Antik H3000 User manual

Užívateľská príručka / User manual – H3000
1

Užívateľská príručka / User manual – H3000
2
Obsah
Nakladanie s elektrozariadením 12
Bezpečnostné upozornenia 12
1 Všeobecný popis 14
1 1 Symboly na displeji 14
1 2 Popis tlačidiel 15
2 Používanie telefónu 16
2 1 Indikácia mimo dosahu 16
2 2 Telefonovanie 16
2 2 1 Manuálny hovor 16
2 2 2 Hovor s predvoleným číslom 16
2 3 Opätovné vytočenie čísla 17
2 4 Prijatie hovoru 17
2 5 Zobrazenie dĺžky hovoru 18
2 6 Vyhľadávanie slúchadla 18
2 7 Medzičíselná pauza 18
2 8 Úprava hlasitosti v slúchadle 18
2 9 Stíšenie mikrofónu 19
2 10 Čakajúci hovor? 19
2 11 Register Recall 20
2 12 Interné hovory medzi slúchadlami 20

Užívateľská príručka / User manual – H3000
3
2 13 Prepojenie hovoru medzi dvoma slúchadlami 20
2 14 Konferenčný hovor 21
2 15 Signalizácia prichádzajúceho hovoru 22
2 16 Vypínanie slúchadla 22
2 16 1 Vypnutie 22
2 16 2 Zapnutie 22
3 Používanie zoznamu 23
3 1 Zapisovanie 23
3 2 Vytáčanie čísla zo zoznamu 25
3 3 Zobrazenie zápisov 25
3 4 Vymazanie zápisu 25
3 5 Zmena zápisu 26
4 Textové správy (SMS) 27
4 1 SMS 27
4 1 1 Písanie a odosielanie SMS 27
4 1 2 Prijaté správy 31
4 1 3 Osobná schránka správ 33
4 1 4 Vymazanie všetkých správ 35
4 2 Nastavenia 36
4 2 1 Povolenie SMS funkcie 36
4 2 2 Služby SMS centra 36

Užívateľská príručka / User manual – H3000
4
4 2 3 Nastavenie čísla terminálu 37
5 Zoznam hovorov 38
5 1 Zobrazenie mena (CLID) 38
5 1 1 Zoznam prijatých hovorov 38
5 2 Zoznam zmeškaných hovorov 39
5 3 Zoznam volaných hovorov 39
5 4 Vymazávanie zoznamu hovorov 40
5 4 1 Vymazanie “Prijaté hovory” 40
5 4 2 Vymazanie “Zmeskane hovory” 40
5 4 3 Vymazanie “Volane hovory” 41
5 4 4 Vymazanie “Vsetky hovory” 41
6 Ďalšie nastavenia slúchadla 42
6 1 Infračervený diaľkový ovládač 42
6 1 1 Adaptácia infračerveného kódu ovládača 42
6 1 2 Vymazávanie kódov 45
6 1 3 Používanie funkcie ovládača 46
6 2 Zámok klávesnice 47
6 3 Nastavenie času 48
6 4 Nastavenie budíka 49
6 4 1 Aktivovanie budíka 49
6 4 2 Deaktivovanie budíka 49

Užívateľská príručka / User manual – H3000
5
6 4 3 Vypnutie melódie budíka 50
6 5 Nastavenie melódie zvonení externých hovorov 50
6 5 1 Nastavenie zvonení 50
6 5 2 Nastavenie úrovne hlasitosti 50
6 5 3 Režim zvonenia 51
6 6 Nastavenie melódie zvonení interných hovorov 51
6 6 1 Nastavenie zvonenia 52
6 6 2 Nastavenie hlasitosti 52
6 6 3 Režim zvonenia 52
6 7 Tóny tlačidiel 53
6 8 Nastavenie podsvietenia LCD displeja 53
6 9 Nastavenie jazyka 53
6 10 Priame volania 54
6 11 Funkcia “BabySit” 54
6 12 Pridávanie 55
6 12 1 Pridávanie a možnosti slúchadla 55
6 12 2 Priradenie slúchadla k druhej základni 56
6 13 Výber základne 56
6 14 Zmena PIN kódu slúchadla 57
6 15 Vynulovanie slúchadla 57
7 Nastavenia základne 59

Užívateľská príručka / User manual – H3000
6
7 1 Nastavenie zvonenia základne 59
7 1 1 Nastavenie melódie zvonenia 59
7 1 2 Nastavenie hlasitosti 59
7 1 3 Režim vyzváňania 60
7 2 Automatická pauza pre spojenie PBX 60
7 3 Odhlásenie slúchadla zo základne 62
7 4 Zmena PIN základne 62
7 5 Blokovanie hovorov 63
7 6 Vynulovanie základne 64
8 Diár 65
8 1 Nastavenie funkcií 65
8 1 1 Zmena času udalosti 65
8 1 2 Zmena názvu udalosti 66
8 1 3 Vymazanie funkcií 66
8 1 4 Náhľad udalosti 67
8 1 5 Pripomienka udalosti 67
Záručný list 68

Užívateľská príručka / User manual – H3000
7
Content
Electronic Equipment Manipulation 73
Safety notices 74
1 General description 76
1 1 Symbols on display 76
1 2 Key description 77
2 Phome usage 78
2 1 Out of range indication 78
2 2 Make a Call 78
2 2 1 Manual Call 78
2 2 2 Make a call with pre-dialling mode 78
2 3 Repeat one of the last 10 dialled number 79
2 4 Answer a call 79
2 5 Call duration time 80
2 6 Look for handset 80
2 7 Interdigit pause 80
2 8 Adjusting the earpiece volume 80
2 9 Microphone muting 81
2 10 Waiting with on-hold music 81
2 11 Register Recall 82
2 12 Internal call between the handsets 82

Užívateľská príručka / User manual – H3000
8
2 13 Call transfer between handsets 82
2 14 Conference call 83
2 15 External call waiting signalling 84
2 16 Handset Power Off 84
2 16 1 Power Off 84
2 16 2 Power On 84
3 Phone book usage 85
3 1 Storing an entry 85
3 2 Dialling a number from the phone book 87
3 3 Displaying an entry 87
3 4 Deleting an entry 87
3 5 Changing an entry 88
4 Text messages (SMS) 89
4 1 SMS 89
4 1 1 Writing and sending a message 89
4 1 2 Incoming Messages list 93
4 1 3 Personal Messages list 95
4 1 4 Delete All 97
4 2 Settings 98
4 2 1 Enabling the SMS function 98
4 2 2 SMS service centre 99

Užívateľská príručka / User manual – H3000
9
4 2 3 Setting the terminal number 99
5 Call list usage 101
5 1 Received calls list (CLID) 101
5 1 1 Displaying an entry 101
5 2 Missed calls list 102
5 3 Dialled calls list 102
5 4 Delete Call List 103
5 4 1 Delete “Received Calls” 103
5 4 2 Delete “Missed Calls” 103
5 4 3 Delete “Dialled Calls” 104
5 4 4 Delete “All Calls” 104
6 Handset setting 105
6 1 Infrared Remote Control 105
6 1 1 Learning the infra red code (any appliances) 105
6 1 2 Deleting Codes 108
6 1 3 Using the remote control function 109
6 2 Keypad lock 111
6 3 Setting the Clock 112
6 4 Setting the alarm clock 112
6 4 1 Activating the alarm clock 112
6 4 2 Deactivating the alarm clock 113

Užívateľská príručka / User manual – H3000
10
6 4 3 Turning off the alarm call 113
6 5 Setting the external call ring tone 113
6 5 1 Ring Tone setting 113
6 5 2 Volume setting 114
6 5 3 Ring Mode setting 114
6 6 Setting the internal call ring tone 115
6 6 1 Ring Tone setting 115
6 6 2 Volume setting 115
6 6 3 Ring Mode setting 116
6 7 Setting Keypad Tones 116
6 8 Setting the backlighting of LCD display 117
6 9 Setting display language 117
6 10 Direct call 117
6 11 “BabySit” function 118
6 12 Subscription 119
6 12 1 Subscribing an optional handset 119
6 12 2 Subscribe a handset on a secondary base 119
6 13 Selection of a base 120
6 14 Changing the PIN code on the handset 120
6 15 Reset the handset 121
7 Base settings 123