Aqprox Gaming APPQUASAR User manual
Gaming keyboard + Mouse
USER GUIDE
appQUASAR
English 03
Español 05
Française 07
Português 09
3
Introduction
Thank you for choosing the backlit gaming keyboard and mouse
combo APPQUASAR
Product description
The gaming keyboard mouse combo APPQUASAR, is the perfect
combination for all beginning gamers looking for a good value
product, featuring a high-tech gaming design, 12 additional
multimedia features on the keyboard, 2400 dpi on the mouse
Designed to play in the dark and control the best games.
If you want a denitive combo for your games, this is the one!
Package contents
Keyboard + mouse APPQUASAR
Quick installation guide
Note: Make sure that your package contains the items described
above. If you nd any items are missing or damaged, please contact
your dealer.
System requiements
2 USB 2.0 ports
Operative System Windows.
Installation and Conguration
Keyboard: Place the USB cable into a free USB port on your PC.
4
Windows will automatically detect and install the drivers.
Additional FN functions
Fn + F1 previous Browser
Fn + F2 following Browser
Fn + F3 Open the browser
Fn + F4 Open courier
Fn + F5 Open media player
F6 Fn + Play / Pause musique
Fn + F7 Stop playback
Fn + F8 Previous Play
Fn + F9 next Reproduction
Fn + F10 Volume +
Fn + F11 Volume -
Fn + F12 Mute
Fn + Scroll Enable / Disable backlight
Mouse: Place the USB cable into a free USB port on your PC.
Windows will automatically detect and install the drivers.
Press the center button to change the DPI of your mouse as per
your playing style.
Technical Support
For more information about installing and conguring this
product, please visit our website www.approx.es or send an e-mail
to: soporte@approx.es.
5
Introducción
Gracias por elegir el combo teclado y ratón retroiluminado gaming
APPQUASAR.
Descripción del producto
El combo teclado mas ratón gaming APPQUASAR, es la combinación
perfecta para todo gamer iniciado que busca un buen producto
relación calidad precio, ofrecen un diseño de alta tecnología
gaming, 12 funciones multimedia adicionales en su teclado, 2400
dpi en su ratón
Diseñado para hacer jugar en la oscuridad y tener el control de los
mejores juegos.
Si buscas un combo denitivo para tus juegos, aquí lo tienes!
Contenido del embalaje
Teclado + Ratón APPQUASAR
Guía rápida de instalación
Nota: Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos
descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está
dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Requisitos del sistema
2 Puertos USB 2.0
Sistema Operativo Windows.
Instalación y conguración.
Teclado: Coloque el cable usb en un puerto USB libre de su PC.
6
Windows detectará automáticamente los drivers y los instalará.
Funciones Adicionales FN
Fn + F1 Navegador anterior
Fn + F2 Navegador siguiente
Fn + F3 Abrir el navegador
Fn + F4 Abrir servicio de mensajería
Fn + F5 Abrir reproductor multimedia
Fn + F6 Reproducir/Pausar música
Fn + F7 Parar reproducción
Fn + F8 Reproducción anterior
Fn + F9 Reproducción siguiente
Fn + F10 Volumen +
Fn + F11 Volumen –
Fn + F12 Mute
Fn + Scroll Activa/Desactivar retroiluminación.
Ratón: Coloque el cable usb en un puerto USB libre de su PC.
Windows detectará automáticamente los drivers y los instalará.
Pulse el botón central DPI para cambiar los DPI de su ratón según
estilo de juego.
Soporte Técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y
conguración de este producto, por favor visite nuestro sitio web
www.approx.es o envíe un e-mail a: soporte@approx.es.
7
Introduction
Merci d’avoir choisi le combo gaming clavier rétro éclairé et souris
APPQUASAR
Description du produit
Le clavier de souris de jeu combo APPQUASAR, est la combinaison
parfaite pour tous les joueurs débutants à la recherche d’un produit
de bonne valeur, avec un design de jeu high-tech, 12 fonctions
multimédia supplémentaires sur le clavier, souris avec 2400 dpi.
Conçu pour jouer dans l’obscurité avec un meilleur contrôle des
jeux.
Si vous voulez un combo dénitif pour vos jeux, le voici!
Contenu de l´emballage
Clavier + souris APPQUASAR
Guide rapide d´installation
Note: Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits
ci-dessus. Si vous trouvez des articles manquants ou endommagés,
s’il vous plaît contactez votre revendeur.
Exigences du système
2 ports USB 2.0
Système d´exploitation Windows.
Installation et Conguration.
Clavier: Placez le câble USB dans un port USB libre de votre PC
8
Windows va automatiquement détecter et installer les pilotes.
Fonctions FN supplémentaires
Fn + F1 navigateur précédent
Fn + F2 navigateur suivant
Fn + F3 Ouvrir le navigateur
Fn + F4 Ouvrir courrier
Fn + F5 Ouvrir lecteur multimédia
F6 Fn + Play / Pause musique
Fn + F7 Arrêter la lecture
Fn + F8 Lecture précédente
Fn + F9 prochaine Reproduction
Fn + F10 Volume +
Fn + F11 Volume -
Fn + F12 Mute
Fn + Scroll Activer / Désactiver le rétro-éclairage
Souris: Placez le câble USB dans un port USB libre de votre PC
Windows va automatiquement détecter et installer les pilotes.
Appuyez sur le bouton central pour changer le DPI de la souris
selon votre style de jeu.
Support technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration de ce
produit, veuillez visiter notre site Web www.approx.es ou envoyez
un courriel à: soporte@approx.es.
9
Introdução
Obrigado por escolher o teclado retroiluminado de jogo e mouse
combinação APPQUASAR
Descrição do produto
O teclado Gaming Mouse combinação APPQUASAR, é a combinação
perfeita para todos os jogadores que começam a procurar um
produto bom valor, com um design de jogos de alta tecnologia, 12
recursos multimídia adicionais no teclado, 2400 dpi no mouse
Concebido para jogar no escuro e controlar as melhores jogos.
Se você quer uma combinação denitiva para seus jogos, este é o
único!
Conteúdo da embalagem
Teclado + Mouse APPQUASAR
Guia de instalação rápida
Nota: Certique-se de que o pacote contém os itens descritos
acima. Se você encontrar algum item estiver faltando ou danicado,
entre em contato com o seu representante.
Requiements sistema
2 portas USB 2.0
Operativo do sistema do Windows.
Instalação e Conguração
Teclado: Coloque o cabo USB a uma porta USB livre no PC.
10
O Windows irá automaticamente detectar e instalar os drivers.
Outras funções FN
Fn + F1 navegador anterior
Fn + F2 seguinte Navegador
Fn + F3 Abrir o navegador
Fn + F4 Abrir correio
Fn + F5 Abre media player
F6 Fn + Play / Pause música
Fn + F7 Parar a reprodução
Fn + F8 Anterior Play
Fn + F9 próxima Reprodução
Fn + F10 Volume +
Fn + F11 Volume -
Fn + F12 Mute
Fn + Scroll Activar / Desactivar backlight
Mouse: Coloque o cabo USB a uma porta USB livre no PC.
O Windows irá automaticamente detectar e instalar os drivers.
Pressione o botão central para mudar o DPI do mouse de acordo
com seu estilo de jogo.
Suporte Técnico
Para mais informações sobre como instalar e congurar o produto,
por favor visite nosso site www.approx.es ou envie um e-mail para:
soporte@approx.es.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product:
Brand name: APPROX IBERIA S.L.
Model no: APPQUASAR
Product description: Gaming Mouse + Keyboard
The measurements shown in this test report were made in accordance with the
procedures given in the:
-EMC DIRECTIVE: 2004/108/EC
-RoHS DIRECTIVE: 2011/65/EU
To which this declaration is based on with full conformance to the following European
norms and standards:
-IEC 62321: 2008
-EN 55022: 2010
-EN 55024: 2010
-EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
-EN 61000-3-3: 2013
Signed Jun 23, 2014
__________________
Jose Luis Ruiz Gómez
Managing Director
APPROX IBERIA SL.
ADD: Polígono Industrial Guadalquivir
C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120
Gelves (Sevilla), Spain.
Website: www.approx.es
Importado por / Imported by:
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte técnico / Technical support:
MADE IN PRC
www.approx.es
El contenido de esta guía está
sujeto a errores tipográcos
The content of this guide is
subject to typographical errors
Table of contents
Languages:
