Alogic Clarity 27F34KCPD User manual

Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
Guida Rapida
Guide de démarrage
rapide
Guía de inicio rápido
ク イッ クス タートガイド

Краткое руководство
пользователя

Schnellstartanleitung
Quick Start Guide
Guida Rapida
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
クイッ クスタートガイド

Краткое руководство
пользователя

3
Content
English .................................................................................................................................................................................................................. 4
Deutsch .............................................................................................................................................................................................................. 12
Lenguas Españolas ........................................................................................................................................................................................ 20
Français ............................................................................................................................................................................................................ 28
Italiano ............................................................................................................................................................................................................... 36
日本語 ............................................................................................................................................................................................. 44

русский язык .................................................................................................................................................................................................. 60
Designed in Australia. Manufactured in China

4
Refresh Rate 60Hz
Viewing Angle 178°(H) / 178°(V)
Contrast Ratio 1000:1
VESA Mounting 75 x 75mm
Display Colors 1.07B
Interface 1x DP 1.4, 2x HDMI 2.0, 1x Type-C, 2x USB-A,
1x USB-B, 1x Audio Out
Power Input DC 19.5V 9.23A
Audio Speakers: 5Wx2
Audio Out: Yes
Low Blue Light Yes
Flicker Free Yes
USB PD Power Delivery Up to 90W (20V 4.5A) max. power to host computer
1
4
8
5
9
6
10
7
11 12
2 3
Package Contents
Clarity 27” UHD 4K Monitor
Stand Stem
Stand Base
1m USB-C to USB-C Cable (USB3.2 - Gen1)
1.5m Standard USB-A to USB-B Cable
1.5m Standard DisplayPort to DisplayPort Cable
1.5m HDMI to HDMI Cable
Screws x 4 (for Wall Mounting)
Power Cable (AC 100-240V, 50/60Hz)
Power Adapter
User Manual
Color Delta E Report
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
9
8
Model 27F34KCPD
Screen Size 27”
Dimensions 624mm x 220mm x 565mm (L x W x H)
Weight 7.6 kgs
Material ABS, Glass, Aluminium
Power Adapter Input: AC 100-240V~, 50/60Hz
Output: DC 19.5V 9.23A, 180W (Max)
Aspect Ratio 16:9
Backlight QD
Brightness 400cd/m2(Typ.), 350cd/m2(Min.)
Panel IPS
Resolution DP1.4: 3840*2160@60Hz
HDMI2.0: 3840*2160@60Hz
Specifications
Clarity
27” UHD 4K Monitor

5
EN
1 2 3 4 5 6
7 98 10 11 12 13
Menu: Press to display OSD menu and enter sub-menus
Down: Press to move down in menus
Up: Press to move up in menus
Exit: Press to exit OSD menu
Power: Press to turn monitor on/o
LED indicator: LED indicator and power button are integrated
1
2
3
Monitor Controls
USB-A Port
USB-B Port
HDMI Port
DisplayPort Port
USB-C Port
Audio Output For Headphones Or Powered Speakers
Power Input
Monitor Ports
7
8
9
10
11
12
13
Indicator Light
The indicator light shows steady white to indicate that the power is on and the
monitor is operating normally. The steady blue light indicates that there is no
video source, an invalid signal, or low voltage is detected. Please make sure that
your computer is turned on and all video cables are fully plugged in or connected.
White Operating Normally
No video source
Invalid signal
Low voltage is detected
Blue
4
5
6

6
Unpacking and Assembly
Disassembly and Storage
1. Open the lid of the monitor box, remove the upper Styrofoam tray containing
the stand and place it to one side.
1. Open the lid of the monitor box, remove the upper Styrofoam tray and place it
to one side.
2. Place the soft bag over the monitor and lay it in face down in the Styrofoam
tray in the box. Ensure that the bag sits flat against the screen of the monitor
and is not folded over itself or bunched up. Excessive bunching of the bag
under the monitor screen may damage the screen when it is laid in the box.
3. Carefully lift the monitor out of the Styrofoam tray and stand it on the desk ready for use.
Warning: Do not put pressure on the display area of the
monitor while assembling or moving the monitor. The display
screen is fragile - applying force to it will break the display.
Keep the monitor box and Styrofoam packaging for future
transportation and storage of the monitor.
Before unpacking the stand, ensure that the box is placed on a flat, clear surface.
Before disassembling the monitor, ensure that the box is placed on a flat, clear surface.
Self-tightening screw
Push latch toward
top edge of monitor
Push stand up
and lift away
from monitor
2. Open the soft bag that protects the monitor to reveal where the stand
attaches to the rear of the monitor. Leave the monitor laying in the Styrofoam
tray to avoid damaging it while installing the stand.
Insert the top of the monitor stand into the mount on the rear of the monitor
and press downwards on the stand until it clicks into place. Do not use
excessive force to ensure that the monitor is not damaged.
3. Open the bag to reveal where the monitor attaches to the stand. Push the
monitor stand latch toward the top edge of the monitor and lift the base of the
stand upwards to release the stand from the monitor.
4. Close the bag and fold neatly over the rear of the monitor. Place the upper
Styrofoam tray on top of the monitor in the box.
Mounting bracket position
Thumb screw
5. Undo the screw, separating the base from the stand and place both pieces in
the upper foam packaging tray.
Stand Base
Accessory bag
Stand Stem

7
1. Lay the monitor face down in its Styrofoam packaging tray.
2. Locate the mounting spacers in the accessory bag that comes with the
monitor. With the monitor laying in its Styrofoam tray, screw in the four
spacers into the holes in the recess where the stand attaches. Do not over
tighten - tightening the spacers too much may cause damage to the monitor.
3. Screw the VESA mounting accessory into the mounting spacers.
4. Carefully lift the monitor and mounting accessory out of the tray and place
into position.
Ensure there is 50mm clearance around all sides of the monitor when it is
installed to ensure that is does not overheat.
Do not apply pressure to the rear of the monitor while fitting the mounting
accessory - downwards pressure on the screen may crack or otherwise
damage it.
Do not attempt to lay the screen on any uneven surface including soft
surfaces such as carpet and seating while attaching the mounting
accessory - damage to the screen may occur.
Mounting Options
Adapter Power Cable
Studs M4* X 4
Connecting the Monitor
Connecting the Power Cable
Connect the included power cable to the power connector, and then plug the other end into a wall outlet.
EN
The monitor has 75 x 75mm spaced mounting holes to allow it to be mounted to any compatible 75mm VESA standard monitor arm or wall mount accessory (not included).
The mounting holes are recessed in the region on the back of the monitor where the stand attaches and are hidden by the stand when it is installed. VESA mounts
cannot be used with the monitor while the stand is attached.
M4 threaded mounting spacers are included with the monitor which must be used when mounting the monitor to a monitor arm or other mount. Mount the monitor to a
VESA mounting accessory as follows.

8
Connecting a Video Source
The monitor includes four video inputs which can be connected simultaneously.
To connect a computer or other source device, plug one of the included HDMI,
DisplayPort or USB-C cables into the computer and into a corresponding port on
the monitor.
Connecting USB Devices
The display includes two USB type A ports that can be used to attach USB peripherals such as a keyboard, mouse or web camera to the computer.
In order for the computer to see devices attached to these ports, the computer must be connected to either (or both) of the USB type C and/or USB type B ports.
Notes:
- If the computer is only connected to the USB-C port on the display the ports will operate at USB 2.0 speeds because video trac shares the USB-C cable with the USB
data. This speed is sucient for most peripherals such as keyboards, mice and web cameras.
- If the computer is connected to the USB-B port on the display, the ports will operate at USB 3.0 speeds. This is preferable if using high speed storage devices such as
external hard drives and USB flash drives.
Audio Output
The display features inbuilt speakers as well as an audio output jack to allow
headphones and external speakers to be connected. When an external audio
device is connected, the display’s on-board speakers will be disabled.
Notes:
- The USB-C connection will provide up to 90W of power to computers which
support USB Power Delivery (USB PD). This allows the computer to display
video on the monitor while being charged over a single cable. As a result, the
USB-C connection type is the best option if your computer has this capability.
- Depending on the capabilities of the computer it may not be able to provide 4K
at a full 60Hz refresh rate if connected to the monitor using HDMI. The USB-C
or DisplayPort connection should be used as a first preference if the computer
supports these connection types.
- Not all USB-C ports on computers support video output and/or charging using
USB PD. If your computer does not show video on the monitor or start charging
when connected to the monitor using USB-C, check that the USB-C port on
the computer supports DisplayPort Alternate Mode video output and USB PD
charging.
- Not all USB-C cables support video transfer or charging above 60W. It is
recommended that you use the USB-C cable supplied with the monitor to
avoid potential issues with cables that have been obtained separately.
The audio port on the display only supports output devices such as headphones and speakers. It is not possible to connect microphones or other input devices to this
port. Headphones with built in microphones can be connected to this port, however the microphone will not function.
To send audio from your computer to the display speakers or connected audio device, select “27F34KCPD” as the audio destination on your computer.
HDMI Connector
DP Connector
USB-B
USB-C
USB-C
Connecting the Monitor
Headphones (not included)
USB-A
Connecting Audio Devices

9
Using the On Screen Menu
3. Press ▲or ▼to navigate through the options.
• Select the desired function and press Mto enter the submenu.
• Press ▲or ▼to browse the submenu, and then press Mto confirm the selection of the desired function.
• Press ▲or ▼to select an option, then press Mto confirm the setting and enter the current menu.
4. Press Eto exit the menu interface.
The On-Screen Display ( OSD ) Menu may be used to adjust your monitor’s settings and appears on screen after turning on the monitor and pressing the M button.
When using the monitor for the first time, settings will automatically adjust to optimal settings for the signal coming from your computer.
1. Press one of the buttons ( ) to activate the navigation window. 2. Press M( ) to enter the OSD screen.
EN
Key Operation
1. Press one of the buttons ( ) to activate the navigation window.
2. Press ▼button to adjust the brightness, you can adjust the brightness of the
display according to your needs using the ^ and v keys.
3. Press ▲button to adjust the volume, you can adjust the volume of the display
according to your needs using the ^ and v keys.
4. Press Ebutton to adjust the input source, you can switch display signal input
according to your needs using the ^ and v keys.
Warm
Warm

10
OSD Menu Functions
Main Menu Sub - Menu Options Description
Professional
Standard Mode N/A
sRGB Mode N/A
Adobe Mode N/A
Uniformity Mode N/A
Gamma 1.6, 1.8, 2.0, 2.2,
2.4, 2.6, 2.8, S.curve Set gamma add-in
C.T settings
Natural, Design,
Warm, Cool,
User C.T1,
User C.T2,
User C.T3
Sharpness 0-5 Adjust display sharpness
Shadow Balance 0-100 Adjust the Shadow Balance of the monitor
Low Blue Light 0-100 Set blue light filtering level
Hue R, G, B, C, M, Y Adjust hue levels
Saturation R, G, B, C, M, Y Adjust saturation levels
Dynamic Brightness O, Standard,
Expert, Elaboration Adjust display dynamic brightness
Picture Settings
Brightness 0-100 Adjust display brightness
Contrast 0-100 Adjust display contrast
DCR O, On Turn On/O DCR function
Contextual model O, Movie Mode, Reading Mode,
Night Mode, Care eyes Mode
Optimise display for dierent viewing
conditions
HDR O, HDR Standard, HDR Movie, HDR Design Adjust the HDR mode
Aspect ratio Wide Screen 4:3, 1:1, Auto Select on-screen aspect ratio
PIP/PBP
PIP/PBP Mode O, PIP Mode, PBP 2Win 1:1
PBP 2Win 2:1, PBP 2Win 1:2 Swap the PIP/PBP mode
Sub-Signal Source Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 Select secondary signal input via
HDMI / DP or Type-C
Audio Source Auto, Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 Select audio signal input via
HDMI / DP or Type-C
PIP Position Top Right, Top Left, Bottom Right, Bottom Left Adjust the sub-screen position
PIP Size Small, Medium, Large Adjust the size of the sub-screen
Window Swap N/A
OSD Settings
Language
English, 简体中文, 한국어, عربى,
Portugues do Brasilazil, Deutsch, Nederland,
Suomi, Français, Ελληνικά, Indonesia, Italiano,
日本語, Malaysia, Polskie, Português, Pусский,
Español, ไทย, Українська, Tiếng Việt,
繁體中文, Türkçe
Set OSD language
OSD Time Out 5-60 Set how long the OSD stays on
OSD H-Position 0-100 Adjust the OSD’s horizontal position
OSD V-Position 0-100 Adjust the OSD’s vertical position
OSD Transparency 0-5 Adjust OSD’s overall transparency

11
Main Menu Sub - Menu Options Description
OSD Settings
Hotkey1 Setting Brightness, Contrast, Volume, Mute,
Shadow Balance, Contextual Model,
PIP/PBP Mode, Input Signal,
Dynamic Brightness, HDR, USB switch
Light Sensor, Gravity Sensor,
Choose function associated with the hotkeysHotkey2 Setting
Hotkey3 Setting
Other Settings
Input Signal Auto, Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 Switch display signal input
Volume 0-100 Adjust audio volume
Mute O, On Turn mute mode on/o
Auto Power O, On Turn auto power mode on/o
Eyeshield Remind O, On Turn eyeshield remind mode on/o
Light Sensor O, On
Gravity Sensor O, On
USB Switch Type-B, Type-C Switch between Type-C and Type-B
function modes
USB Power(Sleep) O, On Turn USB power (sleep) on/o
USB Upgrade No, Yes Initiates firmware upgrades from USB flash
drive
Reset No, Yes Resets the monitor configuration
Information Input Source, Resolution, Mode, HDR Ver, SN Displays monitor information
Warnings
• Only use the monitor indoors in dry locations. Do not use the monitor in damp
places or near water sources such as in bathrooms and kitchens.
• Store and use in a cool, dry, ventilated place. Do not place close to heat
sources or in direct sunlight.
• Ensure that the equipment is installed on a flat, stable surface. If placed on
an uneven or unsteady surface the monitor may fall and be damaged, cause
personal injury or damage other items.
• It is normal for the device to be slightly warm to touch during operation.
Provide adequate ventilation and do not cover the device while in operation.
• Do not cover or block the ventilation holes on the rear cover of the monitor.
Do not use on a bed, sofa, blanket or similar where the monitor may fall over
or become covered.
• The acceptable electrical supply voltage and frequency ranges are indicated
on the label on the rear cover of the monitor. Do not connect the monitor to
power sources which fall outside these limits.
• If the device will not be used for weeks or months, it is recommended that
the power be disconnected to save energy and protect the equipment from
damage caused by lightning strike induced power surges if a thunderstorm
occurs.
• Do not insert foreign objects into the ventilation holes in the cover of the
monitor as damage, fire or electric shock could occur.
• The monitor contains no user serviceable parts. Disassembling or attempting
to repair this product yourself will void the warranty and expose you to the
risk of electric shock. If you suspect a fault with the device, please contact
the seller you purchased the product from or ALOGIC after sales support for
assistance.
• Do not use the product if it becomes damaged as this could pose a risk of
causing damage to connected devices and expose you to electric shock.
• Do not crush, cut, pull or twist the mains power cord excessively. If the power
cord becomes damaged do not use the product until a replacement power cord
can be obtained. Using a damaged power cord may result in electric shock.
• Do not spray liquids on the monitor. Do not use chemicals such as solvents on
the surface of the monitor. Clean the monitor only by wiping with a clean, dry,
soft, scratch-avoiding microfibre cloth.
• Disassembling or failing to properly use and care for your device will void the
warranty on the product.
• ALOGIC bears no responsibility for damage to the device or incidental
damages arising from improper use or lack of care and is not liable for repair/
replacement of the device or other damages in these circumstances.
Troubleshooting
Symptom Solution
The power
button does not
light up when
pressed
• Verify that the mains power cord is securely attached to the power adapter,
is connected to a power outlet and the power outlet is switched on.
• Verify that the power adapter is securely connected to the rear of the
monitor.
The power
button lights up,
but nothing is
displayed on the
screen
• Disconnect the power adapter from the Monitor and reconnect in 2-3
minutes.
• Press and hold the power button for 5 seconds to reset the monitor
settings.
• Contact ALOGIC Support if the points above do not work.
Monitor does
not show HDMI
or DisplayPort
video from the
computer
• Check that an appropriate video cable is connected between the computer
and display and the correct input is selected on the monitor.
• Check your computer's settings to verify that it is detecting the monitor and
is outputting video to it.
Monitor does
not show USB-C
video from the
computer
• Verify that you are using the USB-C cable that came with the monitor.
• Check your computer's settings to verify that it is detecting the monitor and
is outputting video to it.
• Check that the USB-C port on your computer that the monitor is connected
to supports video output using DisplayPort Alternate Mode (DP Alt. Mode).
Laptop computer
does not charge
when connected
to the monitor
using USB-C
• Verify that the USB-C port on your computer supports charging using the
USB Power Delivery (USB-PD) standard.
• A very small portion of laptops require more than 90W power to charge.
These tend to be high end graphics and gaming focused computers.
• If necessary, connect the power adapter that came with the computer to
your laptop in addition to the USB-C cable that is connected to the monitor.
EN
The terms HDMl and HDMl High-Definition Multimedia lnterface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.

12
1.5m HDMI zu HDMI Kabel
Schrauben x 4 (zur Befestigung an einer Wand)
Stromkabel (AC 100-240V, 50/60Hz)
Netzteil
Betriebsanleitung
Farb-Delta-E-Bericht
12
Bildwiederholfrequenz 178°(H) / 178°(V)
Betrachtungswinkel 1000:1
Kontrastverhältnis 75 x 75mm
VESA-Halterung 1.07B
Anzeigefarben 1.07B
Schnittstelle 1x DP 1.4, 2x HDMI 2.0, 1x Type-C, 2x USB-A,
1x USB-B, 1x Audioausgang
Stromaufnahme DC 19.5V 9.23A
Audio Lautsprecher: 5W x2
Audioausgang: Ja
Low Blue Light Ja
Flimmerfrei Ja
Packungsinhalt
Clarity 27” UHD 4K Monitor
Ständerarm
Ständerfuss
1m USB-C zu USB-C Kabel (USB 3.2 - Gen 2)
1.5m Standard USB-A zu USB-B Kabel
1.5m Standard DisplayPort zu DisplayPort Kabel
1
2
3
4
5
6
7
10
11
9
8
Modell 27F34KCPD
Bilschirmgröße 27”
n624mm x 220mm x 565mm (L x B x H)
Gewicht 7.6 kgs
Material ABS, Glas, Aluminium
Leistungsparameter Input: AC 100V – 240V – , 50/60Hz
Output: DC 19.5V – 9.23A, 180W (Max)
Bildformat 16:09
Hintergrundbeleuchtung QD
Helligkeit 400cd/m2(Typ.), 350cd/m2(Min.)
Panel IPS
Auflösung DP1.4: 3840*2160@60Hz
HDMI2.0: 3840*2160@60Hz
Spezifikationen
1
4 5 6 7
2 3
8 9 10 11 12
Clarity
27” UHD 4K Monitor

13
DE
1 2 3 4 5 6
7 98 10 11 12 13
Menu: Zum Anzeigen des OSD-Menüs und Untermenüs drücken
Down: Zum Runter-Bewegen in Menüs drücken
Up: Zum Aufwärts-Bewegen in Menüs drücken
Exit: Zum Aussteigen aus dem OSD Menü drücken
Power: Zum An-/ und Ausschalten des Bildschirms drücken
LED-Anzeige: Die LED-Anzeige und der Betriebsschalter sind
integriert
1
2
3
Bildschirmbedienung
USB-A Anschluss
USB-B Anschluss
HDMI Anschluss
DisplayPort Anschluss
Typ-C
Audio-Anschluss zum Anschliessen von Kopörern oder
Aktivlautsprechern
Stromaufnahme
Bildschirmanschlüsse
7
8
9
10
11
12
13
Signalleuchte
Die Kontrollleuchte zeigt ein gleichmäßiges Weiß an, wenn die Stromversorgung
eingeschaltet ist und der Monitor normal funktioniert. Das stetige blaue Licht
zeigt an, dass keine Videoquelle, kein horizontales oder vertikales Signal oder
eine Niederspannung erkannt wird. Bitte versichern Sie sich, dass Ihr Computer
eingeschaltet ist und alle Videokabel vollständig eingesteckt oder
angeschlossen sind.
Weiß Normaler Betrieb
Keine Videoquelle, kein
horizontales oder vertikales
Signal, Niederspannung erkannt
Blau
4
5
6

14
Installation des Ständers
1. Önen Sie den Karton, entnehmen Sie den Bildschirm mit Styroporverpackung und legen Sie ihn flach mit dem Bildschirm nach unten hin.
2. Entfernen Sie die obere Styropor-Verpackung und die PE-Tasche die das Display umschließt, um die Schnalle der Montagehalterung aufzudecken.
4. Nach Installation des Ständers brauchen Sie ihn nur mit dem Bildschirm festhalten und auf den Schreibtisch zu stellen.
Es ist wichtig zu beachten, dass Sie während des Montagevorgangs keinen Druck auf den Anzeigebereich ausüben, um ein Brechen des Bildschirms zu verhindern.
3. Verbinden Sie den Fuss mit den selbstspannenden Schrauben an den Arm und befestigen Sie die montierte Halterung an die Klammerschnalle auf der Rückseite
des Bildschirms.
Hinweis: Bei Schwierigkeiten, das Produkt dem Karton zu entnehmen, können Sie es auf den Kopf stellen und den Karton mit Hilfe der Schwerkraft vom Produkt und
dem Styropor abziehen. Nehmen Sie die Grie an beiden Enden des Kartons heraus, bevor Sie den Bildschirm herausnehmen.
Vergewissern Sie sich, dass der Bilschirm vor Anbringung des Ständers auf einer flachen Oberfläche liegt.
Position des Gries
Montagehalterung positionieren
Selbstspannende Schrauben
Ständerfuss Zubehörtasche
Ständerarm

15
Es ist wichtig zu beachten, dass Sie während des Montagevorgangs keinen Druck auf den Anzeigebereich ausüben, um ein Brechen des Bildschirms zu verhindern.
Wandbefestigung
Dieser Monitor enthält nur Schrauben zur Befestigung des Bildschirms an einer VESA75*75mm Halterung.
Es ist keine VESA-Halterung oder Montagezubehör im Lieferumfang enthalten.
1. Önen Sie zuerst den Karton, entnehmen Sie den gesamten Inhalt heraus,
legen Sie ihn flach auf einen horizontalen Tisch.
2. Entfernen Sie die obere Styropor-Verpackung und die PE-Tasche die das
Display umschließt, um die Schnalle der Montagehalterung aufzudecken.
Nehmen Sie die M4*4 Schrauben aus dem PE-Beutel, verriegeln Sie den
Bolzen und ziehen Sie ihn fest.
3. Berühren Sie den Bildschirm nicht direkt während der Vorhängeverriegelung des Gerätes, um ein Brechen des Bildschirms zu verhindern.
Ständerfuss Zubehörtasche
Ständerarm
Stecker Stromkabel
Bolzen M4* X 4
Wand
Wandhalterung
(nicht enthalten)
Anschlussmöglichkeiten
Anschluss des Stromkabels
Verbinden Sie den Stromanschluss mit dem mitgelieferten Stromkabel mit der Wandsteckdose.
DE

16
Kopörer (nicht enthalten) Type-C Anschluss PC
oder Telefon
HDMI-Anschluss
DP-Anschluss
DP-Ausgang PC HDMI-Ausgang PC
DP-Kabel (enthalten) HDMI-Kabel (enthalten)
Anschlussmöglichkeiten
Grundvorgang
Anschluss Ihrer Kopörer
Schließen Sie Ihre Kopörer an, um Audiosignale von Ihrem Bildschirm zu
empfangen. Wenn Sie Audiogeräte mit Ihrem Computer verbunden haben,
verstummen diese wenn Sie Ihre Kopörer mit dem Monitor verbinden.
Kopörer und andere Audiogeräte.
1. Führen Sie ein Ende des DP-Kables ihn die Graphik Karte des PCs ein. Ein
HDMI-Kabel kann auch genutzt werden.
2. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem passenden Anschluss ihres
Bildschirms.
3. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Bildschirm und das andere Ende
mit der Steckdose. Wenn keine Steckdose direkt erreicht werden kann wird
empfohlen, einen Überspannungsschutz mit ausreichender Spannung zu
verwenden.
4. Suchen Sie den Netzschalter auf dem Monitor und drücken Sie ihn, um den
Monitor einzuschalten.
DP-Konnektivität
Die Verwendung des DP-Kabels zur Verbindung des Monitors mit dem Computer
ermöglicht es dem Bildschirm, DP-Signale vom Computer zu empfangen.
Typ-C anschliessen
Verwenden Sie ein Typ-C-Kabel, um den Monitor an den Computer
anzuschließen, um hochwertige digitale Videosignale zu empfangen. Die Type-C
Schnittstelle kann auch als externe Stromquelle für Mobiltelefone verwendet
werden.
HDMI-Konnektivität
Die Verwendung des HDMI 1-Kabels zur Verbindung des Monitors mit dem
Computer ermöglicht es dem Bildschirm, HDMI-Signale vom Computer zu
empfangen.
Der Genuss von lautem Audio über längere Zeit kann Ihr Gehör dauerhaft
schädigen.

17
OSD
3. ▲oder ▼Suchfunktion drücken.
• Wählen Sie die gewünschte Funktion und drücken Sie Mum in das Untermenü zu gelangen.
• Drücken Sie ▲oder ▼um das Untermenü zu durchsuchen und Mum die Auswahl der gewünschten Funktion zu bestätigen.
• Drücken Sie ▲oder ▼um eine Auswahl zu treffen und Mum die Einstellung im derzeitigen Menü zu bestätigen.
4. Drücken Sie E, um die Menüschnittstelle zu verlassen.
Das On-Screen Display (OSD) Menü dient zur Anpassung der Einstellungen Ihres Monitors und erscheint nach Einschalten des Monitors und Drücken der
M-Taste auf dem Bildschirm.
Bei erster Inbetriebnahme des Bildschirms passen sich die Einstellungen automatisch optimal, entsprechend der Konfiguration des Computers und der Bestandteile
etc., an.
1. Drücken Sie einen der Schalter ( ) zur Aktivierung des
Navigationsfensters.
2. Drücken Sie M( ) um den OSD-Bildschirm zu önen.
OSD-Menüfunktionen
Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung
Professionell
Standardmodus N/A
sRGB-Modus N/A
Adobe-Modus N/A
Gleichheitsmodus N/A
Gamma 1.6, 1.8, 2.0, 2.2,
2.4, 2.6, 2.8, S. Kurve Gamma Add-In einstellen
C.T- Einstellungen
Natürlich, Design,
Warm, Kalt,
Benutzer C.T1,
Benutzer C.T2,
Benutzer C.T3
Schärfe 0-5 Anzeigeschärfe anpassen
Schattenwirkung 0-100 Die Schattenbalance des Monitors anpassen
Low Blue Light 0-100 Die Filterstufe für blaues Licht einstellen
Färbung R, G, B, C, M, Y Farbtonstufen anpassen
Sättigung R, G, B, C, M, Y Sättigungsstufen anpassen
Dynamische Helligkeit Aus, Standard,
Experte, Ausgestaltung Dynamische Anzeigehelligkeit anpassen
DE
Warm

18
OSD Menu Functions
Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung
Bildeinstellungen
Helligkeit 0-100 Anzeigehelligkeit anpassen
Kontrast 0-100 Anzeigekontrast anpassen
DCR Aus, An An-/ Ausschalten DCR-Funktion
Kontextmodell Aus, Filmmodus, Lesemodus,
Nachtmodus, Augenschutzmodus Anzeigekontextmodell anpassen
HDR Aus, HDR-Standard HDR-Film, HDR-Design HDR-Modus anpassen
Bildformat Breitbild, 4:3, 1:1, Auto Seitenverhältnis auf dem Bildschirm auswählen
PIP/PBP
PIP/PBP-Modus Aus, PIP-Modus, PBP 2Win 1:1
PBP 2Win 2:1, PBP 2Win 1:2 PIP/PBP-Modi vertauschen
Hilfssignal-Quelle Typ-C, DP, HDMI1, HDMI2 Subsignal-Eingang auswählen über
HDMI / DP oder Typ-C
Audio-Quelle Auto, Typ-C, DP, HDMI1, HDMI2 Audiosignal-Eingang auswählen über
HDMI / DP oder Typ-C
PIP-Position Oben Rechts, Oben Links, Unten Rechts,
Unten Links
Die Position des Unterbildschirms frei
anpassen.
PIP-Größe Klein, Mittel, Groß Die Größe des Unterbildschirms frei anpassen.
Fensterwechsel N/A
OSD -Einstellungen
Sprache
English, 简体中文, 한국어, عربى,
Portugues do Brasilazil, Deutsch, Nederland,
Suomi, Français, Ελληνικά, Indonesia, Italiano,
日本語, Malaysia, Polskie, Português, Pусский,
Español, ไทย, Українська, Tiếng Việt,
繁體中文, Türkçe
OSD-Sprache einstellen
OSD Time Out 5-60 Einstellen, wie lange das OSD an bleibt
OSD H-Position 0-100 Die horizontale Position des OSDs anpassen
OSD V-Position 0-100 Die vertikale Position des OSDs anpassen
OSD Transparenz 0-5 Die allgemeine Transparenz des OSDs
anpassen
Hotkey1 Einstellung Helligkeit, Kontrast, Lautstärke, Stumm,
Schattenwirkung, Kontextmodell,
PIP/PBP-Modus, Eingangssignal,
Dynamische Helligkeit, HDR,
Lichtsensor, Schwerkraftsensor
Einstellung von Hotkey1, 2, 3 anpassenHotkey2 Einstellung
Hotkey3 Einstellung
Andere Einstellungen
Eingabesignal Auto, Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 Eingang des Anzeigesignals wechseln
Lautstärke 0-100 Audio-Lautstärke anpassen
Stumm Aus, An Stummschaltung ein-/ausschalten
Auto Power Aus, An Auto-Power-Modus ein-/ausschalten
Augenschutz-Erinnerung Aus, An Augenschutz-Erinnerungsmodus ein-/
ausschalten
Lichtsensor Aus, An
Schwerkraftsensor Aus, An
USB-Schalter Typ-B, Typ-C Zwischen Typ-C und Typ-B
Funktionsmodi wechseln
USB-Power (Schlaf) Aus, An USB-Power (Schlaf) ein-/ausschalten
USB Upgrade Nein, Ja Wählen Sie, ob USB aktualisiert werden soll
Zurücksetzen Nein, Ja Bildschirmkonfiguration zurücksetzen
Information Eingabequelle, Auflösung, Modus, HDR
Ver, SN Teil der Bildschirminformation anzeigen

19
Hauptmenü Untermenü Optionen Beschreibung
Bildeinstellungen
Helligkeit 0-100 Anzeigehelligkeit anpassen
Kontrast 0-100 Anzeigekontrast anpassen
DCR Aus, An An-/ Ausschalten DCR-Funktion
Kontextmodell Aus, Filmmodus, Lesemodus,
Nachtmodus, Augenschutzmodus Anzeigekontextmodell anpassen
HDR Aus, HDR-Standard HDR-Film, HDR-Design HDR-Modus anpassen
Bildformat Breitbild, 4:3, 1:1, Auto Seitenverhältnis auf dem Bildschirm auswählen
PIP/PBP
PIP/PBP-Modus Aus, PIP-Modus, PBP 2Win 1:1
PBP 2Win 2:1, PBP 2Win 1:2 PIP/PBP-Modi vertauschen
Hilfssignal-Quelle Typ-C, DP, HDMI1, HDMI2 Subsignal-Eingang auswählen über
HDMI / DP oder Typ-C
Audio-Quelle Auto, Typ-C, DP, HDMI1, HDMI2 Audiosignal-Eingang auswählen über
HDMI / DP oder Typ-C
PIP-Position Oben Rechts, Oben Links, Unten Rechts,
Unten Links
Die Position des Unterbildschirms frei
anpassen.
PIP-Größe Klein, Mittel, Groß Die Größe des Unterbildschirms frei anpassen.
Fensterwechsel N/A
OSD -Einstellungen
Sprache
English, 简体中文, 한국어, عربى,
Portugues do Brasilazil, Deutsch, Nederland,
Suomi, Français, Ελληνικά, Indonesia, Italiano,
日本語, Malaysia, Polskie, Português, Pусский,
Español, ไทย, Українська, Tiếng Việt,
繁體中文, Türkçe
OSD-Sprache einstellen
OSD Time Out 5-60 Einstellen, wie lange das OSD an bleibt
OSD H-Position 0-100 Die horizontale Position des OSDs anpassen
OSD V-Position 0-100 Die vertikale Position des OSDs anpassen
OSD Transparenz 0-5 Die allgemeine Transparenz des OSDs
anpassen
Hotkey1 Einstellung Helligkeit, Kontrast, Lautstärke, Stumm,
Schattenwirkung, Kontextmodell,
PIP/PBP-Modus, Eingangssignal,
Dynamische Helligkeit, HDR,
Lichtsensor, Schwerkraftsensor
Einstellung von Hotkey1, 2, 3 anpassenHotkey2 Einstellung
Hotkey3 Einstellung
Andere Einstellungen
Eingabesignal Auto, Type-C, DP, HDMI1, HDMI2 Eingang des Anzeigesignals wechseln
Lautstärke 0-100 Audio-Lautstärke anpassen
Stumm Aus, An Stummschaltung ein-/ausschalten
Auto Power Aus, An Auto-Power-Modus ein-/ausschalten
Augenschutz-Erinnerung Aus, An Augenschutz-Erinnerungsmodus ein-/
ausschalten
Lichtsensor Aus, An
Schwerkraftsensor Aus, An
USB-Schalter Typ-B, Typ-C Zwischen Typ-C und Typ-B
Funktionsmodi wechseln
USB-Power (Schlaf) Aus, An USB-Power (Schlaf) ein-/ausschalten
USB Upgrade Nein, Ja Wählen Sie, ob USB aktualisiert werden soll
Zurücksetzen Nein, Ja Bildschirmkonfiguration zurücksetzen
Information Eingabequelle, Auflösung, Modus, HDR
Ver, SN Teil der Bildschirminformation anzeigen
Hauptbedienung
Sicherheitshinweise
Warnhinweise
1. Nähern Sie sich keinen Gewässern oder feuchten Orten, wie Badezimmer,
Küchen, Keller, Schwimmbäder, etc.
2. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem stabilen Ort installiert und platziert
ist. Ein Fall kann Verletzungen und Geräteschaden bewirken.
3. An einem kühlen, trockenen und belüfteten Ort auewahren und verwenden
und nicht Strahlungs- und Wärmequellen aussetzen.
4. Bedecken oder blockieren Sie die Lüftungslöcher auf der Rückseite nicht
und verwenden Sie das Gerät nicht auf dem Bett, Sofa, Decke oder ähnlichen
Gegenständen.
5. Der Spannungsbereich der Stromversorgung für den Gerätebetrieb ist auf
dem Etikett des hinteren Gehäuses angegeben. Wenn Sie sich nicht sicher
sind, welche Spannung vorliegt, können Sie sich an Ihren Händler oder ein
lokales Stromunternehmen wenden.
6. Bei längerer Nichtverwendung des Gerätes, unterbrechen Sie bitte die
Stromversorgung, um Stromschläge und abnormale Netzspannungsschäden
bei Gewittern zu verhindern.
7. Überbeanspruchen Sie nicht die Steckdose, sonst kann es zu Feuer und
Stromschlag kommen.
8. Fügen Sie dem Gerät keine Fremdkörper bei, es kann sonst zu Kurzschluss,
Brand oder Stromschlag kommen.
9. Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander und versuchen Sie nicht, es
selbst zu reparieren, um Stromschlaggefahr zu vermeiden. Bei Problemen
wenden Sie sich bitte direkt an das Kundendienstpersonal.
10. Ziehen und drehen sie das Stromkabel nicht übermäßig.
11. Bitte reinigen Sie die Bildschirmoberfläche mit einem Spezialreinigungsmittel,
wie Alkohol, Wasser und feuchte Tücher sind untersagt.
• Gefahr! Dieses Gerät steht innen unter hoher Stromspannung. Um
Stromschlag zu vermeiden, bitte nicht die Rückseite önen. Kontaktieren Sie
den ALOGIC Kundendienst für Hilfe.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.
• Beschädigen Sie das Gerät nicht mutwillig und setzen Sie es nicht
Feuchtigkeit, direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.
• Es ist normal, wenn sich das Gerät bei Gebrauch etwas erwärmt. Sorgen Sie
für ausreichende Belüftung und decken Sie das Gerät während des Betriebs
nicht ab.
• Zerlegen oder unsachgemäße Benutzung sowie unterlassene Pflege Ihres
Gerätes setzt die Produktgarantie ausser Kraft.
• Verwenden Sie das Produkt bei Beschädigung nicht, da dies angeschlossene
Geräte beschädigen könnte.
• ALOGIC trägt keine Verantwortung für Schäden am Gerät oder
weiterführende Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder
mangelnde Pflege entstehen. ALOGIC haftet unter diesen Umständen nicht
für die Reparatur oder den Ersatz des Geräts oder für andere Schäden.
Die Begrie HDMl und HDMl High-Definition Multimedia lnterface und das HDMI Logo sind in den USA und anderen Ländern Marken oder eingetragene Marken
von HDMI Licensing Administrator, Inc.
1. Drücken Sie einen der Schalter ( ) zur Aktivierung des
Navigationsfensters.
2. Sie können mit dem ▼-Knopf die Helligkeit der Anzeige Ihren Bedürfnissen
anpassen.
3. Sie können mit dem ▲-Knopf die Lautstärke der Anzeige Ihren Bedürfnissen
anpassen.
4. Sie können durch Drücken des E-Knopfes die Eingabequelle gemäß Ihren
Bedürfnissen wechseln.
Troubleshooting
Symptom Lösung
Der Bildschirm
schaltet nicht AN
• Ziehen Sie den Stromstecker aus dem Monitor und schliessen Sie ihn nach
2-3 Minuten wieder an
• Drücken & Halten Sie den Betriebsschalter für 5 Sekunden, um die
Bildschirmeinstellungen zurückzusetzen
• Wenn die obigen Ratschläge nicht helfen kontaktieren Sie den ALOGIC-
Hilfsdienst
Bilschirm nicht
mit der Quelle
verbunden
• Entfernen Sie das Bildschirmkabel und warten Sie 1 Minute. Schließen Sie
den Bildschirm wieder an.
• Prüfen Sie auf Ihrem Laptop/ Desktop-Gerät, ob die Software mit dem
Monitor kompatibel ist.
• Prüfen sie bitte, ob Ihr Laptop/ Gerät einen externen Bildschirm unterstützt.
• Überprüfen Sie das Kabel auf Probleme oder Fehler, welche die
Bildschirmverbindung beeinträchtigen können.
Helligkeit
Lautstärke
Eingangssignal
DE

20
Cable de HDMI a HDMI de 1,5 m
Tornillos x 4 (para montaje en pared)
Cable de alimentación (AC 100-240V, 50/60Hz)
Adaptador de corriente
Manual del usuario
Informe Color Delta E
12
8 9 10 11 12
Clarity
27” UHD 4K Monitor
Frecuencia de
actualización 60 Hz
Ángulo de visión 178°(H) / 178°(V)
Relación de contraste 1000:1
Montaje VESA 75 x 75mm
Colores de la pantalla 1.07B
Interfaz 1x DP 1.4, 2x HDMI 2.0, 1x Tipo-C, 2x USB-A
1x USB-B, 1x Salida de audio
Entrada de alimentación DC 19,5V 9,23A
Audio Altavoces: 5W x2
Salida de audio: Sí
Baja luz azul Sí
Sin parpadeos Sí
Contenidos del paquete
Claridad del monitor 27" UHD 4K
Vástago del soporte
Base del soporte
Cable USB-C a USB-C de 1 m (USB 3.2 - Gen 2)
Cable estándar de USB-A a USB-B de 1,5 m
1,5 m de cable estándar de DisplayPort a DisplayPort
1
2
3
4
5
6
7
10
11
9
8
Modelo 27F34KCPD
Tamaño de la pantalla 27”
s624mm x 220mm x 565mm (largo x ancho x alto)
Peso 7.6 kgs
Material ABS, vidrio, aluminio
Parámetro de potencia Entrada: AC 100V – 240V – , 50/60Hz
Salida: DC 19,5 V - 9,23 A, 180 W (Máx.)
Relación de aspecto 16:09
Luz de fondo QD
Brillo 400cd/m2(Typ.), 350cd/m2(Min.)
Panel IPS
Resolución DP1.4: 3840*2160@60Hz
HDMI2.0: 3840*2160@60Hz
Especificaciones
1
4 5 6 7
2 3