APRILIA SR 50 - BROCHURE 2009 Parts list manual

8202441
SR 50
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 1 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

use and maintenance SR 50
2
© 2004 Piaggio & C. S.p.A. - Noale (VE)
First edition: October 2004
Reprint: September 2006/A
Produced and printed by:
VALLEY FORGE DECA
Ravenna , Modena, Torino
DECA S.r.l.
Registered Main Office
Via Vincenzo Giardini, 11
48022 Lugo (RA) - Italy -
Tel. [phone]
Fax [phone]
www.vftis.com
[e-mail]
On behalf of:
Piaggio & C. S.p.A.
via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italy
Tel. +39 - (0)41 58 29 111
Fax +39 - (0)41 44 10 54
www.aprilia.com
SAFETY WARNINGS
The symbols and warnings used
throughout this manual have the following
meanings:
Safety warning. This symbol
attached to the vehicle or in the
manual indicates a potential risk of
personal injury. Non-compliance with
the indications given in the messages
preceded by this symbol may result in
grave risks for your and other people’s
safety and for the vehicle!
WARNING
Indicates a potential hazard which may
result in serious injury or even death.
CAUTION
Indicates a potential hazard which may
result in minor personal injury or
damage to the vehicle.
NOTE The word "NOTE" in this manual
identifies important information or
instructions.
TECHNICAL INFORMATION
The operations preceded by this
symbol must be repeated on the
opposite side of the vehicle.
Unless expressly indicated otherwise,
reassembly is a reversal of the
disassembly procedure.
The terms "right" and "left" are referred to
the rider seated on the vehicle in the
normal riding position.
WARNINGS - PRECAUTIONS -
GENERAL ADVICE
Before starting the engine, read this
manual thoroughly paying special attention
to section "SAFE RIDING".
Your and other people's safety largely
depends on your reflexes and agility, but
there are other key factors, such as your
knowledge of the vehicle's operation and
condition, as well as of the basic rules of
"SAFE RIDING". Becoming thoroughly
familiar with vehicle is essential to
mastering safe riding techniques in traffic.
+
All manuals and user guides at all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
127(7KLVPDQXDOPXVWEHFRQVLGHUHG
DVDQLQWH UDOSDUWRIWKHYHKLFOHDQGPXVW
DOZD\VDFFRPSDQ\LWDOVRLQWKHHYHQWWKH
YHKLFOHLVUHVROG
DSULOLDKDVGUDIWHGWKLVPDQXDOZLWKWKH
PD[LPXPDWWHQWLRQLQRUGHUWRVXSSO\WKH
XVHUZLWKFRUUHFWDQGXSGDWHGLQIRUPDWLRQ
+RZHYHUVLQFHDSULOLDFRQVWDQWO\
LPSURYHVWKHGHVL QRILWVSURGXFWVWKHUH
PD\EHVOL KWGLVFUHSDQFLHVEHWZHHQWKH
FKDUDFWHULVWLFVRI\RXUYHKLFOHDQGWKRVH
GHVFULEHGLQWKLVPDQXDO)RUDQ\
FODULILFDWLRQFRQFHUQLQ WKHLQIRUPDWLRQ
FRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOGRQRWKHVLWDWHWR
FRQWDFW\RXUDSULOLD$XWKRULVHGGHDOHU
)RUFRQWURODQGUHSDLURSHUDWLRQVQRW
H[SUHVVO\GHVFULEHGLQWKLVSXEOLFDWLRQIRU
WKHSXUFKDVHRIDSULOLD HQXLQHVSDUH
SDUWVDFFHVVRULHVDQGRWKHUSURGXFWVDV
ZHOODVIRUVSHFLILFDGYLFHFRQWDFW
H[FOXVLYHO\DSULOLD$XWKRULVHG'HDOHUVDQG
6HUYLFH&HQWUHVZKLFK XDUDQWHHSURPSW
DQGDFFXUDWHDVVLVWDQFH
7KDQN\RXIRUFKRRVLQ DSULOLD:HZLVK
\RXDQLFHULGH
$OO UL KWV RI HOHFWURQLF VWRUD H
UHSURGXFWLRQDQGWRWDORUSDUWLDODGDSWDWLRQ
ZLWKDQ\PHDQVUHVHUYHGIRUDOO&RXQWULHV
127(6RPHFRXQWULHVKDYHVWDWXWRU\
HPLVVLRQDQGQRLVHFRQWUROUH XODWLRQVLQ
SODFHUHTXLULQ WKDWPRWRUYHKLFOHV
XQGHU RSHULRGLFDOLQVSHFWLRQV
8VHUVLQWKHVHFRXQWULHVPXVW
±FRQWDFWDQ
DSULOLD$XWKRULVHG'HDOHUWRKDYH
WKHQRQKRPROR DWHGFRPSRQHQWVUHSODFHG
ZLWKRWKHUVKRPROR DWHGIRUXVHLQWKHFRXQWU\
LQTXHVWLRQ
± KDYH WKHLU YHKLFOHV LQVSHFWHG DW WKH
UHTXLUHGLQWHUYDOV
127(6RRQDIWHUSXUFKDVLQ WKH
YHKLFOHZULWHGRZQWKHLGHQWLILFDWLRQGDWD
LQGLFDWHG RQ WKH 63$5( 3$576
,'(17,),&$7,21/$%(/LQWKHWDEOHKHUH
EHORZ7KHODEHOLVRQWKHIUDPHOHIWWXEH
7KHVHGDWDLQGLFDWH
± <($5 \HDURIPDQXIDFWXUH<
± ,0 PRGLILFDWLRQFRGH$%&
± &28175< &2'(6  KRPROR DWLRQ
FRXQWU\,8.$
DQGDUHWREHVXSSOLHGWRWKHDSULOLD
$XWKRULVHG'HDOHUDVUHIHUHQFHGDWDIRU
WKHSXUFKDVHRIVSDUHSDUWVRUVSHFLILF
DFFHVVRULHVRIWKHPRGHO\RXKDYH
DFTXLUHG
0DUNHWYHUVLRQVDUHLGHQWLILHGE\WKH
IROORZLQ V\PEROVWKURX KRXWWKHPDQXDO
9(56 21
RSWLRQDO
HOHFWURQLFLQMHFWLRQ
3XUHMHWHQJLQH
HOHFWURQLFLQMHFWLRQ
'LWHFKHQJLQH
&DUEXUHWWRU
WDO\ 6LQJDSRUH
8QLWHG
.LQJGRP
6ORYHQLD
$XVWULD VUDHO
3RUWXJDO 6RXWK.RUHD
)LQODQG 0DOD\VLD
%HOJLXP &KLOH
*HUPDQ\ &URDWLD
)UDQFH $XVWUDOLD
6SDLQ 8QLWHG6WDWHV
RI$PHULFD
*UHHFH %UD]LO
+ROODQG 6RXWK$IULFD
6ZLW]HUODQG 1HZ=HDODQG
'HQPDUN &DQDGD
-DSDQ
OPT
IE 361
IE 50
C 364
ISGP
UK SLO
AIL
PROK
SF MAL
BRCH
DHR
FAUS
EUSA
GR BR
NL RSA
CH NZ
DK CDN
J
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 3 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH 65

GENERAL INDEX
SAFETY WARNINGS ..................................... 2
TECHNICAL INFORMATION ......................... 2
WARNINGS - PRECAUTIONS - GENERAL
ADVICE ......................................................... 2
*(1(5$/,1'(;  
%$6,&6$)(7<58/(6 
&/27+,1* 
$&&(6625,(6  
/2$' 
ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS10
LOCATION OF INSTRUMENTS/CONTROLS 12
INSTRUMENTS AND INDICATORS ............. 13
08/7,)81&7,21',*,7$/
&20387(5  
08/7,)81&7,21',*,7$/
&20387(5  
,167580(176$1',1',&$72567$%/(  
MAIN INDEPENDENT CONTROLS .............. 19
&21752/621/()7+$1'/(%$5  
&21752/6215,*+7+$1'/(%$5 
,*1,7,216:,7&+  
67((5,1*/2&.  
81/2&.,1*/2&.,1*7+(6($7  
+(/0(7&203$570(17*/29(
&203$570(17  
*/29(&203$570(17  
$17,7+()7+22.  
%$77(5<&203$570(17722/.,7  
%$*+22.  
$&&(6625,(6- 
MAIN COMPONENTS .................................. 24
)8(/  
/8%5,&$176 
75$160,66,21)/8,' 
0,;(52,/  
%5$.()/8,'5(&200(1'$7,216  
',6&%5$.(6  
&22/$17  
&+(&.,1*$1'7233,1*83 
7<5(6  
&$7$/<7,&6,/(1&(5 
(;+$86708))/(5(;+$8676,/(1&(5  
INSTRUCTIONS FOR USE .......................... 32
35(5,'(&+(&.6&+$57  
67$57,1*  
029,1*2))$1'5,',1* 
5811,1*,1  
67233,1*  
3$5.,1*  
3/$&,1*7+(9(+,&/(217+(67$1'  
68**(67,2167235(9(177+()7 
MAINTENANCE........................................... 40
6&+('8/('0$,17(1$1&(&+$57  
,'(17,),&$7,21'$7$  
5($5:+((/  
&+(&.,1*7+(%5$.(3$'6)25:($5  
5(029,1*7+()5217&29(5 
5(029,1*7+(5($5%5$.(&$//,3(5  
5(029,1*7+((;+$867
6,/(1&(5  
5(029,1*7+((;+$867
6,/(1&(5  
,'/,1*$'-8670(17  
$'-867,1*7+(7+5277/(&21752/  
63$5.3/8* 
%$77(5<  
/21*,1$&7,9,7<2)7+(%$77(5< 
5(029,1*7+(%$77(5<  
,167$//,1*7+(%$77(5< 
&+(&.,1*%$77(5<)/8,'/(9(/  
&+$5*,1*7+(%$77(5<  
&+$1*,1*7+()86(6  
9(57,&$/$'-8670(172)7+(+($'/,*+7
%($0  
%8/%6  
&+$1*,1*7+(+($'/,*+7%8/%6/2:+,*+
%($0  
&+$1*,1*7+()52177851,1',&$725
%8/%6  
&+$1*,1*7+(5($57851,1',&$725
%8/%6  
&+$1*,1*7+(7$,//,*+76723%8/%6  
TRANSPORT ............................................... 59
'5$,1,1*7+()8(/7$1.  
CLEANING .................................................. 60
/21*3(5,2'62),1$&7,9,7<  
TECHNICAL DATA...................................... 62
/8%5,&$17&+$57  
:,5,1*',$*5$065',7(&+  
:,5,1*',$*5$0.(<
65',7(&+  
&$%/(&2/285 
6&227(5:,5,1*',$*5$0
65385(-(7  
:,5,1*',$*5$0.(<65385(-(7 
&$%/(&2/285 
6&227(5:,5,1*',$*5$065  
6&227(5:,5,1*',$*5$0.(<
65  
&$%/(&2/285 
$87+25,6(''($/(56$1'6(59,&(
&(175(6 
C 364
IE 50 IE 361 C 364
IE 50 IE 361
C 364
IE 50
IE 50
IE 361
IE 361
C 364
C 364
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 4 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

safe riding
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 5 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

BASIC SAFETY RULES
7RGULYHWKHYHKLFOH\RXPXVWVDWLVI\
FHUWDLQOH DOUHTXLUHPHQWVGULYLQ OLFHQFH
PLQLPXPD HOLPLWSV\FKRSK\VLFDOILWQHVV
LQVXUDQFHYHKLFOHOLFHQFHWD[YHKLFOH
UH LVWUDWLRQQXPEHUSODWHHWF
%H LQWRIDPLOLDULVH\RXUVHOIZLWKWKH
YHKLFOHE\ULGLQ LQORZWUDIILFDUHDVDQGRU
SULYDWH URXQG
&HUWDLQSUHVFULEHGPHGLFLQHVDOFRKRO
GUX VDQGSV\FKRWURSLFVXEVWDQFHVZLOO
DIIHFW\RXUULGLQ WKHUHE\LQFUHDVLQ WKH
ULVNRIDQDFFLGHQW
<RXUULGLQ LVDOVRDIIHFWHGE\\RXU
SK\VLFDODQGPHQWDOFRQGLWLRQGRQRWULGH
LI\RXDUHIHHOLQ LOOXSVHWWLUHGRUVOHHS\
0RVWURDGDFFLGHQWVDUHFDXVHGE\
LQH[SHULHQFHGULGHUV
1(9(5OHQG\RXUYHKLFOHWRDEH LQQHU
DQGPDNHVXUHDQ\SHUVRQERUURZLQ \RXU
YHKLFOHILOOVWKHOH DOUHTXLUHPHQWVIRU
GULYLQ 
6WULFWO\REVHUYHDOOSRVWHGVL QVDQG
QDWLRQDODQGORFDOURDGUH XODWLRQV
$YRLGDQ\VXGGHQRUULVN\PDQRHXYUHV
WKDWPD\HQGDQ HU\RXUDQGRWKHUSHRSOHV
VDIHW\IRUH[DPSOHZKHHOLHVVSHHGLQ 
HWFDQGDGMXVW\RXUULGLQ VW\OHWRURDG
VXUIDFHFRQGLWLRQVYLVLELOLW\HWF
$YRLGREVWDFOHVWKDWFRXOGGDPD HWKH
YHKLFOHRUPDNH\RXORVHFRQWURORIWKH
YHKLFOH
$YRLGULGLQ LQWKHVOLSVWUHDPRIYHKLFOHV
DKHDGLQRUGHUWRLQFUHDVH\RXUVSHHG
WARNING
$OZD\VNHHSERWK KDQGVRQWKH
KDQGOHEDUVDQGERWKIHHWRQWKH
IRRWERDUGRURQWKHULGHUVIRRWUHVWV
LQWKHFRUUHFWGULYLQJSRVWXUH
'RQRWVWDQGXSRUVWUHWFK\RXUOLPEVZKLOH
ULGLQ 
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 6 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
'RQRWDOORZ\RXUVHOIWREHFRPHGLVWUDFWHG
E\RWKHUSHUVRQVRUE\VPRNLQ HDWLQ 
GULQNLQ UHDGLQ HWFZKHQULGLQ 
8VHRQO\WKHVSHFLILHGIXHOVDQGOXEULFDQWV
LQGLFDWHGLQWKH/8%5,&$17&+$57DQG
FKHFNRLOIXHODQGFRRODQWOHYHOVDWUH XODU
LQWHUYDOV
,IWKHYHKLFOHKDVEHHQLQYROYHGLQDQ
DFFLGHQWFKHFNWKHFRQWUROOHYHUVSLSHV
DQGKRVHVZLUHVWKHEUDNLQ V\VWHPDQG
NH\FRPSRQHQWVIRUGDPD H
,IQHFHVVDU\KDYHWKHYHKLFOHLQVSHFWHGE\
DQDSULOLD$XWKRULVHG'HDOHUZKRVKRXOG
FDUHIXOO\FKHFNWKHIUDPHKDQGOHEDUV
VXVSHQVLRQVVDIHW\SDUWVDQGDOOWKH
GHYLFHVWKDW\RXFDQQRWFKHFNE\\RXUVHOI
5HPHPEHUWRUHSRUWDQ\PDOIXQFWLRQWRWKH
WHFKQLFLDQVDQGRUPHFKDQLFVWRIDFLOLWDWH
WKHLUZRUN
1HYHUXVHWKHYHKLFOHZKHQWKHDPRXQWRI
GDPD HLWKDVVXIIHUHGPDNHVLWXQVDIHWR
ULGH
1HYHUFKDQ HWKHSRVLWLRQLQFOLQDWLRQRU
FRORXURIQXPEHUSODWHWXUQLQGLFDWRUV
OL KWVDQGKRUQV
$Q\PRGLILFDWLRQPDGHWRWKHYHKLFOHZLOO
LQYDOLGDWHWKHZDUUDQW\
0DNLQ DQ\PRGLILFDWLRQVWRWKHYHKLFOH
DQGRUUHPRYLQ WKHRUL LQDOFRPSRQHQWV
FDQDGYHUVHO\DIIHFWYHKLFOHSHUIRUPDQFH
DQGVDIHW\RUPDNHLWLOOH DOWRULGH
2EVHUYHDSSOLFDEOHODZDQGDOOQDWLRQDO
DQGORFDOUH XODWLRQVFRQFHUQLQ YHKLFOH
HTXLSPHQW
,QSDUWLFXODUDYRLGDQ\PRGLILFDWLRQVDSWWR
HQKDQFHSHUIRUPDQFHRUDOWHUWKHYHKLFOHV
RUL LQDOVSHFLILFDWLRQV
1HYHUUDFHZLWKRWKHUYHKLFOHV
'RQRWULGHRIIURDG
ONLY ORIGINALS
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 7 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

CLOTHING
$OZD\VZHDUDQGIDVWHQ\RXUKHOPHW
FRUUHFWO\EHIRUHPRYLQ RII0DNHVXUH
\RXUKHOPHWFRPSOLHVZLWKDSSOLFDEOH
UH XODWLRQVLVQRWGDPD HGLVWKHUL KW
VL]HDQGNHHSWKHYLVRUFOHDQ
:HDUSURWHFWLYHFORWKLQ SUHIHUDEO\EUL KW
DQGRUUHIOHFWLYHFORWKLQ 7KLVZLOOHQVXUH
\RXDUHHDVLO\VHHQE\RWKHUURDGXVHUV
DQGUHGXFHWKHULVNRIDQDFFLGHQWEHVLGHV
DIIRUGLQ LPSURYHGSURWHFWLRQLQWKHHYHQW
RIDIDOO
:HDUWL KWILWWLQ FORWKLQ IDVWHQHGDWWKH
ZULVWVDQGDQNOHVPDNHVXUHQRVWULQ V
EHOWVDQGWLHVDUHKDQ LQ ORRVHPDNH
VXUHQRLWHPVRIFORWKLQ RURWKHUREMHFWV
FDQGLVWUDFW\RXRUEHFRPHHQWDQ OHGZLWK
PRYLQ SDUWVRUZLWKWKHKDQGOHEDUV
'RQRWULGHZLWKVKDUSRUSRLQWHGREMHFWVLQ
\RXUSRFNHWVDVWKH\PL KWFDXVHLQMXU\LQ
WKHHYHQWRIDIDOOWKLVLQFOXGHVNH\VSHQV
ODVVYLDOVHWFQRWHWKDWWKHVDPH
DSSOLHVWR\RXUSDVVHQ HU
ACCESSORIES
7KHRZQHURIWKHYHKLFOHLVUHVSRQVLEOHIRU
WKHFKRLFHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIDQ\
DFFHVVRU\
$Q\DFFHVVRULHVLQVWDOOHGPXVWQRWFRYHU
WKHKRUQVRUOL KWVRULPSDLUWKHLURSHUDWLRQ
UHVWULFWVXVSHQVLRQWUDYHODQGVWHHULQ
DQ OHLPSDLUWKHRSHUDWLRQRIDQ\YHKLFOH
FRQWUROVRUDIIHFW URXQGFOHDUDQFHRUEDQN
DQ OHLQDEHQG
$YRLGXVLQ DFFHVVRULHVWKDWPD\KDPSHU
DFFHVVWRYHKLFOHFRQWUROVDVWKLVFDQVORZ
GRZQ\RXUUHDFWLRQLQDQHPHU HQF\
/DU HIDLULQ VDQGZLQGVKLHOGVPD\DIIHFW
WKHYHKLFOHVDHURG\QDPLFVDQGPDNHLW
XQVWDEOHHVSHFLDOO\DWKL KVSHHGV
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 8 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
0DNHVXUHDQ\DFFHVVRULHVLQVWDOOHGDUH
IDVWHQHGVHFXUHO\WRWKHYHKLFOHDQGZLOO
QRWDIIHFWVDIHW\GXULQ ULGLQ 
'RQRWLQVWDOORUPRGLI\DQ\HOHFWULFGHYLFHV
LQVXFKDPDQQHUDVWRH[FHHGYHKLFOH
FDSDFLW\DVWKLVPD\OHDGWRDSRZHU
VKRUWD HRUIDLOXUHFDXVLQ WKHHQ LQHWR
VWRSVXGGHQO\RUUHQGHULQ WKHKRUQDQG
OL KWVLQRSHUDWLYH
DSULOLDUHFRPPHQGVWKHXVHRI HQXLQH
DFFHVVRULHVDSULOLD HQXLQHDFFHVVRULHV
LOAD
%HFDUHIXOQRWWRRYHUORDGWKHYHKLFOHZLWK
H[FHHGLQ OX D H3ODFH\RXUOX D HDV
FORVHDVSRVVLEOHWRWKHFHQWUHRI UDYLW\RI
WKHYHKLFOHDQGPDNHVXUHLWVZHL KWLV
HYHQO\GLVWULEXWHGDFURVVERWKVLGHVRIWKH
YHKLFOHWRNHHSLWVWDEOH0DNHVXUHWKDWWKH
OX D HLVILUPO\VHFXUHGWRWKHYHKLFOH
HVSHFLDOO\EHIRUHORQ WULSV
$YRLGIL[LQ EXON\KHDY\DQGRUGDQ HURXV
REMHFWVWRWKHKDQGOHEDUVPXG XDUGVDQG
IRUNVWKLVFRXOGVORZGRZQWKHYHKLFOHV
UHVSRQVHLQWXUQVDQGZRXOGLQHYLWDEO\
DIIHFWKDQGOLQ 
'RQRWVHFXUHEXON\ED VWRWKHYHKLFOH
VLGHVDVWKH\FRXOGKLWSHRSOHRUREVWDFOHV
ZKHQULGLQ UHVXOWLQ LQORVVRIFRQWURO
'RQRWFDUU\DQ\OX D HXQOHVVILUPO\
VHFXUHGWRWKHYHKLFOH
'RQRWFDUU\DQ\ED VZKLFKSURWUXGHWRR
PXFKRYHUOX D HUDFNRUFRYHUWKHOL KWV
KRUQRULQGLFDWRUV
'RQRWFDUU\SHWVRUFKLOGUHQVLWWLQ RQWKH
ORYHFRPSDUWPHQWRURQWKHOX D HUDFN
'RQRWH[FHHGWKHPD[LPXPORDGFDSDFLW\
RIHDFKOX D HUDFN
7KHRYHUORDGHGYHKLFOHZLOOEHFRPH
XQVWDEOHDQGKDQGOHSRRUO\
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 9 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

ARRANGEMENT OF THE MAIN ELEMENTS
KEY
 &RRODQWWDQN
 &RRODQWH[SDQVLRQWDQNSOX
 5HDUEUDNHIOXLGUHVHUYRLU
 0L[HURLOUHVHUYRLUFDS
 0L[HURLOUHVHUYRLU
 6HDWORFN
 %DWWHU\FRPSDUWPHQWWRRONLWFRYHU
 )XHOWDQN
 )XHOWDQNILOOHUSOX
 $LUILOWHU
 &HQWUHVWDQG
 /HIWSDVVHQ HUIRRWSH 
 6LGHVWDQG-
3
13 12
11 10
11 10
11 10
67
4
289
5
1
C 364
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 10 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
KEY
 +HOPHWFRPSDUWPHQW ORYH
FRPSDUWPHQW
 , QLWLRQVZLWFKVWHHULQ ORFN
 %D KRRN
 )URQWEUDNHIOXLGUHVHUYRLU
 :DUQLQ KRUQ
 %DWWHU\
 )XVHFDUULHU
 6SDUNSOX
 5L KWSDVVHQ HUIRRWSH
 $QWLWKHIW KRRN IRU WKH DSULOLD %RG\
*XDUGVKLHOGHGFDEOH-
976
8
4
1
5
10
2
3
C 364
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 11 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

LOCATION OF INSTRUMENTS/CONTROLS
KEY
 5HDUEUDNHOHYHU
 (OHFWULFDOFRQWUROVRQWKHOHIWVLGHRIWKH
KDQGOHEDU
 /HIWUHDUYLHZPLUURU
 ,QVWUXPHQWVDQGLQGLFDWRUV
 5L KWUHDUYLHZPLUURU
 )URQWEUDNHOHYHU
 7KURWWOH ULS
 (OHFWULFDO FRQWUROV RQ WKH UL KW VLGH RI
WKHKDQGOHEDU
 , QLWLRQVZLWFKVWHHULQ ORFN+
16
7
45
3
9
28
C 364
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 12 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

13
use and maintenance SR 50
Combined bra ke lever (fro nt and rear)
INSTRUMENTS AND INDICATORS
KEY
1) Rev counter
2) Fuel level indicator ()
3) Coolant temperature indicator ()
4) Green turn indicator warning light (()
5) Blue high beam warning light ()
6) Amber low fuel light ()
7) Clock
8) Speedometer
9) Odometer
10) Multifunction indicator: odometer (ODO) / trip meter (TRIP) /
battery voltage ()
11) Red general warning light ()
432 5 6
9
8
7
11 10
1
KEY
1) Speedometer
2) Fuel level indicator ()
3) Green turn indicator warning light (()
4) Blue high beam warning light ()
5) Amber low fuel light ()
6) Service warning
7) Mixer oil reserve light ()
8) Digital clock
9) Coolant temperature indicator ()
10) Multifunction indicator: odometer (ODO) / trip meter (TRIP) /
battery voltage ()
11) Red general warning light ()
32 6 4 5
7
12 11
1
9
8
10
C 364
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

MULTIFUNCTION DIGITAL
COMPUTER
0XOWLIXQFWLRQLQGLFDWRUIXQFWLRQV
8VHWKH0RGHEXWWRQRQKDQGOHEDUOHIW
VLGHWRVHOHFWDPRQ YDULRXVIXQFWLRQV
FORFNVHWWLQ RGRPHWHU2'2WULSPHWHU
75,3EDWWHU\YROWD HYDOXHDQGWULSPHWHU
UHVHW
2GRPHWHU2'2
:KHQWKHLQVWUXPHQWSDQHOLVVZLWFKHGRQ
WKHPXOWLIXQFWLRQGLVSOD\VKRZVWKH
RGRPHWHUIXQFWLRQ2'2
75 3IXQFWLRQ75 3
:LWKWKHRGRPHWHUGLVSOD\2'2SUHVV
WKH0RGHEXWWRQRQFHWRGLVSOD\WKH
IXQFWLRQ75,3+ROGGRZQWKH0RGH
EXWWRQIRUDWOHDVWWKUHHVHFRQGVWR
UHVHWVWRUHGWULSYDOXH
%DWWHU\YROWDJH
:LWKWKHRGRPHWHUGLVSOD\SUHVVWKH0RGH
EXWWRQWZLFHWRGLVSOD\WKHEDWWHU\
IXQFWLRQ
&RQYHUVLRQRIXQLWRIPHDVXUHPHQW
.P0L
:KHQEDWWHU\YROWD HLVGLVSOD\HGRQ
PXOWLIXQFWLRQGLVSOD\KROGGRZQWKH
0RGHEXWWRQIRUPRUHWKDQWHQVHFRQGV
WRFKDQ HWKHXQLWRIPHDVXUHPHQWIURP
NLORPHWUHV.PWRPLOHV0L:KLOH
SUHVVLQ WKHEXWWRQWKHFXUUHQWXQLWRI
PHDVXUHPHQWLVIODVKLQ 6KRXOGWKHEXWWRQ
EHSUHVVHGIRUOHVVWKDQWHQVHFRQGVWKH
FRQYHUVLRQZLOOQRWWDNHSODFH
6HWWLQJWKHFORFN
127()RUVDIHW\UHDVRQVLWLVSRVVLEOH
WRVHWWKLVIXQFWLRQZKHQYHKLFOHLVVWRSSHG
RQO\
+ROGGRZQWKH0RGHEXWWRQIRUDWOHDVW
WKUHHVHFRQGV
7KHFROXPQGLYLGLQ KRXUVDQGPLQXWHVZLOO
VWDUWIODVKLQ 
6HWWKHKRXUYDOXHLWZLOOLQFUHDVHE\RQH
XQLWHYHU\WLPH\RXSUHVVWKH0RGHEXWWRQ

+ROGGRZQWKH0RGHEXWWRQD DLQIRUDW
OHDVWWKUHHVHFRQGVWRVKLIWWRPLQXWH
VHWWLQ 7KHLQGLFDWHGYDOXHZLOOLQFUHDVH
E\RQHXQLWHYHU\WLPHWKH0RGHEXWWRQ
LVSUHVVHG
+ROGGRZQWKH0RGHEXWWRQIRUDWOHDVW
WKUHHVHFRQGVWR REDFNWRKRXUVHWWLQ 
,IQRNH\KDVEHHQWRXFKHGIRUWKUHH
VHFRQGVWKHGLVSOD\ZLOODXWRPDWLFDOO\TXLW
WKHFORFNVHWWLQ IXQFWLRQ
C 364
1
C 364
MODE
1
C 364
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 14 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
MULTIFUNCTION DIGITAL
COMPUTER
8VLQJWKH02'(MR\VWLFN
8VLQ WKH02'(MR\VWLFNRQKDQGOHEDU
UL KWVLGHLWLVSRVVLEOHWRFKRRVHYDULRXV
IXQFWLRQVLQVHTXHQFHPRYHWKH02'(
MR\VWLFNWRWKHUL KWRUWRWKHOHIW
83'2:1WRVFUROOWKHIXQFWLRQVVHOHFW
WKHIXQFWLRQE\SUHVVLQ UDSLGO\FRQILUP
GDWDE\SUHVVLQ IRUDORQ HUSHULRG
0XOWLIXQFWLRQLQGLFDWRUIXQFWLRQV
0RYHWKH83'2:1MR\VWLFNWRGLVSOD\
WKHVHTXHQFHRIWKHYDULRXVIXQFWLRQV
75,3 75,3
%$77(5<
92/7$*(&+52120(7(50(18
75 375 3IXQFWLRQV
7KHWZRSD HVGLVSOD\WZRVWRUHGYDOXHV
IRUWULSPHWHUDYHUD HVSHHGPD[LPXP
VSHHG7KHYDOXHVFDQEHUHVHWE\KROGLQ
GRZQWKH02'(MR\VWLFNIRUDFHUWDLQ
WLPH
%DWWHU\9ROWDJHIXQFWLRQ
%DWWHU\YROWD HLVGLVSOD\HG
&KURQRPHWHUIXQFWLRQ
4XLFNO\SUHVVWKH02'(MR\VWLFNWR
VWDUWWKHFKURQRPHWHU
,IWKH02'(MR\VWLFNLVSUHVVHGEHIRUH
 VHFRQGV KDYH HODSVHG VLQFH
FKURQRPHWHUVWDUWFXUUHQWPHDVXUHLV
FDQFHOOHGDQGDQHZRQHLVVWDUWHG
,IWKH02'(MR\VWLFNLVSUHVVHGDIWHU
VHFRQGVKDYHHODSVHGVLQFHFKURQRPHWHU
VWDUWFXUUHQWPHDVXUHLVVWRSSHGVWRUHG
DQGDQHZRQHLVVWDUWHG
+ROGGRZQ02'(MR\VWLFNIRUDFHUWDLQ
WLPHWRVWRSWKHPHDVXUHPHQWV
,WLVSRVVLEOHWRVWRUHXSWRWLPHVLQD
URZWKDWFDQEHGLVSOD\HGRQWKH
&+52120(7(5VFUHHQXQGHUWKH0HQX
IXQFWLRQVHH0HQX)XQFWLRQ
0HQXIXQFWLRQ
3UHVVWKH02'(MR\VWLFNIRUDFHUWDLQ
WLPHWRHQWHUWKH0HQX3UHVVD DLQWKH
02'( MR\VWLFN  WR DFFHVV WKH
6(77,1*6DQG&+52120(7(5VXE
PHQXV
6(77,1*63UHVVD DLQWKH02'(
MR\VWLFNWRDFFHVVWKHIROORZLQ VXE
PHQXV7LPHVHWWLQ &RGHFKDQ HDQG
/DQ XD HVHWWLQ 
± 7LPH VHWWLQ  IURP WKH 6(77,1*6 PHQX
EULHIO\SUHVVRQ02'(MR\VWLFNWRHQWHU
WKHVHWWLQ IXQFWLRQ6HWWKHWLPHXVLQ WKH
83'2:1MR\VWLFNFRQILUPLWZLWKWKH
02'(MR\VWLFN8VLQ 83'2:1
MR\VWLFNVKLIWWRPLQXWHVFRQILUPWKHVHW
YDOXHZLWKWKH02'(MR\VWLFN
± &RGHFKDQ HIURPWKH6(77,1*6PHQX
VKRUWO\SUHVVRQWKH02'(MR\VWLFNWR
HQWHUWKHIXQFWLRQIRUVHWWLQ WKHGL LW
VDIHW\FRGH6HWWKHILUVWGL LWXVLQ WKH
83'2:1MR\VWLFNFRQILUPLWZLWKWKH
02'(MR\VWLFN7KHQVHWWKHIROORZLQ
GL LW
1
IE 50 IE 361
MODE
2
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 15 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

127(7KHVDIHW\FRGHZLOOEH
QHFHVVDU\WRVWDUWWKHYHKLFOHZLWKDNH\
QRWILWWHGZLWKDWUDQVSRQGHURULQDQ\FDVH
QRWLQLWLDOLVHGRQWKHYHKLFOH
127(7KHVDIHW\FRGHVWRUHGRQDQ\
QHZYHKLFOHLV
127((YHU\WLPHDQHZYHKLFOHLV
VWDUWHGWKHLQVWUXPHQWSDQHOLVVXHVD
ZDUQLQ WRSURPSWWKHULGHUWRFXVWRPLVH
WKHVDIHW\FRGH,WLVUHFRPPHQGHGWRVHW
WKH\RXUSHUVRQDOFRGHLQVWHDGRIWKH
VWDQGDUGRQHWDNHQRWHRIWKHQHZFRGH
DQGNHHSLWLQDVDIHSODFHQRWRQWKH
VFRRWHULWVHOIDQGUHPHPEHUWRKDQGLWRYHU
WRWKHQHZRZQHULQFDVHRIVDOH
± /DQ XD H VHWWLQ  IURP WKH 6(77,1*6
PHQXEULHIO\SUHVVRQWKH02'(MR\VWLFN
WRHQWHUWKLVIXQFWLRQXVHWKH
83'2:1MR\VWLFNWRVHWWKHGHVLUHG
ODQ XD HDPRQ WKHRQHVDYDLODEOHVHOHFW
LWE\SUHVVLQ RQWKH02'(MR\VWLFNIRU
DFHUWDLQWLPH
&+52120(7(5WKLVPHQXDOORZV\RX
WRGLVSOD\DQGGHOHWHWKHVWRUHGYDOXHV
± 'LVSOD\ HQWHU WKLV PHQX WR GLVSOD\ WKH
WLPHVUHFRUGHGXVLQ WKH&KURQRPHWHU
IXQFWLRQ%ULHIO\SUHVVRQWKH02'(
MR\VWLFNWRTXLWWLPHGLVSOD\PRGH
± 'HOHWHHQWHUWKLVPHQXWRGHOHWHWKHWLPHV
UHFRUGHGXVLQ WKH&KURQRPHWHUIXQFWLRQ
$OOYDOXHVFDQEHGHOHWHGE\KROGLQ GRZQ
WKH02'(MR\VWLFNIRUDFHUWDLQWLPH
WARNING
$OZD\VVHOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQZLWK
YHKLFOHVWRSSHG
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 16 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
INSTRUMENTS AND INDICATORS TABLE
127(7XUQWKHNH\WR21IRUWKHILUVWWKUHHVHFRQGVDOOSLORWOL KWVWKHLQVWUXPHQWSDQHOEDFNOL KWLQ DQGWKHGL LWDOGLVSOD\
LQGLFDWRUVZLOOFRPHRQWKXVFDUU\LQ RXWWKHVWDUWLQ FKHFNURXWLQH
'HVFULSWLRQ )XQFWLRQ
'LUHFWLRQLQGLFDWRUZDUQLQJOLJKW ,WEOLQNVZKHQWKHUL KWRUOHIWGLUHFWLRQLQGLFDWRULVRQ
0L[HURLOUHVHUYHLQGLFDWRU WVKRZVWRJHWKHUZLWKWKHDODUPOLJKWWRLQGLFDWHWKDWWKHPL[HURLOOHYHO
LVLQUHVHUYHWRSXSPL[HURLOVHHSDJH0 ;(52 /
6SHHGRPHWHU ,QGLFDWHVURDGVSHHG
+LJKEHDPZDUQLQJOLJKW &RPHVRQZKHQWKHKHDGOL KWKL KEHDPLVRQRUZKHQ\RXIODVKWKHKL KEHDP3$66,1* 
/RZIXHOZDUQLQJOLJKW ,WFRPHVRQZKHQWKHTXDQWLW\RIIXHOOHIWLQWKHWDQNLV l
:KHQWKHOLJKWFRPHVRQUHIXHODVVRRQDVSRVVLEOHVHHSDJH )8(/
)XHOOHYHOLQGLFDWRU ,WLQGLFDWHVWKHDSSUR[LPDWHIXHOOHYHOLQWKHWDQN
'LJLWDOFORFN 'LVSOD\VFXUUHQWKRXUDQGPLQXWHV
&RRODQWWHPSHUDWXUHLQGLFDWRU 
,WLQGLFDWHVWKHDSSUR[LPDWHWHPSHUDWXUHRIWKHFRRODQWLQWKHHQ LQH
:KHQWKHILUVWVHFWLRQFRPHVRQWKHWHPSHUDWXUHDOORZV\RXWRULGHWKHYHKLFOH
7KHQRUPDOUXQQLQ WHPSHUDWXUHUDQ HLVLQGLFDWHGE\WKHFHQWUDODUHDRIWKHVFDOH
,QFDVHRIH[FHVVLYHWHPSHUDWXUHWKHDODUPOL KWFRPHVRQ,QWKLVFDVHVWRSWKHHQ LQHDQGFKHFN
FRRODQWOHYHOVHHSD H &22/$17
([FHHGLQJWKHPD[LPXPFRRODQWWHPSHUDWXUHDOORZHGPD\OHDGWR
VHYHUHHQJLQHGDPDJH
$ODUPOLJKW
,WFRPHVRQWRZDUQDERXWD HQHUDOIDLOXUHDOVRWKHUHOHYDQWLFRQZLOOVKRZRQWKHGL LWDOGLVSOD\&KHFN
WKHIDLOXUHDQGIL[LW
,WFRPHVRQLQFDVHRIPL[HURLOUHVHUYHFRRODQWKL KWHPSHUDWXUHWHPSHUDWXUHVHQVRUVL QDOLQWHUUXSW
IXHOVHQVRUVL QDOLQWHUUXSWSUREOHPVZLWKWKHLQMHFWLRQV\VWHP 

,WWXUQVRQIRUDIHZVHFRQGVZKHQL QLWLRQVZLWFKLVWXUQHGWRSRVLWLRQ
 IWKHOLJKWJRHVRIILWLVSRVVLEOHWRVWDUWWKHHQJLQH
 IWKHOLJKWVWD\VRQIRUPRUHWKDQVHFWKHHQJLQHFDQEHVWDUWHGEXW
LWLVQHFHVVDU\WRFRQWDFWDQaprilia $XWKRULVHG'HDOHU
 IWKHOLJKWIODVKHV'2127VWDUWWKHHQJLQHDQGFRQWDFWDQaprilia $XWKRULVHG'HDOHU
 IWKHOLJKWVWD\VRQWKHYHKLFOHLVIDXOW\FRQWDFWDQaprilia $XWKRULVHG'HDOHU
CAUTION
)
CAUTION
IE 50 IE 361
CAUTION
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 17 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

6HUYLFHLFRQ
,WFRPHVRQWRZDUQWKDWWKHYHKLFOHLVGXHIRUVHUYLFH
7KHLFRQZLOOFRPHRQDQGIODVKNPEHIRUHWKHQH[WVFKHGXOHGVHUYLFHDQGZLOOVWD\RQZKHQPLOHD H
VHWIRUVHUYLFHLVUHDFKHG
0XOWLIXQFWLRQLQGLFDWRU ,WGLVSOD\VWKHDX[LOLDU\IXQFWLRQVVHHSD H08/7,)81&7,21',*,7$/&20387(5
'HVFULSWLRQ )XQFWLRQ
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 18 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com


XVHDQGPDLQWHQDQFH65
MAIN INDEPENDENT CONTROLS
CONTROLS ON LEFT HANDLEBAR
127(7KHHOHFWULFFRPSRQHQWVRQO\
RSHUDWHZKHQWKHL QLWLRQVZLWFKLVLQWKH
³´SRVLWLRQ
 3$66 1*%87721  
3UHVVWKHEXWWRQ3$66,1*WR
DFWLYDWHWKHKL KEHDPIODVKHU
127(5HOHDVHWKHEXWWRQ³ ³WR
GLVDEOHWKHKL KEHDPIODVKHU
 02'(%87721
3UHVVWKLVEXWWRQWRGLVSOD\WKH
PXOWLIXQFWLRQ'LVSOD\SD HV
 +251%87721
3UHVVWKLVEXWWRQWRRSHUDWHWKHKRUQ
 7851 1' &$7256: 7&+ (
7RLQGLFDWHWKHWXUQWRWKHOHIWPRYH
WKHVZLWFKWRWKHOHIWWRLQGLFDWHWKH
WXUQWRWKHUL KWPRYHWKHVZLWFKWRWKH
UL KW3UHVVWKHVZLWFKWRFDQFHOWKH
VL QDO
 / *+7' 00(56: 7&+  
,IWKHGLPPHUVZLWFKLVLQSRVLWLRQ
³´WKHKL KEHDPFRPHVRQZKLOHLI
LWLVLQSRVLWLRQ³ ´WKHORZEHDP
FRPHVRQ
CONTROLS ON RIGHT
HANDLEBAR
127(7KHHOHFWULFFRPSRQHQWVRQO\
RSHUDWHZKHQWKHL QLWLRQVZLWFKLVLQWKH
³´SRVLWLRQ
 02'(%87721 
0RYHWKH02'(MR\VWLFNWRWKH
OHIWUL KWRUSUHVVLWWRVFUROODQGVHOHFW
WKHPXOWLIXQFWLRQGLVSOD\SD HV
83'2:1
 (1* 1(67236: 7&+
 67$57(5%87721 
3UHVVWKHEXWWRQ³³WRKDYHWKH
VWDUWHUPRWRUFUDQNWKHHQ LQH)RUWKH
VWDUWLQ SURFHGXUHVHHSD H 
67$57,1*
WARNING
'RQRWRSHUDWHWKHHQJLQHVWRSVZLWFK
³´ZKLOHULGLQJ
7KLVVZLWFKVHUYHVDVDVDIHW\RU
HPHU HQF\VZLWFK
:LWKWKHVZLWFKLQSRVLWLRQ³´LWLV
SRVVLEOHWRVWDUWWKHHQ LQHWKHHQ LQHFDQ
EHVWRSSHGE\PRYLQ WKHVZLWFKWR
SRVLWLRQ³´
CAUTION
:LWKWKHHQJLQHVWRSSHGDQGWKH
LJQLWLRQVZLWFKLQSRVLWLRQ³´WKH
EDWWHU\PD\UXQIODW
:KHQWKHYHKLFOHKDVFRPHWRD
VWDQGVWLOODQG\RXKDYHVWRSSHGWKH
HQJLQHVHWWKHLJQLWLRQVZLWFKWR
SRVLWLRQ³´
2
1
4 3
)
IE 50 IE 361
)
C 364
IE 50 IE 361
MODE
657
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 19 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com

XVHDQGPDLQWHQDQFH65

IGNITION SWITCH
7KHL QLWLRQVZLWFKLVSRVLWLRQHGRQWKH
UL KWVLGHRIWKHVWHHULQ KHDG
127(7KHNH\RSHUDWHVWKHL QLWLRQ
VZLWFKVWHHULQ ORFNWKHEDWWHU\
FRPSDUWPHQWWRRONLWORFNDQGWKHVHDW
ORFN
7ZRNH\VDUHVXSSOLHGWR HWKHUZLWKWKH
YHKLFOHRQHVSDUHNH\
127(6WRUHWKHVSDUHNH\LQDVDIH
SODFHRWKHUWKDQWKHYHKLFOH
STEERING LOCK
WARNING
1HYHUWXUQWKHNH\WRSRVLWLRQ+ZKHQ
ULGLQJRU\RXZLOOORVHFRQWURORIWKH
YHKLFOH
23(5$7 21
7RORFNWKHVWHHULQ 
◆7XUQWKHKDQGOHEDUIXOO\WRWKHOHIW
◆7XUQ WKH NH\  WR SRVLWLRQ  DQG
SUHVVLW
127(7XUQWKHNH\DQGVWHHUWKH
KDQGOHEDUDWWKHVDPHWLPH
◆7XUQWKHNH\DQWLFORFNZLVHWRWKH
OHIWWKHQVWHHUWKHKDQGOHEDUVORZO\
XQWLOWKHNH\UHDFKHVSRVLWLRQ+
◆([WUDFWWKHNH\
1
3RVLWLRQ )XQFWLRQ .H\UHPRYDO
6WHHULQ ORFN 7KH VWHHULQ
LVORFNHG
,W LV QRW
SRVVLEOH WR
VWDUW WKH
HQ LQH RU
VZLWFKRQWKH
OL KWV
,WLVSRVVLEOH
WRUHPRYHWKH
NH\
1HLWKHU WKH
HQ LQHQRU
WKHOL KWVZLOO
RSHUDWH
,WLVSRVVLEOH
WRUHPRYHWKH
NH\
7KH HQ LQH
FDQ EH
VWDUWHGWKH
GLUHFWLRQ
LQGLFDWRUVWKH
KRUQWKH0,;
RLO ZDUQLQ
OL KWWKHIXHO
ZDUQLQ OL KW
WKH
WHPSHUDWXUH
LQGLFDWRURQO\
LIHQ LQHLV
KRWDQGWKH
IXHO DX HDUH
HQDEOHG
,W LV QRW
SRVVLEOH WR
UHPRYH WKH
NH\
APRum_SR50ie##ED04_##gb.book Page 20 Thursday, October 7, 2004 11:06 AM
All manuals and user guides at all-guides.com