ARDESTO FN-1608CW User manual

ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР
Інструкція з експлуатації
STAND FAN
Instruction manual
НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР
Инструкция по эксплуатации
FN-1608CW, FN-1608RW, FN-R1608CB, FN-R1608RW

2
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA
ЗМІСТ
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ................................................................................................ 3
КОМПЛЕКТАЦІЯ ................................................................................................... 4
ДЕТАЛІ ВИРОБУ.................................................................................................... 4
ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ................................................................................... 5
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВЕНТИЛЯТОРА.......................................................................... 5
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД......................................................................................... 5
БЕЗПЕЧНА УТИЛІЗАЦІЯ ...................................................................................... 6
Дякуємо Вам за те, що придбали вентилятор Ardesto. Перед початком експлуа-
тації, будь ласка, уважно вивчіть цю Інструкцію. Вона містить важливі вказівки з
безпеки, експлуатації вентилятора та догляду за ним. Подбайте про збереження
цієї «Інструкції з експлуатації» і, якщо вентилятор перейде до іншого власника,
передайте інструкцію разом з приладом. Рекомендується зберігати оригінальне
паковання, тому що воно може стати в нагоді для зручного транспортування
приладу.

3
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Прилад призначений тільки для побу-
тового використання всередині примі-
щення. Некористуйтеся приладом поза
межами приміщення та у комерційних
цілях.
Перед підключенням електроживлення
вентилятора, перевірте,чи відповіда-
ють технічні параметри електромережі
параметрам,що вказані на корпусі
вентилятора.
Забороняється використовувати венти-
лятор поблизу легкозаймистих тавибу-
хонебезпечних речовин, уприміщеннях
зпідвищеною вологістю, уприміщеннях
з великою кількістю пилу.
З метою уникнення пожежі та/або вихо-
ду вентилятора зладу забороняється на-
кривати вентилятор будь-якими речами!
З метою уникнення будь-яких травм,
забороняється торкатися вентилятора,
коли він працює.
Забороняється використовувати венти-
лятор, коли він ненадійно закріплений.
Забороняється використовувати венти-
лятор разом збудь-якими спеціальними
пристроями,що забезпечують автомати-
зацію його роботи (таймерами, регуля-
торами потужності тощо).
Не дозволяйте дітям користуватися вен-
тилятором без Вашого нагляду. Недо-
зволяйте дітям гратися зприладом.
Не залишайте увімкнений прилад без на-
гляду, атакож змалолітніми дітьми.
У разі неадекватної роботи вентилятора,
необхідно негайно відключити його від
мережі живлення тавіднести до автори-
зованого сервісного центру.
Забороняється розбирати, змінювати
або намагатися лагодити прилад само-
стійно. Якщо вентилятор зламаний або
ушкоджений, для ремонту зверніться
доавторизованого сервісного центру
виробника.
Якщо прилад впав у воду, не торкайтеся
одночасно корпусу вентилятора та води.
Вимкніть прилад з розетки. Пристрій має
бути перевірено спеціалістом автори-
зованого сервісного центру, перш ніж
використовувати його знову.
Цей прилад можуть використовувати
діти у віці від 8 років та особи з обмеже-
ними фізичними, чуттєвими або розумо-
вими можливостями або з недостатністю
досвіду й знань, якщо вони перебувають
під постійним наглядом або їх проін-
структовано щодо безпечного вико-
ристання приладу та вони зрозуміють
можливі небезпеки. Очищення та
обслуговування споживачем не повинні
здійснювати діти без нагляду.
У разі пошкодження шнура живлення
його заміну, щоб уникнути небезпеки,
має проводити виробник, сервісна
служба чи аналогічний кваліфікований
персонал.

4
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA
Фото 1
Управління вентилятором
Натисніть кнопку вибору швидкості, всього доступно кілька режимів:
3-Висока швидкість
2-Середня швидкість
1-Низька швидкість
0-Вимкнений
Управління вентилятором з пультом ДК
Таймер
Режими
•Sleep
•Natural
•Normal
Включення /
Вибір швидкості
Вимкнення
Управління вентилятором
Натисніть кнопку вибору швидкості, всього доступно кілька режимів:
3-Висока швидкість
2-Середня швидкість
1-Низька швидкість
0-Вимкнений
Управління вентилятором з пультом ДК
Таймер
Режими
•Sleep
•Natural
•Normal
Включення /
Вибір швидкості
Вимкнення

5
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
Фото 1
Управління вентилятором
Натисніть кнопку вибору швидкості, всього доступно кілька режимів:
3-Висока швидкість
2-Середня швидкість
1-Низька швидкість
0-Вимкнений
Управління вентилятором з пультом ДК
Таймер
Режими
•Sleep
•Natural
•Normal
Включення /
Вибір швидкості
Вимкнення
Управління вентилятором
Натисніть кнопку вибору швидкості, всього доступно кілька режимів:
3-Висока швидкість
2-Середня швидкість
1-Низька швидкість
0-Вимкнений
Управління вентилятором з пультом ДК
Таймер
Режими
•Sleep
•Natural
•Normal
Включення /
Вибір швидкості
Вимкнення

6
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UA

7
INSTRUCTION MANUAL
EN
CONTENTS
GETTING TO KNOW YOUR STAND FAN ................................................................. 7
IMPORTANT SAFEGUARDS.................................................................................... 7
ASSEMBLY OF YOUR STAND FAN ......................................................................... 8
ASSEMBLE PARTS NAME...................................................................................... 8
OPERATION FOR YOUR STAND FAN...................................................................... 9
OPERATION FOR YOUR STAND FAN WITH REMOTE CONTROL ........................... 9
REMOTE CONTROL BATTERY COMPARTMENT .................................................. 9
CARE AND CLEANING .......................................................................................... 10
YOU CAN HELP PROTECT ENVIRONMENT! ........................................................ 10
GETTING TO KNOW YOUR STAND FAN
Congratulations on the purchase of your new Stand Fan.
Before rst using your new Stand Fan, it is most important that you read and follow the
instructions in this booklet, even if you feel you are familiar with this type of appliance.
Your attention is drawn particularly to the section dealing with
IMPORTANT SAFEGUARDS. Find a safe and convenient place to keep this booklet handy for
future reference.
This appliance has been designed to operate from a standard domestic power outlet. It is
not intended for industrial or commercial use.
Your Stand Fan is safe and easy to use. It has been designed to function quietly and safely
under normal circumstance. Your Stand Fan is fully portable with a sturdy stand and
contemporary design. Its energy ecient blades circulate cool air while using less power
than a standard light globe. The heavy – duty motor is rated for continuous use to combat
long hot summers.
IMPORTANT SAFEGUARDS
- Read all instructions.
- Disconnect the power plug before dismantling, assembling or before cleaning.
- Avoid touching mobile parts of the fan.
- Make sure the fan is on a dry and even surface.
- Never insert ngers, pencils or any other objects though the guards whenever the -power
plug is connected, especially while running.
- Do not use the appliance for any other purpose than its intended use.
- The fan must not be used if the guards are not fastened according to instructions.
- When the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its -service
agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
- Do not use your appliance with an extension cord unless it has been checked and
tested by a qualied electrician or electrical supplier.
- The appliance is not intended for use by young children or inrm persons unless they
have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the
appliance safely.

8
INSTRUCTION MANUAL EN
This appliance can be used by children over the age of 8 and by persons with sensory,
mental or physical disabilities or lack of experience and knowledge, if they are under
constant supervision or have been instructed in the safe use of the appliance and they
understand the possible dangers. Children should not play with the appliance. Cleaning
and customer service should not be performed by children without supervision.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, customer service
or similarly qualied personnel in order to avoid a hazard.
- Young children or inrm persons should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
- The appliance are intended used for household use and indoor use only.
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
-Ensure that the fan is switched o from the supply mains before removing the guard.
ASSEMBLY OF YOUR STAND FAN
Your Stand Fan has been boxed unassembled to minimize packaging waste. Each part is
designed to t together and be disassembled easily for cleaning or storage.
Note: Ensure the Stand Fan is disconnected from the power outlet before
commencing assembly.
3-
Assemble Parts Name
1. cover
2. Frontguard
3. Blade Screw
4. Blade
5. Nut
6. Rear Guard
7. Panel
8. Screws
9. Into pipe
10. Pipe Lock
11. Foot cover
12. Out Pipe
13. Screw TM 5*8
14. Foot plastic
15. Cross Base
16. Screw TM2.5*10
17. Remote
Picture 1 . Structure of Picture
4- OPERATION FOR YOUR STAND FAN
Press the speed button you can select the different speed options:
3--HIGH SPEED

8 9
INSTRUCTION MANUAL
EN
OPERATION FOR YOUR STAND FAN
Press the speed button you can select the dierent speed options:
3--HIGH SPEED
2--MIDDLE SPEED
1--LOW SPEED
0--OFF
OPERATION FOR YOUR STAND FAN WITH REMOTE CONTROL
Remove the cable tie and unravel the cordset before operation.
The fan and motor assembly are attached to a 3-position ratchet. Tilt up or down until
the assembly clicks into the desired position.
Press speed button to adjust between low-medium-high setting.
REMOTE CONTROL BATTERY COMPARTMENT
2--MIDDLE SPEED
1--LOW SPEED
0--OFF
5- OPERATION FOR YOUR STAND FAN WITH REMOTE CONTROL
Remove the cable tie and unravel the cordset before operation.
The fan and motor assembly are attached to a 3-position ratchet. Tilt up or down until
the assembly clicks into the desired position.
Press speed button to adjust between low-medium-high setting.
Remote Control Battery Compartment
-Ensure batteries are inserted in the correct direction.
-Do not mix battery types.
-When replacing, ensure both batteries are changed simultaneously.
-2xAAA size batteries are required
Timer
Sleep-Natural-
Normal-Mode
ON/3 Speed
Control
OFF
3-
Assemble Parts Name
1. cover
2. Frontguard
3. Blade Screw
4. Blade
5. Nut
6. Rear Guard
7. Panel
8. Screws
9. Into pipe
10. Pipe Lock
11. Foot cover
12. Out Pipe
13. Screw TM 5*8
14. Foot plastic
15. Cross Base
16. Screw TM2.5*10
17. Remote
Picture 1 . Structure of Picture
4- OPERATION FOR YOUR STAND FAN
Press the speed button you can select the different speed options:
3--HIGH SPEED
Sleep-Natural-
Normal-Mode
Timer
OFF
ON/3 Speed
Control
2--MIDDLE SPEED
1--LOW SPEED
0--OFF
5- OPERATION FOR YOUR STAND FAN WITH REMOTE CONTROL
Remove the cable tie and unravel the cordset before operation.
The fan and motor assembly are attached to a 3-position ratchet. Tilt up or down until
the assembly clicks into the desired position.
Press speed button to adjust between low-medium-high setting.
Remote Control Battery Compartment
-Ensure batteries are inserted in the correct direction.
-Do not mix battery types.
-When replacing, ensure both batteries are changed simultaneously.
-2xAAA size batteries are required
Timer
Sleep-Natural-
Normal-Mode
ON/3 Speed
Control
OFF
- Ensure batteries are inserted in the correct direction.
- Do not mix battery types.
- When replacing, ensure both batteries are changed simultaneously.
- 2xAAA size batteries are required.

10
INSTRUCTION MANUAL EN
1, MODE; When working, you can make it normal wind model, Natural wind model or
sleep wind model if press this button.
2, TIMER: You can set the time 0.5h. 1h, 1.5h, 2h, 2.5h, 3h, 3.5h, 4h, 4.5h, 5h, 5.5h, 6h,
6.5h, 7h, 7.5h with this button.
3, OFF: Stop working
4, ON/SPEED: There are work and 3 speeds for you: on, low, mid, high. Press this
button and choose the speed you need.
Press the sleep, Nature and Normal mode button to select required MODE.
Natural: High alternates between High - Medium and Low speeds. Medium
alternates between Medium and Low speeds. Low alternates Low and o .
Sleep mode:
- Sleep mode select on high speed: The fan will operate at high speed in Nature mode
for 30 minutes, the at medium speed in Nature mode for 30 minutes, and then it will
operate at low speed in Nature mode for remaining time.
- Sleep mode selected on Medium speed: The fan will operate at medium speed in
Nature mode 30 minutes, and then it will operate at low speed in Nature mode for
remaining time.
- Sleep mode: The fan will operate at low speed in Nature mode.
Remote control operations are identical to the functions on the fan control panel.
The batteries after used should not be throwing away, it will be reclaimed.
CARE AND CLEANING
Always disconnect electrical appliances before cleaning them.
Never spray with liquids or submerge the Pedestal Fan in water or any other liquid.
YOU CAN HELP PROTECT ENVIRONMENT!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate waste disposal centre.