manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Apex Digital
  6. •
  7. TV
  8. •
  9. Apex Digital AT2702S Building instructions

Apex Digital AT2702S Building instructions

!"#$% &"’( )*+,-./ 0 1*.,-.
231//4/ &"5( 2367-2
!"#$%&" ’()*(+
2"%"8 *$%$94/4"&
!"#$%&$’
!"#$%&
!! !! !! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!
’(!%)*+%’,(! -
!!! ! !! !! ! !!!!!!! !!!!!!!! !!!!
!.$/’0’/"%’,(! 1
2$& ’/! "(3
!!! !! ! !!!!!!!!!!! !!!!!!
"!!$456’$! 1
!’7(86 .),/$!! "(3 !&!%$4 56,/2
!!!!!!!!!!!!!
3’"7)"4! 9
’+ :8%8 8(: ;8<=0,)4! ,0 2=&
!!!!!!!!!!!!!!!
.,’(%! >?
+’)+*’%
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8:@*!%4$(%! 9>
!$%A*.
!! !!! !!!!!!! !!!!!!! !!!!!!
83@*!%4$(%! 9B
!$)<’+$ 4,3$ 8(3 C*!
!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!
:8%8 9D
%),*C6$!E,,%’(7 06,;
!!!!!!!!!!! !!!!!!!!
+E8)%! FG
.8)%!
!! !! !! ! !! ! !! ! !!!! !!!!!!! !!!!!!
6’!% FD
8..$(3’H -I +’)+*’% 3’87)84!
JI .)’(%$3 +’)+*’% C,8)3 3’87)84!
BI
0’(86 8!!$4C6& 3’87)84! 8(3 0’(86 ;’)’(7 3’87)84!
!
!"#$%&" ’()*(+
,(-)%)./ 0123-1 !1-$4&4). 564! &67!!4!8 -179 5:1 !; <-7=
-7947543) >-1&7*543)"8!!7?15= >-1&7*543)"7)9 !>-39*&5
!7215= )354&1"4)!5-*&543)! 01@3,A
!7215= 4)!5-*&543)!
;<-7= -7947543) >-1&7*543)
!" #$% &’# ()*+ ,% -$%-.%/ %0%12 +3(% +$% #4 3* *%103-%/ +5 %6*)1% +$7+ +$% 89# /5%* 65+ %(3+ :;172
17/37+356 7* 1%*)<+ 5= %>-%**30% &’# 05<+7?%" #$% 65(367< &’# =51 +$3* #4 3* @A"BC4 7+ D%15 ,%7( -)1E
1%6+ F(363()( ,13?$+6%**G 5H%17+36? 7+ I8 !@J4" #$% (7>3()( &’# 05<+7?% H%1(3**3,<% 36 762 5H%17+E
36? -31-)(*+76-%* ()*+ 65+ %>-%%/ K!C4" L$%6 -$%-.36? +$% &’#M )*% +$% ’3?$ 45<+7?% 8$%-. H15-%E
/)1% 36 +$3* (76)7< )*36? 76 7--)17+% &’# 05<+(%+%1"
@" #$% 56<2 *5)1-% 5= :;9IN 36 +$3* #4 3* +$% 89#" #5 H1%0%6+ :;172 17/37+356M +$% 1%H<7-%(%6+ 89#
()*+ ,% 3/%6+3-7< +5 +$% 513?367< =3++%/ 7* *H%-3=3%/ 36 +$% H71+* <3*+"
K" O5(% -5(H56%6+* )*%/ 36 +$3* #4 $70% *7=%+2 1%<7+%/ -$717-+%13*+3-* H1%0%6+36? +$% 89# =15(
%(3++36? :;172 17/37+356" P51 -56+36)%/ *7=%+2M 1%H<7-%(%6+ -5(H56%6+ *$5)</ ,% (7/% 7=+%1 1%=%1136?
+$% Q9RST8# OIP&#N UR#V8& ,%<5W"
!7215= >-1&7*543)
!" #$% #4 $7* 7 65(367< W51.36? &’# 05<+7?% 5= @X"BC4" &>+1%(% -7)+356 *$5)</ ,% %>%1-3*%/ W$%6
W51.36? 56 +$% #4 W3+$ +$% ,7-. 1%(50%/"
!Y S5 65+ 7++%(H+ +5 *%103-% +$3* #4 3= 25) 71% 65+ -560%1*76+ W3+$ +$% H1%-7)+356* 76/ H15-%/)1%* =51
W51.36? 56 $3?$ 05<+7?% %Z)3H(%6+"
@Y L$%6 $76/<36? 51 W51.36? 56 +$% 89#M 7<W72* /3*-$71?% +$% 765/% +5 +$% #4 -$7**3* ,%=51% 1%(5036?
+$% 765/% -7H 36 -7*% 5= %<%-+13- *$5-."
KY #$% 89#M 3= ,15.%6M W3<< 035<%6+<2 %>H%< ?<7** =17?(%6+*" T*% *$7++%1H155= ?5??<%* 76/ +7.% %>+1%(% -71%
W$3<% $76/<36?"
[Y S5 65+ $5</ +$% 89# ,2 +$% 6%-. 7* +$3* 3* 7 0%12 /76?%15)* H17-+3-%"
@" V+ 3* %**%6+37< +$7+ +5 (736+736 +$% *7=%+2 5= +$% -)*+5(%1 7<< H5W%1 -51/ =51(* ,% 1%H<7-%/ %>7-+<2 7*
*)HH<3%/ =15( =7-+512"
K" 45<+7?% %>3*+* ,%+W%%6 +$% $5+ 76/ -5</ ?15)6/ W$%6 +$% #4 3* 36 5H%17+356" V6*+7<< 7 *)3+7,<% 3*5<7+36?
+176*=51(%1 5= ,%256/ 17+%/ 50%17<< H5W%1 W$%6 *%103-36? 51 -566%-+36? 762 +%*+ %Z)3H(%6+ =51 +$% *7.%
5= *7=%+2"
[" 9%H<7-% ,<5W6 =)*%* W3+$36 +$% #4 W3+$ +$% =)*% *H%-3=3%/ 36 +$% H71+* <3*+"
B" L$%6 1%H<7-36? W31%* 51 -5(H56%6+* +5 +%1(367<* 51 +7?*M W36/ +$% <%7/* 715)6/ +$% +%1(367< ,%=51%
*5</%136?" L$%6 1%H<7-36? *7=%+2 -5(H56%6+* 3/%6+3=3%/ ,2 +$% 36+%167+3567< $7D71/ *2(,5<* 36 +$% -31E
-)3+ /37?17( 76/ H71+* <3*+M 3+ ()*+ ,% +$% -5(H762;7HH150%/ +2H% 76/ ()*+ ,% (5)6+%/ 7* +$% 513?367<"
\" C%%H W31%* 7W72 =15( $3?$ +%(H%17+)1% -5(H56%6+*"
!
!"#$%&’ ()*+’, -#’.&+
"#$% &’&()*+(#’ #$, -&(.#$+(#’ (/-0/$&$)1 +$ ).+1 (.#11+1 .#2& 10&(+#’ 1#3&)% 4*&’#)&, (.#*#()&*+1)+(15
6.&1& (.#*#()&*+1)+(1 #*& /3)&$ 0#11&, 7$$/)+(&, 8% # 2+17#’ +$10&()+/$ #$, ).& 9:*#% *#,+#)+/$ 0*/)&()+/$
#33/*,&, 8% ).&- (#$$/) $&(&11#*+’% 8& /8)#+$&, 8% 71+$; *&0’#(&-&$)1 *#)&, #) .+;.&* 2/’)#;&1 /* <#))#;&=
&)(5 >/-0/$&$)1 <.+(. .#2& ).&1& 10&(+#’ 1#3&)% (.#*#()&*+1)+(1 +$ ).+1 -#$7#’ #$, +)1 1700’&-&$)1 #*& +?
,&$)+3+&, 8% ).& +$)&*$#)+/$#’ .#@#*, 1%-8/’1 +$ ).& (+*(7+) ,+#;*#- #$, 0#*)1 ’+1)A B&3/*& *&0’#(+$; #$% /3
).&1& (/-0/$&$)1 *&#, ).& 0#*)1 ’+1) +$ ).+1 -#$7#’ (#*&37’’%A C781)+)7)& *&0’#(&-&$) (/-0/$&$)1 <.+(. ,/
$/) .#2& ).& 1#-& 1#3&)% (.#*#()&*+1)+(1 #1 10&(+3+&, +$ ).& 0#*)1 ’+1) -#% (*&#)& 94*#% *#,+#)+/$A
(+"/.&+ 0)-%)1
()*+’, .-(’"%&’.#-( 234567589:;
D’)&*$#)& E#*$+$;14D ).*&& <+*& ;*/7$,+$; )%0&
0’7;4# 0’7; .#2+$; # ).+*, F;*/7$,+$;G 0+$5 6.+1
0’7; <+’’ /$’% 3+) +$)/ ;*/7$,+$; )%0& 0/<&* /7)’&)5
E#)&* #$, "/+1)7*& E#*$+$;1:H/ $/) 71& ).& 6I
1&) $&#* <#)&*:3/* &J#-0’&= $&#* # 8#). )78= <#1.
8/<’= K+)(.&$ 1+$K= /* ’#7$,*% )78L +$ # <&)
8#1&-&$)L /* $&#* # 1<+--+$; 0//’L #$, ).& ’+K&5
6.& 6I 1&) 1.#’’ $/) 8& &J0/1&, )/ ,*+00+$; /*
10’#1.+$; #$, $/ /8M&()1 3+’’&, <+). ’+N7+,1O 17(.
#1 2#1&1= 1.#’’ 8& 0’#(&, /$ ).& 6I 1&)5
I&$)+’#)+/$:C’/)1 #$, /0&$+$;1 +$ ).& (#8+$&) #*&
0*/2+,&, 3/* 2&$)+’#)+/$ #$, )/ &$17*& *&’+#8’&
/0&*#)+/$ /3 ).& 6I 1&) #$, )/ 0*/)&() +) 3*/-
/2&*.&#)+$;= #$, ).&1& /0&$+$;1 -71) $/) 8&
8’/(K&, /* (/2&*&,5 6.& /0&$+$;1 1./7’, $&2&* 8&
8’/(K&, 8% 0’#(+$; ).& 6I 1&) /$ # 8&,= 1/3#= *7;=
/* /).&* 1+-+’#* 17*3#(&5 6.+1 6I 1&) 1./7’, $/) 8&
0’#(&, +$ # 87+’):+$ +$1)#’’#)+/$ 17(. #1 #
8//K(#1& /* *#(K 7$’&11 0*/0&* 2&$)+’#)+/$ +1 0*/:
2+,&, /* ).& -#$73#()7*&*P1 +$1)*7()+/$1 .#2& 8&&$
#,.&*&, )/A
Q/<&* C/7*(&1:6.& 6I 1&) 1./7’, 8& /0&*#)&, /$’%
3*/- ).& )%0& /3 0/<&* 1/7*(& +$,+(#)&, /$ ).& 6I
1&) /* #1 +$,+(#)&, +$ ).& C&*2+(& "#$7#’A R3 %/7 #*&
$/) 17*& /3 ).& )%0& /3 0/<&* 1700’% +$ %/7* ./-&=
(/$17’) %/7* 1#’&1 0&*1/$ /* %/7* ’/(#’ 0/<&*
(/-0#$%A S/* 6I 1&)1 ,&1+;$&, )/ /0&*#)& 3*/-
8#))&*% 0/<&*= /* /).&* 1/7*(&1= *&3&* )/ ).&
/0&*#)+$; +$1)*7()+/$1A
T*/7$,+$; /* Q/’#*+@#)+/$:H/ $/) ,&3&#) ).& 1#3&)%
07*0/1& /3 ).& 0/’#*+@&, /* ;*/7$,+$;:)%0& 0’7;A D
0/’#*+@&, 0’7; .#1 )</ 8’#,&1 <+). /$& <+,&* ).#$
).& /).&*A D ;*/7$,+$;:)%0& 0’7; .#1 )</ 8’#,&1
#$, # ).+*, ;*/7$,+$; 0*/$;A 6.& <+,& 8’#,& /* ).&
).+*, 0*/$; +1 0*/2+,&, 3/* %/7* 1#3&)%A R3 ).&
0*/2+,&, 0’7; ,/&1 $/) 3+) +$)/ %/7* /7)’&)= (/$17’)
#$ &’&()*+(+#$ 3/* *&0’#(&-&$) /3 ).& /81/’&)& /7)’&)A
E+,& 8’#,&
U#-& ’#*;&
>7(.+’’# #$(.#
!"+&)%’.#-(
VW!XI#(
!
!"# $%& ’() ’&&"*+,$-&
&"./$%- *’(0’,
"#$%&’ ()* +),%-%). ()* /)0#’ 1)* 23.4-%). 5#,4$%6-%).
7 1!89 :;<<=>+" ? @AB<<C=D1E "F&’’ ,%G.&’ 6$)4#,,)$
E 1CH7 @5I<=JHK L#$-%4&’ )3-63- 4%$43%-
= 1CHE MNO7P @$%D-#$F%.&’ $#G3’&-)$
C 1QH7 @AIPHJPIK ")3.0 6)R#$ &F6’%S%#$
J 1HH7 TUHC@7HHE N%4$)4).-$)’’#$
Q 1HHE I@ECTHC VV+W:N
P 1<77 @5IXQHJ "R%-4Y%.G 6)R#$ 4).-$)’ 4%$43%-
< 1ZH7 @5IQ7HPK L%0#) &F6’%S%#$
[ 5"H7 UV2XHJO I.&’)G ,R%-4Y 4%$43%-
7H 5"HE UV2XHJO I.&’)G ,R%-4Y 4%$43%-
77 1QHQ @5I[<J[ I30%) 6$)4#,,)$
7E I7H7 @5KDQIEN @3.#$
(1234 @5I[<J[ \1QHQ] %, .)- &^&%’&_’# %. I@EPHE‘
56783 9 !3: $%; 6<= ’;;3>78?3; @A1B ’5CDEC& 1<8:F
@#’#^%,%). ,a,-#Fb
TY&..#’ 4)^#$&G#b
TY&..#’, 6$#,#-b
I.-#..& %.63-b
+%4-3$# -3_#b
N&c‘ &30%) )3-63-b
+)R#$ ,)3$4#b
d#%GY-b
5%F#.,%).,\d ? e ? 5]b
+&4f%.G 0%F#.,%).,\d ? e ? 5]b
W&-#0 6)R#$ 4).,3F6-%).b
&G-%$H$%’5$I(&
1@"TDN
Leg Eh7=
iUg 7ChQ[
TIjkV @L bNl5 jI15 \ID<hID7m Ihl]
"i+VW jI15 \nhd]
eZ+VW jI15 \IIhoop IIIp jjj]
ik@WI jI15 \QJh[Cp 7HHh7qJ]
7<7
PJ!\3._&’&.4#0]
VSS#4-%^# ,4$##. 0%F#.,%).,b JCHFFrCHJFF \E7‘EQr7J‘[C %.‘]
JdrE \S)$ I@EPHE ).’a]s JdtJd \S)$ I@EPHE" ).’a]
h7EHL&4 QHUu
CHfG \<< ’_,] \I66$)c‘]
PJHrJ<[rCPCFF \E[‘J=rE=‘7[r7<‘QQ %.‘] \I66$)c‘]
<JErQ[ErJ<HFF \==‘JCrEP‘ECrEE‘<= %.‘] \I66$)c‘]
7=Jd
!"#$%
&’ ( )*+$, -.*/01 2,3/%,4
56*3 780*446/,%
-"994: ),4/6;$
<$:=,6%+
>$8$/
’*+$, -*;364 ?39"/
@1A%A0/$% B,8*/*,3
@CDEFGDDH IJKDGL
5*0%,0,3/%,44$%
-/A3+=: @,3/%,4
5"/$ @,3/%,4
>$M,/$ -*;3A4 ?39"/
>$A+ ( N%*/$ @,3/%,4 O,% PPB>75
75QQRSB- TJRDGL
-*;364 B%,0$88*3; @,3/%,4
&UVSQWS IJXDXL V"+*,
-*;364 B%,0$88*3; @,3/%,4
VFHE@DE IJDDHL PPB>75
@16%60/$% 7"/9"/ Y @,3/%,4
E
W
X
H
R
S
GD
GG
GH
GR
GE
GZ
GS
HD
HG
EG
RZ
RE
RH
RD
HS
HQ
HZ
HW
HE
HR
HH
[*;\] ^4,_‘ U*A;%AM O,% @Ca]b@c8 >$M,/$ @,3/%,4 -/%"0/"%$
E
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’!
!
"#$% & ’()*+(*), -./+0 1#2$)23 4/) 567895 5:2;;#;
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
<898
=*>,)
5#)+*#( 4/)
-*((/>; />
(:, =?
6’99@A
B,3/(,
’,>;/)
<=&C59C DE99&F
GGHBIJ
?89C K"
H),723L.#4#,)
569C=899& DE998M J#+)/+/>()/..,)
=1<CN9! OEA88M
H/P,) 5#)+*#(
IJAA@QH’ DE@98M ’32.. ’#$>2. H)/+,;;/)
J/>#(/) =,)3#>2.
=1<QA!Q
DEN9NM <*R#/
’#$>2. H)/+,;;/)
=1<N89ST
DEU98M
?#R,/ <3V
L.#4#,)
=1<A@!9T
DEC98M
?,)(#+2.
I*(L*(
?C@@
6/)#W/>(2.
I*(L*(
6#$: ?/.(2$,
1,(,+(#>$ H*.;,
B,+(#4X#>$
"#.(,)
!<? ’,L2)2(/) 6""C9!& D1’98M
=? Y <?
=1<S9!S
<T DEN98M
’/*>R
H/P,) <3V
L.#4#,)
?C@& Z#>, 1)#[, =C9& "-=
’<\
"#.(,)
!
"#$% & ’()*+ ,#-$.-/ 0). 123451 6788(9 :)(;-$< 69=;</
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
>?;<.0<.<?*< 38.))0
1#.*7#; ")./<@ )0
AB54C AB5DC 1B54
-?@ 1B5E
’.#@$< F<*;#0#<.
")./<@ )0 :,B54 G
:,B5EC 1B5H G1B5B
-?@ FAB5D
6;-.; 1#.*7#; ")./<@ )0
FB5DC 1B4I
1B5I
"#(;<.
A,JE!5H KLB44M
6N#;*O F<$7(-;).
")./<@ )0 :BE5C
AB5EC <;*%
125EA455D KL554M
P#*.)*)?;.)((<.
JADE15E KL55DM
QQRFSP T R1’
J454 A7?<. J: R1’ >?*(7@#?$ ,654 -?@
,65D
L!54 6)7?@
R)N<. J/8(#0#<.
:E&D U#?< ,.#V<
L&54 6/-((
6#$?-( R.)*<==).
A,JIBHI KL!5!M
J7@#) 6#$?-( R.)W
*<==).
:E&&
2).#X)?;-(
S7;87;
AE5D "’A
F<*;#09#?$ "#(;<.
")./<@ )0 :,EE5
-?@ 1EHI
F<*;#09#?$ "#(;<.
")./<@ )0 :,E&Y
-?@ 1EEB
F<*;#09#?$ "#(;<.
")./<@ )0 :,E&B
-?@ 1EEB
A,JB&H5Z KLE54M
:<.;#*-( S7;87;
A7?<.
4H5:
[H:34
[H:3D
[4!:
[4H:
[B:
[4&H:
26 F6
FAB54C UB54
,<$-7==#?$ 1#.*7#;
4D5: !52X
:#@<) J/8(#0#<.
!
"#$% & ’()*+ ,#-$.-/ 0). 123451 6#78) 9#$:-( ;.)*8<<).
=64 =6> =6? 93629
=454 @A:8. 645& B"
;.83-/C(#0#8.
D454 9=E
"#(F8.
;B" =/C(#0#8.
-:7 ;GG ,8H
/)7A(-F).
B" BI B" -:7
J" =K1 B>1 ’A<
@8./#:-(
9L:* 98CH
-.-F). 2).#M):F-( 61N
6#78)
=/C(#0#8.
="1 , O = 1):P8.H
<#): 1):F.)(
6#78) B78:H
F#0#*-F#): 6#78) QAF8
1)(). @.-C
-:7 ’-:7
;-<< "#(F8.
QR@S
9E
B,SI@
="1
;N@
T
&U
&V ? & T& T? ! V
"#(F8. -:7
@A:8.
JS"
2RS
J’S
9E
9=@
E2B@S ; ’;4 1NI@J
J
K
’
’S=Q 1RJJ
’G=1W 1RJJ
J4
14
’4
’G4
>?
>&
>T
>X
>4
>5
4U
>>
Y
16’9 BI
16’9B NR@
1JJ
16’9 O Z
"91
6 R Z
>V >U ?5 ?> ?4 >!4? 4! ?V 45 44 ?X ?T ?& 4X ??X
I?54
NQVV?U;9
16’9 3Z O 1
9[#F*\
Z ,8(-L
1.-<C#:$
1).#:$
16’9 9[#F*\
;=G O I@91 O
9S1=Q ,8H
/)7A(-F).
’-<8 ’-:7
,8(-L
=A7#) 1\-::8( =A7#)
’-:7 ;-<< =A7#) @.-C
@6 O 6#78) 9[#F*\
’(-*+ 1A..8:F
1):F#:A)A<
1-(#].-F#):
JK’ 3*):F.)(
’(A8 G8P8(
9F.8F*\#:$
NAFCAF
@,=X45!^
_IZ54‘ 6#78)
=/C(#0#8.
JK’4 B:CAF 0). ’(-*+
G8P8( 9F.8F*\#:$ JK’
Q-F.#a
9+#: @):8b @#:Fb
1\.)/- -:7 1):F.-<F
)0 ,1 Q-F.#a
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
@A:8. 9GG 9,=
=6)AF
1 Z
!" #$%&’ ($)*+, -.’/&00
!"# $%&#’ (%)*+, -.’/0((’. ’1 234567 /"+((%( /’*(%(8( ’1 +* 9:6: 8;*0.< => /"?.+/80.%(8%/ 1%,80.%*) /%.@
/;%8 /’A-.%(%*) B:6C< D:6:< 08/E< FG6: $%&#’ H"?**#, I ,;A%*?*H0 H"?**0, J H".’A? H"?**0, ?*&
KL9M:6NO 0*P $%P0’ ?A-,%1%0. ?( ("’Q* %* >%)ECE
:R S%)" J =*80.A0P%+80 1.0T;0*/U H%.H;%8
K"0 VW KB (%)*?, .0/0%$0P XU 8"0 ?*80**? %( 8;*0P< "%)" 1.0T;0*/U ?A-,%1%0P ?*P /’*$0.80P %* 9:6:
8;*0. 8’ P0$0,’- =W KB (%)*?,(Y
9180. /’;-,0P ZU V:G[ +*P 7:6:< 8"0 => KB (%)*+, %( (0*8 8’ 8"0 => /"+.+/80.%(8%/ 1%,80. Q"%/" -.0$0*8(
%*80.10.0*/0 ZU *0%)"Z’.%*) /"+**0,< /’*$0*%0*8 1’. .0/0%$%*) 8"0 \=W (%)*+, +*P /’,’. (;Z4/+..%0. =W
(%)*+, 8’ 0*(;.0 )’’P (0,0/8%$%8U +*P +P’-8%*) 8’ $0(8%)%+, (%P0Z+*P 0A%((%’* ’1 8"0 KB (%)*+,]
K"0 => /"+.+/80.%(8%/ 1%,80.%*) /%./;%8 /’A-.%(0( + B:6C => -.04+A-,%1%0.< D:6: \9^ 1%,80._ 08/]
K"0 => (%)*+, ’;8-;8 1.’A 8"0 8;*0. %( (0*8 8’ 8"0 Z+(0 ’1 B:6C +180. /’;-,0P ZU V:G[ +*P 7:6: 8’
/’A-0*(+80 %*(0.8%’* ,’(( ’1 8"0 \9‘ 1%,80. +180. +A-,%1%0P ZU B:6C< 8"0* /’;-,0P 8’ %*-;8 80.A%*+, ’1
8"0 (;.1+/0 +/’;(8%/ Q+$0 1%,80. ZU 7:6G] V:6:< V:6a +*P V:6G +.0 Z%+( .0(%(8’.( ’1 b7 ’-0.+8%*)
-’%*8< 7:6a +*P V::c ? 1##&X?Hd Z.+*/" /%./;%8 8’ (;--.0(( (0,140e/%8+8%’*< +*P V::N + P+A-%*)
.0(%(8’. 8’ (8.08/" 1.0T;0*/U Z+*P ’1 8"0 +A-,%1%0.] f:6a +*P .0(’*+8’. ’1 P%(8.%Z;80P /+-+/%8’. +.0
,’/+80P *0+. g=> 8’ %A-.’$0 )+%* ’1 8"0 g=> (%)*+,]
K"0 => (%)*+, 8".’;)" 8"0 => /"+.+/80.%(8%/ 1%,80.%*) /%./;%8 %( %*-;8 (UAA08.%/+,,U %*8’ FG6: ZU g%*Cc
+*P g%*C[] =* FG6:< 8"0 => (%)*+( +.0 1%,80.0P ’;8 + $%P0’ (%)*+, +( Q0,, +( + (0/’*P \=> (%)*+, +180.
8".’;)" 1;,,U => +A-,%1U%*) +*P gff (U*/ P080/8%*)] K".’;)" $%P0’ +A-,%1U%*) +*P $%P0’ A;8%*)< 8"0
8Q’ )0*0.+80P (%)*+,( +.0 ’;8-;8 1.’A FG6:h( g%*M]
=* FG6:< 8"0 P080/80P $%P0’ (%)*+, +.0 ’;8-;8 %* 8Q’ Q+U(i j*0 (08 %( (0*8 8’ 8"0 9k7 H%.H;%8 8’ &#$#@
,’- L7 H’*8.’, $’,8?)# &%11#.%*) &#-#*&%*) ’* &%11#.#*8 ,#$#,( ’1 8"# ?*8#**? %*-;8 (%)*?, ?*& H"?*)#
?;8’A?8%H?,,U )?%* ’1 8"# "%)"41.#T;#*HU ?A-,%1%#. ?*& => ?A-,%1%#. (’ 8"?8 ?A-,%8;&#( ’1 (%)*?,( ’;8-;8
1.’A 8"# #*& => ?A-,%1%#. ?*& $%&#’ &#8#H8’. .#A?%* ;*H"?*)#&< #*(;.%*) 8"# KB *’.A?, ’-#.?8%’* ?*&
("?.- ?*& (8?X,# -%H8;.#(] le8#.*?,,U H’**#H8 FG6:h( g%*mG 8’ 9k7 1%,8#.%*) H?-?H%8’. ’1 8"# => ?A-,%@
1%#.] gm: %( ? V>9k7 ’;8-;8 8#.A%*?,] \8?.8 ,#$#,( 1’. 8"# => ?A-,%1%#. 9k7 ?*& S> ?A-,%1%#. 9k7 ?.#
(#8 XU 7gn 8".’;)" =a7]
aR 9B (#-?.?8’. ?*& KB J B%&#’ (Q%8H" H%.H;%8
K"# H’A-’(%8# $%&#’ (%)*?, ’;8-;8 1.’A joccG[g\h g%*M %( ’;8-;8 %* 8Q’ Q?U( 8".’;)" BM6[ 0A%880.i
j*0 (08 %( H’**0H80& 8’ DM6: ’--’(%80 8’ 8"0 C]moSp \=> 8.?-_ 8"#* %*-;8 8’ joccG[g\h g%*:G XU
Ba6C #A%88#._ Va6M_ fa6C9 ?*& 7a6c 1’. $%&#’ -.’H#((%*)] BLa6C ?*& 7a:: ?.# 1’.A#& %*8’ ? mB
.#);,?8%*) 1%,8#.%*) H%.H;%8]
9*’8"#. (#8 %( %*-;8 8’ X?(# ’1 BM6:\ 8".’;)" 8"# "%)" -?(( 1%,8#. 1’.A#& ’1 7M6:\_ fM6:\ ?*& 7M6a\_
?*& ’;8-;8 1.’A BM6a\ #A%88#. ?18#. %*$#.8#& XU BM6:\_ Q"%H" %( 1%,8#.#& ’;8 ? \=> (%)*?, XU DM6m
X?*& -?(( 1%,8#. ?*& %( &%.#H8,U H’;-,#& 8’ joccG[g\h g%*:]
K"# KB J B%&#’ (Q%8H" H%.H;%8 %*H,;&#( 8Q’ -?.8(i j*# -?.8 H’*(%(8( ’1 ? L\6: =7 ?*& L\6a =7_ Q"%H"
(#,#H8( ’;8 #e8#.*?, $%&#’ (%)*?, 8’ g%*:N ’1 FG6: ;*&#. H’*8.’, ’1 q9B:_ q9Ba ?*& q9BG (%)*?,(
’;8-;8 1.’A F66:]
B\:6_ B\a6_ B\G6 ?.0 0A%880. 1’,,’Q0.( ’* 8"0 9B jnK 80.A%*?,(_ "?$%*) 1;*H8%’* ’1 97 %A-0&?*H0
c
(12#341 567869
(3:769 -2;41(( 67< (=(>15 ?9;4@ <36:265( A/’*B$*C&%D
!
"#$%&’()*
+(,$&-. /0.$ ,1 $&- 23 4 3’5-, 67’$%& %’.%8’$ ’6 9,%0$-5 ’( :;<= #6 6&,7( ’( >’)*?* @1$-. 6-9-%$-5 AB
C7’$%& =D $&- ’($-.(09 E’5-, 6’)(09 ’(/8$ 1.," F’(=; 0(5 -G$-.(09 E’5-, 6’)(09 1.," F’(=H 0.- 1’9$-.-5
,8$ 0 98"’(0(%- 6’)(09 AB $&- %,9,. $.0/ $, $&- 98"’(0(%- %&0((-9 $&.,8)& 67’$%& ;I ,. 0.- 1’9$-.-5 ,8$ 0
%&.,"0 6’)(09 AB $&- %,9,. A0(5 /066 1’9$-. $, $&- %&.,"0 %&0((-9 $&.,8)& C7’$%& JK
2&- L 4 M 6’)(09 1.," $&- CN3OPQR $-."’(09 ’6 67’$%&-5 ,E-. $, S’(=< 0(5 S’(== ,1 T;<= 0(5 6-($ $,
$&- 98"’(0(%- %&0((-9 0(5 %&.,"0 %&0((-9 .-6/-%$’E-9B 01$-. 67’$%&-5 ,E-. AB C7’$%& ; 0(5 C7’$%& JU
;V W8"’(0(%- %&0((-9
2&- 98"’(0(%- %&0((-9 ,1 $&- %&066’6 ’6 099 ’($-).0$-5 ’( RXYY;ZSC 7&’%& ’(%985-6 0 A90%[ 9-E-9
6$.-$%&-.D 5-1’(’$’,( %,($.,9 %’.%8’$ 0(5 %,.’() %’.%8’$ A-6’5-6 %,"",( %’.%8’$6*
RXYY;ZSC!S’(\H]S’(;\ 0.- 86-5 1,. %,((-%$’,( $, $&- OM6 1,. ’"/.,E’() /’%$8.- ^809’$BD ’(%985’() 0
2P+Z=H< %,($.06$ ’"/.,E-"-($ %’.%8’$D 2P+Z=HH 5-1’(’$’,( ’"/.,E-"-($ %’.%8’$D 2P+J??_ ‘ __ %&.,"0
$.0(6’-($ ’"/.,E-"-($ %’.%8’$*
a1 7’$& 0 %&.,"0 $.0(6’-($ ’"/.,E-"-($ %’.%8’$D /.,/-.9B 67’$%& 98"’(0(%- )0’( ’( $&- 98"’(0(%- %&0(b
(-9 $, .-$0’( /.,/-. L ‘ c /.,/,.$’,( 06 0"/9’$85- ,1 $&- 6’)(09 ’6 $, A- ’"/.,E-5 $, 0 %-.$0’( -G$-($ 01$-.
$.0(6’-($9B ’"/.,E-5* 2&-.-1,.- 0 )0’( 67’$%&’() A’$ 1,. $&- 98"’(0(%- %&0((-9 ’6 6-$ ’( 68A 055.-66 <;
AB$- ,1 $&- a\c A86 %,($.,9 50$0* d’11-.-($ 9-E-9 7’99 %&0()- )0’( ,1 $&- 98"’(0(%- %&0((-9D $&86 -(68.b
’() eD fD g ,8$/8$ 6’)(096 (,$ $, A- ’(198-(%-5U
@1$-. /.,%-66-5D $&- 98"’(0(%- 6’)(09 ’6 ,8$/8$ 1.," S’( \Y ,1 RXYY;ZSC hT;<=i 0(5 ’(/8$ $, $&- "0b
$.’G %’.%8’$ $&.,8)& S’(\HU
Ji c&.,"0 %&0((-9
2&- %&.,"0 %&0((-9 ’( RXYY;ZSC ’(%985-6 0( @cc %’.%8’$D @cW %’.%8’$D 68AN%0..’-. .-6$,.-.D S@W 4
T2Cc 4 Cjc@X 5-",5890$,.D =k A06-A0(5 5-90B 9’(- %’.%8’$D [’99-. ’5-($’1’%0$’,( %’.%8’$ 0(5 6B6$-" 5-b
$-%$,.D 099 ,1 7&’%& 0.- %,($.,99-5 AB $&- O\c A86U e-1-. $, >’)U _ 0A,8$ $&- %&.,"0 %&0((-9 ,1 $&- %&06b
6’6U
2&- %&.,"0 6’)(09 6-9-%$-5 ,8$ AB $&- L 4 c 67’$%&,E-. 67’$%& ’( RXYY;ZSC ’6 6-($ $, $&- %&.,"0 %&0(b
(-9 1,. %&.,"0 0"/9’1B’() 0(5 A-’() %,($.,99-5 AB @cc 0(5 @cWD 0(5 $&-( ,8$/8$ ’( 1,8. 70B6l >’.6$
""
" "
""
""
"
"
""
!"# !$#
%&#
c C’)(09 O(/8$
23 4 3’5-, C7’$%&
O($-.(09 3’5-, jG$-.(09
3’5-,
3’5-, R8$/8$
>’9$-.
16%
3-.$’%09 >9BA0%[ S896-
W8"’(0(%- S.,%-66’()
c&.,"0 S.,%-66’()
L C’)(09 O(/8$
!’#!(#
=
\
;
J
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
>’)U ? T;<= 23 4 3’5-, C7’$%& c’.%8’$
!"# $! !%&# #’ #(% )*+ ,$-,./# 01/,2 3/!,-/4/&5#"! #2" ,’6’- !7&, !/8&56 5&3 !.9:,5--/"- !/;&56 ’.#<.#
=-’4 >?@AB C2D D--’- !/;&56 ;D&D-5#D3 2D-D=-’4 ,’&#-’6! =-DE.D&,7 5&3 <25!D ’= >+@FG HI#%-&5667
,’&&%,# JKLMN! */&KO #’ #1D PQ+ R/6#D-/&8 ,/-,./# S/&,6.3/&; +TTKU +TTV 5&3 WTMXYU Q/&KV #’ #(D
KGZX[\] ,-7!#56 ’!,/665#’- ’R >?@AG
^D,’&3 5&3 #(/-3 !D#! ’R ,(-’45 !/8&56! 5-D !D&# /&#’ #(D _:‘ a W:‘ 3D4’3.65#’-! #’ 3D4’3.65#D ’.# b:
‘ 5&3 W:‘ ,’6’- 3/RRD-D&,D !/c&56!G d’-#2 !D# /! !D&# /&#’ #2D e/66D- 3D#D,#’- 5&3 !7!#D4 /3D&#/R/,5#/’&
3D#D,#’-G C2D 3D#D,#/&8 -D!.6# ,’&#-’6! #2D ,2-’45 !/8&56 <-’,D!!’- #2-’.82 #2D fT+ 9.!G P++ 5&3 P+g
3D#D,#’-! 5-D 56!’ ,’&#-’66D3 97 #2D fT+ 9.!G
C2D 3D4’3.65#D3 W:‘ 5&3 _:‘ ,’6’- 3/RRD-D&,D !/;&56! 5-D ’.#<.# R-’4 hKLMN! Q/&Ti 5&3 Q/&KL -Dj
!<D,#/kD67 5R#D- <-’,D!!D3 97 #2D M\ 95!D95&3 3D657 6/&DU 5&3 #2D& 3/-D,#67 ,’.<6D3 #’ Q/&KM 5&3 Q/&KT
’R hKLM #2-’.c2 02/,2 5-D /&<.# /&#’ #2D 45#-/I ,/-,./#G
ZY Wl_ ,/-,./#
f& A[XXKiQ^ ShKLMYU #2D Wl_ ,/-,./# ,’&!/!#! ’R 5 ,’6’- 3/RRD-D&,D 45#-/IU <-/45-7 ,’6’- 45#-/IU ,2-’j
45 ,’&#-’6U #/&# ,’&#-’6U ,’&#-5!# ,’&#-’6U 37&54/, !e/& #’&D 53m.!#4D&#U 96.D 6DkD6 !#-D#,1/&8U 965,e ,.-j
-D&# ,’&#/&.’.! ,’--D,#/’& S35-e 9565&,D 5.#’ ,’--D,#/’&Y 5&3 Wl_ !0/#,1 ,/-,./#G
C1D _:‘ 5&3 W:‘ ,’6’-:3/RRD-D&,D !/8&56! /&<.# R-’4 hKLMN! Q/&KM 5&3 Q/&KT 5-D 4/ID3 ’.# 5 l:‘
,’6’-:3/RRD-D&,D !/8&56 /& #1D ,’6’-:3/RRD-D&,D 45#-/I 5R#D- #1-’.81 ,’&#-’6! ’R ,’&#-5!#U ,1-’45 5&3 37j
&54/, !e/& #’&DG C1D& /& #1D <-/45-7 45#-/IU #1D #1-DD ,’6’-:3/RRD-D&,D !/8&56! 4/I 0/#1 5 ‘ 6.4/&5&,D
!/8&56 /&<.# R-’4 hKLMN! Q/&Tn /& 5 ,D-#5/& <-’<’-#/’& #’ 3DkD6’< WU lU _ <-/45-7 ,’6’- !/8&56!U 01/,1
4/I 0/#1 ,15-5,#D- WU lU _ !/8&56! 5&3 5-D ’.#<.# R-’4 Q/&MiU Q/&TL 5&3 Q/&TM #’ #1D k/3D’ 54<6/R/D-
5R#D- #1-’.81 96.D 6DkD6 !#-D#,1/&8 5&3 35-e 9565&,D ,’--D,#/’&B
o/cB O +2-’45 pD,’3/&c ^,2D45#/, _6’,e q/5c-54
ML
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
!"# $%#
$&#
$’#
()#
$*#
$+#
$,#
$"#
r a :
fT? _.!
C/&#
P3m.!#4D&#
C/&# ?’&#-’6
\’-/]’&#56 d-DE.D&,7 Q.6!D
?’6’- ^/c&56 f&<.#
s/66%- f3%&#/=/,5#/’&
^7!#%4 q%#%,#’-
Q a h ?’6’- q/==%-%&,%
[5#-/I ?’&k%-#%-
_5!%95&3 q%657 g/&%
!P??U P?g q%#%,#/’& ?’&#-’6 ^t+P[ q%,’.<6/&; q%45#-/I
-
PQ+ >+@L
iLu Lu
!!
"#$ %&’$( )*+,&-&$. (- /#$ 0#)11&1 0(2/)&21 *)&2,3 "456789: ;<=87> )1 1#(?2 &2 @&AB CB
DE FE G 1&A2),1 (H/+H/ -.(* <I8!J1 K&2!LE K&2M8 )2’ K&2M! ).$ 1$2/ &2/( /#$ NG" GFD KNDE )2’ /#$2
&2+H/ -.(* K&27E K&2M )2’ K&2O (- "P5678C: ;<=87>B 5-/$. -H,,3 )*+,&-&$’E /#$ /#.$$ 1&A2),1 ).$ (H/+H/
-.(* K&2CE K&2Q )2’ K&2L /( /#.$$ 0)/#(’$1 (- /#$ NG" .$1+$0/&%$,3 /( ’.&%$ &/ /( ’&1+,)3 +&0/H.$1B
<=87J1 K&2R (H/+H/1 S,)0T ,$%$, ’$/$0/&2A 0H..$2/ /( /#$ S,)0T 0H..$2/ 0(2/&2H(H1 0(..$0/&2A 0&.0H&/ &2
<O87J1 K&27QE /#H1 0(*+,$/&2A ’).T S),)20$ 0(..$0/&(2B
U=7VE UP=7VE N=7V )2’ UP=77WUP=7O ).$ -(.*$’ &2/( ) S,$$’$. 1+(/ T&,,$.B U(,/)A$ 1H++,&$’ /(
N=7V &1 ,$11 /#)2 QU )2’ U=7V 0H/1 (-- ’H.&2A 2(.*), (+$.)/&(2E 2(/ )--$0/&2A (+$.)/&2A 1/)/H1 (-
"P5687C:B 5-/$. +(?$.X(--E QU 1H++,3 %(,/)A$ ’&1)++$).1B "#$ %(,/)A$ 1H++,&$’ /( N=7V ’&10#).A$1
0H..$2/ &2/( /#.$$ &2+H/ /$.*&2),1 /#.(HA# U=7VB Y21H.$ /#)/ "P5687C: &1 1/&,, &2 (+$.)/&2A 1/)/H1 )2’
S$)* 0H..$2/ &1 ’&10#).A$’ (H/ )1 1((2 )1 +(11&S,$B Z#$2 %(,/)A$1 (- /#$ 0)/#(’$1 $[0$$’ \88U ’H$ /(
) 0$./)&2 -)0/(.E UP=875WUP=8O5E /#.$$ (%$.%(,/)A$ +.(/$0/&2A ’&(’$1E 0(2’H0/ 1( /#)/ /#$ 1H++,3
%(,/)A$ ,&*&/1 )*+,&/H’$ /( +.(/$0/ ]NB
U=^7E U=^\E N=^OE UP=^7E G=^RE G=^6 )2’ G=^C ).$ -(.*$’ &2/( ) 0H/X(-- 1+(/ T&,,$.B _(.&‘(2/), -,3S)0T +H,1$
(H/+H/ -.(* /#$ @D"J1 K&2C &1 .$0/&-&$’ S3 UPVV\ )2’ -&,/$.$’ S3 NV6O /( (H/+H/ %(,/)A$ /( 1)/H.)/$ U=^7
)2’ 0H/ (-- U=^\B "#$ \88U 1H++,3 %(,/)A$ .$0#).A$1 N=^O /#.(HA# G=^C /( $21H.$ 2$A)/&%$ %(,/)A$ (-
N=^O 8BCU )2’ 0(2’H0/ UP=^7B 5-/$. +(?$.X(--E U=^7 0H/1 (-- )2’ U=^\ 1)/H.)/$1B Z&/#(H/ 1H’’$2 0#)2A$ &2
%(,/)A$ 1H++,&$’ /( N=^O 0)+)0&/(.E A.(H2’ &/1 +(1&/&%$ /$.*&2),B 52’ 0(22$0/ &/1 2$A)/&%$ %(,/)A$ ;2$A)a
/&%$ +(/$2/&),> /( /#$ A.&’ /#.(HA# G=^R -(. 0#)2A&2A /#$ A.&’ /( 2$A)/&%$ +(/$2/&), )2’ .$1H,/&2A &2 &2a
@&AB C U&’$( 5*+,&-&$.
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
6> U&’$( )*+,&-&$.
!"#$%&’( )* +),-’,&$. /&**-"-’!- 0#,1##’ ,2- !$,2)3- $’3 ("&34 ,25% %,)++&’( 67,2)3- -.-8,")3- -9&%%&)’
:’3 (-’-":,&’( : !5,;)** %+), <&..-"= >?@AB $’3 >?@AC :"- 5%-3 ,) %-+:":,- %&(’:. (")5’3 +),-’,&:. :’3
DEF (")5’G +),-’,&:. ,) :H)&G G:9:(# ,) 8)9+)’#’,% G5# ,) 0&( *.58,5:,&)’ )* DEF (")5’G +),#’,&:.=
!" #$%&’ (&)*+, -.’/011
F2# :5G&) %&(’:. +")8#%%)" 8)’%&%,% )* : ICJK L&’8.5G&’( :’ :5G&) MN :9+.&,5G-O.&9&, $9+.&*&-"P QRR
/&%S"&9&’:,)"4 :5G&) :9+.&*&#"4 H).59# S)’,"). :’G :5G&) %1&,S2T :’G F?UVJWVUX LIYJKT :53&) +)1-"
:9+.&*&-" :% %2)1’ &’ N&(=Z=
F2- F> %&(’:. )5,+5, *")9 ICJK[% Q&’Y &% *&.,-"-3 )5, : %-!)’3 \MN %&(’:. 0] ,2- %-8)’3 \MN ^:’3 +:%%
,) ICJK[% Q&’K=
F2- %-8)’3 \MN %&(’:. &’ ICJK &% *5",2-" %-+:":,-3 )5, :’ :53&) %&(’:. :*,-" ,2")5(2 :9+.&,53-;.&9&,-3
:9+.&*]&’( :’3 QRR 3&%8"&9&’:,&)’= F2- 3-9)35.:,-3 :53&) %&(’:. &% )5,+5, *")9 ICJK[% Q&’KW ,2")5(2
:9+.&*]&’(P 95,- 8)’,").P H).59- 8)’,"). :’3 :53&) %1&,82 %1&,82)H-"P .:,-" ,1) )* 12&82 :"- +-"*)"9-3
^] ,2- MBD= _‘,-"’:..] 8)’’-8, ICJK[% Q&’WW ,) DBCY 3--9+2:%&% 8:+:8&,)"P :’3 Q&’WY ,) DBCV :53&)
3-8)5+.&’( 8:+:8&,)"=
F2- :53&) %&(’:. )5,+5, *")9 ICJK[% Q&’KW &% %-’, ,) Q&’C :’3 Q&’W )* F?UaZWa LIYJYb :53&)
+")!-%%)" "-%+-!,&H-.]= U53&) %&(’:.% *")9 ,2- U>KP U>B :’3 U>C ,-"9&’:.% :"- )5,+5, &’ ,1) 1:]%
:*,-" %1&,!2-3 )H-" 0] ,2- U> QDcd A’- %-, )* %&(’:. &% )5,+5, *")9 Q&’V :’3 Q&’BY ,) ,2- 9)’&,)"
,2")5(2 ,2- U> QDce :’),2-" %-, &% )5,+5, *")9 Q&’a :’3 Q&’Bf ,) IYJY ,2")5(2 Q&’KJ :’3 Q&’BC= M’
IYJYP ,2- :53&) %&(’:. &% )5,+5, *")9 Q&’KW :’3 Q&’KZ :*,-" ,2")5(2 H).59- 8)’,").P %,-"-) g 9)’)
%1&,!2)H-"P <-] !)’,").P 95,- !)’,"). :’3 0:.:’!- !)’,").P :.. )* 12&!2 :"- +-"*)"9-3 0] ,2- MBD 05%=
IYJY[% Q&’KW :’3 Q&’KZ )5,+5, E g R :53&) %&(’:.% &’ ,1) 1:]%= A’- %-, )* %&(’:. &% %-’, ,) F?UVJWVUX
LIYJKb[% Q&’C :’3 Q&’W= U*,-" ,2)5(2 cFR +)1-" :9+.&*]&’(P E g R :53&) %&(’:.% &’ IYJK :"- )5,+5, *")9
Q&’KKP Q&’KC :’3 Q&’ZP Q&’KJ "-%+-!,&H-.] ,) 3"&H- %+-:<-"% ,) )5,+5, %)5’3= >YCK &% %:,5":,-% :’3
!)’35!,%= F2- H).59- !)’,"). ,-"9&’:.% )* IYJK[% Q&’K :’3 Q&’V )5,+5, .)1 .-H-. ,) ,5"’ )** %)5’3= F2-
+)1-";)** 95,- !)’,"). !&"!5&, !)9+"&%-% >YCBP DYCKUP >?YCKUP EYBZU :’3 EYBaU=
KB
(234562 7#89#:
(5;8#: -3<62(( #8= (>(?27 @:<6A =5#;3#7( B/’*C&*$0%D
\-!)’3
\MN
c:’3
U9+.&,53-
R&9&,
U9+.&*&-"
QRR
?&%!"&9h
&’:,)"
Q"-;
:9+.&*&-"
i5,-
>).59- ;8)’,").
U53&) \1&,82
F?UaZWa
LIYJYb U53&)
Q")8-%%)"
DBCV
WY
DBCY
WW
ICJK
KW
F?UVJWVUX
LIYJKb U53&)
Q)1-" U9+.&*&-"
E
R
E=R
>).59-
D)’,"). U> D)’,").
N&(=Z U53&) \&(’:. Q")8-%%)" *)" Dj;KJD D2:%%&%
E=R
i)’&,)"
!"
#$%& ’ ()*+,)+*- ./0,1 2$3%*34 50* 678!96 (,3: 6$*,+$)
!
"
#
$
;<99=
;!>=8"
;?@=
6<"!
6<"9
A<<< 6<<’
A<"9
5B,
?"
C
?< ?!
?9
?>
?D
@9
?@
@!
@<
6<""
A<<>
E8F
E8F
7(=
#= 7=
=
G"9!
HIJKK"’L(M
.3B-N3:O
2-/3P Q$:-
R#6! (P:,
(-S3*3)0*
70*$T0:)3/ =69
5760:)*0/
R#6< Q$:-
L*-8O*$U-
=-*)$,3/ (P:,
(-S3*3)0*
Q$:- V #$-/O
2$U$O-*
=-*)$,3/ (,3:
W-04-)*$,
60**-,)0*
E3B)8F-B)
W-04-)*$,
60**-,)0*
7$%X8U0/)3%-
()3N$/$T-*
=?"< Q$:- 2*$U- =?"" 70*$T0:)3/
I+)S+) 6$*,+$)
E3B)8F-B) W-04-)*$, 60**-,)Y
$:% R4S/$5$-* 50* Z2RD9@DR[
\G>9!] =-*)$,3/ I+)S+)
#$/34-:) =0/)3%-
Z?9< #.Z L+/B- A-,)$5$-*
(0+)X8G0*)X
L$:,+BX$0: 60**-,)0*
!"#$%&" ’()*(+
R.Q
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
%
!"
!" #$%& #’(&%) *+,$-..
#$% &’() &*&+%, -)’./0%& $12-31)+(. 4 5%2+-’(. &’() ’-2’/-+&6 7$-’$ 8215-0%& 8218%2 $12-31)+(. 4 5%2+-’(.
&(7+11+$ ’/22%)+ 2%&8%’+-5%.* &*)’%0 9* $12-31)+(. 4 5%2+-’(. &*)’ &-:)(.& +1 +$% $12-31)+(. 4 5%2+-’(. 0%;.%’<
+-1) *1=%& +1 ’1)+21. +$2%% %.%’+21) 9%(,& -) >?# +1 &*)’$21)1/&.* &’() ;21, .%;+ +1 2-:$+ ()0 /8 ()0
017)6 +$/& %)&/2-): ’122%’+ (&8%’+ 2(+-1 ()0 :110 2(&+%2 -) >?#@
#$% &’() ’-2’/-+ 1; +$% ’$(&&-& ’1,82-&%& ( ABC! &’() &,(.. &-:)(. 821’%&&126 .-)% 02-5% ’-2’/-+6 $12-31)<
+(. 1/+8/+ ’-2’/-+6 5%2+-’(. 1/+8/+ ’-2’/-+6 $-:$D51.+(:% &+(9-.-3%2 ()0 &1/+$D)12+$ 8-)’/&$-1) ’122%’+12 (&
&$17) -) E-:F GF
#$% &’() &,(.. &-:)(. 821’%&&12 -) HIJJBGKL MABC!N ;/)’+-1)& (& ( &*)’ &%8(2(+12O ’1)&-&+%)’* 0%+%’<
+126 $12-31)+(. 1&’-..(+126 $12-31)+(. ;2%P/%)’* QE>6 .-)% 02-5%6 5%2+-’(. ;2%P/%)’* &*)’ ()0 :%1,%+2-’
’122%’+126 15%251.+(:% 821+%’+126 5%2+-’(. &(7+11+$ :%)%2(+126 >?# 821+%’+12 82%5%)+-): -)5(.-0-+* 1; 5%2+-<
’(. &’())-):F #$% ;1..17-): :-5% &$12+ 0%&’2-8+-1)& 1; ;/)0(,%)+(. 18%2(+-1)& 1; %(’$ ’-2’/-+ -) ABC!F
!N L*)’ &%8(2(+12R L-,-.(2 +1 ’1)5%)+-1)(. &*)’ &%8(2(+12&6 ;-2&+.* +$% &*)’ &%8(2(+12 (,8.-;-%& +$% &*)’
8/.&% &-:)(. +$21/:$ -+& ’1)+21..(9.% (,8.-;-%26 ’1,82%&&%& 5-0%1 &-:)(. ()0 ;-S%& -+ +$21/:$ -+& ’.(,8
.%5%.F #$%) +$% &%8(2(+12 ’/+& &*)’ 8/.&% ;21, ;-2&+ TCU &*)’ (,8.-+/0%6 7$-’$ -& 1/+8/+ (;+%2 &$(8%0
()0 (,8.-;-%0F
VN >1)&-&+%)’* 0%+%’+12R #$% ’-2’/-+ -& /&%0 +1 ’$%’= -; +$% $12-31)+(. 1&’-..(+-): 8/.&% -& &*)’$21)1/&
7-+$ &*)’ 8/.&% -) &-:)(. 12 )1+F W; )1+6 +$% ;-.+%2X& +-,% ’1)&+()+ ’1)+21..-): +$% QE>! ’1)+21. .118 =%%8&
&,(.. M-) +$% >(8+/2% ,10%NF H)’% &*)’6 +$% +-,% ’1)&+()+ 9%’1,%& 9-: M-) +$% Y1.0 ,10%N (;+%2 0%+%’+<
%0 9* +$% 0%+%’+12F
#$% 0%+%’+12 -& (.&1 /&%0 +1 -0%)+-;* 2%’%-5-): &-:)(.& (& HIJJBGKL (0(8+& +1 ,/.+-D&*&+%, &,(.. &-:)(.
821’%&&-):F Z$%) ’1);-2,-): &-:)(. &*&+%,6 +$% >K[ 7-.. ,%(&/2% &7-): 2():% 1; .%5%. 1/+8/+ ;21, +$%
’1)&-&+%)’* 0%+%’+12F W; +$% 1/+8/+ .%5%. -& 7-+$-) ( ’%2+(-) +$2%&$1.0 2():% 7-+$-) 821:2(,,%0 +-,%6 +$%
2%’%-5-): &-:)(. -& &*)’$21)1/& 7-+$ $12-31)+(. 1&’-..(+126 %)&/2-): 1+$%2 ’-2’/-+&X )12,(. 18%2(+-1) ()0
’1)5%2+-): 1+$%2 ’-2’/-+& +1 +$% (882182-(+% &*&+%, +$21/:$ +$% WV> 9/& ’1)+21.F W; %S’%%0-): +$% +$2%&$<
1.06 +$% 2%’%-5-): &-:)(. -& )1)D&*)’$21)1/& 7-+$ +$% $12-31)+(. 1&’-..(+12 ()0 +$% ’1)+21. ’-2’/-+ %)+%2&
+$% L%(2’$ ,10%F
\/2-): &%(2’$6 L#I M&%(2’$ +/)-): ,10% 9-+N -) +$% WV> 9/& 2%0/’%& &%)&-+-5-+* 1; +$% ’1)&-&+%)’* 0%+%’<
+12 +1 (51-0 +$% +/)%2 &+188-): 7$%) +$% 2%’%-5%0 &-:)(. -& 7%(=F Z-+$ )12,(. &-:)(. 2%’%8+-1)6 8/.&%
7-0+$ 1; +$% QE> ’1)+21. .118 &7-+’$ 2%(’$%& VV!&F W; +$% &-:)(. 1/+8/+ ;21, +$% -0%)+-;* ’-2’/-+ -)<
’./0%& +11 ,/’$ )1-&%6 ,15% +$% ’/++-): .%5%.6 2%&/.+-): -) +$% 8/.&% 7-0+$ 0%’2%(&-): +1 TF]"& ()0 +$%
;-2&+ QE> ’1)+21. .118 )1+ 18%)%0F W) +$-& ’(&%6 +$% ’-2’/-+ -& &+-.. -) +$% L%(2’$ ,10%6 +$/& 2%0/’-):
&%(2’$ &%)&-+-5-+*F
BN Y12-31)+(. 1&’-..(+12R W+& ;2%% 1&’-..(+-): ;2%P/%)’* -& +71;1.0 1; $12-31)+(. ;2%P/%)’*F \/2-): &+(2+-): 1&<
’-..(+-):6 -+& ;2%P/%)’* -& (.,1&+ +7-’% (& ,/’$ (& +$(+ -) &1,% &*&+%,F W; +$% &-:)(. 1/+8/+ ;21, +$% -<
0%)+-;* ’-2’/-+ 8210/’%& +11 ,/’$ )1-&%6 ,15% +$% ’/++-): .%5%.6 2%&/.+-): -) +$% 8/.&% 7-0+$ 0%’2%(&-):F
Q;+%2 2%&%(2’$%0 ()0 ’1);-2,%0 9* +$% &*&+%,6 ;&’ &/9D’(22-%2 ;2%P/%)’* 1/+8/+ ;21, +$% ’2*&+(. 1&’-..(<
+12 -& 0-5-0%0 -)+1 $12-31)+(. ;2%P/%)’* +7-’% (& ,/’$ (& +$(+ -) +$-& &*&+%, +1 ’1)+21. +$% 1&’-..(+12 2/)<
)-): -) +$% 82%’-&% $12-31)+(. ;2%P/%)’*F Q;+%2 ! 4 V 0-5-0%06 +$% $12-31)+(. ;2%P/%)’* -& &%)+ +1 +$% QE>!
’1)+21. .118 +1 1/+8/+ %2212 51.+(:% ;12 ’1)+21..-): +$% 51.+(:%D’1)+21. 1&’-..(+12 (;+%2 0-&’2-,-)(+%0 7-+$
#/0123/ 456758
#29658 *0:3/## 56; #<#=/4 >8:3? ;259054# @$,&A’&B-CD
!"
#$% &’() *+,&%-
.& /0112345 6& %7+6**%8 96#$ :+()#6;(& ;: &,;9 )+#<6( =(8 &,;9 )+#<;+# ;: #$% $;>6?;(#=, ;+#*+# &#=@%A
&%,%)# ;(% ;: #9; )+#<6( =(8 )+#<;+# 9=’& =));>86(@ #; =)#+=, &6#+=#6;(& 9$%( &%##6(@ *>;#%)#6;(- B( :6>&#
9=’A :=&# )+#<;+# =(8 &,;9 )+#<6( ;::%> 8;+C,% $;>6?;(#=, :>%7+%()’ =(8 ,;9%> ,;=8 )+>>%(# #; *>;#%)# #$%
$;>6?;(#=, ;+#*+# &#=@% 9$%( #$% ,;=8 )+>>%(# 6& #;; $6@$- B( &%);(8 9=’A &,;9 )+#<;+# =(8 &,;9 )+#<6(
86&)$=>@% $6@$ D;,#=@% #; *>;#%)# #$% $;>6?;(#=, ;+#*+# &#=@% 9$%( $6@$ D;,#=@% 6& #;; $6@$- E$% #9; *>;F
#%)#6;(& =>% );G*,%#%8 #$>;+@$ #$% BHI C+&J& 4KL 8=#= C6# &96#)$;D%>- E$% =)#6;( >%,=#6;( C%#9%%( 4KL
C6# M;D%>D;,#=@% 6(*+# 8%#%)#6;( C6#N =(8 O4K MO >=’ *>;#%)#6;( C6#NP Q6#$ O4K &%# #; !R O<>=’ *>;#%)F
#6;( D;,#=@% 6& 8%#%)#%8 #;; $6@$- /(,’ 96#$ 4KL &%# #; !A )=( #$% +(6# %(#%> #$% ;D%>D;,#=@% *>;#%)#6;(
G;8%- B: 96#$ 4KL &%# #; SA #$% +(6# 6& 6( #$% 8%#%)#6;( G;8%- B( #$6& )=&%A O<>=’ *>;#%)#6;( G=’ (;#
9;>T C+# #$% :6>&# *>;#%)#6;( G=’ :+()#6;(- B: ;D%>)+>>%(# 6& 8%#%)#%8A &%# 4KL #; ! =(8 #$% *>;#%)#6;(
=)#6D=#%&-
B( &,;9 )+#<;+# 9=’A 6()>%=&% C%=G )+>>%(# 9$%( &#=>#6(@ &,;9 )+#<;+# #; &$;>#%( 86&)$=>@% #6G% M6-%- #;
86&)$=>@% $6@$ D;,#=@% ;: #$% IKE 7+6)T,’N- E$+& #$% 9=’ &$;+,8 C% );(#>;,,%8 C’ KUV M*>6G=>’ );,;>
C,=(T6(@ C6#N ;: #$% BHI C+& #; 6(=)#6D=#% #$% *>6G=>’ );,;> C,=(T6(@A 6()>%=&% 86&)$=>@% )+>>%(# =(8
&$;>#%( 86&)$=>@% #6G%-
WN X;>6?;(#=, :>%7+%()’ .YIP 56G6,=> #; #>=86#6;(=, ;*%>=#6;(&A #$% .YI! ,;;* 6& +&%8 #; );>>%)# $;>6?;(#=,
:>%7+%()’ =(8 &6@(=, >%)%*#6;( &’() =(8 #$% .YIH ,;;* #; );>>%)# *$=&% C%#9%%( ,6(% 8>6D% *+,&% =(8
:,’C=)T *+,&%-
"N V6(% 8>6D%P 596#)$6(@ ;( Z ;:: #$% YUE 6& G=6(,’ );(#>;,,%8 C’ *+,&% ;+#*+# :>;G /0112345!46(WS-
Q$%( #$% I4[ 8%#%)#& ;+# >%&%# ;: #$% &+**,’ D;,#=@%A &96#)$ ;:: #$% ,6(% 8>6D% #; *>;#%)# #$% YUE- B(
#$6& )=&%A #$% BHI C+& 6GG%86=#%,’ &%(8& );(#>;, 8=#= #; );>>%)# #$% ,6(% 8>6D% &6@(=,- 596#)$ ;( #$% ,6(%
8>6D% )6>)+6# #; &#=># &,;9 )+#<6(- .& #$% ,6(% 8>6D% *+,&% 6& :;>G%8 #$>;+@$ #9; .YI ,;;*& =(8 #$%
.YIH ,;;* 6& 6(:,+%()%8 C’ $;>6?;(#=, :,’C=)T *+,&%A 8; (;# =)#6D=#% );>>%)#6;( =(8 &96#)$ ;( #$% YUE
9$%( 96#$;+# $;>6?;(#=, :,’C=)T *+,&%- /(,’ 9$%( $;>6?;(#=, :,’C=)T 6& :%8 C=)T #; /0112345 8+>6(@
&,;9 )+#<6(A )=( );>>%)#6;( =)#6D=#%-
\N ]%>#6)=, &’()P /0112345 6& %7+6**%8 96#$ #$>%% D%>#6)=, &’()& =& :;,,;9&-
!Q68% 96(8;9 &’() 6& &+6#=C,% :;> (;(<&’()$>;(;+& &6@(=, ;> (;(&#=(8=>8 &’() 96#$6( #$% )=*#+>% >=(@%
;: HWW ,6(%&^2\! ,6(%& M=C;+# W"^\W-"X?N-
"_=>>;9 96(8;9 &’() 6& #$% &=G% 96#$ 68%(#6:6)=#6;( *>;)%&&- Q$%( 8%#%)#6(@ ;+# ;D%> !" D%>#6)=, &’()
*+,&%& );(#6(+;+&,’A #$% )6>)+6# %(#%>& #$% (=>>;9 96(8;9 &’() G;8% 6( 9$6)$ :,’C=)T ;( #6G% ;: #$%
&=9#;;#$ @%(%>=#;> 6& &#=>#%8 #; %::%)#6D%,’ %,6G6(=#% (;(<&’()$>;(;+& @%(%>=#%8 8+>6(@ )$=((%, &$6:# ;>
&’&#%G &$6:# =:#%> #$% 8%#%)#6;( 6& );G*,%#%8- B: D%>#6)=, &’() *+,&% 6& (;# :;+(8 6( );(#6(+;+& \ D%>#6)=,
)’),%&A #$% )6>)+6# >%%(#%>& #$% 968% 96(8;9 &’() G;8%-
#V;)T6(@ G;8%P E$% D%>#6)=, &’() )6>)+6# );G*=>%& 6(*+# &’() *+,&% #; 86D68%8 D%>#6)=, :>%7+%()’ *+,&%
6: 6( #$% (=>>;9 96(8;9 &’() G;8%- B: );(&6&#%(# 6( !" D%>#6)=, &’() )6>),%&A #$% )6>)+6# &$6:#& #; #$%
,;)T6(@ G;8% 6( 9$6)$ #$% )6>)+6# >%G=6(& 6( #$% D%>#6)=, :>%7+%()’ #; 6G*>;D% =(#6<6(#%>:%>%()% ;: #$%
)6>)+6# %D%( 6: D%>#6)=, &’() *+,&% 6& ,;&# ;))=&6;(=,,’- B: #$>%%<)6>),% D%>#6)=, &’() *+,&%& =>% ,;&# );(#6(F
+;+&,’A #$% )6>)+6# >%%(#%>& #$% (=>>;9 96(8;9 &’() G;8%- /(,’ 96#$ );(#6(+;+& #$>%% D%>#6)=, &’() *+,&F
%& ,;&# 6( #$% (=>>;9 96(8;9 &’() G;8%A 8;%& #$% )6>)+6# %(#%> #$% 968% 96(8;9 &’() =(8 &%=>)$ G;8%&-
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
!"
#$%&’
()*+,- %),+,- ./0,,&123 %/& /$*+4$,%01 5 6&*%+.01 7*&8)&,.9 :+6+:&*2 :&109 0 1$,- %+;& 7*$; ),1$.<&: %$
1$.<&: 0-0+,= >+%/$)% +;?*$6&;&,%@ %/& 6+:&$ 6&*%+.01 29,. .0,A% 7$11$B ./0,,&12 2&1&.%+$, .0)2&: C9
-$$: 0,%+D+,%&*7&*&,.&E F/)2 #GH# C+% IJ K L :+6+:+,- .$,6&*2+$, C+%M $7 %/& HNG C)2 :0%0 .$,%*$12
2?&&: $7 %/& .$),%+,- :+6+:&* 2$ %/0% +% &,%&*2 702% 2&0*./ .$),%+,- %$ &,/0,.& *&0.%+$, 2?&&: :)*+,-
./0,,&1 2&1&.%+$,E
OM P&$;&%*+. :+2%$*%+$, .$**&.%+$,’ P&$;&%*+. :+2%$*%+$,Q &02%DB&2% ?+,.)2/+$, :+2%$*%+$,3 8)0:*0,-1& :+2R
%$*%+$, 0,: %*0?&4+); :+2%$*%+$, 011 0*& .$**&.%&: C9 %/& -&$;&%*+. :+2%$*%+$, .$**&.%$* +, STUUVWXY
%$-&%/&* B+%/ F(ZUV[\E T&0,B/+1& STUUVWXY .0, 012$ .$**&.% Y :+2%$*%+$, ],$,D1+,&0*+%9 :+2%$*%+$,ME
UM ^+,& :*+6& .+*.)+% 0,: /$*+4$,%01 $)%?)% .+*.)+%
F/& 1+,& :*+6& ?)12& $)%?)% 7*$; STUUVWXYA X+,_\ +2 .$)?1&: %$ -*+: $7 L_VN C9 ‘_V_ 0,: G_V! %$
.$,%*$1 L_VN $, K $77E L(_V! +2 0 ?*$%&.%+6& :+$:& %$ ?*&6&,% L_VN 7*$; C*&0<:$B, :)& %$ -*+: 6$1%R
0-& 1$B&* %/0, 2$)*.& ?$%&,%+01 %$$ ;)./ :)*+,- .)%D$77E G_VN 0,: ‘_VV *&%0*: %/& *+2& &:-& 0,:
:*$? &:-& $7 %/& 1+,& :*+6& ?)12& %$ ?*&6&,% 7*$; +,%&*7&*&,.& :)& %$ %$$ 2%&&? &:-&E L(_OU 0,:
G_V_ .)% ?)12& ?&0< .0)2&: C9 1&0<0-& +,:).%0,.& $7 %/& %*0,27$*;&*E F0<+,- 0 7+&1: &77&.% %*0,2+2%$*
02 0 1+,& :*+6& *&:).&2 ?$B&* .$,2);?%+$, 0,: 1$B&*2 2)??19 6$1%0-&E
L_V" 20;?1&2 C&0; .)**&,% 0,: 7),.%+$,2 02 0, &1&.%*$,+. 7+1%&*E ‘_[OQ ‘_[UZQ ‘_[WZ 0,: L(_[OZ
0*& 7$*;&: +,%$ 0 L_V" C02& C+02 .+*.)+% B+%/ C+02 6$1%0-& $7 ,&0* VEVLE >/&, %/& C02& ?$%&,%+01 *+2R
&2 $* :*$?2 :)& %$ ./0,-& $7 C&0; .)**&,%Q %/& .)**&,% C&%B&&, L_V"A2 &;+%%&* 0,: .$11&.%$* 01%&*2
0..$*:+,-19E L_V"A2 7),.%+$, $7 .)**&,% 0;?1+79+,- *&2)1%2 +, B+:& .$,%*$1 *0,-& %$ STUUVWXYA X+,NNQ
&77&.%+6&19 06$+:+,- 0:6&*2& &77&.% .0)2&: C9 .)**&,% 01%&*0%+$,E >/&, L_V" C02& 6$1%0-& +2 1$B&*
%/0, &;+%%&* 6$1%0-& C9 \ENa\EVL3 %/& .+*.)+% 2%0*%2 %$ .$,%*$1 C&0; .)**&,% 1+;+%E
L_VO3 L_VU 0,: L(_VW 0*& 7$*;&: +,%$ 0 /+-/ 6$1%0-& 20;?1+,- 1+;+%&*E F/& /$*+4$,%01 719C0.< ?)12&
+2 2)??1+&: %$ ,&-0%+6& $7 L(_VW 07%&* .$)?1&: C9 G_O"3 *&.%+79+,- 7+1%&*&: C9 L(__V3 G_UV 0,: :+R
6+:&: C9 ‘_U_3 ‘_U[E >/&, %/& 6$1%0-& 0% %/+2 ?$+,% &b.&&:2 c&,&* 6$1%0-& $7 L(_VW C9 \EOL3
L(_VW +,6&*%+,-D.$,:).%23 0,: L_VU 0,: L_VO .$,:).% B+%/ .$,:).%+,- .)**&,% :+*&.% ?*$?$*%+$,01
%$ C&0; .)**&,%E F/& ./0,-& $7 C&0; .)**&,% *&2)1%2 +, ?$%&,%+01 01%&*0%+$, 0% %/+2 ?$+,% B/+./ +2 7&:
C0.< %$ STUUVWXYA X+,[\ %$ .$,%*$1 %/& -&$;&%*+. 0:d)2%&* +, STUUVWXY3 %/)2 /+-/ 6$1%0-& 01%&*R
0%+$, ,$% 077&.%+,- +%2 $?&*0%+$,E
L(_U! 0,: L_UN3 &%.E 0*& 7$*;&: +,%$ 0 %B$DB09 0;?1+%):& 1+;+%&*3 B/+./ 2%0C+1+4&2 719C0.< ?)12&
0;?1+%):& 7*$; STUUVWXYA2 X+,_! %$ 06$+: :0;0-& %$ STUUVWXY .0)2&: C9 +,.*&02+,- $7 ?)12& 0;R
?1+%):& :)& %$ 2?0*<+,-E T&0,B/+1&3 %/& /$*+4$,%01 719C0.< ?)12& +2 2&,% %$ %/& GXeA2 X+,N" %$ 7),.R
%+$, 02 0 ./0*0.%&* /$*+4$,%01 ?$2+%+$,+,- ?)12& 07%&* +,6&*%+,-D2/0?&: C9 L\\NE ‘\W! 0,: ‘\VW 0*&
C02& C+02 *&2+2%$*2E
Z7%&* $)%?)% 7*$; L_VU &;+%%&*3 %/& 6&*%+.01 719C0.< ?)12& $)%?)% 7*$; F(ZUV[\A2 X+,!\ +2 2&,% +,%$
STUUVWXYA2 X+,NN fC&0; .)**&,% 1+;+%M %$ 7),.%+$, 02 6&*%+.01 C10,<+,- ?)12&g $* 2&,% %$ L\\1 C02&
%/*$)-/ L(!N\Z 0,: ‘\W\@ 0,: %/&, 2&,% %$ %/& GXeA2 X+,NO %$ 7),.%+$, 02 ./0*0.%&* 6&*%+.01 ?$2+R
%+$,+,- ?)12& 07%&* +,6&*%+,-D2/0?&: C9 L\\!E
^_VV +2 0 /$*+4$,%01 1+,&0*+%9 +,:).%$* %$ .$**&.% 2.0,,+,- 1+,&0*+%9E ‘_NN +2 0 :0;?+,- *&2+2%$* %$ &R
1+;+,0%& $2.+110%+$, .0)2&: C9 %/& /$*+4$,%01 1+,&0*+%9 +,:).%$* 0,: :+2%*+C)%&: .0?0.+%$*E G__\ +2 0, Y
.$**&.%+$, .0?0.+%$*E ^_VN 0,: G_O! 0*& 7$*;&: +,%$ 0 ?0*011&1 *&2$,0%$* %/*$)-/ B/+./ ?0*0C$10 7$*
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
!"
#$%& ’(#%& )*+,-%.*/+ ,/00#,&*/+ 10/2 3456789 *% :/$;#; &/ +#<$&*=# /1 >4?7? ;$2)*+< ;*/;# &/
,/00#,& )*+,-%.*/+ ;*%&/0&*/+@ 3.# ./0*A/+&$: 10#B-#+,C )-:%# 1/0 +#<$&*=# /1 >4?7? %#)$0$&#% ./0*A/+D
&$: 10#B-#+,C 10/2 &.# =#0&*,$: /-&)-& %&$<# $% E?7F $+; G?"! 0#%/+$&# $+; *2)#;# ./0*A/+&$: 10#D
B-#+,C <0#$&:CH
G?"" *% %#0*$::C ,/++#,&#; (*&. I?"" $+; >4?""J &.#+ ,/++#,&#; *+&/ &.# KL3M% N*+O $1&#0 )$0$:D
:#:#; (*&. G?FF@ K*+$::C ,/++#,& *& &/ :/(#0 #+; /1 &.# ./0*A/+&$: :*+#$0*&C ,/00#,&*/+ *+;-,&/0 $1&#0
%#0*$::C ,/++#,&#; (*&. E?7? &/ ,/00#,& P ;*%&/0&*/+ /1 ./0*A/+&$: %,$+ ,-00#+&@
QR >#0&*,$: %,$+ /-&)-& $+; <#/2#&0*, ;*%&/0&*/+ ,/00#,&*/+
>#0&*,$: %,$+ /-&)-& $+; <#/2#&0*, ;*%&/0&*/+ ,/00#,&*/+ $0# )#01/02#; SC 3456789H
4*11#0#+& (*&. &0$;*&*/+$: =#0&*,$: %,$+ /-&)-& ,*0,-*&%J &.# =#0&*,$: %,$+ /-&)-& ,*0,-*& 1#$&-0#% S0*;<#
%&0-,&-0# TL3EU@ V+=#0&#; =#0&*,$: %$(&//&. #$,. /&.#0 $0# *+)-& &/ N*+! $+; N*+F 0#%)#,&*=#:CH 3.#
1*0%& ;*11#0#+&*$: $2):*1*#0 ;0*=#% &(/ )-%.’)-:: /-&)-& ,*0,-*&% *+ &(/ ($C% 0#%)#,&*=#:CH 51&#0 %#0*$::C
,/++#,&#; (*&. $ 0#%*%&/0J &.# ;#1:#,&*/+ C/W# *% ,/++#,&#; S#&(##+ &(/ )-%.’)-:: /-&)-& ,*0,-*&%H
4G X 5G 1##;S$,W =/:&$<# 1#&,.#; /-& 10/2 &/) /1 &.# %#0*$: 0#%*%&/0 *% 1#; S$,W &/ *+’).$%# *+)-& &#0D
2*+$: 1/0 N*+7Y% %#,/+; ;*11#0#+&*$: $2):*1*#0@ 3.# $2):*1*#0 /-&)-&% *+ &(/ ($C% %C22#&0*,$::C (.*,.
%&$S*:*A#% &(/ )-%.Z)-:: /-&)-& )/*+&% 0#%)#,&*=#:CH [*&. %&$S:# >N %-)):C =/:&$<#J &.# -))#0 )-%.Z
)-:: /-&)-& %&$<# )0/=*;#% =#0&*,$: %,$+ ,-00#+& $% :$0<# $% &.$& /1 ,/+=#+&*/+$: )-%.Z)-:: ,*0,-*&%H
3.# :/(#0 )$0& /1 &.# 4\ *% ,/++#,&#; &/ /-&)-& &#02*+$: /1 &.# :/(#0 )-%.Z)-:: $2):*1*#0 &.0/-<. $
%2$:: 0#%*%&/0 $+; *+=#0&*+< %$(&//&. &/ &.# *+)-& &#02*+$:J (.*,. )0/=*;#% *+=#0&*+< %$(&//&. =/:&$<#
&/ &.# 4\ $1&#0 $2):*1*#;H
V+ $;;*&*/+J $% %#,/+;Z.$:1 ;#1:#,&*/+ ,-00#+& 1:/(% &.0/-<. &.# :/(#0 )-%.Z)-:: $2):*1*#0J &.# %-)):C
=/:&$<# =$:-#% $:%/ >NJ 0#B-*0*+< +/ S*< ,$)$,*&/0 %#0*$::C ,/++#,&#; (*&. &.# 4\ &/ %-)):C =/:&$<# &/
&.# %#,/+;Z.$:1 %,$+ ,*0,-*&J (.*,. 0#;-,#% ;*%&/0&*/+ $+; ,/%&H
3.# <#/2#&0*, ;*%&/0&*/+ ,/00#,&*/+ ,-00#+& /-&)-& 10/2 ]P667QN^!N*+?8 *% *+)-& 10/2 N*+!F@ N*+!7
/-&)-&% 0#1#0#+,# ,-00#+& 1/0 &.# ;*11#0#+&*$: $2):*1*#0_ (.*,. *% <0/-+;#; 1/0 &.# ,.$%%*%H 51&#0 $2):*D
1*#;J &.# ,/00#,&*/+ ,-00#+& *% /-&)-& 10/2 N*+!! &/ ;*/;# ,/00#,&/0 /1 &.# KL3H
I?9! $+; I?9F $0# ,-00#+&Z:*2*&*+< 0#%*%&/0%H I?97 $;‘-%&% ;*11#0#+&*$: *+)-& $2):*&-;# $+; ,.$+<#%
&.# 0#%*%&$+,# $% (#:: $% 1*#:; $2):*&-;#H G?9! *% $ .*<.Z10#B-#+,C ;#,/-):*+< ,$)$,*&/0 /+ &.# *+)-&
&#02*+$:%H G/++#,& ?8> %-)):C =/:&$<# &/ N*+6 &/ %-)):C =/:&$<# &/ &.# =#0&*,$: %,$+ 1:CS$,W (.*:#
,/++#,&*+< !O> %-)):C =/:&$<# &/ N*+? &/ %-)):C =/:&$<# &/ &.# =#0&*,$: %,$+ 1/0($0; %&0/W#H >4?9F *%
$+ $2):*&-;# :*2*& ;*/;# /1 %#,/+; Z.$:1 =#0&*,$: %$(&//&. =/:&$<#H >4?9F5 *% $+ $2):*&-;# :*2*&
;*/;# 1/0 =#0&*,$: 1:CS$,W )-:%#H I?9Q $+; G?98 0#2/=# %#:1Z#a,*&$&*/+ ;-0*+< #+; /1 1:CS$,W $+;
%&$0& /1 1/0($0; %&0/W#H G?9" #:*2*+$&#% %#:1Z#a,*&$&*/+ /1 &.# -))#0 )-%.Z)-:: /-&)-&H G?9Q *% $ .*<.
10#B-#+,C 1*:&#0*+< ,$)$,*&/0H >4?9!5 )0/=*;#% 4G S*$% &/ &.# )*+,-%.*/+ ,/00#,&*/+ ,*0,-*& /-&)-&
&#02*+$:H G?87 *% $ ).$%# ,/00#,&*/+ ,$)$,*&/0 1/0 =#0&*,$: )$0$S/:$H
!"#$%&" ’()*(+
!,-)(. /01&2!! ()3 !4!52’ 6.1&7 3,8-0(’! 9:;<=><?@AB
!"
!"#$%&" ’()*(+
&,-./,0 %& 1,/ !23.456789,76 :,26/ !;<<036= *=3-> ’?!8@/A-=3=.,/
BC D6A.;/6=
!#$%&’()*+ *,)-)*./-010.0*1 2-$30&/1 $3/-%$)& 2-$./*.0$4 5$- /6./-4)% *$72$4/4.1
"89-1. $2/-).0$4 94&/- 1/*$4&)-: 1,$-.’*0-*90. *$4&0.0$4 072%/7/4./&
#;-$./*.0$4 )<)041. $2/4 $- ) 1,$-. $5 .,/ *$4.-$% %$$2
$=>0.*,’$55 05 %04/ 3$%.)</ 01 .$$ %$> ?94&/-3$%.)</ 1>0.*,’$55@
%A04/ 3$%.)</ &/2/4&04< *$72/41).0$4 $5 5$%&’()*+ 2$04.
&=$5.’1.)-. 5$- B90/. 1.)-.’92 >0.,$9. 4$01/ </4/-)./& (: .,/ .-)415$-7/-
’C,02’$3/- ./72/-).9-/ 2-$./*.0$4 072%/7/4./&?.,/-7)% 1,9.&$>4D
(E4’*,02 -04<04< 1922-/110$4 *0-*90. )<)041. 2)-)10.0* $1*0%%).0$41 $5 .,/ .-)41F
5$-7/-
)GHC’3$%.)</ -/&9*.0$4 ). %$> %$)&
EC F0,4G H3A>/AI
JC K616/ ., @AL06 J AL,;. D;-4.3,-= A-7 HA.A ,1 .56 %&M= NA45 :3-C
I/5/-/4*/ J$%.F
)</ .:2K LJ
=922%:
J$%.)</
M$40.$-
C$4.-$%N
E3/-%$)&
G72%050/-
C9--/4.
=$9-*/
#$%&’()*+
;$04.
C$--/*.0$4
;-07)-:
J$%.)</
=92/-3010$4
=.$2
C$72)-).$-
O/-$
C-$1104<
P/./*.$-
A$<0*
=.)-.
;9%1/
H/4/-).$-
;-07)-:
C9--/4.
J$%.)</
C$43/-./-
E9.29.’
=.)</ )4&
C9--/4.
C$4.-$%
C0-*90.
JQ704 JQG JQR JQ7)6
JIR#
JI
JJ
J=S
JO8
T
!
L U "
VW
Q
XR8YL"VV
%& H(@( ()H O($ND?K’! ?D PNQ :?R)@!
@H( STUV
W8H%:8X
#0<K !Y
#0<K !!

This manual suits for next models

1

Other Apex Digital TV manuals

Apex Digital AT2704S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2704S User manual

Apex Digital PF3220 User manual

Apex Digital

Apex Digital PF3220 User manual

Apex Digital GT2011J User manual

Apex Digital

Apex Digital GT2011J User manual

Apex Digital AT2008S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2008S User manual

Apex Digital LE3212D User manual

Apex Digital

Apex Digital LE3212D User manual

Apex Digital PF2720 User manual

Apex Digital

Apex Digital PF2720 User manual

Apex Digital AT2408 User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2408 User manual

Apex Digital AT2408S, AT2708S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2408S, AT2708S User manual

Apex Digital AT1302, 2002, AT2402, AT2702 User manual

Apex Digital

Apex Digital AT1302, 2002, AT2402, AT2702 User manual

Apex Digital AT2408S, AT2708S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2408S, AT2708S User manual

Apex Digital PF2020 User manual

Apex Digital

Apex Digital PF2020 User manual

Apex Digital PF2425 User manual

Apex Digital

Apex Digital PF2425 User manual

Apex Digital GT2415 User manual

Apex Digital

Apex Digital GT2415 User manual

Apex Digital AT2408S, AT2708S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2408S, AT2708S User manual

Apex Digital AT1308 User manual

Apex Digital

Apex Digital AT1308 User manual

Apex Digital GT2415 User manual

Apex Digital

Apex Digital GT2415 User manual

Apex Digital AT2002S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2002S User manual

Apex Digital AT2402S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2402S User manual

Apex Digital AT3208S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT3208S User manual

Apex Digital GT2415 User manual

Apex Digital

Apex Digital GT2415 User manual

Apex Digital AT2402S User manual

Apex Digital

Apex Digital AT2402S User manual

Apex Digital LE2612D User manual

Apex Digital

Apex Digital LE2612D User manual

Popular TV manuals by other brands

Planar M Series user manual

Planar

Planar M Series user manual

Electric Mirror QUANTUM installation instructions

Electric Mirror

Electric Mirror QUANTUM installation instructions

Sony BRAVIA XR-48A90K reference guide

Sony

Sony BRAVIA XR-48A90K reference guide

Logik L26FE12I instruction manual

Logik

Logik L26FE12I instruction manual

FUNAI NLC-3216 Service manual

FUNAI

FUNAI NLC-3216 Service manual

Philips 14GR1229 manual

Philips

Philips 14GR1229 manual

JVC AV-28KH1BUF Gebruiksaanwijzing

JVC

JVC AV-28KH1BUF Gebruiksaanwijzing

Toshiba 27WL56 Series Owner's manua

Toshiba

Toshiba 27WL56 Series Owner's manua

XOCECO TK2055D Service manual

XOCECO

XOCECO TK2055D Service manual

Sony KV-29FQ75A Service manual

Sony

Sony KV-29FQ75A Service manual

JVC Emerald EM32T Specifications

JVC

JVC Emerald EM32T Specifications

Philips SmartCard PA9027C1 Instructions for use

Philips

Philips SmartCard PA9027C1 Instructions for use

Daewoo DTW-28W2 Series instruction manual

Daewoo

Daewoo DTW-28W2 Series instruction manual

Samsung QN49Q6FN user manual

Samsung

Samsung QN49Q6FN user manual

RCA 27F524T user guide

RCA

RCA 27F524T user guide

RCA 27V513T user guide

RCA

RCA 27V513T user guide

VESTEL 17MB18 Service manual

VESTEL

VESTEL 17MB18 Service manual

Sharp 32F641 Operation manual

Sharp

Sharp 32F641 Operation manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.