Amada Homefurnishing AMPS03 User manual

Projector Stand Instruction Manual
Manuel d'instructions du support de projecteur (A)
Model / Modèle : AMPS03
Thank you for choosing this AMADA product! At AMADA, we strive to provide
you with the best quality products and services in the industry. Should you have
any issues, please don't hesitate to contact us at
[email protected]
Merci d'avoir choisi ce produit AMADA! Chez AMADA, nous nous efforçons de
vous fournir les meilleurs produits et services de qualité de l'industrie. Si vous
rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter au
[email protected]
English -------------------------------------------- 01-05
Français ------------------------------------------- 06-10

Dimensions
01
Height Adjustable
26” - 63”
(662mm - 1600mm)
23.7”
（602mm）
11.1”
（282mm）

• Check package contents against supplied parts and hardware list to ensure that all
components were received undamaged. DO NOT use damaged or defective parts. lf
you require replacement parts, please contact AMADA customer service at
[email protected].
• Carefully read all instructions before attempting installation. If you DO NOT under-
stand the instructions or have any concerns or questions, please
contact customer service at [email protected].
• DO NOT use this product for any purpose that is NOT explicitly specified in this
manual. We can not be liable for damage or injury caused by incorrect assembly or
inappropriate use. Thank you for your understanding.
• WARNING: Only use on a flat surface. It will be easy to tip over on an uneven or
sloping surface.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Supplied Parts and Hardware
Tool Needed (NOT Included)
Projector Tray
C (x 1)
Mouse Tray
D (x 1)
Rubber Pad
E (x 1)
Upper Pole
B (x 1)
Bolt
F (x 4)
Step 1 Unfold the Tripod
02
Foldable Tripod Stand
A (x 1)
Phillips Screwdriver
WARNING: When folding
or unfolding the tripod, be
careful not to pinch your
hands. DO NOT place hands
on or near the moving joints.

Step 2 Connect the Upper Pole to the Foldable Tripod Stand
03
2-1 Slightly loosen the knob to extend the pole.
2-2 Connect the upper pole to the foldable tripod stand.
2-3 Adjust the pole to your desired height and tighten the knobs.
B
A
Loosen
Tighten

Phillips
Screwdriver
(NOT Included)
Step 4 Attach the Mouse Tray to the Projector Tray
Step 3 Attach the Projector Tray to the Upper Pole
04
NOTE:
● The groove on the connector should
be aligned with the raised tab on the tray.
● DO NOT fully tighten bolts [F] until all
are loosely threaded in place.
F
B
D
C
C

Step 5 Level, Tilt and Height Adjustment
05
Height Adjustment of Poles
1. Slightly loosen the leveling adjustment
knobs [H1], [H2] or [H3].
2. When you adjust the tripod stand to your
desired height, re-tighten the knobs to
secure the height in place.
Height Adjustment of Tripod Stand
1. Slightly loosen the height adjustment knob
[H4].
2. When you adjust the tripod stand to your
desired height, re-tighten the knob [H4] to
secure the height in place.
Tilt Adjustment of Tray
1. Slightly loosen the tilt adjustment knobs [T].
2. When you adjust the tray to your desired tilt
angle, tighten the knobs [T] to secure the
angle in place.
T
H3
H4
H2
H1
Tilting Knob [T]
Leveling Knob [L]
Level Adjustment of Tray
1. Slightly loosen the leveling
adjustment knobs [L].
2. Level the tray.
3. Re-tighten the knobs [L] to
secure the height in place.
L
PLEASE NOTE: DO NOT adjust stand with equipment on tray.
Tighten
Loosen

Dimensions
06
Réglable en hauteur
26 po - 63 po
(662mm - 1600mm)
23.7 po
（602mm）
11.1 po
（282mm）

• Vérifiez le contenu de l'emballage par rapport aux pièces fournies et à la liste de
matériel pour vous assurer que tous les composants ont été reçus en bon état. NE
PAS utiliser de pièces endommagées ou défectueuses. Si vous avez besoin de pièces
de rechange, veuillez contacter le service client AMADA à [email protected].
• Lisez attentivement toutes les instructions avant de tenter l'installation. Si vous NE
comprenez PAS les instructions ou si vous avez des préoccupations ou des questions,
veuillez contactez le service client à [email protected].
• NE PAS utiliser ce produit à des fins qui ne sont PAS explicitement spécifiées dans
ce manuel. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages ou blessures
causés par un montage incorrect ou une utilisation inappropriée. Merci pour votre
compréhension.
• AVERTISSEMENT : Utiliser uniquement sur une surface plane. Il sera facile de
basculer sur une surface inégale ou en pente.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pièces et matériels fournis
Outils nécessaires (non inclus)
Projecteur Plateau
C (x 1)
Plateau de souris
D (x 1)
Tampon
en caoutchouc
E (x 1)
Pôle supérieur
B (x 1)
Boulon
F (x 4)
Étape 1 Dépliez le trépied
07
Trépied pliable
A (x 1)
Tournevis Cruciform
AVERTISSEMENT : Lorsque
vous pliez ou dépliez le trépied,
veillez à ne pas vous pincer les
mains. NE PAS placer les mains
sur ou à proximité des articula-
tions mobiles.

Étape 2 Connectez le pôle supérieur au support de trépied pliable
08
2-1 Desserrez légèrement le bouton pour étendre la perche.
2-2 Connectez la perche supérieure au trépied pliable.
2-3 Ajustez le poteau à la hauteur désirée et serrez les boutons.
B
A
Desserrez
Resserrez

Tournevis
cruciform
(non inclus)
Étape 4 Fixez le plateau de la souris au plateau du projecteur
Étape 3 Fixez le plateau du projecteur au mât supérieur
09
NOTE:
● La rainure du connecteur doit être alignée
avec la languette surélevée du plateau.
● NE serrez PAS complètement les boulons
[F] tant qu'ils ne sont pas vissés en place.
F
B
D
C
C

Étape 5 Réglage du niveau, de l'inclinaison et de la hauteur
10
Réglage de la hauteur des poteaux
1. Desserrez légèrement les boutons de
réglage de mise à niveau [H1], [H2] ou [H3].
2. Lorsque vous réglez le trépied à la hauteur
souhaitée, resserrez les boutons pour fixer la
hauteur en place.
Réglage de la hauteur du trépied
1. Desserrez légèrement le bouton de
réglage de la hauteur [H4].
2. Lorsque vous réglez le trépied à la
hauteur désirée, resserrez le bouton [H4]
pour fixer la hauteur en place.
Réglage de l'inclinaison du plateau
1. Desserrez légèrement les boutons de
réglage de l'inclinaison [T].
2. Lorsque vous ajustez le plateau à l'angle
d'inclinaison souhaité, serrez les boutons [T]
pour fixer l'angle en place.
T
H3
H4
H2
H1
Bouton inclinable [T]
Bouton de miseà niveau [L]
Réglage du niveau du plateau
1. Slightly loosen the leveling
adjustment knobs [L].
2. Level the tray.
3. Re-tighten the knobs [L] to
secure the height in place.
L
VEUILLEZ NOTER : Ne réglez pas le support avec l'équipement sur le plateau.
Resserrez
Desserrez

Thank you again
for choosing this AMADA product!
Merci
d'avoir choisi ce produit AMADA
All of us at AMADA do appreciate your product purchase. We hope that you
are as happy with your product as we are designing and manufacturing it for
you. We strive to provide you with the best quality products and services in the
industry. If you have any questions please don't hesitate to contact us at
[email protected]
Nous tous chez AMADA apprécions votre achat de produit. Nous espérons que
vous êtes aussi satisfait de votre produit que nous le concevons et le fabri-
quons pour vous. Nous nous efforçons de vous fournir les meilleurs produits et
services de qualité dans l'industrie. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez
pas à nous contacter au [email protected]
860-00185-00 Rev00
Réglage de la hauteur des poteaux
Réglage de la hauteur du trépied
Réglage de l'inclinaison du plateau