Argos Simple Value ME48113FF User manual

技术要求
1.颜色要求：封面：黑白印刷
内页：黑白印刷；
批量时要求统一，不能有明显色差，
2.版面内容：封二留空白，2-6页字高需不小于3mm
图案与文字应印刷清晰、规范，不能有印刷缺陷;
3.页面印刷：双面印刷；
4.成型方式：骑马钉；
5.成品尺寸：A5(140X210),
尺寸公差按GB/T 1804-c；
6.批量生产前须送样确认。
B
C
D
E
F
B
C
D
1234
1234
借（通）用件登记
出图审查
日 期
标志 处数 更改文件号 签 名 日 期
设计
制图
审核
工艺
陈家怡
会签
标准化
批准
日期
重 量 比 例
视角符号
重 要 度 [B]
2021-4-13
共 1 张 第 1 张
A A
封面：80g双胶
内页：80g双胶
说明书
CKSPV-C01-H
何思琴
刘金利
李梅方
广东奥马冰箱有限公司

)ULGJH )UHH]HU
,QVWDOODWLRQ  8VHU ,QVWUXFWLRQV ±3OHDVH NHHS IRU IXWXUH UHIHUHQFH 9321450

&RQWHQWV
DIHW\ ,QIRUPDWLRQ 
3DUWV 7
,QVWDOODWLRQ 8-10
7UDQVSRUWDWLRQ 8
,QVWDOODWLRQ 8
'RRU 5HYHUVH
(OHFWULFDO &RQQHFWLRQ
8VHU ,QVWUXFWLRQV
9
10
11-13
%HIRUH ILUVW XVH 11
8VLQJ \RXU DSSOLDQFH 11
8VHIXO LQIRUPDWLRQ
Temperature setting recommendation 12
13
&DUH DQG 0DLQWHQDQFH 14-15
*HQHUDO 14
/LJKW EXOE UHSODFHPHQW 14
3RZHU IDLOXUH 15
0RYLQJ \RXU DSSOLDQFH
7URXEOH KRRWLQJ
7HFKQLFDO SHFLILFDWLRQV
'LVSRVDO LQIRUPDWLRQ
*XDUDQWHH
15
6
7
17
8
3URGXFW FRGHV
ME48113FF:KLWH
,PSRUWDQW ±3OHDVH UHDG WKHVH LQVWUXFWLRQV IXOO EHIRUH LQVWDOOLQJ RU XVLQJ
,VVXH 2 ±020421
7KHVHLQVWUXFWLRQVFRQWDLQLPSRUWDQWLQIRUPDWLRQZKLFKZLOOKHOS\RXJHWWKHEHVWIURP\RXU
DSSOLDQFHDQGHQVXUHVDIHDQGFRUUHFWLQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFH
,I\RXQHHGKHOSRUKDYHGDPDJHGRUPLVVLQJSDUWVFDOOWKH&XVWRPHU+HOSOLQH 
1
Spare Part Supply
19

Safety Information
Important-Please read these instructions fully before installation
Before use
The installation of this
appliance is best carried
out by 2 people.
zDispose of all
packaging carefully and
responsibly.
zThe appliance is
designed for indoor
use only and must be
protected from rain,
moisture and
temperature variations.
zThis appliance is
designed for house
hold use. Do not use
the appliance for
industrial and
commercial use, or
any other purpose.
zThe appliance MUST
be positioned on a firm
level base.
zDo not splash water on
the appliance. It may
cause electrical parts to
fail and result in an
electric shock.
zLeave the appliance in
its intended place of
installation and in its
correct orientation for
at least 4 hours before
switching on to allow
the cooling system to
settle before first use
or after any
transportation.
zYour appliance is an
environmental friendly
product and it contains
non CFC/HFC gas
substances in the
cooling system (Called
R600a) and in the
insulation (Called
cyclopentane) which
are potentially
flammable if exposed
to fire. Therefore, take
care not to damage,
the cooling circuit/pipes
of the
appliance in
transportation and in
use. In case of damage
do not expose the
appliance to fire,
 use

2

these instructions fully before installation
potential ignition
source and
immediately ventilate
the room where the
appliance is situated.
zDo not sit, stand or
place any other heavy
objects on top of the
appliance. This could
result in injury or
damage to the
appliance.
zDo not allow children
to play with the
appliance
to avoid the risk of
entrapment and
suffocation.
zKeep ventilation
opening, in the
appliance enclosure
or in the built-in
structure, clear of
obstruction.
Safety Information
Important-Please read these instructions fully before installation
Before use
During use
zThis appliance is not
intended for use by
persons (including
children) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they
have been given
supervision or
instruction concerning
use of the appliance by
a person responsible for
their safety. Children
should be supervised to
ensure that they do not
play with the appliance.
zThis appliance is not
intended for use by
young children or infirm
persons unless they have
been adequately
supervised by a
responsible person to
ensure that they can use
the appliance safely.
Young children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
During use
zDo not use mechanical,
3

these instructions fully before installation
Safety Information
Important-Please read these instructions fully before installation
During useDuring use
electrical or chemical
way to speed up the
defrost process not
recommended by the
manufacturer.
zDo not use or place
other electrical
products inside the
appliance not
recommended by the
manufacturer.
zDo not store liquids
in glass containers in
the freezer
compartment as
these may shatter.
zDo not store
flammable materials
such as alcohol,
gasoline, LP gas or
glue etc in the
appliance.
zIn case there is an
inflammable gas
leaking, open the
window for air
circulation and do not
pull out the plug or
turn the temperature
knob. Do not touch the
appliance until the valve
of gas is turned off.
Otherwise, sparks may
happen.
zThis appliance can be
used by children aged
from 8 years and above
and persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or lack
of experience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concerning
use of the appliance in a
safe way and understand
the hazards involved.
Children shall not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
zDo not attempt to repair
the appliance yourself.
Contact the Customer
Helpline:0345 257 7271.

4

Safety Information
Important-Please read thethese insse ins tructionstructions
fullyfully bebeffororee insinsttallaallationtion
During useDuring use
z
z
z
Children aged from 3
to 8 years are
allowed to load and
unload this appliance.
WARNING! When
positioning the
appliance, ensure
the supply cord is
not trapped or
damaged.
WARNING! Do not
locate multiple
portable socket-
outlets or portable
power suppliers at
the rear of the
appliance.
z
To avoid contamination of
food, please respect the
following instructions
Opening the door for long
periods can cause a
significant increase of the
temperature in the
compartments of the
appliance.
Clean regularly surfaces
that can come in contact
with food and accessible
drainage systems.
Clean water tanks if they
have not been used for
48h; flush the water system
connected to a water
supply if water has not
been drawn for 5 days.
Store raw meat and fish in
suitable containers in the
refrigerator, so that it is not
in contact with or drip onto
other food.
Two-star frozen-food
compartments(if they are
presented in the appliance)
are suitable for storing pre-
frozen food, storing or
making ice-cream and
making ice cubes.

z
z
z
5
z

Safety Information
Important-Please read thethese insse ins tructionstructions
fullyfully bebeffororee insinsttallaallationtion
During use
During use
z
z
One-, two- and three
-star compartments
(if they are
presented in the
appliance) are not
suitable for the
freezing of fresh
food.
If the appliance is
left empty for long
periods, switch off,
defrost, clean, dry
and leave the door
open to prevent
mount developing
within the appliance.

6
WARNING!
During using, service
and disposal the
appliance, please pay
attention to symbol
similar as left side,
which is located on
rear of appliance (rear
panel or compressor)
and with yellow or
orange color.
It’s risk of fire warning
symbol. There are
flammable materials
in refrigerant pipes
and compressor.
Please be far away fire
source during using,
service and disposal.
z

z
The refrigerating
appliance is not
intended to be used as
a built-inappliance,
unless specifically
shown as such into its
instruction manual.
z
The drawers, baskets
and shelves should be
kept in their current
position unless
otherwise specified in
th

is document.

3DUWV
3OHDVH IDPLOLDUL]H \RXUVHOI ZLWK WKH SDUWV DQG DFFHVVRULHV OLVWHG EHORZ
 )UHH]HU VKHOI
 Thermostat and light
 )ULGJH VKHOI
 &ULVSHU
,QVWUXFWLRQV [
 &RPSUHVVRU
 /HYHOLQJ IHHW
 'RRU EUDFNHW
,I \RX KDYH GDPDJHG RU PLVVLQJ SDUWV
FDOO WKH &XVWRPHU +HOSOLQH
$FFHVVRULHV LQFOXGHG
7
1

,QVWDOODWLRQ
7UDQVSRUWDWLRQ
&DXWLRQ  SHRSOH DUH UHTXLUHG WR


XQSDFN DQG KDQGOH WKH DSSOLDQFH LW LV
UHFRPPHQGHG WKDW JORYHV DUH ZRUQ
y
7KH DSSOLDQFH VKRXOG EH WUDQVSRUWHG RQO\ LQ
DQ XSULJKW SRVLWLRQ 'R QRW WLOW WKH DSSOLDQFH
JUHDWHU WKDQ q 7KH SDFNDJLQJ DV VXSSOLHG
PXVW EH LQWDFW GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ
y $IWHU WUDQVSRUWLQJ WKH DSSOLDQFH OHDYH LW IRU DW
OHDVW  KRXUV EHIRUH VZLWFKLQJ RQ WR DOORZ WKH
FRROLQJ V\VWHP WR VHWWOH )DLOXUH WR FRPSO\
FRXOG UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH DSSOLDQFH
y 'R QRW PRYH WKH DSSOLDQFH E\ SXOOLQJ WKH GRRU
RU KDQGOH DV LW PD\ GDPDJH \RXU IORRULQJ DQG
ZDOO FRYHULQJV HWF
y (PSW\ DQ\ ZDWHU LQ WKH GUDLQ WUD\ EHIRUH
PRYLQJ
y
0DNH VXUH WKDW WKH GHIURVW ZDWHU SLSH DW WKH
EDFN RI WKH SURGXFW LV IL[HG WR WKH SODVWLF
HYDSRUDWLQJ SDQ RQ WKH WRS RI WKH FRPSUHVVRU
WR DYRLG GHIURVW ZDWHU VSLOODJH RQ WKH IORRU
y (QVXUH WKH VXSSO\ FDEOH LV QRW FDXJKW XQGHU
WKH DSSOLDQFH GXULQJ DQG DIWHU PRYLQJ
y &DUHIXOO\ UHPRYH DOO SDFNDJLQJ PDWHULDOV
LQFOXGLQJ WKH IRDP EDVH GLVSRVH RI FRUUHFWO\
,QVWDOODWLRQ
y (QVXUH VXIILFLHQW VSDFLQJ LV SURYLGHG IRU WKH
DSSOLDQFH WR EH LQVWDOOHG /HDYH VSDFH RQERWK
VLGHV FP EDFN 5FP DQG DERYH WKH
DSSOLDQFH 5FP WR HQVXUH SURSHU YHQWLODWLRQ
y
'R QRW SODFH WKH DSSOLDQFH QHDU D KHDW VRXUFH
RU LQ GLUHFW VXQOLJKW
y 'R QRW SXW DQ\ KHDY\ REMHFWV RQ WRS RI WKH
DSSOLDQFH ,W ZLOO GDPDJH WKH DSSOLDQFH
y
'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH LQ PRLVW DQG ZHW
SODFH
y $GMXVW WKH IHHW DW IURQW WR OHYHO WKH DSSOLDQFH
,W VKRXOG EH LQVWDOOHG RQ D VPRRWK VXUIDFH WR
DYRLG H[FHVVLYH YLEUDWLRQ DQG QRLVH
y (DFK DSSOLDQFH KDV D FOLPDWH FODVV VKRZQ RQ
WKH UDWLQJ SODWH ZKHUH LW LQGLFDWHV WKH
WHPSHUDWXUH UDQJH RI WKH DSSOLDQFH RSHUDWLRQ
LQ SODFH 7KH DSSOLDQFH PD\ QRW ZRUN SURSHUO\
LI LW LV OHIW IRU D ORQJ SHULRG DW D WHPSHUDWXUH
RXWVLGH WKH VSHFLILHG UDQJH
y 5HIHU WR VHFWLRQ ³&DUH DQG 0DLQWHQDQFH´ WR
SUHSDUH \RXU DSSOLDQFH IRU XVH











8
extended temperate: ‘this refrigerating appliance is
intended to be used at ambient temperatures
ranging from 10 °C to 32 °C (from 50°F to 90°F )’;
temperate: ‘this refrigerating appliance is intended
to be used at ambient temperatures ranging from
16 °C to 32 °C(from 61°F to 90°F )’;
subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended
to be used at ambient temperatures ranging from
16 °C to 38 °C (from 61°F to 100°F )’;
tropical: ‘this refrigerating appliance is intended to
be used at ambient temperatures ranging from
16 °C to 43 °C(from 61°F to 110°F )’

,QVWDOODWLRQ
'RRU 5HYHUVH
:DUQLQJ 5HPRYH WKH PDLQ SOXJ EHIRUH
UHYHUVLQJ WKH GRRU  SHRSOH PD\ EH UHTXLUHG WR
UHYHUVH WKH GRRU
 5HPRYH WKH VFUHZV   KROGLQJ WKH WRS SDQHO
 WR WKH XQLW 5HPRYH WKH WRS SDQHO
 5HPRYH WKH WZR VFUHZV  KROGLQJ WKH WRS
KLQJH  ULJKW VLGH WR WKH IUDPH 5HPRYH
WKH WRS KLQJH 
 /LIW WKH GRRU RII WKH PLGGOH KLQJH SLQ DQG
SODFH LW RQ D QRQVFUDWFKLQJ VXUIDFH
 5HPRYH WKH WZR VFUHZV  KROGLQJ WKH
PLGGOH KLQJH  5HPRYH WKH PLGGOH KLQJH

 /LIW WKH ORZHU GRRU RII WKH ERWWRP KLQJH SLQ
DQG SODFH LW RQ D QRQVFUDWFKLQJ VXUIDFH
 5HPRYH WKH WZR VFUHZV  KROGLQJ WKH
ERWWRP KLQJH  5HPRYH WKH ERWWRP KLQJH

 5HPRYH WKH OHIW IURQW OHJ  DQG WUDQVIHU LW WR
WKH ULJKW VLGH
 %HIRUH UHSODFLQJ WKH ERWWRP KLQJH 
UHPRYH WKH KLQJH SLQ   DQG UHYHUVH WKH
GLUHFWLRQ RI WKH KLQJH  5HDVVHPEOH WKH
ERWWRP KLQJH  RQ WKH OHIW KDQG VLGH XVLQJ
WKH WZR VFUHZV 
 5HILW WKH KLQJH SLQ   LQWR WKH ERWWRP KLQJH

/RZHU WKH GRRU RQWR WKH ERWWRP KLQJH SLQ
 
:KLOH KROGLQJ WKH ORZHU GRRU LQ WKH FORVHG
SRVLWLRQ UHDVVHPEOH WKH PLGGOH KLQJH  RQ
WKH OHIW KDQG VLGH XVLQJ WKH WZR VFUHZV 
'R QRW WLJKWHQ WKH VFUHZV  XQWLO WKH WRS RI
WKH ORZHU GRRU LV OHYHO ZLWK WKH FRXQWHU WRS
%HIRUH UHSODFLQJ WKH XSSHU KLQJH  UHPRYH
WKH KLQJH SLQ   DQG UHYHUVH WKH GLUHFWLRQ RI
WKH KLQJH 5HILW WKH KLQJH SLQ   LQWR WKH
XSSHU KLQJH 
/RZHU WKH XSSHU GRRU RQWR WKH PLGGOH KLQJH
SLQ
:KLOH KROGLQJ WKH XSSHU GRRU LQ WKH FORVHG
SRVLWLRQ UHDVVHPEOH WKH XSSHU KLQJH  RQ
WKH OHIW KDQG VLGH XVLQJ WKH WZR VFUHZV 
'R QRW WLJKWHQ WKH VFUHZV  XQWLO WKH WRS RI
WKH XSSHU GRRU LV OHYHO ZLWK WKH FRXQWHU WRS
:KHQSXWXSSHUGRRUWRPLGGOHKLQJHGRQW
DGGKLQJHZDVKHU
5HILWWKHWRSSDQHO XVLQJWKHVFUHZV 
9

,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDO FRQQHFWLRQ
$Q\ HOHFWULFDO ZRUN WKD WKDW W LV UHTXLUHG W
R
LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH 08 7 EH FDUULHG RXW E\
D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ
:DUQLQJT+, $33/,$1&( 08 7 %(
($57+('
%HIRUH PDNLQJ DQ\ HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV
HQVXUH WKDW
y(OHFWULFDO VDIHW\ LV RQO\ JXDUDQWHHG ZKHQ WKH
HDUWK V\VWHP RI \RXU KRXVH LV LQ DFFRUGDQFH
ZLWK WKH UHODWHG ORFDO UHJXODWLRQV
y'R QRW GDPDJH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW
y'R QRW EHQG VWUHWFK RU SXOO WKH VXSSO\ FDEOH WR
DYRLG HOHFWULF VKRFN
y'R QRW XVH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQVLGH WKH
IRRG VWRUDJH FRPSDUWPHQWV RI WKH DSSOLDQFH
XQOHVV WKH\ DUH RI WKH W\SH UHFRPPHQGHG E\
WKH PDQXIDFWXUHU
y(QVXUH WKH SRZHU VRFNHW LV VXLWDEOH IRU WKH
PD[LPXP SRZHU RI WKH ZDVKLQJ PDFKLQH
IXVHV LQ WKH SRZHU FLUFXLW PXVW EH  DPS
y7KH VXSSO\ YROWDJH VKRXOG EH WKH VDPH DV WKDW
LQGLFDWHG LQ WKH WHFKQLFDO VSHFLILFDWLRQV DQG
WKH DSSOLDQFH UDWLQJ SODWH
y7KH DSSOLDQFH VKRXOG EH HDUWKHG DQG LQ
FRPSOLDQFH ZLWK WKH DSSOLFDEOH ODZ
y:KHQ LQVWDOOHG WKH SRZHU VRFNHW PXVW EH
ZLWKLQ HDV\ UHDFK
y,I WKH VRFNHW RXWOHWV LQ \RXU KRPH DUH QRW
VXLWDEOH IRU WKH SOXJ VXSSOLHG ZLWK WKLV XQLW
FKHFN ZLWK D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ IRU
UHSODFHPHQW
y7KH XVH RI DGDSWHUV PXOWLSOH FRQQHFWRUV RU
H[WHQVLRQ FDEOHV DUH QRW UHFRPPHQGHG
y7KH DSSOLDQFH PXVW EH FRQQHFWHG WR D 
 YROW +] $& VXSSO\ E\ PHDQV RI D WKUHH
SLQ VRFNHW VXLWDEO\ HDUWKHG DQG SURWHFWHG E\ D
 DPS IXVH
y6KRXOG WKH IXVH QHHG WR EH UHSODFHG D 
DPS IXVH DSSURYHG WR %6 PXVW EH XVHG
y7KH SOXJ FRQWDLQV D UHPRYDEOH IXVH FRYHU WKDW
PXVW EH UHILWWHG ZKHQ WKH IXVH LV UHSODFHG ,I
WKH IXVH FRYHU LV ORVW RU GDPDJHG WKH SOXJ
PXVW QRW EH XVHG XQWLO D UHSODFHPHQW FRYHU
KDV EHHQ ILWWHG RU WKH SOXJ LV UHSODFHG
y$ GDPDJHG SOXJ VKRXOG EH FXW RII DV FORVH WR
WKH SOXJ ERG\ DV SRVVLEOH WKH IXVH VKRXOG EH
UHPRYHG DQG WKH SOXJ GLVSRVHG RI VDIHO\
3OXJ UHSODFHPHQW 8. ,UHODQG RQO\
6KRXOG \RX QHHG WR UHSODFH WKH SOXJ WKH ZLUHV LQ
WKH SRZHU FDEOH DUH FRORXUHG LQ WKH IROORZLQJ
ZD\
%OXH ± 1HXWUDO µ1¶
%URZQ ± /LYH µ/¶
*UHHQ  <HOORZ ± (DUWK µ(¶
$V WKH FRORXUV RI WKH ZLUHV LQ WKH SRZHU FDEOH
PD\ QRW FRUUHVSRQG ZLWK WKH FRORXUHG PDUNLQJV
LGHQWLI\LQJ WKH WHUPLQDOV LQ \RXU SOXJ DQG
SURFHHG DV IROORZV
7KH JUHHQ  \HOORZ ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR
WKH WHUPLQDO LQ WKH SOXJ WKDW LV PDUNHG ZLWK WKH
OHWWHU ( RU E\ WKH HDUWK V\PERO
7KH EOXH ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO
WKDW LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU 1
7KH EURZQ ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH
WHUPLQDO WKDW LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU /
,I SRZHU VXSSO\ FRUG LV GDPDJHG LW PXVW
UHSODFHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU RU LWV VHUYLFH
DJHQW RU D VLPLODU TXDOLILHG SHUVRQ LQ RUGHU WR
DYRLG D KD]DUG

10

8VHU ,QVWUXFWLRQV
%HIRUH ILUVW XVH
8VLQJ \RXU DSSOLDQFH
)LQDO FKHFNV EHIRUH RSHUDWLQJ WKH DSSOLDQFH
 *RRG DLU FLUFXODWLRQ DURXQG WKH DSSOLDQFH SRVLWLRQHG
 7KH IHHW KDYH EHHQ DGMXVWHG IRU SHUIHFW OHYHOLQJ
 &OHDQ WKH FRPSDUWPHQW SHU UHFRPPHQGDWLRQ LQ VHFWLRQ ³&DUH DQG 0DLQWHQDQFH´
 3OXJ LQ WKH DSSOLDQFH DQG LQWHULRU OLJKW ZLOO FRPH RQ ZKHQ WKH GRRU LV RSHQ
7KH FRPSUHVVRU VWDUWV XS DQG LQ RSHUDWLRQ PD\ SURGXFH VRPH EDFNJURXQG QRLVH DQG LW LV QRUPDO
WKLV LV QRW D GHIHFW
 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW
y7KH FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUH FDQ EH VHW E\ WKH WHPSHUDWXUH NQRE EHWZHHQ ³0´ DQG ³´ FROGHVW
VHWWLQJ :H UHFRPPHQG VHWWLQJ WKH WHPSHUDWXUH NQRE PLGZD\ ILUVW
y7R HQVXUH WKH FRPSDUWPHQW LV PDLQWDLQHG DW WKH GHVLUHG WHPSHUDWXUH LW LV DGYLVHG WR PRQLWRU WKH
WHPSHUDWXUH SHULRGLFDOO\ E\ D WKHUPRPHWHU DQG DGMXVW WKH WHPSHUDWXUH NQRE DFFRUGLQJO\
y/RDG WKH DSSOLDQFH DIWHU VZLWFK RQ IRU D ZKLOH WR DOORZ WKH WHPSHUDWXUH UHDFK WKH GHVLUHG VHWWLQJ
 WRULQJ IUHVK IRRG
y8VH WKH IULGJH FRPSDUWPHQW WR VWRUH IUHVK IRRG DQG GULQNV
y'R QRW H[FHHG WKH IRRG FDSDFLW\ WKDW WKH DSSOLDQFH DEOH WR KDQGOH
y'R QRW SXW ZDUP IRRG WR WKH DSSOLDQFH LPPHGLDWHO\ DV LW PD\ FDXVH H[FHVVLYH FRROLQJ RI WKH
FRPSDUWPHQW
y6HW WKH WHPSHUDWXUH NQRE DW PHGLXP SRVLWLRQ IRU VWRULQJ IUHVK IRRG
y'R QRW PL[ DOUHDG\ IUR]HQ IRRG DQG IUHVK IRRG
 WRULQJ IUR]HQ IRRG
y7KH IUHH]HU FRPSDUWPHQW LV  6WDU UDWHG DQG VXLWDEOH IRU WKH IUHH]LQJ DQG VWRUDJH RI SUH
IUR]HQ IRRG
y&KHFN WKH IRRG SDFNDJLQJ IRU VXJJHVWLRQ EHIRUH VWRUDJH
11
8VHIXO LQIRUPDWLRQ
7KH IROORZLQJ JXLGHOLQHV DQG UHFRPPHQGDWLRQV DUH VXJJHVWHG WR REWDLQ WKH EHVW UHVXOWV DQG VWRUDJH
K\JLHQH
y)UHTXHQW GRRU RSHQLQJV FDQ FDXVH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH ULVH VR WKH GRRU VKDOO EH FORVHG DV VRRQ DV
SRVVLEOH DIWHU XVH
y)RU K\JLHQH UHDVRQV LW LV DOZD\V D JRRG SUDFWLVH WR SDFN ZUDS DQG FRYHU WKH IRRG EHIRUH VWRULQJ
y8VH D SRO\WKHQH EDJ WR VWRUH UDZ PHDW DQG SODFH RQ WKH ORZHVW VKHOI $YRLG FRQWDFW ZLWK FRRNHG IRRG
WR SUHYHQW FRQWDPLQDWLRQ )RU VDIHW\ UHDVRQ VWRUH UDZ PHDW IRU WZR WR WKUHH GD\V RQO\
y&RRNHG GLVKHV PXVW EH VWRUHG LQ DLUWLJKW FRYHUHG FRQWDLQHUV
y)RRG DQG EHYHUDJHV VKDOO FRRO WR URRP WHPSHUDWXUH EHIRUH VWRULQJ
y0RVW YHJHWDEOHV VKRXOG EH EODQFKHG DQG FKLOOHG EHIRUH IUHH]LQJ
y%RWWOHV FDQ EH SODFHG LQ WKH GRRU VHFWLRQ
y6RPH IUXLWV DQG YHJHWDEOHV OLNH SLQHDSSOHV PHORQV WRPDWRHV DQG FXFXPEHUV VKDOO EH ZUDSSHG LQ
SRO\WKHQH EDJV
y'R QRW OHDYH IUR]HQ IRRG DW URRP WHPSHUDWXUH WR WKDZ <RX FRXOG GHIURVW WKH IRRG E\ SXWWLQJ LW LQ WKH
IULGJH WR WKDZ VORZO\ 0DNH VXUH \RX DYRLG GHIURVWLQJ IRRG RU IRRG MXLFHV GULS RQWR RWKHU IRRG

'HIURVWLQJ
(QHUJ\ VDYLQJ WLSV
x3ODFH \RXU IULGJH DZD\ IURP GLUHFW VXQOLJKW \RXU RYHQ RU DQ\ RWKHU KHDW VRXUFHV $OORZ  FP FOHDU
VSDFH RQ ERWK VLGHV DQG DERYH DQG DW OHDVW  FP EHKLQG
x&RYHU DOO IRRG VWRUHG DQG DUUDQJH LW VR WKDW FROG DLU FDQ FLUFXODWH IUHHO\
x+LJKHU FROG VHWWLQJ ZLOO XVH PRUH HQHUJ\ 'R QRW VHW WR PD[LPXP FROG LI LW LV QRW QHFHVVDU\
x&RRO WKH KRWZDUP IRRG WR URRP WHPSHUDWXUH EHIRUH SXW WKHP LQWR \RXU IULGJH
x)UHTXHQWO\ RSHQ DQG FORVH GRRU ZRXOG FDXVH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH ULVH DQG LW ZLOO FRQVXPH PRUH
HQHUJ\
x&ORVH WKH GRRUV SURSHUO\ DQG PDNH VXUH WKH VHDOV DQG KLQJHV DUH DLUWLJKW &KHFN WKH VHDOV E\
SXWWLQJ D VKHHW RI SDSHU EHWZHHQ WKH GRRU DQG WKH PDLQ ERG\ RI WKH IULGJH ,I WKH SDSHU PRYHV \RXU
VHDOV QHHG UHSODFLQJ
x'HIURVW UHJXODUO\ LI \RXU UHIULJHUDWRU LV QRW D IURVWIUHH RU F\FOLF GHIURVW PRGHO $FFXPXODWHG LFH OD\HU
VKRXOG QRW EH PRUH WKDQ  PP WKLFN
x7KH SUHVHW FRPELQDWLRQ RI GUDZHUV EDVNHWV DQG VKHOYHV KDYH DOUHDG\ VHW LQ WKH PRVW HIILFLHQW XVH RI
WKLV SURGXFW
y7KH DSSOLDQFH UHTXLUH GHIURVWLQJ RQFH RU WZLFH D \HDU ZKHQ LFH OD\HU WKLFNQHVV UHDFKHV a PP
8QSOXJ WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV EHIRUH GHIURVWLQJ
y5HPRYH DOO IUR]HQ IRRG IURP WKH IUHH]HU DQG UROO LW ILUPO\ LQ QHZVSDSHUV 3XW LW LQWR D FRQWDLQHU LQ D
FRRO SODFH IRU WHPSRUDU\ VWRUDJH
y8VH DQ LFH VFUDSHU QRW SURYLGHG RU VLPLODU WRRO WR UHPRYH WKH LFH OD\HU 7KLV SURFHVV FDQ EH VSHHG
XS E\ SODFLQJ D SRW RI ZDUP ZDWHU LQVLGH WKH IUHH]HU
y(PSW\ WKH GHIURVWLQJ ZDWHU DQG FOHDQ WKH IUHH]HU
y7XUQ RQ WKH IUHH]HU DQG VHW WR PD[LPXP WHPSHUDWXUH 5HILOO WKH IUR]HQ IRRG WR IUHH]HU
y7KLV SURFHVV VKRXOG EH FRPSOHWHG ZLWKLQ  KRXUV
12
Position different food in different compartments according to be below table
Refrigerator compartments Type of food
Door or balconies of
fridge compartment xFoods with natural preservatives, such as jams,
juices, drinks, condiments.
xDo not store perishable foods.
Crisper drawer (salad drawer)
xFruits, herbs and vegetables should be placed separately in the
crisper bin.
xDo not store bananas, onions, potatoes, garlic in the refrigerator.
Fridge shelf – bottom
Chiller (box/drawer)
•Raw meat, poultry, fish (for short-term storage)
Fridge shelf – middle •Dairy products, eggs
Fridge shelf – top •Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat
foods, deli meats, leftovers.
Freezer drawer(s)/shelf xFoods for long-term storage.
xBottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish.
xMiddle drawer/shelf for frozen vegetables, chips.
xTop drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen baked goods.
•Raw meat, poultry, fish (for short-term storage)
8VHU ,QVWUXFWLRQV

8VHU ,QVWUXFWLRQV
Temperature setting recommendation
Environment
Temperature
Freezer
compartment
Fridge
compartment
Set on 2~4
Set on 4
Set on 4~6
Temperature Setting Recommendation
Summer
（Above 38℃）
Normal
Winter
（Below 16℃）
/
/
/
,PSDFWRQ)RRG6WRUDJH
·Under Recommended setting, the best storage time of fridge is no more than 3 days.
·Under Recommended setting, the best storage time of freezer is no more than 1 month.
·The best storage time may reduce under other settings.
Tips for Storing Foodstuffs
·The quantity of fresh food that can be kept frozen in a specific time period is indicated on
the rating plate.
·Load
l
imits are determined by baskets, flaps, drawers, shelves etc. Make sure that these
components can still close easily after
l
oading.
13

/LJKW EXOE UHSODFHPHQW
&DUH DQG 0DLQWHQDQFH
*HQHUDO
,PSRUWDQW $OZD\V XQSOXJ WKH DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VRFNHW GXULQJ FOHDQLQJ DQG
PDLQWHQDQFH
y1HYHU XVH DQ\ VKDUS LQVWUXPHQWV RU DEUDVLYH VXEVWDQFHV VRDS KRXVHKROG FOHDQHU GHWHUJHQW RU ZD[
SROLVK IRU FOHDQLQJ
y8VH OXNH ZDUP ZDWHU WR FOHDQ WKH FDELQHW RI WKH DSSOLDQFH DQG ZLSH LW GU\
y1HYHU FOHDQ WKH DSSOLDQFH ZLWK IODPPDEOH IOXLGV ,W FRXOG FDXVH D GDPDJH DQG ILUH KD]DUG
y&OHDQ WKH H[WHULRU RI WKH DSSOLDQFH DQG GRRU VHDO ZLWK D GDPS FORWK DQG GU\ LW WKURXJK
y$YRLG ZDWHU JRHV LQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO ER[ &OHDQ ZLWK D GU\ FORWK RQO\
y&OHDQ WKH FRQGHQVHU ORFDWHG DW WKH EDFN RI WKH DSSOLDQFH ZLWK D YDFXXP FOHDQHU ,W LV VXJJHVWHG WR
UHPRYH WKH GXVW HYHU\ \HDU
y
y
y
y 6KHOYHV DUH DOO UHPRYDEOH IRU FOHDQLQJ SXUSRVH
,PSRUWDQW &DUH PXVW EH WDNHQ ZKLOH FOHDQLQJFDUU\LQJ WKH DSSOLDQFH QRW WR WRXFK WKH ERWWRP RI
WKH FRQGHQVHU PHWDO ZLUHV DW WKH EDFN RI WKH DSSOLDQFH DV WKLV FRXOG FDXVH LQMXU\ WR ILQJHUV DQG KDQGV
Pic 1 Pic 2 Pic 3
Please follow thebelow step toreplace the blown bulb
1.Unplug theappliance from themains.
2.Remove thescrew on thelight cover.(Pic1)
3.Press onthe tabs atthe sides of the lamp cover and pull itout carefully.(Pic 2)
4.Remove theblown bulb. (Pic3)
5.Replace thenew 10 watt(max) SES bulb.
6.Put thecover back andensure the tab has been located in the correctposition. (Pic 2)
7.Fix thescrew to lockthe cover.(Pic 1)
14

0RYLQJ \RXU DSSOLDQFH
/RQJ YDFDWLRQ
5HPRYH DOO WKH IRRG LI \RX DUH DZD\ IRU WKUHH ZHHNV RU PRUH 8QSOXJ WKH DSSOLDQFH DQG OHDYH WKH GRRUV
RSHQ WR SURYLGH DLU FLUFXODWLRQ WR SUHYHQW RGRXU DQG PRXOG
0RYLQJ
5HIHU WR VHFWLRQ ³7UDQVSRUWDWLRQ´ XQGHU ³,QVWDOODWLRQ´
3RZHU IDLOXUH
,Q FDVH WKHUH LV D SRZHU IDLOXUH \RX VKRXOG FRQWDFW WKH HOHFWULFLW\ VXSSO\ FRPSDQ\ DQG WDNH WKH IROORZLQJ
DFWLRQV
,I LW LV ODVW ZLWKLQ  KRXUV NHHS WKH GRRUV FORVHG 7KLV ZLOO DOORZ WKH VWRUHG IRRG WR VWD\ FROG DV ORQJ DV
SRVVLEOH
,I LW LV ODVW PRUH WKDQ  KRXUV LW LV DGYLVHG WR HPSW\ WKH IUHH]HU FRPSDUWPHQW DQG WHPSRUDULO\ VWRUH WKH
IRRG LQ D SRUWDEOH IUHH]HU RU XVLQJ DUWLILFLDO LFH SDFNV 7U\ WR XVH XS WKH IRRG ZKLFK LV PRUH HDVLO\
SHULVKDEOH
5HPDUNV )XOO DSSOLDQFH ZLOO VWD\ FROG ORQJHU WKDQ D SDUWLDOO\ ILOOHG RQH
,I LFH FU\VWDOV DUH VWLOO YLVLEOH RQ WKH IRRG LW PD\ EH IUR]HQ DJDLQ DOWKRXJK IODYRXU DQG DURPD PD\ EH
DIIHFWHG ,I IRRG LV IRXQG WR EH LQ D SRRU FRQGLWLRQ LW LV EHVW WR WKURZ LW DZD\
KRUW YDFDWLRQ
7KHUH LV QR QHHG WR GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV LI \RX ZLOO EH DZD\ IRU WZR WR WKUHH ZHHNV
8VH XS WKH SHULVKDEOH IRRG
15
&DUH DQG 0DLQWHQDQFH

7URXEOH 6KRRWLQJ
,Q WKH XQOLNHO\ HYHQW RI GLIILFXOWLHV ZLWK \RXU DSSOLDQFH SOHDVH IROORZ WKH WURXEOH VKRRWLQJ JXLGH EHORZ ,I
WKH SUREOHP SHUVLVWV FRQWDFW WKH UHWDLOHU LI WKH PDFKLQH LV VWLOO XQGHU JXDUDQWHH ,I WKH PDFKLQH LV RXW RI
JXDUDQWHH FRQWDFW DQ DSSURYHG VHUYLFH DJHQW RQ
3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH ROXWLRQ
$SSOLDQFH GRHV QRW
VWDUW
y7KH PDLQV SOXJ LV QRW SOXJJHG LQ
y3URWHFWLRQ GHYLFHV RU IXVHV RI WKH
HOHFWULFDO V\VWHP DW KRPH RSHQ
y,QVHUW WKH PDLQV SOXJ
y&KHFN WKH SURWHFWLRQ GHYLFHV DQG
IXVHV
/LJKW GRHV QRW ZRUN y)DLOXUH EXOE y5HSODFH WKH EXOE SHU VHFWLRQ ³&DUH
DQG 0DLQWHQDQFH´
$SSOLDQFH QRW FRRO
HQRXJK
y&RROLQJ V\VWHP QRW VHWWOH DIWHU
WUDQVSRUWDWLRQ
y'RRUV QRW FORVH SURSHUO\
y)UHTXHQWO\ GRRUV RSHQ
y/RDGLQJ IRRG WRR PXFK
y/RZ WHPSHUDWXUH VHWWLQJ
y'RRU VHDO GLUW\ RU VWLFN\
y/HDYH WKH DSSOLDQFH DW OHDVW  KRXUV
EHIRUH VZLWFKLQJ RQ
y&KHFN DQ\ IRRG EORFNDJH
y5HGXFH WKH IUHTXHQF\
y5HGXFH WKH IRRG TXDQWLW\
y$GMXVW WKH WHPSHUDWXUH NQRE
y&OHDQ SHU VHFWLRQ ³&DUH DQG
0DLQWHQDQFH´
)RRG IUR]HQ LQ IULGJH
FRPSDUWPHQW
y+LJK WHPSHUDWXUH VHWWLQJ y$GMXVW WKH WHPSHUDWXUH NQRE
1RLV\ DSSOLDQFH y1RW SRVLWLRQ RQ HYHQ VXUIDFH
y$SSOLDQFH LV WRXFKLQJ REMHFWV DURXQG
y%RWWOHV DQG FRQWDLQHUV DUH FRQWDFWLQJ
ZLWK HDFK RWKHU
y,QVWDOO RQ HYHQ VXUIDFH DQG OHYHOLQJ
WKH DSSOLDQFH
y(QVXUH VSDFLQJ DW ERWK VLGHV DQG
DERYH WKH DSSOLDQFH
y6HSDUDWH WKHP
16