ARDESTO USHBFX1-2300-DARK-WOOD User manual

3
UA
Перед використанням даного пристрою, будь ласка,
уважно ознайомтесь зінструкцією.
КОМПЛЕКТАЦІЯ:
Зволожувач повітря—1 шт.
Інструкція зексплуатації (містить гарантійний талон) — 1 шт.
Щітка для ручного чищення — 1 шт.
ВАЖЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Під час користування електроприладами базові норми безпеки
мають бути дотримані, в тому числі:
1. Уважно ознайомтеся зінструкцією.
2. Перед використанням приладу, перевірте з’єднання
зелектромережею.
3. Не використовуйте подвійну розетку зодночасно
включеним іншим пристроєм.
4. Ні в якому разі не використовуйте пошкоджений
шнур або штекер. Якщо шнур пошкоджено, його слід
замінити наідентичний порозміру ітипу, звернувшись
доавторизованого сервісного центру.
5. Не ставте пристрій поблизу газової плити, електричної
плити, духової шафи та інших джерел тепла.
6. Встановіть пристрій нарівну, пласку поверхню, подалі від
краю, заради уникнення нещасного випадку.
7. Використовуйте та зберігайте пристрій у недоступному
для дітей місці. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.
8. Щоб уникнути удару струмом, незанурюйте пристрій
уводу.
9. Не ставте розпилювач пари під кутом. Якщо не вдається
правильно встановити пристрій, перенесіть його в інше
місце.

UA
4
10.Не намагайтеся очистити, наповнити або нахилити
пристрій під час його роботи, оскільки це може
призвести до виходу його з ладу.
11.Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі.
12.Не використовуйте пристрій неза призначенням.
13.Пристрій призначений лише для побутового
використання.
14.Збережіть цю інструкцію для майбутнього використання.
ОПИС ЧАСТИН
Отвір виходу пари
Кришка
Резервуар для води
Кришка резервуара
для води
Регулятор
налаштувань
Основа
Індикатор
живлення
Поплавець
Кнопка
підсвічування
резервуара

5
UA
5
ЯК КОРИСТУВАТИСЬ
1. Витягніть розпилювач пари.
2. Зніміть резервуар зводою іпереверніть його.
3. Відкрийте кришку резервуара для води.
4. Наповніть резервуарводою, але недосамого краю.
5. Зафіксуйте кришку на резервуарі з водою.
6. Переверніть назад резервуар з водою івстановіть на
основу пристрою.
7. Встановіть розпилювач пари намісце.
8. Підключіть прилад врозетку.
9. Встановіть необхідні налаштування за допомогою
регулятора .
10.Через декілька секунд пар почне виходити звідповідного
отвору приладу.
11.Після завершення використання приладу завжди
вимикайте його.
ПРИМІТКА:
Під час роботи пристрою нависокому рівні потужності,
можна чути звук крапання води, що є нормальним явищем та
не свідчить про несправність пристрою.
Якщо індикатор живлення:
СИНІЙ — прилад експлуатується правильно.
ЧЕРВОНИЙ — ємність порожня (наповніть резервуар водою).
Основа
АРОМАТИЗАТОР ПОВІТРЯ
• Витягніть відділення для ароматизатора повітря з зовнішньої
сторони основи.
• Витягніть з контейнера олівець ароматизатора.
• Акуратно заповніть пляшку необхідним ароматизатором.
Рекомендується використовувати піпетку.
• Встановіть олівець, засунувши його до упору.
• Замініть ароматизатор і переконайтеся, що він чітко став на
своє місце.

6
UA
ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ
1. Перед чищенням від’єднайте прилад відрозетки.
2. Протріть основу приладу вологою тканиною.
3. Не використовуйте абразивні матеріали для уникнення
подряпин.
Як чистити резервуар для води
1. Наповніть резервуар водою.
2. Додайте м’який засіб для чищення, закрийте резервуар та
добре його потрясіть.
3. Під час трясіння резервуара утримуйте йогообома
руками інетримайте йогозаручку.
4. Після очищення вилийте воду іпрополощіть резервуар.
ПРИМІТКА:
Резервуар для води потрібно мити раз натиждень.
Як чистити датчик та основу пристрою
1. Щоб видалити осад, налийте приблизно 2 ст.л. оцту
ідодайте воду в основу пристрою. Впевніться,що вона
повністю покриває основу, але недосамого краю.
2. Залиште воду зоцтом хочаб на30 хвилин.
3. Почистіть осад вмісцях його утворення. Використовуйте
спеціальну щітку або будь-яку іншу м’яку щітку.
4. Вилийте суміш, після чого ретельно промийте основу
пристрою.
ПРИМІТКА:
Чистість датчик та основу пристрою хочаб раз намісяць,
для попередження накопичення осаду.
ПРИМІТКА:
• Перед відкриттям відділення для
ароматизатора спочатку необхідно
зняти ємність з водою і злити воду
з основи.

7
UA
Виробник зберігає засобою право змінювати дизайн
татехнічні характеристики пристрою, які не впливають
на експлуатаційні показники якості, без попереднього
повідомлення.
УТИЛІЗАЦІЯ
Для захисту навколишнього середовища після
закінчення терміну служби пристрою таелементів
живлення невикидайте їх разом зпобутовими
відходами, передайте пристрій таелементи живлення
успеціалізовані пункти для подальшої утилізації.
Відходи,що утворюються при утилізації виробів,
підлягають обов’язковому збору зподальшою утилізацією
установленим порядком.
Для отримання додаткової інформації про утилізацію
даного продукту зверніться домісцевого муніципалітету,
служби утилізації побутових відходів або докрамниці, деВи
придбали цей продукт.
Проблема Вирішення
Зволожувач повітря взагалі не
працює.
Впевніться, що пристрій правильно
увімкнено в розетку і регулятор пари
також увімкнено.
Світловий індикатор увімкнено,
але аерозоль не розпилюється,
або розпилюється дуже слабо.
Впевніться, що нічого не заважає вихо-
ду пари на зовні (вихід пари не заблоко-
вано). Перевірте чи є вода у резервуарі.
Поява білого пилу навколо зво-
ложувача.
Вода, яку ви використовуєте, може мі-
стити мінеральні домішки. Замініть її на
фільтровану або дистильовану.
Поява дивного запаху. Помийте резервуар. Залиште його від-
критим на деякий час.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

8
EN
Before operating this appliance, please read these
instructions completely.
DELIVERY SET:
Ultrasonic humidier—1 pc.
Manual (warranty card included)—1 pc.
Cleaning brush for ultrasonic device — 1 pc.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. Read all instructions carefully.
2. Before using the unit, check if the voltage indicated
corresponds with the convenience outlet.
3. Do not use two-way socket with other appliance.
4. Do not use any appliance with a damaged cord or plug. If
the cord is damaged it should be replaced with the same
type and size or bring the unit to the nearest authorized
service center.
5. Do not place the unit near gas stove, electric stove or in a
heated oven.
6. Put the unit on flat stable surface; keep it away from the
edge of counter to avoid accident.
7. Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
8. To protect against electric shock, do not immerse the base in
water.
9. Do not force the Adjustable Mist Nozzle to a certain angle.
To adjust the angle, resettle it.
10.Do not attempt to empty, fill and tilt the humidifier while it
is working.

9
EN
11.Do not use the unit for outdoor use.
12.Do not use this unit other than its intended use.
13.For household use only.
14.Save this instruction for future reference.
DESCRIPTION OF PARTS

10
EN
HOW TO USE
1. Remove the Adjustable Mist Nozzle.
2. Lift the Water Tank and turn upside down.
3. Open the Water Tank Cover.
4. Fill the Water Tank with water but not all the way to the
water tank rim.
5. Lock the Cover back on.
6. Turn the Water Tank upside down and return to the base.
7. Put the Adjustable Mist Nozzle back on.
8. Plug the unit into the convenience outlet.
9. Turn the Mist Control Knob to the desired setting.
10.After a few seconds mist will start emitting out of the
Adjustable Mist Nozzle.
11.Turn OFF after use.
NOTE:
It is normal to hear a dripping sound when mist output is at a
high level.
If the Power Indicator:
BLUE — the unit is functioning properly.
RED — the unit is empty (rell water tank).
AIR FLAVOR
• Pull out the air avor compartment from the bottom of the base.
• Remove the avor pencil from the container.
• Carefully ll the bottle with the necessary avor.
A pipette is recommended.
• Set the pencil by pushing it all the way in.
• Replace the avor and make sure it is rmly in place.