Anatec MONOCOQUE S 3B User manual

>SONDEUR ALF 100 (optionnel)
>FISH FINDER ALF 100 (optional)
>ECOSONDA ALF 100 (opcional)
I
MANUEL D’UTILISATION
I
USER MANUAL
I
MANUAL DE UTILIZACION
I
monoCoQUE
S 3B

> Pour les bateaux
Tous les bateaux sont garantis 2 ans (pièces mécaniques et composants élec-
troniques).
N’est pas couvert par la garantie :
- Les casses d’éléments plastiques.
- Les servomoteurs endommagés suite à une casse d’éléments mécaniques
lors de mauvaises manipulations.
IMPORTANT : En cas de problème, vous devez dans un premier temps
contacter le SAV ANATEC dont les coordonnées sont inscrites ci-dessous.
Inutile de retourner le bateau chez le distributeur. La majorité des pannes
sera détectée et solutionnée par un simple appel téléphonique.
Avant de contacter le SAV, munissez-vous de la notice d’utilisation et ayez le
bateau à portée de main.
> Pour les échosondeurs
L’ALF 100 bénéficie d’une garantie de 1 an pour une utilisation conforme
(excluant les appareils tombés dans l’eau ou endommagés par une cause
externe).
Le montage par vos soins de l’écho sondeur n’affecte pas la garantie, pour
autant que vous n’ayez pas fait de mauvaises manipulations lors de cette
l’opération.
Coordonnées SAV ANATEC
Mr Pascal MALAVASI
Tél : [phone]
Notez que les pièces détachées pour tous les modèles de bateaux sont
également disponibles chez les distributeurs de la marque ANATEC.
ZI INDAR - 9, rue François Coli - CS 30089
33293 BLANQUEFORT Cedex - France
GARANTIE & SERVICE APRÈS-VENTE
2

3
Vous venez d’acquérir un bateau amorceur ANATEC et nous vous remercions de la confiance que
vous nous avez accordée.
Avant la mise à l’eau de votre bateau, lisez cette notice attentivement, elle vous apportera les
informations nécessaires à la bonne utilisation de l’amorceur et à son entretien.
Bonne navigation !
Coloris « Landlake camo »
Coloris « Landlake camo »
Coloris « Noir »
Coloris « Noir »
monoCoQUE
S 3B

4
Vue générale du MONOCOQUE ANATEC

5
Légende
1Batterie principale
Il s’agit d’un accumulateur au plomb 6V/ 12 Ah placé dans la coque.
Pour connaître le mode d’emploi relatif au chargement et à l’utilisation de la batterie, reportez-
vous à la page 10.
2
Rail de positionnement
Il s’agit d’une glissière servant de logement à la batterie. Selon l’importance de la charge du
bateau, il est judicieux de déplacer la batterie vers l’arrière en vue d’optimiser l’équilibre de
l’ensemble.
3
Moteur
Le monocoque ANATEC est pourvu d’un moteur ventilé qui assure la propulsion du bateau.
4
Récepteur radio
Ce composant principal reçoit le signal radio envoyé par l’émetteur (télécommande) et transmet
les informations à tous les éléments du bateau.
5
Variateur de vitesse
Composant électronique qui contrôle la vitesse du moteur.
6
Fusible
Il protège le variateur de vitesse contre tout blocage du moteur.
(Utiliser strictement des fusibles de 10 Ampères (pour un variateur de 40R)).
7
Plaque électronique
Ce support plastique accueille le porte fusible, le récepteur radio ainsi que le variateur de
vitesse. Maintenue au bateau par 2 vis, il peut être extrait facilement du bateau et les éléments
qu’il accueille sont déconnectables rapidement.
8
Mécanisme de gouvernail
9
Tube graisseur de l’arbre d’hélice
Il permet de lubrifier l’arbre d’hélice à l’aide de la bombe de graisse fournie.
Pour connaître les modalités et précautions de graissage, reportez-vous à la page 11.
10 Servomoteur de gouvernail
11 Entrée câble sonde pour échosondeur ALF (optionnel)
12 Emetteur échosondeur ALF (optionnel)
13 Joint d’étanchéité
14 Servomoteur trappe de bac
Il permet d’ouvrir et de fermer la trappe du bac d’amorçage.
15 Bac d’amorçage
16 Clips de blocage de bac
17 Eclairage arrière (2 diodes rouges haute visibilité)
18 Eclairage avant (2 diodes blanches haute visibilité)
19 Interrupteur d’éclairage
20 LED témoin
Elle rend compte du niveau de charge de la batterie.
21 Interrupteur général ON/OFF (mise sous tension du bateau)
22 Interrupteur ON/OFF (mise sous tension échosondeur)
23 Pas de vis antenne échosondeur
24 Poignée de transport
25 Trappe d’accès
Fermée par un couvercle, elle permet l’accès au compartiment batterie ainsi qu’à la plaque
électronique.

6
Généralités
De conception simple, le monocoque ANATEC vous permettra d’optimiser vos pêches par une approche
différente.
Son faible encombrement et sa coque spécialement étudiée le rendent facilement manœuvrable et l’appren-
tissage de ses différentes fonctions en action de pêche est très facile, même pour une personne novice en
matière de bateaux radiocommandés.
Dimensions: 75 X 35 X 36 cm
Poids: 6 kg
Vitesse: 1.3 m/s
Charge maxi du bac: 1kg
Mise en service et mise à l’eau du bateau
Mise en place de la batterie
La batterie est fournie chargée, inutile de la remettre en charge lors de la première utilisation du bateau.
Avant de connecter la batterie, vérifiez que l’interrupteur de mise sous tension est sur la position OFF.
Otez le couvercle, placez la batterie dans le logement prévu à cet effet (2) et procédez à sa connexion.
Mise sous tension de la télécommande
La télécommande MX10 est fournie avec un accumulateur rechargeable intégré de haute capacité. Avant de
mettre la télécommande sous tension, il est nécessaire de mettre en charge l’accumulateur.
Connectez le chargeur fourni à la prise de charge située sur le côté droit de la télécommande.
Le temps de charge est d’environ 12 heures.
Attention, durant toute la durée de charge, la télécommande doit être en position « OFF » (interrupteur
vers le bas). Ne jamais allumer l’émetteur tant qu’il est relié au chargeur.
Une fois chargée, la télécommande peut être mise sous tension. Pousser l’interrupteur central en position «
ON » (interrupteur vers le haut).
Mise en place du bac d’amorçage
Le bac d’amorçage est amovible, positionnez ce dernier dans les glissières prévues à cet effet et sécurisez le
a l’aide des clips de blocage (16).
Mise sous tension du bateau :
Avant de positionner l’interrupteur général (21) sur position ON, assurez-vous :
•Que la télécommande est sous tension, son antenne dépliée et que le niveau de charge des accumulateurs
est satisfaisant.
•Que la batterie est branchée correctement dans le bateau.
Mise à l’eau et conduite du bateau
Avant de faire naviguer le bateau, il est préférable d’effectuer un test préalable de fonctionnement des
différents composants.
Lors de la mise en marche, le variateur recherche le programme de fonctionnement, cette étape dure quelques
secondes, pendant ce délai, vous n’avez pas le contrôle du moteur.
Si tout fonctionne correctement, procédez à la mise à l’eau.
Attention, ne jamais faire fonctionner le moteur hors de l’eau au-delà de quelques secondes.
Concernant la conduite du bateau et l’utilisation de la télécommande, reportez-vous à la notice de fonction-
nement de la télécommande.
Avant de procéder à la dépose des lignes et l’amorçage en conditions réelles de pêche, il est conseillé de
bien prendre en main le bateau (conduite et fonctionnalités).
Nous conseillons fortement de procéder à la première mise à l’eau dans un endroit calme et peu profond et
d’éviter les berges encombrées d’obstacles (branches, rochers, herbiers).

7
Télécommande GRAUPNER MX10
Généralités
Les monocoques sont désormais livrés avec la télécommande GRAUPNER MX10 qui bénéficie de la dernière
technologie HoTT de communication bidirectionnelle à 2,4 GHz.
Cette nouvelle technologie est le nec plus ultra en matière de télécommande, elle permet de solutionner les
problèmes d’interférences malencontreuses qui provoquent l’ouverture de la trappe ou le largage des lignes
au mauvais moment.
Egalement, lorsque plusieurs utilisateurs sont à portée, il n’est plus nécessaire d’effectuer un changement de
quartz pour régler les fréquences radio. L’attribution des différents canaux se fait automatiquement.
Enfin cette nouvelle technologie ne nécessite plus d’antenne sur le bateau, ce qui facilite grandement l’accès
sous les branches basses.
Grâce à ces nouvelles télécommandes, la portée de transmission peut aller jusqu’à 350m, ce qui permet
d’exclure tout risque de perte de contrôle.
L’alimentation est assurée par une batterie NiMH 1500 mAh rechargeable (notez qu’il n’est pas nécessaire de
sortir la batterie de la télécommande pour la recharger).
Pour sa protection, la télécommande est accompagnée d’une housse en plastique transparent qui permet
son utilisation en cas de pluie. Il est important de ne jamais utiliser la télécommande sous la pluie sans cette
protection.
Caractéristiques générales MX10
•Radiocommande en technologie 2,4 GHz GRAUPNER HoTT de dernière génération.
•Communication bidirectionnelle entre l’émetteur et le récepteur.
•Temps de réaction extrêmement rapide grâce à une transmission directe des données du processeur
principal vers le récepteur 2.4 GHz.
•Antenne courte, repliable.
•5 voies de commande.
•Interrupteur Dual-Rate, 2 positions, 70% / 100%.
•Procédure Binding simple et rapide (réattribution des canaux de communication).
•Plage de tension de fonctionnement du récepteur extrêmement large (de 3,6 V à 8,4 V).
•Alerte en cas de tension trop faible.
•Insensibilité maximale aux interférences grâce au mode fréquence Hopping et à la large plage de fréquence.

8
Eléments de commande de la télécommande MX-10
Pour plus d’informations concernant le fonctionnement de la télécommande MX-10,
consultez la notice détaillée jointe avec celle-ci.

9
Mode d’emploi du monocoque ANATEC
en conditions de pêche
Amorçage et dépose des lignes
Plus qu’un simple bateau radiocommandé, le monocoque ANATEC a été spécialement conçu pour vous faci-
liter certains aspects techniques de la pêche.
Il vous sera possible de déposer vos lignes ou des repères, mais aussi d’amorcer, le tout à longue distance et
avec une très grande précision.
Situé à l’arrière du bateau, le bac à amorce possède une capacité de 1 Kg (vous pouvez le remplir avec
n’importe quel type d’amorce (bouillettes, graines, pellets, farine…). Il s’ouvre et se ferme sous l’action de
l’interrupteur « Channel 5 » de la télécommande.
LA VERSION 3 BACS
Le monocoque 3 bacs reprend absolument tous les éléments du monocoque S, avec en plus 2 bacs à amorce
supplémentaires situés de chaque côté du bateau.
Chaque bac peut contenir jusqu’à 1 Kg d’amorce ce qui porte la capacité totale du monocoque 3B à 3 Kg.
Les 2 bacs latéraux sont pourvus d’un système d’ouverture immédiate.
La commande d’ouverture de ces derniers est indépendante.
Mise en place de la ligne dans le bac
Avant toute manipulation, il est essentiel de mettre la télécommande sous tension. Dans le cas contraire, la
trappe est libre et s’ouvre sous le poids de l’amorçage.
Placer la ligne dans le bac en passant par-dessous puis refermer la trappe en actionnant l’interrupteur de la
télécommande.
Ne jamais manœuvrer la trappe du bac à la main lorsque le bateau est sous tension.
Prendre garde à bien positionner le fil dans l’échancrure prévue à cet effet.
Ne jamais dépasser 1 kg de charge dans le bac. Une surcharge pourrait entraîner la destruction du
servomoteur.
Lorsque la ligne est en place, il est fortement recommandé de ne pas faire reculer le bateau car la bannière
pourrait se prendre dans l’hélice.
Eclairage
4 diodes ultra puissantes, 2 blanches à l’avant et 2 rouges à l’arrière permettent de repérer la position du
bateau de jour comme de nuit, même à très grande distance.
Pour allumer le circuit d’éclairage, actionnez l’interrupteur placé sur la coque extérieure du bateau (19).
Pour l’aller et le retour, la luminosité des diodes vous donnent la direction. Si le bateau dévie de sa trajectoire,
l’intensité des diodes diminue car vous ne les voyez plus de face.

10
Conditions d’utilisation et précautions
Etanchéité
A l’intérieur du bateau, les composants électroniques sont protégés de l’humidité.
Veillez à ce que l’eau ne pénètre pas en grosse quantité dans la coque, s’il est submergé, le moteur pourrait être
court-circuité.
Ne surtout pas faire naviguer l’amorceur sans son couvercle de protection.
Si l’eau remonte dans la coque par l’arbre d’hélice, c’est que le graissage n’est pas suffisant (se reporter au
chapitre graissage).
Après chaque utilisation, veillez à bien sécher le bateau et assurez-vous de stocker ce dernier hors de son sac
avec le capot ouvert, de façon à faire sécher l’intérieur. Cela évitera la corrosion des composants électriques.
La télécommande n’est pas étanche et très sensible à l’eau, même pendant la session de pêche, il convient
de toujours la stocker à l’abri de l’humidité après son utilisation.
Chargement de la batterie et autonomie
Connectez le cordon de sortie du chargeur à celui de la batterie à charger.
Connectez le chargeur à une prise de courant 220 Volts – 50 Hz
Le temps de charge est de 12 heures pour une batterie de 12 Ah (avec un chargeur de 1000 mAh).
Une fois le chargement terminé, déconnectez le chargeur de la prise de courant puis déconnectez la batterie
du chargeur.
- Ne jamais laisser une batterie en charge plus de 12 heures.
- Ne laissez jamais une batterie déchargée, rechargez-la dès que possible.
Une batterie chargée à fond garde la charge pendant 20 mois.
- Ne jamais brancher une batterie à un chargeur défectueux ou endommagé.
Le stockage de la batterie doit se faire dans un environnement sec et à l’abri du gel.
La batterie contient de l’acide extrêmement corrosif, en cas de choc, l’acide peut s’échapper des accumulateurs
et causer des dégâts importants.
Concernant l’autonomie, le bateau est pourvu d’une batterie principale de 6V-12 Ah qui assure une utilisation
intensive de 90 mn.
Pour augmenter l’autonomie de fonctionnement, évitez de faire tourner le moteur à plein régime, préférez une
allure modérée plus économe en énergie.
Des batteries supplémentaires peuvent être achetées séparément.
Un témoin de charge de la batterie est situé à l’arrière du bateau.
LED clignotant verte : batterie pleine.
LED clignotante orange : batterie faible.
LED clignotante rouge : batterie vide.
Les batteries au plomb sont dangereuses pour l’homme et son environnement, toute batterie usagée doit être
déposée chez un collecteur agréé en vue de son recyclage.
Fonction du fusible
Le fusible d’origine est de 10 A il est prévu pour un variateur de 40R.
Le porte fusible est positionné sur la plaquette électrique à l’intérieur du bateau, pour accéder au fusible, il faut
ôter le capuchon noir.
Le fusible protège uniquement le variateur de vitesse contre un blocage accidentel de l’hélice par un corps
étranger.
Ne jamais remplacer le fusible par un pontage ou un fusible d’ampérage plus élevé. En cas de blocage de
l’hélice, celui-ci ne remplira pas sa fonction et il y a risque d’incendie.
Lorsque le fusible est HS, seul l’éclairage du bateau fonctionne.
Attention, le fusible ne protège en aucun cas d’autres éléments de l’amorceur, ni contre tout inversement de
polarité. Toute inversion de polarité endommagerait les circuits électriques avec un risque important d’incendie
et de destruction du variateur.

11
Graissage
Un bon graissage de l’arbre d’hélice est indispensable pour assurer une étanchéité parfaite en évitant que l’eau
remonte le long de l’arbre jusque dans la coque.
Pour être efficace, il doit se faire la veille de la partie de pêche. Cela permettra à la graisse de figer et de remplir
correctement son rôle.
Notez qu’il n’est pas nécessaire d’effectuer un graissage avant chaque partie de pêche. Tant que l’eau ne
remonte pas dans la coque par les arbres d’hélices, il n’est pas nécessaire de graisser.
Mode opératoire :
Assurez-vous que le bateau soit totalement sec.
Otez le couvercle et faites sortir le tube translucide puis connectez l’extrémité rouge à la bombe de graisse.
Pour que la graisse pénètre correctement dans la transmission lors du graissage, il est nécessaire de faire tour-
ner le moteur à bas régime pendant l’opération.
Lorsque vous observez la graisse sortir par l’hélice à l’extérieur du bateau, vous pouvez stopper l’opération.
Le pack comprend une bombe de graisse pressurisée.
Transport du bateau
Il ne faut jamais transporter l’amorceur avec la batterie à l’intérieur. Celle-ci pourrait bouger et occasionner des
dégâts irréversibles aux éléments internes du bateau.

12
Caractéristiques techniques
•Taille écran totale: 153 X 110 X 44 mm
•Taille de l’écran LCD: 94 X 64 mm
•Définition écran: 240 X 128 pixels
•Plage de fonctionnement profondeur : De 0.6 à 30 mètres
•Distance de transmission maxi : 300 mètres
•Plage de fonctionnement température : De -10°C à + 50°C
•Angle de sonde : 80°
• Mise en service du récepteur
- Dévissez la vis centrale du compartiment pile et enlevez
le capot en le faisant glisser vers le bas.
- Insérez 8 piles LR6 AAA.
- Appuyez sur le bouton « POWER & EXIT KEY » pour
mettre l’appareil sous tension.
Utilisation
La notice qui suit vous permettra de vous familiariser avec les différentes fonctions du sondeur.
Si vous avez opté pour un modèle de bateau équipé d’origine d’un écho sondeur ALF100, la notice
qui suit vous permettra de vous familiariser avec les différentes fonctions.
Si vous avez choisi une version de bateau non équipée, notez qu’il est possible de vous procurer
et de monter vous-même le sondeur sur votre bateau. Dans ce cas vous recevez un kit comprenant
les pièces nécessaires au montage.
Les éléments du sondeur sont les suivants :
• Un boitier de transmission électronique.
• Un interrupteur de mise sous tension pour activer ou désactiver le sondeur.
• Une antenne émettrice.
• Une sonde.
• Un Boitier de réception (écran) autonome avec antenne.
Echosondeur ALF 100 (optionnel)

13
1
Touche Power/Exit
2
Touche Entrée
3
Touche menu
4
Touche de navigation dans le menu
5
Indication de profondeur
6
Indication de température
7
Ligne de surface de l’eau
8
Icone de poisson
9
Indication de profondeur de l’écho
10
Tracé du fond
11
Echelle de profondeur
12
Niveau de batterie
13
Antenne démontable
Description du récepteur (écran)
Le sondeur ALF 100 est livré avec un support

14
• Etude des fonctions accessibles depuis le menu
Langue (language)
Sélectionnez votre langue préférée.
Unités (unit)
Ce paramètre permet de définir l’unité de mesure pour les longueurs (profondeur) et les températures.
Bip touche (Beeper)
Lorsque cette fonction est activée, l’appareil émettra un bip sonore à chaque pression de touche.
Réinitialisation (System Reset)
Réinitialise les paramètres par défaut de l’appareil.
Simulateur (simulator)
Le simulateur vous permettra de visualiser l’écran comme si vous étiez en condition réelles de sondage.
Echelle de profondeur (depth range)
Celle-ci définit la profondeur maximale montrée sur l’écran, c’est-à-dire la profondeur correspondant à la ligne
horizontale située en bas de l’écran. Les différentes échelles possibles sont 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 et 40 mètres.
Si l’échelle de profondeur est en mode AUTO le récepteur adapte lui-même l’échelle en fonction de la profondeur.
La Ligne de surface de l’eau représente la profondeur 0 et est représentée par une ligne en pointillés. Elle est très
utile pour estimer la profondeur à laquelle se trouvent les poissons en fonction de l’échelle de profondeur indiquée
en bas à gauche de l’écran.
Zoom (Zoom range)
La fonction zoom permet le grossissement de certains détails montrés à l’écran, cela peut être des signaux de
poissons ou certaines parties du relief du fond.
Rétro éclairage : (back light)
Permet d’activer l’éclairage de l’écran avec 10 niveaux de luminosité différents.
Contraste (contrast)
Le contraste accentue la lisibilité des indications qui apparaissent sur l’écran.
Overlap Data
Cette fonction permet de sélectionner l’information figurant en haut à gauche de l’écran, juste en dessous de
l’indication de profondeur.
Les possibilités sont : température de l’air, température de l’eau ou niveau de charge de la batterie de l’émetteur situé
dans le bateau.
Alarme de profondeur (depth alarm)
L’appareil émettra un bip sonore lorsqu’un seuil de profondeur minimal est atteint.
Vous pouvez régler ce seuil manuellement.
Alarme poisson (Fish Alarm)
Lorsque cette fonction est activée, l’appareil émet un bip sonore à chaque fois qu’un écho de poisson est détecté.
Alarme batterie sondeur (Main Battery)
Il s’agit d’une alarme associée au niveau de batterie de l’écho sondeur. Quand le niveau de batterie est plus bas que
le niveau spécifié, l’écran va alors émettre un signal sonore et l’inscription Main VTG Low apparaîtra sur l’écran.
Entrez le niveau de batterie que vous désirez pour mettre en route l’alarme.
Alarme batterie bateau (Boat Battery)
Il s’agit d’une alarme associée au niveau de batterie du bateau. Quand le niveau de batterie est plus bas que le niveau
spécifié, l’écran va alors émettre un signal sonore et l’inscription Boat VTG Low apparaîtra sur l’écran.
Entrez le niveau de batterie que vous désirez pour mettre en route l’alarme.

15
Sensibilité (sensitive)
Le réglage de ce paramètre agit sur la sensibilité de la sonde.
Lorsque l’eau est claire ou qu’il y a beaucoup de fond, il est conseillé d’augmenter la sensibilité. A contrario, lorsque
l’eau est trouble ou agitée il est préférable de diminuer la sensibilité pour limiter les échos parasites.
Identification poissons (fish ID)
Cette fonction détermine le mode d’affichage des échos détectés.
Lorsqu’elle est activée, le sondeur analyse les retours d’échos et différencie ceux qui sont des poissons de ceux qui
ne sont que des structures ou objets inertes.
Les échos sont donc retranscrits sous la forme d’une petite icone de poisson.
Il est possible de régler le niveau de sensibilité de la fonction « fish ID » afin d’éliminer les signaux les plus faibles et
de ne conserver que les plus forts.
Il est important de comprendre que le sonar ne peut pas toujours faire la différence entre un poisson ou un objet
flottant entre deux eaux, il est donc possible qu’il vous montre un poisson là ou il n’y en a pas.
Pour analyser au maximum les couches d’eau, nous recommandons de désactiver la fonction « Fish ID » et d’étudier
seulement les retours d’écho réels.
La ligne grise (Magic GrayLine)
Le modèle de sondeur ALF100 possède une fonction très intéressante qui vous permettra d’apprécier la densité du
fond. Ainsi, selon la force du signal reçu, l’image sera constituée de pixels plus clairs ou plus sombres.
Avec la configuration de base (ON) plus la force du signal est importante, plus la zone sera représentée par des pixels
clairs (synonyme de fond dur). Inversement, des signaux faibles se traduiront par des zones de pixels clairs (synonyme
de fond mou).
Il est possible d’inverser l’interprétation du signal en cochant « INVERSED ».
Filtre bruit (Noise Filter)
La fonction « Noise Filter » permet d’éliminer les signaux parasites et d’obtenir une image plus claire à l’écran.
En fonction de l’ampleur des perturbations alentours (turbulences, sources électriques ou mécaniques) il est possible
de régler le niveau du filtre.
• Problèmes fréquents
Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil nous vous invitons à lire soigneusement ce chapitre
avant de contacter le service après-vente.
Rien n’apparaît à l’écran à l’allumage
Assurez-vous que la polarité des piles est respectée et aussi qu’elles contiennent suffisamment de charge.
Le sondeur fonctionne mais le défilement de l’image sur l’écran ne se fait pas ou est stoppé.
•Des obstacles sont présents entre le transmetteur et le récepteur et gênent la bonne réception du signal.
•Le bateau se situe au-delà de la zone couverte par le signal radio. La portée de ce dernier est de 350 mètres
maximum. Passé cette distance le signal reçu risque d’être inconsistant voire inexistant.
Notez que le signal radio peut être fortement perturbé et diminué par les conditions météorologiques (pluie
ou ciel couvert avec une humidité importante). Dans certains cas, la portée du signal de transmission peut
être divisée par deux.
Pour améliorer la transmission, nous conseillons de tenir le récepteur incliné vers l’avant avec l’antenne
orienté en direction de la surface de l’eau.
- Le signal interfère avec d’autres instruments qui utilisent la même fréquence de transmission (433Mhz).
- La profondeur est trop faible ou trop importante. L’appareil a une étendue de profondeur allant de
0,6 mètre jusqu’à 30 mètres.
L’image donne peu de détails ou, au contraire, est parasitée
•La sonde peut être sale ce qui gêne son bon fonctionnement.
•Le signal est perturbé par d’autres instruments causant du bruit électro-magnétique.
•L’eau est turbulente ou chargée de matières en suspension.

16
> For boats
All boats are guaranteed for 2 years (mechanical parts and electronic
components).
Not covered by warranty:
- Breakage of plastic components.
- The motors damaged due to mechanical breakage when mis-han-
dled.
IMPORTANT : If you have problems, you should initially contact
ANATEC after sales service whose details are listed below. No need
to return the boat to the dealer. The majority of failures can be solved
by a simple phone call.
Before contacting customer service, please have the instructions and
boat to hand.
> For echo sounders
The ALF 100 have a 1 year warranty for proper use (excluding the
product being submerged in water or damage caused by mis-
handling).
Setting up the echo sounder does not affect the warranty, provided
that you have not damaged it by mis-handling.
ANATEC UK after sales contact details:
The Cabin Tackle Store
Furnace Lakes
Guildford Road
Slinfold
Horsham
West Sussex
RH13 0QZ
Tel: [phone]
Email: [email protected]
Note that the spare parts for all models of boats are also
available from distributors of the ANATEC brand.
ZI INDAR - 9, rue François Coli - CS 30089
33293 BLANQUEFORT Cedex - France
WARRANTY AND SERVICE

17
Thank you for purchasing an ANATEC bait boat.
Before launching your bait boat for the first time, please read this user’s manual carefully to ensure
proper use and maintenance.
Color « Landlake camo »
Color « Landlake camo »
Color « Black »
Color « Black »
monohUll
S 3B

18
Overview of the ANATEC monohull

19
Description
1Main Battery
This is a lead acid battery 6V / 12 Ah positioned in the hull.
For the user manual on the loading and use of the battery, see page 24.
2
Battery housing / positioning
Depending on the size of the boat load, you are able to move the battery either further forward
or backwards in order to optimize the balance of the bait boat and load.
3
Engine
The ANATEC mono hull is equipped with a ventilated motor which propels the boat.
4
Radio receiver
The main component receives the radio signal sent by the transmitter (remote control) and
transmits the information to all elements of the boat.
5
Speed controller
Electronic component that controls the speed of the engine.
6
Fuse
This protects the speed control against any engine problems.
(Only use 10 amp fuses (for 40R))
7
Electronic circuit board
This board houses the fuse, the radio receiver and the controller. Fixed to the boat by two
screws, it can be removed easily from the boat as well. The individual parts (fuse, receiver &
controller) can also be easily disconnected.
8
Rudder mechanism
9
Propeller shaft lubrication tube
This allows the lubrication of the propeller shaft using the supplied grease bomb.
For terms and lubrication precautions, see page 25.
10 Rudder motor
11 Cable probe for ALF fish finder (optional)
12 ALF sounder transmitter (optional)
13 Seal
14 Bin hatch activator
15 Bait tray
16 Bait tray retention clips
17 Rear Lighting (2 red Leds - high visibility)
18 Front lighting (2 white Leds - high visibility)
19 Light switch
20 LED indicator
This shows the battery charge level.
21 Main ON / OFF switch (power boat)
22 Power ON / OFF for fish finder
23 fish finder antenna fixing point
24 Carrying handle
25 Access panel
Enables access to the battery compartment and the circuit board.

20
General
The simple, mono hull design will help optimize your fishing.
Its compactness and specially designed hull makes it easy to maneuver. During fishing, it is easy to learn how
to control the various functions even for a person who is new to radio controlled boats.
Learning about its various functions to be fishing is very easy even for someone new to radio controlled boats.
Dimensions: 75 X 35 X 36 cm
Operating weight: 6 kg
Speed: 1.3 m/s
Loading weight: 1kg
Commissioning and launching the boat
Fitting the battery
The battery is supplied ready charged. There is no need to re-charge the battery before the first use.
Before connecting the battery, make sure the power switch is turned to OFF.
Remove the lid, place the battery into the housing provided for this purpose (2) and connect it.
Turning on the remote control
The remote MX10 comes with a rechargeable high capacity built-in battery. Before using the remote control,
it is necessary to charge it first.
Connect the supplied charger to the charge jack located on the right side of the remote.
The charging time is approximately 12 hours.
NOTE: Whilst charging the remote control, ensure that it is in the «OFF» position (switch down). Never turn
on the remote controle while it is connected to the charger.
Once charged, the remote can be switched on. Push the main switch to «ON» (switch up).
Setting up the bait tray
The bait tray is removable, slide it into the slots and secure it with the help of locking/retaining clips (16).
Turning on the boat
Before switching the main power switch to ON, make sure that:
- The remote control is switched on, its antenna extended and that the battery charge level is satisfactory.
- The battery is properly connected to the boat.
Launch and operation of the vessel
Before putting the boat in the water, you should perform a preliminary test of the different working compo-
nents.
When first switched on, the motor will search for a connection to all other components which will take a few
seconds. During this time you will have no control over the motor.
If everything works correctly, proceed to launch.
Be careful not to run the engine out of the water for more than a few seconds.
Before using the boat, please read the operating instructions for the remote control.
It is strongly advised that before setting the boat with lines & bait, to practice operating the boat and remote
control to ensure that you understand fully how to control the boat.
We strongly recommend that you first use the boat in calm and shallow conditions, avoiding branches, rocks,
reeds and any other obstacles.