APG iX5 User manual

QUICK START GUIDE
Pour étrier iX5 / for iX5 mounting bracket
FR
Les enceintes iX5 peuvent être montées sur pied de micro avec l’embase intégrée ou, en général contre un mur, en
utilisant l’étrier de fixation IX5B. Les 2 pages suivantes décrivent les étapes à suivre pour l’étrier de fixation de l’iX5.
Sécurité
Inspectez le système avant toute utilisation.
Effectuez des contrôles liés à la sécurité avant toute utilisation.
Effectuez une maintenance préventive au moins une fois par an.
Si un problème de sécurité est détecté pendant l’inspection, n’utilisez pas le produit
avant d’effectuer une correction.
Vérifiez les problèmes. Une pièce ou une attache du système d’accrochage est manquante ou desserrée.
Une partie du système d’accrochage présente : des cassures, pièces cassées, corrosion, fissures, déforma
tion, usure, trous.
N’utilisez jamais d’équipement ou d’accessoires non approuvé par APG.
Respectez la limite de charge maximum autorisé par APG.
EN
iX5 loudspeakers are vertically mounted, usually on a wall, using the supplied wall-mounting system.
The next two pages illustrate the steps to follow for column mounting.
Safety
Inspect the system before any deployment.
Perform safety related checks and inspections before any deployment.
Perform preventive maintenance at least once a year.
If any safety issue is detected during inspection, do not use the product before performing
corrective maintenance.
Check for issues. A rigging system part or fastener is missing or loose. A rigging system part exhibits: bends,
breaks, broken parts, corrosion, cracks, cracks in welded joints, deformation, denting, wear, holes. A loose
part is not adequately secured.
Never incorporate equipment or accessories not approved by APG.
Respect the Working Load Limit (WLL) of equipment.
www.apg.audio
Tel: [phone]
DOP1255_A
Secondary safety for flown enclosures / Sécurité
secondaire pour les enceintes
You can use M5 insert at the back of the enclo-
sure to implement a secondary safety / Vous
pouvez utilisez l’insert M5 à l’arrière de
l’enceinte pour avoir une sécurité secondaire
Working Load Limit / Charge maximum autorisé : 11 Lb / 5 kg

12
Etrier de xaon pour iX5 / iX5 mounng bracket (iX5B)
Ulisaon sur pied de micro / micro stand use