AmazonBasics B07FF48GRY User manual

Outdoor Log Rack, 4-Feet
Porte-bûches Extérieur, 1,2 Mètres
Brennholzregal, geeignet für Verwendung im Freien, 1,2 Meter
Portaceppi da Esterno, 1,2 Metri
Soporte Exterior para Leña, 1,2 Metro
Houtrek voor Buitenshuis, 4Voeten
屋外用ログラック、1.2 m
B07FF48GRY

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
日本語 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3
A(2 x)
B(2 x)
C(2 x) D(2 x)
E(8 x) F(8 x)

4
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
If this product is passed to a third party, then these instructions
must be included.
When using the product, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of injury including the following:
• Keep children away from the product.
• Do not overload the product.
• Distribute firewood evenly.
IMPORTANT, RETAIN FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY.
Before First Use
• Check for transport damages.
DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials
awayfrom children – these materials are a potential source of danger,
e.g. suffocation.
Cleaning and Maintenance
Cleaning
• To clean, wipe with a soft, slightly moist cloth.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers,
metal or sharp utensils to clean the product.
Maintenance
• Check the components regularly to make sure all bolts and nuts are
tightened.
• Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in
original packaging.

5
EN
Specifications
Product dimensions
(W x H x D):
approx. 48 x 49 x 13 in
(122 x 124.5 x 33 cm)
Product net weight: approx. 15.0 lbs (6.8 kg)
Maximum load: approx. 220.5 lbs (100 kg)
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products
that live up to your high standards. We encourage you to write a review
sharing your experiences with the product.
US: amazon.com/review/review‑your‑purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact‑us

6
FR
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les
conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Encas de cession de ce produit à un tiers, le présent
manueld’utilisation doit également lui être remis.
Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures
de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi
lesquelles:
• Maintenez les enfants à l’écart du produit.
• Ne surchargez pas le produit.
• Répartissez le bois de chauffage de manière uniforme.
IMPORTANT: CONSERVEZ
LES PRÉSENTES
INFORMATIONS AFIN DE
POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER
ULTÉRIEUREMENT.
LISEZ ATTENTIVEMENT LES
PRÉSENTES INSTRUCTIONS.
Avant La Première Utilisation
• Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport.
DANGER Risque d’étouffement! Conservez tous les matériaux
d’emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent
une source de danger potentiel, par ex. étouffement.
Nettoyage et Entretien
Nettoyage
• Nettoyez le produit en l’essuyant à l’aide d’un chiffon doux
légèrement humide.
• Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques,
de lavettes abrasives ou d’ustensiles tranchants ou en métal pour
nettoyer le produit.

7
FR
Entretien
• Vérifiez régulièrement les composants afin de vous assurer que tous
les boulons et écrous sont solidement serrés.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec, hors de la portée
des enfants et des animaux domestiques, de préférence dans son
emballage d’origine.
Caractéristiques
Dimensions du produit
(L x H x P):
env. 48 x 49 x 13pouces
(122 x 124,5 x 33cm)
Poids net du produit: env. 15,0livres (6,8kg)
Charge maximale: env. 220,5livres (100kg)
Vos Avis et Aide
Vous l’adorez? Vous le détestez? Faites-le nous savoir en laissant un
commentaire.
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les
besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous
vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos
expériences sur le produit.
FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases#
CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact‑us

8
DE
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren
Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an
Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung
beigefügt werden.
Bei der Verwendung des Produktes sollten stets grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von
Verletzungen zu vermeiden. Dazu zählen insbesondere:
• Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
• Produkt nicht überlasten.
• Verteilen Sie das Brennholz gleichmäßig.
WICHTIG – FÜR EIN
SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN.
Vor der ersten Verwendung
• Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden.
GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien
von Kindern fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für
Kinder, u.a. durch Erstickung, dar.
Reinigung und Pflege
Reinigung
• Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten,
Scheuermittel, Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt
zureinigen.

9
DE
Wartung
• Überprüfen Sie die Komponenten regelmäßig, um sicherzustellen,
dass alle Schrauben und Muttern fest sind.
• Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort,
außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren, am besten
inder Originalverpackung, auf.
Technische Daten
Abmessungen des Produkts
(B x H x T):
ca. 48 x 49 x 13Zoll
(122 x 124,5 x 33cm)
Nettogewicht des Produkts: ca. 15,0Pfund (6,8kg)
Maximale Belastbarkeit: ca. 220,5Pfund (100kg)
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt
auf unserer Webseite!
AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter
Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte
schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem
Produkt teilen.
amazon.de/review/review‑your‑purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact‑us

10
IT
AVVISI DI SICUREZZA
IMPORTANTI
Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo
futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere
parimenti questo manuale utente.
Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza
di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti:
• Tenere i bambini lontani dal prodotto.
• Non sovraccaricare il prodotto.
• Distribuire la legna da ardere in modo uniforme.
IMPORTANTE! CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO:
LEGGERE ATTENTAMENTE.
Prima Del Primo Utilizzo
• Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto.
PERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale
d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale
sorgente di pericolo, come il soffocamento.
Pulizia e Manutenzione
Pulizia
• Per la pulizia passare un panno morbido leggermente inumidito.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne
abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto.
Manutenzione
• Controllare regolarmente i componenti per assicurarsi che tutti
ibulloni e i dadi siano serrati.
• Conservare in un luogo fresco e asciutto, idealmente nella confezione
originale, fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

11
IT
Specifiche
Dimensioni del prodotto
(L x A x P):
circa 48 x 49 x 13pollici
(122 x 124,5 x 33cm)
Peso netto del prodotto: circa 15,0libbre (6,8kg)
Carico massimo: circa 220,5libbre (100kg)
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che
siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti
a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il
prodotto.
amazon.it/review/review‑your‑purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact‑us

12
ES
CONSEJOS DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras
consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe
incluir también este manual de instrucciones.
Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de
seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes:
• Mantenga a los niños alejados del producto.
• No cargue el producto en exceso.
• Distribuya los troncos uniformemente.
¡IMPORTANTE! GUARDAR
PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEER ATENTAMENTE.
Antes del Primer Uso
• Compruebe si se han producido daños durante el transporte.
PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de
embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial
(p.ej. asfixia).
Limpieza y Mantenimiento
Limpieza
• Para limpiar, pase un paño suave y ligeramente húmedo.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes,
utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto.
Mantenimiento
• Revise periódicamente los componentes para comprobar que todos
las tuercas y pernos están apretados.
• Guárdelo en un lugar fresco y seco, lejos de niños y mascotas,
idealmente en su embalaje original.

13
ES
Especificaciones
Dimensiones del producto
(An. x Pr. x Al.):
aprox. 48 x 49 x 13pulgadas
(122 x 124,5 x 33cm)
Peso neto del producto: aprox. 15,0libras (6.8kg)
Carga máxima: aprox. 220,5libras (100kg)
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados
para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus
elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión
sobre su experiencia con el producto.
ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact‑us

14
NL
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar
ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan
derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard
veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te
vermijden:
• Houd kinderen uit de buurt van het product.
• Overbelast het product niet.
• Verdeel de houtblokken gelijkmatig.
BELANGRIJK, BEWAREN VOOR
TOEKOMSTIG GEBRUIK:
LEES DE HANDLEIDING
AANDACHTIG DOOR.
Vóór het eerste gebruik
• Controleer op transportschade.
GEVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal
uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking,
opleveren.
Reiniging en onderhoud
Reiniging
• Maak het product schoon met een zachte en licht bevochtigde doek.
• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel,
staalborstel, schuursponsje, metalen of scherp gereedschap.
Onderhoud
• Controleer regelmatig de onderdelen om na te gaan of alle bouten en
moeren nog stevig vastzitten.
• Berg het product op in een koele, droge ruimte, en uit de buurt van
kinderen en huisdieren, bij voorkeur in de originele verpakking.

15
NL
Specificaties
Productafmetingen
(B x H x D):
ong. 48 x 49 x 13inch
(122 x 124,5 x 33cm)
Nettogewicht product: ong. 15,0pond (6.8kg)
Maximum draagvermogen: ong. 220,5pond (100kg)
Feedback en Hulp
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op
onze website!
AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten
die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een
review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
amazon.nl/review/review‑your‑purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact‑us

16
日本語
安全に関する重要なお知らせ
このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保
存してください。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこ
の取扱説明書をつけておゆずりください。
本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるた
め、常に基本的な安全予防策を守ってください：
• お子様は本製品から遠ざけてください。
• 製品の過負荷を避けてください。
• 薪は偏りがないよう、平均に並べてください。
重要！また見ることがで
きるように保 管してください：
注意深くお読みください。
最初にお使いになる前に
• 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてくだ
さい。
危険 窒息のリスクあり！ 包装材料はお子様の手の届かな
い所に置いてください - これらの材料は、例えば窒息のよう
な、潜在的な危険の原因となり得ます。
掃除およびメンテナンス
掃除
• きれいにするには柔らかい、少し湿らせた布で拭いてくだ
さい。
• 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤
たわし、金属や尖った器具は使用しないでください。

17
日本語
メンテナンス
• 定期的に部品をチェックし、全てのボルトやナットがしっ
かりしまっていることを確認してください。
• 乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場
所に、できれば元々のパッケージの中に入れて保管してく
ださい。
規格
製品寸法（幅 x 高 x 深）： 約 48 x 49 x 13 インチ
(122 x 124.5 x 33 cm)
製品の正味重量： 約 15.0 ポンド (6.8 kg)
最大積載量： 約 220.5 ポンド (100 kg)
フィード バ ックとサ ポ ート
気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？
カスタマーレビューでお知らせください。
AmazonBasics は、皆様の高い水準に答えることのできるよう
な消費者志向型の製品をお届けするのを旨としています。この
製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせく
ださい。
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us

18
F
C
D
E
A
B
C
1
A(2 x)
B(2 x)
C(2 x)
D(2 x)
E(8 x)
F(8 x)

19
NOTICE Place the product on a stable, level ground free
ofmoisture.
When storing outdoors, cover the product with a
waterproof material to keep the logs dry.
Stack the logs neatly in a pile. Ensure they are placed
tightly next to eachother.
REMARQUE Placez le produit sur un sol stable, nivelé et exempt
d’humidité.
Lorsque vous rangez le produit à l’extérieur, couvrez-
le à l’aide d’un matériau imperméable pour garder les
bûches au sec.
Empilez les bûches soigneusement. Assurez-vous
qu’elles sont fermement placées les uns à côté des
autres.
2

20
HINWEIS Stellen Sie das Produkt auf einen flachen, ebenen,
trockenen Untergrund.
Wenn Sie das Produkt im Freien lagern, bedecken
Sie es mit wasserfestem Material, um die Holzscheite
trocken zu halten.
Stapeln Sie die Holzscheite ordentlich auf. Achten Sie
darauf, dass die Scheite dicht nebeneinander liegen.
AVVISO Collocare il prodotto su un terreno stabile, piano e
privo di umidità.
In caso di stoccaggio all’aperto, coprire il prodotto con
un materiale impermeabile per mantenere i tronchetti
asciutti.
Accatastare i tronchetti in modo ordinato in una
pila. Assicurarsi che siano posizionati l’uno accanto
all’altro.
AVISO Coloque el producto en una superficie estable,
nivelada y sin humedad.
Al aire libre, cubra el producto con material
impermeable para mantener los troncos secos.
Apile los troncos cuidadosamente en una pila.
Asegúrese de colocarlos uno junto a otro.
OPMERKING Plaats het product op een stabiele, vlakke ondergrond
dat vrij van vocht is.
Bedek het product bij opslag buitenshuis met een
waterdicht materiaal om de houtblokken droog te
houden.
Stapel de houtblokken netjes op elkaar. Zorg ervoor
dat ze stevig naast elkaar worden geplaatst.
注意 本製品を安定した、平らで湿気のない地面に置き
ます。
屋外で保存する場合は薪を乾燥した状態に保つ
ため、本製品を防水材料で被ってください。
薪はきちんとまとめて積み上げてください。間に隙
間がないように詰めてください。