ALZA Insta360 ONE R User manual

Insta360 ONE R
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Names of Parts
The number of parts vary in different ONE R Editions. Please refer to the packaging list
of the edition you purchased.
Core
4K Wide Angle Mod
Dual-Lens 360 Mod
Status Indicator
Speaker
Microphone
MicroSD Card Slot
Lock Cover
Lock Buckle
USB Type-C Port
Touch
Screen
Status
Indicator
Shutter
Button
Microphone
Power
Button

4
Battery Base
Camera Assembly
Assembly Steps
•Align the holes on the side of the lens mod to the points on the Core and press the
two together until they firmly connect.
•Align the already assembled Core and lens mods to the connecting points of the
Battery Base. Then press the two parts together until they firmly connect.
Tips:
Avoid disassembling or storing a disassembled ONE R in high humidity environments, as
camera could get damaged.
To remove the Battery Base, push the battery buckle to the right, then pull the Battery
Base off.
Battery Buckle
Charging Point
4K Wide Angle
Standard Build
4K Wide Angle
Selfie Build
Dual-Lens 360 Build

5
Before You Start
Note: The following instructions use the 4K Wide Angle Mod as an example.
Ensure the battery has been assembled properly.
Please connect the included charging cable to ONE R in case of low or depleted battery.
Note: Please use a 5V/2A power adapter to charge your ONE R. You can also use the
official Insta360 ONE R Fast Charge Hub (sold separately).
Before use, open the lock cover and insert a MicroSD card
Note:
•Please use exFAT Format MicroSD cards of speed classes UHS-I and V30 to ensure
normal recording. The maximum supported storage space is 256GB. For specific
info on supported MicroSD card models, see
https://www.insta360.com/r/oner_microsd
•Be sure to close the lock cover completely to ensure the waterproofing is not
affected. Align the triangle indication marks as shown to the right. The yellow
indication mark near the lock buckle should be covered.
1. Push the lock buckle
to the right to open the
lock cover
2. Insert the MicroSD card
(with the label facing the front
side of the Core)
Front side of the Core
(without the touch
screen)

6
Install the Mounting Bracket
Before using the ONE R to capture dynamic action scenes. It will reinforce connections
between the assembled camera mods, granting them extra protection.
Open the Mounting Bracket
Push the lock buckle of the Mounting Bracket to the right (1), then pull down the
buckle (2). Remove the buckle from the hook (3). When the buckle is completely
disengaged, open the Mounting Bracket (4).
Note:
For shooting with the invisible Selfie Stick, attach the 1/4" invisible Selfie Stick adapter to
the Mounting Bracket.
Buttons should be
aligned correctly
Insert ONE R
Installed successfully
1/4" Invisible Selfie Stick Adapter

7
Know Your Insta360 ONE R
Power on / off
When the camera is turned off, press the Power button to power it on. In Standby mode,
press the Power button to light off / on the touch screen. In standby mode, long press
the Power button for 2 seconds to power it off.
Using the Touch Screen
Note: When using ONE R in water, please lock the touch screen (icon of a padlock) to
void accidental presses. After locking the touch screen, you can use the Power Button to
change modes.
Swipe down
Open the Shortcut menu: Adjust screen brightness, touch screen on / off, LED on / off,
grid on/ off, settings, etc.
Swipe right
Access Media Gallery.
Swipe left
Adjust camera settings (WB, EV etc.)
Tap the icon at the bottom left corner
Select capture mode.
Tap the icon at the bottom right corner
Set resolution settings.
*Start Shooting: When you are happy with the selected mode and settings, just hit the
shutter button once to start a recording. Hit it again to stop.
Download One R App
Scan the QR code (https://insta360.com/r/oner-download) or search “Insta360 ONE R” in
the App Store / Google Play to download the companion app.

8
Control via Wi-Fi
•Turn on the Wi-Fi and Bluetooth of your smartphone.
•When the camera is turned off, press the Power button to power it on.
•After installing the app, tap the camera icon at the bottom of the app homepage
and select “Connect now” in the Wi-Fi panel. Then, follow the onscreen instructions
to connect your device.
•After successfully connecting the camera, you can take photos or shoot videos via
the app.
Note:
•The Wi-Fi connection range is 10 meters (33 ft) in optimal conditions with no
interference.
•Cable connections are also supported. Official compatible cables sold separately.
*For more product information, visit https://www.insta360.com/r/onerdetail
Taking care of your camera
•Store the product in a dry, clean, and dust-free environment.
•Keep corrosive chemicals, liquids, and heat sources away from the product to
prevent damage.
•Use only a soft, dry cloth to clean the product.
•The fault may be caused by a fall or the impact of an external force.
•Do not attempt to disassemble the product. Otherwise, the warranty expires.
•If a malfunction occurs, have the product inspected or adjusted by an authorized
technician.
•Failure to follow all instructions may result in damage.
•The warranty does not cover the buyer's doubts.

9
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

10
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Outdoor camera
Model / Type: Insta360 One R
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 23. 11. 2020

11
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

12
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

13
Popis produktu
Počet dílů se v různých edicích ONE R liší. Podívejte se prosím na seznam balení
zakoupené edice.
Jádro
Širokoúhlý modul 4K
Modul 360 s dvěma objektivy
Indikátor stavu
Reproduktor
Mikrofon
Slot pro kartu
Kryt zámku
Zámková spona
Port USB typu C
Dotyková
obrazovka
Indikátor
stavu
Tlačítko
spouště
Mikrofon
Tlačítko
napájení

14
Základna baterie
Montáž kamery
Montážní kroky
•Zarovnejte otvory na straně modulu objektivu s body na jádru a přitiskněte je k
sobě, dokud se pevně nespojí.
•Zarovnejte již sestavené moduly jádra a objektivu na spojovací body základny
baterie. Poté obě části k sobě přitiskněte, dokud se pevně nespojí.
Tipy:
Vyvarujte se rozebírání nebo skladování rozebrané kamery ONE R v prostředí s vysokou
vlhkostí, protože by mohlo dojít k jejímu poškození.
Chcete-li základnu baterie vyjmout, zatlačte sponu baterie doprava a poté základnu
baterie sejměte.
Spona baterie
Nabíjecí místo
4K širokoúhlý
standard
4K širokoúhlý
selfie
360 se dvěma
objektivy

15
Než začnete
Poznámka: V následujících pokynech je jako příklad použit širokoúhlý modul 4K.
Zkontrolujte, zda je baterie správně sestavena.
V případě slabé nebo vybité baterie připojte přiložený nabíjecí kabel k ONE R.
Poznámka: K nabíjení zařízení ONE R používejte napájecí adaptér 5V/2A. Můžete také
použít oficiální rozbočovač Insta360 ONE R Fast Charge (prodává se samostatně).
Před použitím otevřete kryt zámku a vložte kartu MicroSD.
Poznámka:
•Pro zajištění normálního záznamu používejte karty MicroSD formátu exFAT
rychlostních tříd UHS-I a V30. Maximální podporovaný úložný prostor je 256 GB.
Konkrétní informace o podporovaných modelech karet MicroSD naleznete na
adrese https://www.insta360.com/r/oner_microsd.
•Ujistěte se, že jste kryt zámku zcela zavřeli, aby nedošlo k narušení vodotěsnosti.
Zarovnejte indikační trojúhelníkové značky podle obrázku vpravo. Žlutá indikační
značka u spony zámku by měla být zakryta.
1. Zatlačte na sponu
zámku
doprava, abyste
otevřeli kryt zámku.
2. Vložte kartu MicroSD
(štítkem směrem k přední
straně jádra).
Přední strana jádra (bez
dotykového displeje)

16
Instalace montážního držáku
Před použitím kamery ONE R pro snímání dynamických akčních scén. Posílí spojení mezi
sestavenými moduly kamery a poskytne jim dodatečnou ochranu.
Otevřete montážní držák
Zatlačte pojistnou sponu montážního držáku doprava (1) a stáhněte sponu dolů (2).
Sejměte sponu z háku (3). Po úplném odjištění spony otevřete montážní držák (4).
Poznámka:
Pro natáčení s Invisible selfie tyčí připevněte k montážnímu držáku 1/4" adaptér Invisible
selfie tyče.
Tlačítka by měla být
správně zarovnaná
Vložte ONE R
Úspěšná instalace
1/4" adaptér pro Invisible selfie tyč

17
Poznejte svůj Insta360 ONE R
Zapnutí/vypnutí napájení
Když je kamera vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka napájení. V pohotovostním režimu
stisknutím tlačítka napájení zhasnete/zapnete dotykový displej. V pohotovostním režimu
dlouhým stisknutím tlačítka Napájení na 2 sekundy vypnete kameru.
Používání dotykové obrazovky
Poznámka: Při používání zařízení ONE R ve vodě uzamkněte dotykový displej (ikona
visacího zámku), abyste zabránili náhodnému stisknutí. Po uzamčení dotykové
obrazovky můžete ke změně režimu použít tlačítko napájení.
Přejetí dolů
Otevřete nabídku Zástupce: Nastavení jasu obrazovky, zapnutí/vypnutí dotykové
obrazovky, zapnutí/vypnutí LED diody, zapnutí/vypnutí mřížky, nastavení atd.
Přejetí doprava
Přístup do galerie médií.
Přejetí vlevo
Úprava nastavení fotoaparátu (WB, EV atd.)
Klepněte na ikonu v levém dolním rohu
Vyberte režim snímání.
Klepněte na ikonu v pravém dolním rohu
Nastavení rozlišení.
*Spuštění natáčení: Pokud jste se zvoleným režimem a nastavením spokojeni, stačí
jednou stisknout tlačítko spouště a spustit nahrávání. Opětovným stisknutím jej
zastavíte.
Stažení aplikace One R
Stáhněte si doprovodnou aplikaci naskenováním QR kódu (https://insta360.com/r/oner-
download) nebo vyhledáním "Insta360 ONE R" v App Store/Google Play.

18
Ovládání přes Wi-Fi
•Zapněte Wi-Fi a Bluetooth smartphonu.
•Když je kamera vypnutá, zapněte ji stisknutím tlačítka napájení.
•Po instalaci aplikace klepněte na ikonu fotoaparátu v dolní části domovské stránky
aplikace a na panelu Wi-Fi vyberte možnost "Připojit nyní". Poté podle pokynů na
obrazovce připojte zařízení.
•Po úspěšném připojení kamery můžete prostřednictvím aplikace pořizovat
fotografie nebo natáčet videa.
Poznámka:
•Dosah připojení Wi-Fi je za optimálních podmínek bez rušení 10 metrů.
•Podporována jsou také kabelová připojení. Oficiální kompatibilní kabely se prodávají
samostatně.
*Další informace o produktu najdete na https://www.insta360.com/r/onerdetail
Péče o kameru
•Výrobek skladujte v suchém, čistém a bezprašném prostředí.
•Udržujte agresivní chemikálie, kapaliny a zdroje tepla v dostatečné vzdálenosti od
produktu, aby nedošlo k poškození.
•K čištění výrobku používejte pouze měkký, suchý hadřík.
•Závada může být způsobena pádem nebo působením vnější síly.
•Nepokoušejte se výrobek rozebírat. V opačném případě záruka zaniká.
•Pokud dojde k poruše, nechte výrobek zkontrolovat nebo seřídit autorizovaným
technikem.
•Nedodržení všech pokynů může vést k poškození.
•Záruka se nevztahuje na pochybnosti kupujícího.

19
Záruční podmínky
Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky.
Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na
prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu.
Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být
reklamace uznána:
•Používání produktu k jakémukoliv jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky zaviněním kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí
zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, úpravy designu nebo úpravy za účelem změny
nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.

20
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Venkovní kamera
Model/Typ: Insta360 One R
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. 2014/53/EU
Směrnice č. 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 23. 11. 2020