APRILIA RXV 450 - 04-2007 User manual

     
                       
                       
                           
              !                
     
   
  ""     # $  #            $
   #     #       $ %     
       &  #   $#  $     #
    $ #   $ #$  #        #   $ #   
          #   '#          $
           
 
  

!                &      
           !"#$ % !&! #&# "   '"%" (# )##* &" !*+&$#$, !  
     (              ) 
 *           !"#$ % !&! #&#   '"%
'   #  #$       $   #$   &    
                 $  #&# -  '#*$#
% !&! . /# '          '      #
 #$        )    &     #
     #     #&# -  '#*$# % !&! . /#
+

# "*& "-#0
,      
      $
# "*&!1'# (#!&!/#!$
 #      
       
 
-#/ $!*/ # #*(! *2#*
-       .
         .

#"+# 2!*/ (*
/  $       
#       
   
#!+&# !*+*#""
!   .   .
         
       

 (* # (# !/
 #      
       
     #  
 
     
          
    !   "  
#        
#    $      
 %   #   
#   &'"( )*+*,-& 
.   !  /    
  $    0  # 
  ! !  !  #  
   !     '"(
)*+*,- (  #   !  
!           
*123)",         
#      #   
   ! !
%  45  5  6
 5       
 5        
4 6  4#       
 # 4  5
!  5  !
     7 
  #    4
#     &7*8*-
)*9+,& :!      
     ! 0  #  
     ;   # 
        
7*8*- )*9+, <    
!      # 4  4
    !    
%8",-)*9= +4   !
!      # 
0

 !  5    
1





2


3 45  / 
3 4+  6
3 40  7
3 41  8
3 42  ! 
3 49  -   
3 4:   

% 45  ( 
% 4+  6
% 40  /
% 41  ;
% 42  ! 
% 49  ;  
% 4:  / 
9



3%, 4
.#*# & &#"
", 4
&/#2#*# * 2#*
:

3 )* 2*5!$#
         .
      
          .
  <       .
        
      .=

3
 6 3 3
 67   .
3 3 3  8 3
3   ,
&2*5!$#
        
      
        
      >
      
      
    
  
 
 . 
67  .8. . 
    
 9,
8#&
3
8     36
 .  . 86
6  3 36 
 383 3,  
8 366  3
 8.  63
 *$"-
 
 8   .
  :.  
88.6  
   8
  
6.,   
?

3    
  . 3 88, 
 6 . 8. 
 8 7 . 
33   867
   3 3
6 3 6  .  
,
   8   
6,
  8  3 8 3
  . 
  . 9  6
 6 ,   :
     : 
867  6:
 33 6 :
667    
    6 
8   
9,
  8   
6,
   

 +2%*#*"
!    =  .
        
       
    @  
      
       
 =    
 2# *$# $#&#*
'      
  #   $
   #    
  # 6  #
    
      
   #$ 
3&*
!     
     .
      .
      .
  
#&(&#!"-
'     
   
    
#    
#
A

3
6     
3   .  
 6 36;  6
33 8 3. 
86,  3.  6
3 7   
    ., 
8   37  3  
 8 3 6 
 3  6, 
  3   3
   33  
6   6  ,
  8  3 8 3
  6   3
  .   , 
3    
6 3 ,
 
  6 . 8 
6      
6   ;
9 9   
6 93 66, :
. 
6  6  3
 .,  8 
.8.7 6 8 3 
9 67   
: 6  ,
  8  
. . 8 
   9: 
7   9  
,
   

:   
  6 . 6
,  8 
 7  9 
 9,
"#$ #*/!*# !& *$ .#) !'# 2 &!# #*
54

/# )5 !&
3
     
.  3. 
3,  .  6
  6 3  :
    8  8 
.  8 6   
. ,   
. 8 . ,
       
33    
 33. 36   
,     
 .  3. 
3,
   8    
6
  8  3 8 3
'%%#&!*/"&!#
 
: .
 6  6 
3  ., 
   6 8 
.  .
3 9   7
  .  .:
 ., 6  
6   9.. 
     ,
9. 9  8  9 
  3:9:
33:8  .
7 8  3, :
. 
6  6  3
 .,
      6,
   

 '# *$ +&+ -&!$ #2 #*
'%%#&!*/"(&#!"-
55

  8 6 6.
7 3   83,
 3.  . 
6 3  36
  3 3,  
3 ...  
3.  . 6, 
 8  6 .
   ,    8
33 33   7
 6 66 
 37 3  
 63 3,
  8 3 8 3
 68  .7
3 8 
 3.,
 6   
 6 7
36 6 9 
6   , . 
 36  
6    
6,  68
  3:  
.,  .  .
33 6  .7  6
6: 6 .
   7 
. 6 6: 
,
   

# 0 0$ /#* /" *$
#&#+ &0#
3
  3  37
3    3 
3 37  3 3 
&#' &0 #* <# "-/"
(* $# ++
 
    33 
.8.  :7   33
6     
5+

  33   ,
 .  3
7  .8. .
 3 , 8 
8 .  33  
7    
8 ,   6 6
  3   
3   6 = 8
 3 3 3 ,
8  8 .  33
  7   
  8 88 6
 3   3 6
6, 8  8  33
 7  .
= 8   67 8
  6 8 6.  
.    63 
3 66,   
  .;  
 86 867 7 3.
     3,
 = 
 3.  3.. 
,
  8  3 8 3
 =  3, 
     7 3
  3 36, 
   33 3 
36    
 3,
9 6  99
, . . 
3  36
.  6 
   33 ,
  8
 33 9 6 6  7
 6 . 6 
,   :9
.: 6  . 
367 6  
9   339
  6,   
33 9 6 6  .7
6 6 . 
6   . :8
67  6: 
. ., 
 . 9 
.7 6 6   8
6 7 
6.66 8 . 
7  6:  
.,  33 
 .7   6
    
.  667 7
.   
 6, 9 
. 3. 
6  8  
  33 ,
   

50

 8   33 
38, . 9   
 9 7   
 3 , 3 8
 9 38
   3 33 ,
#% !*/ - $#-#+" 
--#+ "-#0
. 3  86

    .
     .
   
322*!+!# (* $#
$#-#+#* $!# !*(&#$
#))#* % $# (#!&!/#!$
.6
9.6. 
86
     
     
  # #   
 
8 6. 36
•@   .
     
    7 
     
 
36 6
•'   )  
      
   

>>  6.  

•6$    
   
   
   
 /  # 
   
   
6.   
•> )     
51

•8    
$ B  C 
    
  
•D    
      .
  
•3    
    .
 
•E    
  F$F   
     
•-     .
   
•E    
     
   
  
   
•8    
 B#
 #C   #
   # 
 

•D   $ 
 #  $  
   G 

•H    
 #  
  

•%    
$     $ 
 FF    
 $
•-  
    
 
•% #   

6 8 36
3
 . 6    
 87  . ?
6.   
 
 : 6 :
7 9 :. ?8
52

 7    
3.,
7  6 9
. ,
•;  ;H/<(> (H>(
-(HD (H!-
•3    .
  
•>  B C
  
•    
      
     
  !  
    
   
•(  . 
    ;.
B;HC    
       .

•   
     
•3     .
 
•(     .
    .
     
      
  
•3  $   
    
 -     .
      
H     
•/  ;H/<D>D
HD-DH6D;<'DH'D>D< 

•/  
 

•-   B $C
  # 
•@$       
    
      
    
6    
  
   
•6   #
   
  
  ;. B;HC 
    
   # 
   
•   $
   #

•3    
 
•<   
    
    
     "#
59

      .
   B C
   #   
•H   
     
 II  
@  $    
      
 % 
   $ 
    
   
B# C
33 33
D     
 &     
    
      *
      
•/     .
      .
 
•       .
     
    
 $
•8      .
     .
  
•!    
     .
 B    
     FF
3 33
'     
     
#    
      
*
 #     

•/$     
$ #     
   
  
• #   
 #  
#    
    
  
•3    
 #$   
   
5:

 C
3
 33   33
7     3,

  33 33
 86  @ 33 6
 .  ,
•   
   
  B
 
# #$   
 FFC
 
     6 
 33   6,
,,
  33 
3 AA .97 
9   : 9   .,
.. =
3
  8.  ..
= 8  8. 
6  7 7 
    
36      
. 3 8  6
36  38 ,
33  .. = 8
8.    .
     =
3  6  36
, 8  36 
 366 6
3  8  36

 
.    
  ..6
 7 667  
   
..  86
    .
  .  
.7   9  
.3  6
. , 3
.6.   
 ..67 
.  
663 
5?

 .    37
 3.  7  
 366 3 
.,  3   87 
  8  : 
,
 6 9 6,
 6 9
3. 
37 9 AA  9
6   
67     .
7 8  
6  9  
6 9
 37  6
  6  3 
.  8  ,
5A

+4