste de la iluminación
Las muestras de diferente tamaño, espesor y variaciones de color requerirán diferentes niveles de iluminación. Ajuste el
brillo girando los interruptores mostrados en las Figuras 5 y 6.
Cuando examine una muestra que no es transparente o tenga un color oscuro, quizás necesite aumentar la cantidad de
luz para poder ver determinadas características o detalles. Esto puede realizarse simplemente aumentando el brillo del
iluminador al girar el disco de control del brillo hasta su ajuste máximo.
La iluminación óptima se obtendrá experimentando con los ajustes ya que cada muestra podría requerir un nivel de
iluminación ligeramente diferente así como las mismas muestras cuando se ven bajo diferentes aumentos.
Figura 6
Visualización de una muestra
Su instrumento viene equipado con una platina mecánica con una abrazadera del soporte de la platina y mandos direccionales – vea la figura 7 a
continuación.
1. Utilice la palanca de la abrazadera para abrir el brazo de fijación de la abrazadera del soporte de la platina.
2. Coloque un portaobjetos (tamaño 1 x 3 pulg. o 7,62 cm) en el soporte y cierre suavemente el brazo de fijación contra el portaobjetos.
3. Utilice los mandos de movimiento de la platina para colocar la muestra sobre la apertura en la platina. El mando posterior de movimiento de la
platina mueve el eje X (hacia delante y hacia atrás) mientras que el mando frontal de movimiento de la platina mueve el eje Y (lateralmente).
Nota: Un calibrador Vernier en ambos ejes permite la marcación y replicación exactas de un objeto en el campo de visión que el usuario
quizás quiera volver a examinar.
4. Use el portaobjetivos (Figura 1) para girar los objetivos (Figura 1) hasta que el objetivo de 4x esté directamente
sobre la muestra. Comience siempre con el objetivo de menor aumento (4x con este microscopio) lo que le da una
potencia de 40 y vaya avanzando hasta los objetivos de mayor aumento. Con un aumento de 40, tendrá el campo
de visión más amplio y la imagen más brillante.
5. Mire la pantalla LCD mientras gira el mando de enfoque (Figuras 1 y 7) hasta que pueda ver la muestra.
Puede que tenga que ajustar los mandos de movimiento de la platina (figura 7) ligeramente para centrar la muestra
en el campo de visión. El mando de enfoque más grande es el enfoque aproximado y el mando más pequeño es
para enfoque fino (exacto).
6. Con el objetivo 4x, también puede variar la potencia de 40x a 160x usando el zoom digital.
7. Para aumentos mayores, tendrá que girar el portaobjetivos hasta el objetivo de 10x o 20x y hasta el objetivo de 40x para obtener la máxima
potencia. Tendrá que volver a enfocar cuando cambie de objetivo. Cuando use cualquiera de estos objetivos, también puede aumentar la
potencia con el zoom digital. Tenga en cuenta que al usar lentes de objetivo de mayor potencia obtendrá imágenes más nítidas frente a un
objetivo de menor potencia y zoom digital para el mismo aumento.
8. Para usar el zoom digital, toque la pantalla ligeramente en el lado izquierdo o derecho para disminuir o aumentar la potencia de 1x a 4x. La
potencia del zoom se mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla.
Nota: Cuando cambie de objetivo, baje la platina hasta la posición más baja de forma que no golpee nada durante la rotación. También, con los
objetivos de mayor aumento, tenga cuidado cuando suba la platina cerca del objetivo para que el objetivo no golpee el portaobjetos (u
otro objeto) y cause daños.
Figura 5
Figura 7

5
Uso de los filtros y el diafragma
Normalmente, la mayoría de la visualización u obtención de imágenes se realizará sin filtros coloreados y antes de usar la comprobación del
microscopio para asegurarse de que no se utilizan filtros en la ruta óptica. Sin embargo, para ofrecer diferentes niveles de detalle, experimente
cambiando el color de la luz de fondo de la muestra, especialmente en muestras transparentes muy brillantes. Para cambiar el color de iluminación,
gire la rueda (Figura 8 en el lateral derecho) hasta el color deseado: Rojo (R), Verde (V), Azul (A). Cada color está centrado cuando escuche o sienta
el tope tipo chasquido. Puede que necesite volver a enfocar ajustando el mando de enfoque (Figura 1) ligeramente para conseguir una mejor vista.
Debe experimentar con cada uno de los colores para ver los resultados.
Diafragma: dentro de la rueda hay orificios de tres diferentes diámetros, (1) 1 mm,
(3) 3 mm, (6) 6 mm que limitan la cantidad de luz que pasa a través hasta la muestra.
Estos orificios son parte del diafragma lo cual le permite cambiar el tamaño de la apertura
del orificio para maximizar el contraste, el brillo, etc.
El valor predeterminado es el (6) para el orificio de 6 mm que debe utilizarse para la
mayoría de las vistas. Puede mirar debajo de la platina para asegurarse de que se está
utilizando el valor apropiado que usted desea.
Rotación de la pantalla LCD
Puede rotar la posición de visualización de la pantalla LCD 180° -- 90° hacia la derecha y 90° hacia la izquierda. Puede ver cualquier posición que
elija a lo largo de la rotación de 180°. Esta función le permite compartir la vista con otros sin mover realmente todo el microscopio. Para mover la
pantalla LCD, sujete la parte negra redondeada (vea la Figura 1) debajo del anillo naranja con una mano y después sujete el módulo LCD con la otra
mano y muévala hasta la posición que desee.
Encienda la pantalla LCD y ahora está listo para usar el microscopio para ver muestras y si tiene algún problema, revise la sección de
solución de problemas.
Imagen digital
Puede tomar fotos o grabar vídeos cortos con la cámara digital integrada en su microscopio. Con la memoria interna, no necesita un PC ni ningún
otro dispositivo para obtener la imagen. La transferencia de las imágenes a su PC para guardarlas o imprimirlas es fácil y se discutirá posteriormente
en este manual.
Nota: Si va a obtener imágenes, no conecte el cable USB a su PC o podría dañarse el equipo. El cable USB no se usa para obtener imágenes.
Valores de configuración e información de la cámara digital y la pantalla táctil
Los iconos de la pantalla táctil y sus funciones son bastante fáciles de
utilizar y de naturaleza intuitiva. A continuación discutiremos el uso
general de los iconos.
La pantalla táctil tiene diferentes funciones y puede elegir entre las
siguientes funciones. En la imagen izquierda encontrará los siguientes ocho
iconos:
1. Modo de vídeo
2. Configuración de píxel
3. Selección de fotos
4. Efecto de color
5. Revisión de la imagen
6. Revisión del vídeo
7. Settings (configuración)
8. Modo de fotos/vista
Nota: Después de apagar el monitor LCD, la mayoría de los valores
de configuración volverán a los predeterminados en fábrica.
Figura 10
Icono de configuración (7)
Idioma: elija desde chino (simple o tradicional), inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español
Revisión de tiempo para reproducción automática: de 1 a 6 segundos
Memoria: memoria interna o tarjeta SD
Hora y fecha: año, mes y fecha
Calibración: sensibilidad de la pantalla táctil
Brillo de la pantalla táctil
Apagado automático: de nunca hasta 5 minutos
Valores predeterminados en fábrica: cambiar todos a los valores de configuración de fábrica
Wheel Figura 9
Figura 8

6
Icono de configuración de píxel (2)
Golpee ligeramente el icono para cambiar la configuración de píxel de 320 (320x640), 640 (640x480), 1280 (1280x1024), 1600 (1600x1200), 2048
(2048x1536), y 2560 (2560x 2048). 1600 es la resolución del sensor 2048 y 2560 le ofrece una resolución mediante interpolación.
Selección de foto (3)
Normal es una foto única pero puede configurar fotos temporizadas o en grupos de tres.
Efecto de color (4)
Golpee suavemente el icono para cambiar de negro y blanco, sepia, negativo, transparente y normal (x).
Modo de fotos/vista (8)
Cuando observe muestras, verá este icono en la parte derecha de la pantalla. Después de ajustar los valores de configuración arriba indicados, si desea
obtener imágenes fotográficas, simplemente golpee ligeramente el icono para obtener una imagen.
Revisión de imagen (5)
En este modo, puede revisar las imágenes fotográficas que ha obtenido. Simplemente toque las flechas y la pantalla para navegar y ver las imágenes a
pantalla completa, etc.
Modo de vídeo (1)
Puede hacer vídeos en este modo.
Para hacer vídeos, necesita ajustar primero los valores de configuración. En la imagen de la izquierda,
verá los siguientes iconos en la pantalla después de pulsar el icono de Vídeo. Los iconos de esta
imagen (Figura 11) hacen lo siguiente:
1. Toque para volver al modo de visualización
2. Ajuste el tamaño de píxel a 160 ó 320 (320 es la resolución más alta para vídeos) tocando la
pantalla
3. Ajuste el color deseado: negro y blanco, sepia, negativo o normal tocando la pantalla
4. Configuración de la calidad del vídeo: calidad baja, mediana o alta tocando la pantalla
5. Grabe el vídeo – toque para comenzar el vídeo y toque de nuevo para detenerlo.
Figura 11
Revisión de vídeo (6)
En este modo, puede revisar los vídeos que ha obtenido. Simplemente toque las flechas y toque/desplácese por la pantalla para navegar y ver sus
vídeos y elimínelos si así lo desea.
Uso de una tarjeta SD
También puede obtener imágenes (fotos o vídeo) usando una tarjeta SD (Secure Digital, 4GB máximo). La tarjeta SD se introduce en el monitor
LCD (Figura 1). Cuando introduce correctamente la tarjeta SD, el icono de la tarjeta SD aparecerá en la pantalla LCD. Cuando se obtienen de este
modo las imágenes, éstas se guardan en la tarjeta SD y no en la memoria interna.
Nota: la inserción o extracción de una tarjeta SD mientras la pantalla LCD está encendida puede causar el apagado de la pantalla LCD y/o podría
dañarse la tarjeta SD.
Transferencia de las imágenes
Para transferir imágenes a un PC o MAC, necesita tener un puerto USB libre y un programa de obtención de imágenes para fotos y vídeos.
Nota: No desconecte el cable USB mientras está transfiriendo las imágenes o se podrían producir daños.
1. Puede transferir imágenes desde la memoria de almacenamiento interna a su PC utilizando el cable USB suministrado. La pequeña clavija del cable
se conecta al monitor LCD (vea la Figura 1) y la grande del mismo se conecta a su PC Si las conexiones son correctas, verá en la pantalla de su
microscopio “MSDC” o datos similares. Su PC reconocerá automáticamente el nuevo Hardware. Después seleccionará el programa de su PC al que
desea transferir las imágenes.
2. Si usó una tarjeta SD para almacenar sus imágenes, puede transferirlas a su PC usando el primer método o puede extraer la tarjeta SD y usar la
ranura para la tarjeta SD de su PC para transferir las imágenes. De cualquier forma, su PC le pedirá que seleccione el programa al que desea
transferir las imágenes.