Arctic Z1-3D User manual

Принадлежности
Торцовый
ключ (3 mm) x 1
Зажим для
кабелей x 1
L
Блок
питания x 1
K
M4 / M5
Шайба
x 4
N
Торцовый
ключ (4 mm) x 1
Монтажная
головка x 1
M4
(12 mm) x 4
Винт
P
M4
(30 mm) x 4
Винт
Q
M5
(12 mm) x 4
Винт
O
M5
(30 mm) x 4
Винт
R
Пружинн-
ый винт
x 1
TВинт с внутренним
шестигранн-иком
(30 mm) x 1
U
M6
(12 mm) x 4
Винт
S
Гайка x 1
V
Втулка
x 1
W
Торцовый
ключ (5 mm)
x 1
J
Z1-3D
Like us on facebook and
keep updated
facebook.com/ARCTIC.en
support.arctic.ac/z1-3d
Dear Customer,
Sincerely,
Magnus Huber
(ARCTIC CEO)
This monitor arm provides you a completely new sense of work at your screen. Thanks to the gas-
lift technology, your monitor can be easily and smoothly rotated, swiveled or tilted in any direction.
Enjoy your Z1-3D and the new flexibility of your display. We at ARCTIC will do our best to keep
you satisfied.
Декоратив-
ная пластина
x 1
M
HI
F
Зажим
стойки x 1
G
Металличе-
ская подкладка
X
Руководство пользователя
Данное руководство также
представляется на
DE
IT
FR
CZ
EN
ES
Стойка x 1
Кронштейн с пневматической пружиной x 1
A
C
Зажим x 1
D
Удлинительный кронштейн x 1
B
USB-хаб x 1
E

1A
2A
4
Извлеките длинный винт из зажима для стола и затяните его на
столе. Диапазон диаметров отверстия: 10–70 мм
Извлеките длинный винт из зажима для стола и затяните его на
столе. Диапазон диаметров отверстия: 10–70 мм
B. Установка втулки
1B
3B
2B
Прикрепите зажим для стола к основанию с помощью
4-мм торцового
ключа
Прикрепите зажим для стола к основанию с помощью
4-мм торцового
ключа
A. Установка зажима для стола
M6 Винт
(12 mm) x 4
S
Recommendation based on table top thickness >20 mm.
For thinner table top, you may need to reinforce it prior to installation.
Цельное дерево ДВП
ДСП
Переработанная бумага
сотовидной структуры
Предупреждение
фанера
Металличе-
ская подкладка
X
Зажим x 1
D
M6 Винт
(12 mm) x 4
S
USB-хаб x 1
E
3A
2) Затяните
1) Сдвиньте
Затяните зажим на столеЗатяните зажим на столе
Затяните
Втулка
x 1
W
Торцовый
ключ
(4 mm) x 1
I
Торцовый ключ
(3 mm) x 1
H
Стойка x 1
A

8A
5
6
7
8B
9 Choose the right screws according to the size and depth of the holes
at the back of the monitors. Spacers are used to fill the gap between
the mounting bracket and the holes if any.
10 11
VESA 100
Расстояние 100 mm
VESA 75
Расстояние 75 mm
Монтажная
головка x 1
F
Кронштейн с
пневматической
пружиной
x 1
C
Удлинительный
кронштейн
B
Зажим стойки x 1
G
Торцовый ключ
(5 mm) x 1
J
Винт с внутренним
шестигранником
(30 mm) x 1
U
Гайка x 1
V
Пружинный
винт x 1
T
С удлинительным
кронштейном
Без удлинительного
кронштейна
Декоративная
пластина x 1
M
Назначение
MIS-D 75
MIS-D 100
MIS-E
Таблицы установки стандартного монтажный
соединительного узла VESA
Ширина x высота Винт Совместимость
75 mm × 75 mm M4, M5 Да
100 mm × 100 mm M4, M5 Да
200 mm × 100 mm M4 Нет
MIS-F M6, M8 Нет
200 mm × 200 mm
400 mm × 400 mm
600 mm × 200 mm
600 mm × 400 mm
800 mm × 400 mm
280 mm × 150 mm
M4 / M5 Шайба x 4
При необходимости
N
O
PM4 Винт (12 mm) x 4
M5 Винт (12 mm) x 4
M4 Винт (30 mm) x 4
Q
M5 Винт (30 mm) x 4
R
Торцовый ключ
(5 mm) x 1
J
При необходимости
отрегулируйте упругость
пневматической пружины.
При необходимости
отрегулируйте упругость
пневматической пружины.
Затяните блокируемый винт,
чтобы зафиксировать
кронштейн.
Затяните блокируемый винт,
чтобы зафиксировать
кронштейн.
Торцовый ключ
(5 mm) x 1
J

12
360°
Cable Management
Подключите USB-кабель к ПК.
Вставьте штекер постоянного тока в блок питания, который затем
вставьте в розетку электросети.
Подключите USB-кабель к ПК.
Вставьте штекер постоянного тока в блок питания, который затем
вставьте в розетку электросети.
36 cm36 cm
Как подключить хаб
360°
+/- 45°
© 2018 ARCTIC (HK) Ltd. Все права защищены.
Без явного письменного разрешения ARCTIC (HK) Ltd. никакая часть этого руководства,
включая описанные в нем продукты, не может быть воспроизводиться, передаваться,
сохраняться в системе поиска или переводиться на любой язык в любой форме или любыми
средствами, кроме документации, которую покупатель хранит в качестве резервного
экземпляра. Ни в какой ситуации компания ARCTIC, ее директора или сотрудники не несут
ответственности за любые косвенные, случайные или последующие убытки, возникающие в
результате любого дефекта или ошибки в данном руководстве или продукте.
Поддержка
На данный товар ARCTIC предоставляется двухлетняя ограниченная гарантия.
Пожалуйста, посетите сайт http://warranty.arctic.ac for further details.
Для получения поддержки и более подробной информации о Z1 3D,
посетите сайт http://support.arctic.ac/z1-3d
Гарантия
Инструкции по ТБ
Конструкция стола должна быть в состоянии выдерживать по крайней мере 20 кг.
Затяните винты для безопасной установки. Установку рекомендуется выполнять
силами как минимум двух человек.
PKMNL00073D
Directive 2002/96/EC about Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Waste of Electrical and Electronic Equipment must not be disposed of with domestic waste.
If the device cannot be used anymore, the user is legally obliged to separate it from domestic waste and hand it
over to a designated collection point of his community/district.
Thereby it is guaranteed that the Waste of Electrical and Electronic Equipment is recycled properly and negative
impacts for the environment are avoided.
Therefore, electronic devices are marked by this sign.
EC Declaration of Conformity
ARCTIC declares under its sole responsibility that this product is compliant with the provisions of the
electromagnetic compatibility directive (2004/108/EC) and the Restriction of the use of certain hazardous
substances directive (2011/65/EU). A detailed Declaration of Conformity is available at http://z1-
3d.arctic.ac#support
Название ARCTIC и логотип ARCTIC являются зарегистрированными торговыми знаками
компании Boost Up International Limited.
Блок питания x 1
K
Зажим для
кабелей x 1
Материал
Количество устанавливаемых мониторов
Размер экрана
Максимальный вес монитора
VESA Стандарт
Вращение
Поворот
Наклон
Расстояние до опоры
Подъем
Максимальная толщина поверхности
Вес
Алюминиевый сплав ADC 12
1
13 " - 38 "
8 kg / 17.6 lbs на крепление
75 / 100
360 °
180 °
+/- 45 °
8 - 60 cm
36 cm
6.5 cm
3 kg
Спецификации
Кронштейн
USB-концентратор
Тип
Совместимость
Длина кабеля
Сечение кабеля
4 разъема USB 3.0 с питанием
Windows 10 , 8.1 , 7 , Vista , XP
Mac OS X
Linux
2 m
Power: AWG 20 Data: AWG 28
Адаптер питания
Вход
Выход
Длина кабеля
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 0.55 A
5 V DC , 2 A
2 m