Ariterm EKERUM User manual
>CHI6AA6I>DCVcY
DE:G6I>C<>CHIGJ8I>DCH
PELLET STOVE
EKERUM / NEPTUNI
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 3/24
Important points to note!
In order for the stove to function properly, the following rules must be followed.
UÊ /iÊÃÌÛiÊii`ÃÊ>ÀÊÊÀ`iÀÊÌÊvÕVÌ]ÊiÛiÀÊVÃiÊÌiÊÃÕ««ÞÊ>ÀÊÛiÌÊÌÊÌiÊÕÃi°Ê
ÌiÊÌ>ÌÊÌiÀiÊÕÃÌÊLiÊ>ÌÊi>ÃÌÊiÊ>ÀÊÃÕ««ÞÊÛiÌ>ÌÀÊÊÌiÊÀÊÜiÀiÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊV>Ìi`°
UÊ /iÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÕÃÌÊiÝVii`ÊxÂÊvÀÊÌiÊÌiÀÃÌ>ÌÊÌÊÜÀ°Ê
UÊ 9ÕÀÊÃÌ>iÀÊÕÃÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊÃÌÛiÊÊViVÌÊÜÌÊVÃÃ}Ê>`ÊwÊÊÌiÊÛ>ÕiÃÊÊÌiÊ
Ü>ÀÀ>ÌÞÉ«ÀvÊvÊÃÌ>>ÌÊ>ÌÊÌiÊi`ÊvÊÌiÃiÊÕÃiÀÊÃÌÀÕVÌðÊ
UÊ /iÊÃÌÀiÊÃÕ`ÊLiÊi«Ìi`Ê«iÀ`V>ÞÊ>`ÊÌiÊÃ>Ü`ÕÃÌÊÀiÛi`ÊÕÃ}Ê>ÊÛ>VÕÕÊVi>iÀ°Ê
ÃÊÌiÃÌÊÌiÊÃ>viÌÞÊÃÜÌVÊLÞÊÕV}ÊiÊvÊÌiÊwiÀÊ>ÌViÃÊÀÊÌiÊ`ÀÊ`ÕÀ}Ê«iÀ>ÌÊ
ÀÊÃÌ>ÀÌÕ«°Ê/iÊ«iiÌÊvii`iÀÊÃÕ`ÊÌiÊLiÊÃÌ««i`°Ê
UÊ 7iÊÀiVi`ÊÀiÛ}ÊÌiÊ>ÃÊ`>ÞÊ`ÕÀ}ÊÌiÊwÀ}ÊÃi>Ã]ÊÀÊi>VÊÌiÊ«iiÌÃÊ>ÀiÊwi`°Ê
,iÛiÊ>ÃÊÌÀÕ}ÊÌiÊ`ÀÊÕÃ}ÊÌiÊ>`iÊÃÕ««i`°ÊvÌÊÕÌÊÌiÊLÕÀiÀÊvÀÊÌiÊLÕÀiÀÊ
ÕÃ}Ê>`ÊÀiÛiÊ>ÞÊ>ÃÊvÀÊÌiÊ>ÃÊLÝÊÕLÕÀi`Ê«iiÌÃÊÕÃÌÊÌÊLiÊi«Ìi`ÊÌÊ
ÌiÊ>ÃÊLÝ]ÊÌiÀiÊÃÊ>ÊÀÃÊvÊÌiÊÃÌ>ÀÌ}ÊÌÊÃÕ`iÀ®°
UÊ vÌiÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊ«iÀ>ÌÊÌiÊ}>ÃÃÊÊÌiÊ`ÀÊLiViÃÊV>Ìi`ÊÜÌÊ>ÃÊ`ÕÃÌÊ>`ÊiÛiÌÕ>ÞÊ
LiViÃÊ«>µÕi°ÊÌÊÃÕ`ÊLiÊÜ«i`ÊvvÊvÀÊÌiÊÃ`iÊÕÃ}ÊÌViÊÀÊÃÌii`ÊÜÌÊ
À>ÊÌ>«ÊÜ>ÌiÀ]ÊÜiÊÀiVi`ÊÌ>ÌÊÌÃÊÃÊ`iÊi>VÊÌiÊÌiÊ«iiÌÃÊÃÌÀiÊÃÊwi`°Ê
7>ÌÊÕÌÊÌiÊ}>ÃÃÊ>ÃÊVi`®°ÊvÊÌiÊ«>iÊvÊ}>ÃÃÊLiViÃÊL>VÊ>`ÉÀÊ`vwVÕÌÊÌÊVi>]ÊÃiiÊ
section 3.6.1.
UÊ 6>VÕÕÊÕ`iÀÊÌiÊÌ«Ê«>i½ÃÊÃÌÊ>ÌVÊViÊLiÌÜiiÊÛÃÌÃÊLÞÊÌiÊViÞÊÃÜii«]ÊÌiÊ
ÃÜii«ÊÀ>ÞÊViÃÊÌÜViÊ>ÊÞi>À°Ê
UÊ -Üii«ÊÞÕÀÊÃÌÛiÊViÊ>ÊÜiiÊ`ÕÀ}ÊÌiÊwÀ}ÊÃi>ðÊ-Üii«}ÊÃÊi>ÃÞÊ`iÊLÞÊÀii>Ã}Ê>`Ê
«Õ}ÊÌiÊÃÌÊÀ>iÃÊL>VÜ>À`ÃÊ>`ÊvÀÜ>À`ÃÊ>ÊviÜÊÌiðÊ-`iÊÌiÊÊ>`ÊÃiVÕÀiÊÌiÊ>}>°
UÊ 6>VÕÕÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊÃÌÛiÊ>Õ>ÞÊÌÊii«ÊÌiÊv>ÃÊVi>°Ê-iiÊÃiVÌÊΰx°Ê
UÊ vÊÞÕÊ>ÛiÊÃÌ>i`Ê*ÊÀ>vÌ]Ê>ÃÊÕÃÌÊLiÊÀiÛi`ÊvÀÊÌÊ>ÌÊi>ÃÌÊViÊiÛiÀÞÊwÀ}ÊÃi>ðÊ
NOTE!Ê7iÊÞÕÊÃÌ>ÀÌÊÞÕÀÊÃÌÛiÊvÀÊÌiÊwÀÃÌÊÌiÊÌiÀiÊ>ÞÊLiÊ>ÊÃ}ÌÊÃiÊvÊ«>Ì]ÊÌÃÊÃÊ
LiV>ÕÃiÊÌiÊ«>ÌÊÊÌiÊÃÌÛiÊL`ÞÊÕÃÌÊVÕÀiÊvÕÞÊLivÀiÊiÊV>ÊLÌ>Ê`ÕÀÊvÀiiÊ«iÀ>Ì°
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 4/24
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 5/24
Table of Contents
Product description
£°£Ê iiÀ> ..................................... x
£°ÓÊ «iÌÃ.................................. 6
£°ÎÊ /iVV>Ê`>Ì>................................. 7
£°{Ê ÌÀÊ«>i ................................Çn
£°xÊ ->viÌÞÊÃÞÃÌi ................................. 9
£°ÈÊ -iÌÌ}Ã ..................................... 9
£°È°£Ê ÌÀÊ`ÕÀ>Ì.............................. 10
Installation
Ó°£Ê *ÃÌ} .................................. 11
Ó°ÓÊ iÞ.................................... 11
Ó°ÎÊ *ÊÀ>vÌ .................................. 11
Ó°{Ê iVÌÀV>ÊViVÌ........................... 12
Ó°xÊ VÕiÌ>Ì............................... 12
Operation and maintenance
3.1 Fuel ....................................... 13
ΰÓÊ ÃÊÀiÛ> ................................. 13
ΰÎÊ >Ãà ...................................... 13
ΰ{Ê -Üii«} ................................... 14
ΰxÊ ÌÊ>ÀÊv> .................................. £x
ΰÈÊ "«iÀ>Ì}ÊÃÌ««>}i ........................... £x
ΰȰ£Ê >ÕÌÊÌÀ>V}Ê>`ÊÀii`Þ ....................... 16
Removal
4.1 Burner ..................................... £n
4.2 Firing element................................ £n
{°ÎÊ LÕÃÌÊv> .............................. £n
{°{Ê >iÊ`iÌiVÌÀ ............................... £n
{°xÊ ÌÊ>ÀÊv> .................................. 19
{°ÈÊ ÌÀÊVÀVÕÌÊL>À`........................... 19
4.7 Fuses ...................................... 19
{°nÊ "ÛiÀi>ÌÊ«ÀÌiVÌÊ>`ÊÃ>viÌÞÊÃÜÌViÃ............ 19
Warranty
ÊÊÊ 7>ÀÀ>ÌÞÊ«>ÀÌÃ ............................... 20
ÊÊÊ iV>À>ÌÊvÊVvÀÌÞ ....................... 21
1 Product description
1.1 General
/iÊÃÌÛiÊ>ÃÊLiiÊ`iÛi«i`ÊÌÊÜÀÊ>ÃÊ>Ê«À>ÀÞÊi>ÌÊÃÕÀVi°Ê/iÊÃÌÛi½ÃÊ}ÊiÛiÊvÊ
ivwViVÞ]ÊÊVL>ÌÊÜÌÊ>ÕÌ>ÌVÊ«iÀ>Ì]Êi>ÃÊÌ>ÌÊÌiÊÃÌÛiÊÀi«>ViÃÊÕ«ÊÌÊnäÊ
¯ÊvÊÌiÊi>Ì}ÊÊ>ÊÀ>Êv>ÞÊÕÃiÊÜÌÊiiVÌÀVÌÞÊ>ÃÊi>Ì}ÊÃÕÀVi°Ê/iÊÃÌÛiÊÃÊ
`iÃ}i`ÊvÀÊwÀ}ÊÜÌÊÜ`Ê«iiÌÃÊ>`ÊÀiµÕÀiÃÊ>ÊiiVÌÀV>Ê«ÜiÀÊÃÕ««Þ°ÊÊÊÌiÊiÛiÌÊvÊ
>Ê«ÜiÀÊv>ÕÀi]ÊÌiÊÃÌÛiÊÀiµÕÀiÃÊ«ÜiÀÊvÀÊ>ÌiÀÊ«ÜiÀÊÃÕÀViÊ«Ì>ÊiÝÌÀ>®°Ê
/iÊÌi}À>Ìi`ÊVÛiVÌÊv>Ê`ÃÌÀLÕÌiÃÊÌiÊÌÊ>ÀÊ>ÀÕ`ÊÌiÊÕÃi]ÊvÀÊLiÃÌÊivviVÌÊÌiÊ
ÃÌÛiÊÃÕ`ÊLiÊViÌÀ>ÞÊV>Ìi`ÊÊÌiÊÜiÀÊyÀÊvÊÌiÊÕÃi°Ê/iÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ
ÃÊi>ÃÞÊÃiÌÊvÀÊÌiÊVÌÀÊ«>i°ÊÕÀ}ÊÌiÀÃÌ>ÌVÊ«iÀ>ÌÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊ}Ìi`Ê>`Ê
iÝÌ}ÕÃi`Ê>ÕÌ>ÌV>Þ°
*iiÌÃÊ>ÀiÊwi`ÊÌÀÕ}ÊÌÜÊ>ÌViÃÊÊÌiÊÌ«ÊvÊÌiÊÃÌÛi°Ê/iÊwiÀÊ>ÌViÃÊ>`Ê`ÀÊ
>ÀiÊiµÕ««i`ÊÜÌÊÃ>viÌÞÊÃÜÌViðÊ/ÀiiÊÃ>viÌÞÊÌiÀÃÌ>ÌÃÊ>ÀiÊÕÌi`ÊÌ}iÌiÀÊÜÌÊÌiÊ
ÃÜÌViÃÊÊ>ÊÃ>viÌÞÊVÊÌÊ«ÀiÛiÌÊÛiÀi>Ì}°
iVÌÊÌÊÌiÊViÞÊV>ÊLiÊiÌiÀÊÕ«Ü>À`ÃÊÀÊÌÊÌiÊÀiÛiÀÃi°
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 6/24
1.2 Komponenter
/iÊÌ«Ê£®ÊiÃÊÃiÊÊÌ«ÊvÊÌiÊÃÌÛiÊÃÌiiÀi`ÊLÞÊvÕÀÊLi>À}ðÊ/iÊÌ«ÊÃÊvÌi`ÊÌÊ>VViÃÃÊ
ÌiÊVi>}Ê>ÌVÊÓ®°Ê/iÊÌVÊÊÃÊ«ii`ÊLÞÊÀiÛ}ÊÌiÊvÕÀÊÃVÀiÜÃ]ÊiÊV>ÊÌiÊÃÜii«Ê
ÌiÊyÕiÊήÊ>`ÊÌiÊÃiÊÌÕLiÃÊ{®°Ê/iÊyÕiÊV>Êi>ÃÞÊLiÊÌÕÀi`ÊÌÀÕ}ÊäÂ]ÊÜVÊ>iÃÊ
ÌÊ«ÃÃLiÊÌÊViVÌÊÌÊÌÊÌiÊViÞÊÛiÀÌV>ÞÊÀÊÀâÌ>Þ°
/iÊvÀÌÊx®ÊV>ÊLiÊ«ii`°Ê/ÃÊÃÊÜÊiÊ>VViÃÃiÃÊÌiÊÃÌÊÃVÀ>«iÀÃÊÈ®°Ê/iÃiÊvÕÀÊ
«iÀÊ>`i®ÊV>ÊLiÊÃ`ÊvÀÜ>À`ÃÊ>`ÊL>VÜ>À`Ã]Ê>`ÊÃVÀ>«iÊvvÊÌiÊÃÌÊLiÌÜiiÊÌiÊ
ÃiÊÌÕLiðÊ/iÊ`ÀÊÇ®ÊÃÊ«ii`ÊÜÌÊÌiÊ>`iÊÃÕ««i`Ê>`ÊV>ÊLiÊÃÜÕ}ÊÕ«ÊÊÌÃÊ
ÌÜÊ>`ÕÃÌ>LiÊ}iðÊ/iÊLÕÀiÀÊÕÃ}ÊÇ®ÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊi>ÀÌÊ>`ÊÃÊ>VViÃÃLiÊ
ÜiÊÌiÊ`ÀÊ>ÃÊLiiÊ«ii`°ÊÌÊÃÊÃÌ>i`ÊÜÌÊvÕÀÊÃVÀiÜÃÊÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊÃÌÛiÊL`Þ°Ê
/iÊLÕÀiÀÊn®ÊÃÌÃÊÃiÊÊÌiÊLÕÀiÀÊÕÃ}°Ê/iÊwÀ}ÊiiiÌÊ®ÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊLÕÀiÀÊ
ÕÃ}ÊLi`ÊÌiÊLÕÀiÀ°ÊÌÊÃÊÌiÊwÀ}ÊiiiÌÊÌ>ÌÊ}ÛiÃÊvvÊÌiÊi>ÌÊÀiµÕÀi`ÊÌÊ}ÌiÊ
ÌiÊ«iiÌðÊ/iÊy>iÊÃiÃÀÊ£ä®ÊÃÊLiÃ`iÊÌiÊ}ÌÊÕÌÊ>`Ê`V>ÌiÃÊvÊÌiÀiÊÃÊy>iÊ
ÊÌiÊLÕÀiÀÊÀÊÌ°Ê/iÊ>ÃÊLÝÊ££®ÊÃÊÃiÌÊÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊi>ÀÌÊÕ`iÀÊÌiÊLÕÀiÀÊ
ÕÃ}°ÊÌÊV>ÊLiÊÀiÛi`ÊÜiÊÌiÊ`ÀÊ>ÃÊLiiÊ«ii`°
/iÊVLÕÃÌÊv>Ê£Ó®ÊÃÊ«>Vi`ÊÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊLÕÀiÀÊÕÃ}Ê>`Ê«ÀÛ`iÃÊÌiÊLÕÀiÀÊ
ÜÌÊ>ÀÊvÀÊVLÕÃÌ°Ê/iÊVÌÀÊVÀVÕÌÊL>À`Ê£{®ÊÃÊ«>Vi`ÊÃ`iÊÌiÊÃÌÛiÊ>`ÊVÌ>ÃÊ
>ÊÌÀ>ÃvÀiÀÊvÀÊ£Ó6ÛÌ>}iÊÌÊÌiÊiiVÌÀVÃÊ>`ÊVÌÀÊ>`ÊÃÕ«iÀÛðÊ/iÊÌÊ>ÀÊv>Ê
£x®ÊÃÊV>Ìi`ÊÃ`iÊÌiÊÃÌÛiÊ>`ÊÃÕVÃÊ>ÀÊvÀÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊÃÌÛi]ÊÜVÊÃÊÌiÊi>Ìi`Ê
Õ«ÊÊÌiÊÃiÊÌÕLiÃÊ>`ÊiÝ«ii`ÊÌÀÕ}ÊÌiÊiÃÊÊÌiÊvÀÌ°
/iÊ«iiÌÊ««iÀʣȮÊ>ÃÊë>ViÊvÀÊÎnÊÌÀiÃÊvÊ«iiÌÃ]Ê>`ÊÃÊwi`ÊÌÀÕ}ÊÌiÊÌ«°Ê
/iÊ«iiÌÊvii`iÀʣǮÊÃÊLiÜÊÌiÊ«iiÌÊ««iÀÊ>`ÊVÃÃÌÃÊvÊ>ÊÀÌ>Ì}ÊVÞ`iÀÊÜÌÊ
>ÊëÀ>ÊëÀ}ÊÌ>ÌÊÃÜÞÊÌÕÀÃÊ>ÌÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊ««iÀÊ>`Ê«ÀiÛiÌÃÊLV>}iðÊ
/iÊ«>ÌiÌi`Ê`iÃ}Êi>ÃÊÌ>ÌÊ«iiÌÃÊV>ÌÊÃÌVÊÊÌiÊvii`iÀ°Ê->viÌÞÊÌiÀÃÌ>ÌÃÊ£n®Ê
>ÀiÊV>Ìi`ÊÊÌi\
£°Êv>Ê««iÊvÀÊÌiÊ«iiÌÊvii`iÀÊnx®]
Ó°ÊÌiÊ«iiÌÊvii`iÀÊvÀÌÊÜ>Ênx®Ê>`
ΰÊÌiÊyÕiÊÓä{®
Fig. 1
Electronic control
L>À`Ê£{®
*iiÌÊvii`iÀʣǮ
*iiÌÊ««iÀʣȮ
ÕiÊ««iÊή
-ÌÊÃVÀ>«iÀÃÊÈ®
ÀÊx®
ÃÊÌÀ>ÞÊ££®
ÕÀiÀÊn®
ÛiVÌÀÊv>Ê£x®
LÕÃÌÊv>Ê£Ó®
}ÌÊiiiÌÊ®
>iÊÃiÃÀ£ä®
ÕÀiÀÊÕÃ}ÊÇ®
ViÊ>LÃÀLiÀ
i>}Ê`ÊÓ®
/«Ê£®
ÕiÊÌÕLiÃÊ{®
ÕÌÕÌÊÃÜÌViÃÊ£n®
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 7/24
1.3 Technical data
i>Ì}ÊÕÌ«ÕÌÊ>Ý.......................................Ê>««ÀÝ>ÌiÞÊÈÊ7
i>Ì}ÊÕÌ«ÕÌÊ .....................................>««ÀÝ>ÌiÞÊΰxÊ7
*iiÌÊ««iÀ ....................................ÎnÊÌÀiÃÊ>««ÀÝÊÓäÊÊÓxÊ}I®Ê
vwViVÞÊiÛi ........................................................... >««ÀÝÊί
-iÊÌi«iÀ>ÌÕÀi ........................................................... <200Â
/i«iÀ>ÌÕÀiÊÀ>}iÊÌiÀÃÌ>Ì.............................>««ÀÝÊ£äÊÊÎäÂ
7i}Ì ..................................................................... £ääÊÊ£ÓxÊ}
iVÌÀV>ÊViVÌ .................................................. ÓÎäÊ6ÊxäÊâ
iVÌÀV>ÊÕÌ«ÕÌÊwÀ}®....................................................... {xäÊ7
iVÌÀV>ÊÕÌ«ÕÌÊ«iÀ>Ì®.................................................. {äÊ7
Fuel ÊÜ`Ê«iiÌÃÊ(ÈÊÀÊnÊ]ÊV>ÃÃÊ£Ê>VVÀ`}ÊÌÊ-Üi`ÃÊÃÌ>`>À`°
IÊi«i`}ÊÊvÕiÊ`iÃÌÞ°
Fig. 3
1.4 Control panel
/iÊVÌÀÊ«>iÊ>ÃÊ>Ê`ë>ÞÊ>`Ê>`ÕÃÌiÌÊ`>ÊÃiiÊw}°Êή\
Ê /iÊ`ë>ÞÊÃÜÃÊÌiÊ«iÀ>Ì}Ê`iÊ>`ÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°Ê
Ê Ý«>>ÌÀÞÊÌiÝÌÊÃVÀÃÊÌÀÕ}ÊÌiÊ`ë>ÞÊiÛiÀÞÊxÊÃiV`ð
Ê /iÊ>`ÕÃÌiÌÊ`>ÊÃÊÕÃi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÀÊÌÕÀ}°ÊÊ
Ê Ê ÊÊ/ÕÀÊÌÊÃVÀÊÌÀÕ}ÊÌiÊiÕÊÀÊV>}iÊÌiÊÛ>ÕiÊÜiÊ>`ÕÃÌ}°
Ê Ê ÊÊ*ÕÃ}ÊViÊ>iÃÊ>ÊÃiiVÌÊÊÌiÊiÕ°Ê
Ý>«i\
iVÌÊÌiÊÃÌÛiÊÌÊÌiÊÜ>ÊÃViÌ°Ê*ÀiÃÃ}ÊViÊV>ÕÃiÃÊÌiÊ«>iÊÌÊ>Ãʺ-Ì>À̶»°Ê
*ÀiÃÃ}Ê>}>Êi>ÃÊÌ>ÌÊÞÕÊVwÀÊÌiʵÕiÃÌÊ>`ÊÌiÊÃÌÛiÊÃÌ>ÀÌð
vÊÞÕÊÌÕÀÊVVÜÃiÊÃÌi>`ÊÞÕÊViÊÌʺ-Ì«Ê/»]º1ÃiÀiÕ»Ê>`ʺ>V»°
-Ì«Ê/\ÊÊ *ÀiÃÃÊÌÊ>`ÕÃÌÊÃÌ«ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°°
1ÃiÀiÕ\Ê *ÀiÃÃÊÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊ>`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃiÌÌ}ð
>V\Ê Ê *ÀiÃÃÊÌÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊÃÌ>ÀÌ}Ê«Ì°
/iÊÃÌÛiÊÃÊÃÌ>ÀÌi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊVÌÀÊ«>iÊ`>Ê>`ÊVwÀ}°Êº-Ì>À̶»Ê
LÞÊ«ÀiÃÃ}Ê>}>°Ê/>iÊV>ÀiÊÌÊÌÊÃÌ>ÀÌÊÌiÊÃÌÛiÊÜiÊÌiÀiÊ
>ÀiÊy>>LiÊLiVÌÃÊ>LÛiÊÀÊi`>ÌiÞÊ>`>ViÌt
/ÊÃÕÌÊvv]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊVÌÀÊ«>iÊ`>Ê>`ÊVwÀʺ-Ì«¶»ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊVi°
"ÌiÀÊiÕÊÃÌi«ÃÊ>ÀiÊÃÜÊÊÃiVÌÊ£°È°
1026
590
530
Ø76
917 ± 5
160 ± 5
Fig. 2
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 8/24
Installing the control panel
£°Ê ÃÌ>ÊÌiÊÜ>ÊÕÌ}ÊÜÌÊÓÊÃVÀiÜð
Ó°Ê ÊiÊVÀiÀÊvÊÌiÊ«>iÊÌÊÌiÊÜ>ÊÕÌ}°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÌiÀÊVÀiÀÊvÊÌiÊ«>iÊÌÊÌiÊÜ>ÊÕÌ}°
Removing the control panel
£°Ê -`iÊÌiÊ«>iÊÃÌÀ>}ÌÊÕ«°
Ó°Ê vÌÊÌiÊ«>iÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊvÀÊÌiÊÜ>
1
2
3
1
2
Connecting the control panel
iVÌÊÌiÊVÌÀÊ«>iÊÊÌiÊ`Õ>ÀÊ
connection on the side of the control
VÀVÕÌÊL>À`Ê>}i®°
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 9/24
1.5 Safety system
/iÊÃÌÛiÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊwÛiÊ`i«i`iÌÊÃ>viÌÞÊÃÞÃÌið
£°Ê /iÊvii`iÀÊÀii>ÃiÃÊÌiÊ«iiÌÃÊvÀÊ>ÊVÕÌi]ÊÜVÊÃi«>À>ÌiÃÊÌiÊLÕÀiÀÊvÀÊ
the fuel store.
Ó°Ê /iÊ«iiÌÊ««iÀÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊÌ}ÌÊwÌÌ}ÊwiÀÊ>ÌViðÊ/iÊ>ÌViÃÊÕÃÌÊLiÊVÃi`Ê>`Ê
Vi`Ê`ÕÀ}Ê«iÀ>Ì]Ê>ÃÊÃÊ>ÃÊiÊvÊÌiÊ>ÌViÃÊÃÊ«ii`ÊÌiÊvÕiÊvii`ÊÃÊÌiÀÀÕ«Ìi`Ê
>`ÊÜ>À}ÊÌiÝÌÊÃÊÃÜÊÊÌiÊ`ë>Þ°
Î°Ê /ÀiiÊÌiÀÃÌ>ÌÃÊ>ÀiÊV>Ìi`Ê>ÃÊÃÜÊÊÃiVÌÊ£°ÓÊ«iÌÃÊw}Ê£®°ÊvÊÌiÊ>ÝÕÊ
«iÀÌÌi`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊiÝVii`i`ÊÌiÊvii`iÀÊÃÌ«Ã]ÊÌiÊÃÌÛiÊÃÜÌViÃÊÌÃivÊvvÊ>`ÊÌiÊ
`ë>ÞÊÃÜÃʺ"«iÀ>Ì>ÊÃÌ««>}i»°Ê/iÊ>>ÀÊÕÃÌÊLiÊVwÀi`ÊLÞÊ«ÀiÃÃ}Ê>ÊLÕÌÌ°Ê
ÊÌÊvÀ}iÌÊÌÊÀiVÌvÞÊÌiÊV>ÕÃiÊvÊÌiÊ«iÀ>Ì>ÊÃÌ««>}i°Ê-iiÊÃiVÌÊΰȰ£°
{°Ê Êy>iÊÃiÃÀÊÌ>ÌÊ`iÌiVÌÃÊy>iÃÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊLÕÀiÀÊÕÃ}Êw}Ê£®°
x°Ê /iÊ`ÀÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊ>ÊÃ>viÌÞÊÃÜÌV°ÊÊ
/iÊÃ>viÌÞÊÃÜÌViÃÊ>ÀiÊÌiÃÌi`ÊLÞÊÕV}ÊiÊvÊÌiÊwiÀÊ>ÌViÃÊ`ÕÀ}Ê«iÀ>ÌÊÀÊ
ÃÌ>ÀÌÕ«°Ê/iÊ«iiÌÊvii`iÀÊÃÕ`ÊÌiÊLiÊÃÌ««i`°Ê,i«i>ÌÊÜÌÊÌiÊÌiÀÊ>ÌV°Ê
1.6 Settings
/iÊÃiÌÌ}ÃÊ>ÀiÊ>`iÊÊÌiÊVÌÀÊ«>iÊÊ>ÊiÕÊÃÞÃÌi°ÊivÀiÊiÌiÀ}ÊÌiÊ
iÕÊÌiÊ«>iÊÃÊÊ`ë>ÞÊ`i°ÊÌiÀÊÌiÊiÕÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊ`>°Ê
vÊÌiÊiÕÊÃÊ>VÌÛiÊvÀÊ>Ê}ÊÌiÊÌiÊ«>iÊÀiÌÕÀÃÊÌÊ`ë>ÞÊ`i°Ê
/iÊiÕÊÃÞÃÌiÊVÃÃÌÃÊvÊ>Ê>ÊiÕÊ>`ÊÃÕLiÕÃʺ1ÃiÀiÕ»Ê>`ʺ-iÌÌ}û°Ê
Ê>``Ì]ÊÌiÀiÊ>ÀiÊiÕÃÊÞÊÌi`i`ÊvÀÊ>ÕÌÀÃi`ÊÃÌ>iÀðÊ
/ÕÀÊÌiÊ`>ÊÌÊÃVÀÊÌÀÕ}ÊÌiÊiÕ°Ê/ÊÕ«ÊÕÌÊvÊÌiÊiÕ]Ê`ÊÌiÊLÕÌÌÊÊ
vÀÊ{ÊÃiV`ðÊ/iÊiÕÊ>««i>ÀÃÊ>ÃÊvÜÃ\
Main menu
Start? (Stop?) - Confirm by pressing once to start (stop).
Stop T - Press to select and adjust desired stop temperature.
Usermenu - Press for Usermenu.
Back - Press for display.
Usermenu
Settings
SetCode (021)
Settings - Press for Settings.
Service - Menu for authorised service technicians.
View - Press for Display menu
(See levels, operating time, programme version etc.)
OnTimer - Limited operating time.
TimeStrt - Start at desired time.
TimeStop - Stop at desired time.
NghtDrop - Possibility of lowering temperature below
specific time period during the day (1).
DayDrop - Possibility of lowering temperature below
specific time period during the day (2).
Assist.H - Set the lower temperature that is required
when maintenance heating is activated.
Clockset - Set date and time.
Back - Press for main menu.
Service - Menu for authorised service technicians.
Ign.dose - Adjust and test the pellet amount at ignition.
FeedHI - Adjust the pellet amount at high output.
TstHdose - Test the pellet amount at high output.
LoPowOn - Activate low output.
FeedLO - Adjust the pellet amount at low output.
TstLdose - Test the pellet amount at low output.
TempDiff - Adjust the number of degrees between start and stop.
AudioOff - Sound off or on.
Language - Select language.
ResOnLog - Operational time measurement is reset here.
Res#Ign - The counter for number of firings is reset here.
Default? - All the values are reset to factory settings here.
Back - Press for Usermenu.
Flame
Indicated
Firing element
Activated
Feeder motor
Activated
Combustion fan
Activated
Fault function
Indicated
Stove
in operation
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 10/24
"ÌiÀÜÃiÊÌiÊiiVÌÀVÃÊ>>}iÊ>Ê«ÀViÃÃiÃÊ>ÃÊvÜÃ\
UÊÊSTART
1.6.1 control process
Time Events Comments
0 secs UÊ À}ÊiiiÌÊ°
UÊ /iÊwÀ}ÊiiiÌÊÃÞLÊÕ>Ìið
120 secs UÊ /iÊÌÀÊÃÞLÊÕ>Ìið
UÊ /iÊvii`iÀÊÃÌ>ÀÌð
ÓÓäÊÊÎÎäÊÃiVà UÊ /iÊvii`iÀÊÃÌ«ÃÊ-Ì>ÀÌiÀÊ`Ãi®.
UÊ /iÊVLÕÃÌÊv>ÃÊÃÌ>ÀÌÃÊ«ÕÃ
}Ê>`ÊÃÌ«ÃÊÌÜVi°Ê
UÊ /iÊÌÀÊÃÞLÊ}iÃÊÕÌ°
/iÊÌiÊ`i«i`ÃÊÊÌiÊÃiÌÊ«iiÌÊ
>ÕÌÊ>ÌÊ}Ì°Ê
*iiÌÊiÛiÊÃÕ`ÊLiÊ>««ÀÝ°ÊxÊ
Ê>LÛiÊÌiÊwÀ}ÊiiiÌÊi°
/iÊy>iÊÃÞLÊÃÊ`ë>Þi`Ê>ÃÊ
}Ê>ÃÊÌiÊy>iÊÃiÃÀÊ`V>ÌiÃÊ
>Êy>i°
««ÀÝÊÈÊ UÊ ÌÊ>ÀÊv>Ê°
UÊ vÊÌiÊy>iÊÃiÃÀÊ`V>ÌiÃÊ
y>i]ÊÌiÊwÀ}ÊiiiÌÊÃÊÃÕÌÊ
vv]ÊÌiÊy>iÊÃÞLÊÕ>ÌiÃÊ
>`ÊÌiÊwÀ}ÊiiiÌÊÃÞLÊ
goes out.
««ÀÝÊnÊ UÊ /iÊvii`iÀÊÊ>ÌÊÜÊÕÌ«ÕÌ°
UÊ >ÝÕÊÌiÊvÀÊwÀ}ÊiiiÌ°
,ÕÃÊvÀÊ£°nÊÊÈÊÃiV`ÃÊiÛiÀÞÊ
10th second.
««ÀÝÊ£äÊ UÊ "«iÀ>Ì}Ê«>Ãi° /iÊÌiÀÃÌ>ÌÊÀi}Õ>ÌiÃÊÌiÊ
ÕÌ«ÕÌÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊÃiÌÊÛ>Õið
UÊÊHIGH OUTPUT
vÌiÀʸ-/,/¸° UÊ »*ÜiÀ»scrolls through the
`ë>ް
UÊ /iÊvii`iÀÊÀÕÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊ
»ii`»°
UÊ LÕÃÌÊv>Ê»>Ê»
/iÊÌiÊ`i«i`ÃÊÊÌiÊÃiÌÊvÕiÊ
>ÕÌÊ>ÌÊ}ÊÕÌ«ÕÌ°
Every 10 seconds. UÊ -iÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`ÊÀ
Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ>ÀiÊV«>Ài`°
vÊÌiÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊv>ÃÊLiÜÊ
ÌiÊÃiÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊLÞÊiÃÃÊÌ>Ê£ÂÊ
ÌiÊ«À}À>ÊÃÜÌViÃÊÌÊÜÊÕÌ«ÕÌ°
UÊ /iÊy>iÊÃiÃÀÊÃÊViVi` vÊÊy>iÊÃÊ`iÌiVÌi`]ÊÌiÊiÝV>>
ÌÊ>ÀÊÕ>ÌiÃÊ>`ÊÌiÊÃÌÛiÊ
}iÃÊÌʺ"«iÀ>Ì>ÊÃÌ««>}i»Ê
mode.
vÌiÀʸ-Ì>À̸° UÊ »*ÜiÀ» scrolls through the
`ë>ް
UÊ /iÊvii`iÀÊÀÕÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊ
»ii`"»
UÊ LÕÃÌÊv>Ê»>Ê"»
/iÊÌiÊ`i«i`ÃÊÊÌiÊÃiÌÊ
«iiÌÊ>ÕÌÊ>ÌÊÜÊÕÌ«ÕÌ°
Every 10 seconds. UÊ -iÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>`ÊÀÊ
Ìi«iÀ>ÌÕÀiÊ>ÀiÊV«>Ài`°
vÊÌiÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÀi>ViÃÊ
ÌiÊÃiÌÊÃÌ«ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi]ÊÌiÊ«À
}À>ÊÃÜÌViÃÊÌÊiÝÌ}ÕÃ}Ê>`Ê
ÌiÊÌÊ»-Ì>`LÞ»°
UÊ /iÊy>iÊÃiÃÀÊÃÊViVi` vÊÊy>iÊÃÊ`iÌiVÌi`]ÊÌiÊiÝV>>
ÌÊ>ÀÊÕ>ÌiÃÊ>`ÊÌiÊÃÌÛiÊ
}iÃÊÌʺ"«iÀ>Ì>ÊÃÌ««>}i»Ê
mode.
0 secs
6 min UÊ LÕÃÌÊv>ÊÃÌ«Ã
UÊ /iÊÌÊ>ÀÊv>ÊÃÌ«Ã
UÊ EXTINGUISHING
Time Events Comments
UÊÊLOW OUTPUT
UÊ /iÊvii`iÀÊÃÌ«Ã
UÊ LÕÃÌÊv>ÊÀÕÃÊ>ÌÊ>Ý°
UÊ /iÊÌÊ>ÀÊv>ÊÀÕÃ
/ÊLÜÊ>ÃÊÕÌÊvÊÌiÊLÕÀiÀÊ
crucible
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 11/24
2 Installation
2.1 Positioning
/iÊÃÌÛiÊÃÕ`ÊLiÊV>Ìi`ÊÊ>ÊViÌÀ>Ê«ÃÌÊÊÌiÊÜiÀÊyÀÊvÊÌiÊÕÃiÊÌÊv>VÌ>ÌiÊ
i>ÌÊëÀi>`°Ê
/iÊÕ`}ÊÀi}Õ>ÌÃÊVÌ>Ê>ÊÕLiÀÊvÊÀi}Õ>ÌÃÊÌÊ«ÀiÛiÌÊwÀiðÊ
iiÀ>ÞÊëi>}]ÊÌiÊÀi}Õ>ÌÃÊ>ÀiÊ>««i`ÊvÊÌiÊvÜ}ÊÃÊLi}ÊLÃiÀÛi`\
UÊ /iÊÃÌÛiÊÕÃÌÊLiÊ«>Vi`Ê>ÌÊi>ÃÌÊ£ääÊÊvÀÊÌiÊÜ>°Ê
UÊ /iÊÕ`iÀ>ÞÊÕÃÌÊLiÊ>`iÊvÊy>>LiÊ>ÌiÀ>]Ê>`ÊiÝÌi`Ê>ÌÊi>ÃÌÊÎääÊÊÌÊ
ÌiÊvÀÌÊ>`Ê£ääÊÊÌÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊÃÌÛi°ÊvÊÌiÊi>ÀÌÊÃÕÀv>ViÊÃÊ>`iÊvÊÃÌiiÊÌÊ
ÕÃÌÊLiÊ>ÌÊi>ÃÌÊä°ÇÊÊÌV°Ê
UÊ >>LiÊ>ÌiÀ>ÊÕÃÌÊÌÊLiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÃÊiÝVii`}Ênä°Ê
/Êv>VÌ>ÌiÊÃiÀÛV}Ê>`ÊVi>}]Êi>ÛiÊë>ViÊÊi>VÊÃ`iÊvÊÌiÊÃÌÛi°Ê/iÊÜi}ÌÊvÊÌiÊ
ÃÌÛiÊÃÊÃÊÜÊÌ>ÌÊÊiÝÌÀ>Ê`i>`ÃÊ>ÀiÊ>`iÊÊÌiÊÃÌÃÊiÌV°
2.2 Chimney
/iÊÀi}Õ>ÌÃÊÀi}>À`}ÊViÞÃÊV>ÊLiÊvÕ`ÊÊÌiÊÕ`}ÊÀi}Õ>ÌðÊ
"LÃiÀÛiÊÌiÊvÜ}\
UÊ Ê/iÊ}iÃÌÊÃÕÀv>ViÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊÌiÊyÕiÊVÕ`}ÊÃÕ>ÌÊ>`ÊÃÕÀÀÕ`}ÊÃ>vÌÊ
>ÞÊLiÊ£ääÂÊÜiÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊÀÕ}Ê>ÌÊvÕÊÕÌ«ÕÌ°Ê/iÊÃÕÀv>ViÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊvÊ
>`>ViÌÊLÕ`}Ê«>ÀÌÃÊ>ÞÊÌÊiÝVii`Ênä°Ê
UÊÊ ÊÕÊ`>iÌiÀÊÀÕ`Ê`ÕVÌ®ÊÀÊÃ`iÊÀiVÌ>}Õ>ÀÊ`ÕVÌ®ÊÃÕ`ÊLiÊnäÊ°
UÊÊ Ê/iÊÃiÊ`ÕVÌÃÊÕÃÌÊLiÊ>`iÊvÊy>>LiÊ>ÌiÀ>ÊvÊÃÕvwViÌÊ`ÕÀ>LÌÞÊ>`Ê
ÜÌÊÃÕvwViÌÊÀiÃÃÌ>ViÊÌÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÛ>À>ÌÃ]ÊV>ÌiÊivviVÌÃ]ÊVÀÀÃÛiÊÃiÊ
}>ÃiÃÊ>`ÊÃ>}Ê>`ÊÕÃiÊvÊÃÜii«}ÊÌÃÊiÌV°
UÊÊ ÊÌÊÕÃÌÊLiÊ«ÃÃLiÊÌÊVi>ÊÌiÊyÕi°ÊvÊv>iÊ>ÃÊV>ÌÊLiÊÀiÛi`ÊÛ>ÊÌiÊÃÌÛi½ÃÊ
Vi>}Ê>ÌVÊ>ÌiÀÊVi>}Ê>ÌVÊÕÃÌÊLiÊ>ÀÀ>}i`°Ê/iÊVi>}Ê>ÌVÊÕÃÌÊÌÊ
LiÊV>Ìi`ÊÊ>ÊÀÊÌiÀÊÌ>ÊÌiÊiÊÊÜVÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊV>Ìi`°Ê
UÊÊ iVÌÊÌÊÌiÊViÞÊÕÃÌÊLiÊÛ>Ê>ÊÃÌiiÊyÕiÊ««iÊvÊ>ÌÊi>ÃÌÊÓÊÊÌViÃÃ]Ê
ÀÊÕÊ£ÊÊÌViÃÃÊvÊÃÌ>iÃÃÊÃÌii°Ê/iÊÌÊÃÊÃi>i`ÊÜÌÊ>À`Ê«>Vi`Ê
}>ÃÃÊwLÀiÊÀÊi>ÃÌVÊÃi>}ÊV«Õ`ÊÌ>ÌÊV>ÊÌiÀ>ÌiÊ>ÌÊi>ÃÌÊÓxä°Ê
UÊÊ Ê«>ÀÌÃÊvÊÌiÊViÞÊÃÌÕ>Ìi`ÊÕÌ`ÀÃÊÕÃÌÊLiÊÃÕ>Ìi`°
/iÊÃiÊ}>ÃiÃÊVÌ>ÊÜ>ÌiÀÊÛ>«ÕÀÊÌ>ÌÊV>ÊV`iÃiÊÌÊÜ>ÌiÀÊvÊÌiÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÃÊ
ÃÕvwViÌÞÊÜÊ>««ÀÝÊxx®ÊÜVÊV>ÊV>ÕÃiÊ`>>}iÊLÌÊÌÊÌiÊViÞÊ>`ÊÃÌÛi°Ê
/iÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ£ÊÊLiÜÊÌiÊViÞÊÌ«ÊÕÃÌÊLiÊ>ÌÊi>ÃÌÊÈä°
2.3 KMP Draft
vÀ>ÌÊ>LÕÌÊÃÌ>>ÌÊÜÌÊ*ÊÀ>vÌÊÃÌi>`ÊvÊ>ÊÌÀ>`Ì>ÊViÞÊÃÊ>Û>>LiÊÊ
>ÊÃi«>À>ÌiÊ>Õ>°Ê-iiÊÀ>vÌÊ7>Êv>ÊÃÌ>>ÌÊ>`Ê"«iÀ>ÌÊÃÌÀÕVÌð
ÞÊiÝÃÌ}ÊViÞ
Fig. 7
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 12/24
}°Ên
2.4 Electrical connection
/iÊL>VÊvÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊiµÕ««i`ÊÜÌÊ>Ê
£°xÊÊ}ÊV>LiÊÜÌÊ«Õ}]ÊÜVÊÕÃÌÊ
LiÊViVÌi`ÊÌÊ>ÊÓÎäÊ6ÊxäÊâ]Êi>ÀÌi`]Ê
>ÃÊÃÕ««Þ°Ê/iÊÌiÀ>ÊÜÀ}Ê`>}À>Ê
ÃÊÃÜÊÊw}°Ên°
NOTE!ÊvÊÌiÊViVÌÊV>LiÊÃÊ`>>}i`Ê
ÌÊÕÃÌÊLiÊÀi«>Vi`ÊLÞÊiÊvÊÌiÊÃ>iÊ
ÌÞ«i]ÊVÌ>VÌÊÌiÊ`i>iÀ°Ê
2.5 Documentation
/iÊÃÌÛiÊÕÃÌÊLiÊÃÌ>i`]ÊëiVÌi`Ê>`Ê
VÃÃi`ÊLÞÊ>Ê>ÕÌÀÃi`Êi}iiÀ°Ê
ÌÊÃÌ>>Ì]ÊÌiÊvÜ}Ê`>Ì>ÊÕÃÌÊLiÊ
ViVÌi`Ê>`Ê}>ÌiÀi`ÊÕ`iÀÊÌiÊÃiVÌÊ
7>ÀÀ>ÌÞÊ>`ÊÃÌ>>ÌÊ«Àv°
UÊ >Õv>VÌÕÀ}ÊÕLiÀ
UÊ ÃÌ>>ÌÊ`>Ìi
UÊ 6>VÕÕÊÊViÞÊV`®
UÊ 6>VÕÕÊÊViÞÊÌ®Ê
UÊ "ÕÌ`ÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ
UÊ -iÊ}>ÃÊÌi«Ê>ÌÊ>ÝÊ«iÀ>ÌÊ
UÊ >ÀLÊ`Ý`iÊVÌiÌÊ"2®
UÊ ÃÌ>ViÊÌÊVLÕÃÌLiÊ>ÌiÀ>
Trafo
230 VAC
J3
J4
J1
J8 J5
J10
RS485
J6
J9
PE
röd
vit
orange
orange
1/2
6/7 9/10
4/5
230 VAC
M
brown
grey
Convector fan
Feeder motor
black
blue
white
blue
Safety switches
white/glass fiber
brown
blue
FUSES
2 x 3,15 AT
yellow/green
Connector
black
black
Ignition unit
Combustion fan
Ignition element
Light sensor
black
black
brown
brown
red
black
red
black
red
black
orange
white
brown
blue
Control panel
red
black
Pressure switch
Drag (option)
Remote
(option)
PWM Out
Drag (option)
black
gray
brown
black
black
orange
Pressure switch
jumper
black
red
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 13/24
3 Operation and maintenance
/iÊÈÊÃÌÛiÊÃÊ`iÃ}i`ÊvÀÊ>Ê}ÊÃiÀÛViÊvi]ÊÌÀÃÊ>`ÊÌiÀÊÛ}Ê«>ÀÌÃÊ>ÀiÊvÊ>ÊÛiÀÞÊ
}ʵÕ>ÌÞ°ÊÊLi>À}ÃÊ>ÀiÊviÌiÊÕLÀV>Ìi`Ê>`ÊÌiÊÞÊ«ÀiÛiÌ>ÌÛiÊ>Ìi>ViÊÌ>ÌÊ
ÃÊÀ>ÞÊÀiµÕÀi`ÊÃÊÃÜii«}Ê>`ÊVi>}
3.1 Fuel
/iÊÃÌÛiÊÕÃÌÊLiÊÌÊÜÌÊÜ`Ê«iiÌÃ]ÊÈÊÀÊnÊ]ÊV>ÃÃÊ£Ê>VVÀ`}ÊÌÊ-Üi`ÃÊÃÌ>`>À`°Ê
/iÊ«iiÌÃÊ>ÀiÊÃÕ««i`ÊÊ«>ÃÌVÊÃ>VÃÊÌ>ÌÊV>ÊLiÊÃÌ>Vi`ÊÊ«>iÌÃÊÀÊÌiÀÊÃÕÌ>LiÊ
ÃÕÀv>ViðÊÛ`ÊiÝ«Ã}ÊÌiÊÃ>VÃÊÌÊÃÌÕÀiÊÀÊiV>V>ÊÃÌÀiÃÃiÃÊÛLÀ>ÌÃÊÀÊLÜî°Ê
>ÀiiÃÃÊ>`}ÊvÊ«iiÌÃÊV>Êi>ÃÞÊÀi`ÕViÊÌiÊÌÊÃ>Ü`ÕÃÌ]ÊÜVÊV>ÊV>ÕÃiÊvii`Ê>`Ê
VLÕÃÌÊ«ÀLiðÊÊÌiÊ««iÀÊÜÌÊ«iiÌÃÊÃÜÞÊ>`ÊÜÌÕÌÊÌÊ}Ài>ÌÊ>Ê`À«°Ê
/iÊÃÌÀiÊÃÕ`ÊLiÊi«Ìi`Ê«iÀ`V>ÞÊ>`ÊÌiÊÃ>Ü`ÕÃÌÊÀiÛi`ÊÕÃ}Ê>ÊÛ>VÕÕÊVi>iÀ°
/iÊ««iÀÊÃÊwi`ÊLÞÊ«i}ÊÌiÊ>ÌViÃÊ>LÛiÊÌiÊ«iiÌÊ>}>âi°Ê
/iÊ`vviÀiÌÊÃÌÛiÊ`iÃÊ>ÛiÊ`vviÀiÌÊÌÞ«iÃÊvÊ>ÌViðÊ7iÀiÊÌiÀiÊÃÊ>ÊLÊÌiÊ>ÌVÊ
ÃÊ«ii`ÊLÞÊÌÕÀ}ÊÌiÊLÊ>Ê£É{ÊÌÕÀÊ>ÌVVÜÃi°Ê/ÊvÕÞÊwÊÌiÊ>}>âiÊiÊ>ÃÊÌÊ
«iÊÌiÊÌiÀÊ>ÌV°Ê/iÊ««iÀÊV>ÊLiÊwi`ÊÜiÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊÀÕ}]ÊLÕÌÊLiV>ÕÃiÊÌiÊ
vii`iÀÊÃÜÌViÃÊvvÊÜiÊÌiÊ>ÌViÃÊ>ÀiÊ«ii`]ÊÞÕÊÞÊ>ÛiÊ>ÊviÜÊÕÌiÃÊLivÀiÊÌiÊ
>ÌVÊÕÃÌÊLiÊVi`Ê>}>°ÊvÊÌiÊ>ÌVÊÃÊ«iÊvÀÊ}iÀ]ÊÌiÊy>iÊÃÊiÞÊÌÊ}iÌÊÃÊÜÊ
Ì>ÌÊÌiÊÃÌÛiÊÜÊÃÜÌVÊÌÃivÊvv]Ê>vÌiÀÊÜVÊÌÊÕÃÌÊLiÊÀiÃÌ>ÀÌi`Ê>}>°Ê
3.2 Ash removal
/iÊ>ÕÌÊvÊ>ÃÊÌ>ÌÊLÕ`ÊÕ«ÊÊÌiÊLÕÀiÀÊÛ>ÀiÃÊ`i«i`}Ê«>ÀÌ>ÞÊÊÜÊÌiÊÃÌÛiÊ
ÃÊwÀi`ÊÕLiÀÊvÊÃÌ>ÀÌÃÊ>`ÊÃÌ«Ã]Ê`ÛÃÊLiÌÜiiÊvÕÊ>`Ê>vÊëii`®]Ê>`Ê«>ÀÌ>ÞÊÊ
ÌiʵÕ>ÌÞÊvÊÌiÊ«iiÌðÊ/iÊ>ÃÊVÌiÌÊÛ>ÀiÃÊLiÌÜiiÊ`vviÀiÌÊ«iiÌÃ]ÊLÕÌÊV>Ê>ÃÊ`vviÀÊ
LiÌÜiiÊ`vviÀiÌÊL>ÌViÃÊvÀÊÌiÊÃ>iÊv>VÌÀÞ°Ê/ÃÊV>ÊÞÊLiÊiÃÌ>LÃi`ÊÌÀÕ}ÊÌÀ>Ê
>`ÊiÀÀÀ]ÊLÕÌÊ}iiÀ>ÞÊÌiÊ>ÃÊ>ÞiÀÊÊÌiÊLÌÌÊÃÕ`ÊLiÊ>Ê>ÝÕÊvÊ>ÊViÌiÌÀiÊ
`ii«°Ê7iÊÀiVi`ÊÀiÛ}ÊÌiÊ>ÃÊ`>ÞÊ`ÕÀ}ÊÌiÊwÀ}ÊÃi>Ã]ÊÀÊi>VÊÌiÊ«iiÌÃÊ
>ÀiÊwi`°
,iÛiÊ>ÃÊÌÀÕ}ÊÌiÊ`ÀÊÕÃ}ÊÌiÊ>`iÊÃÕ««i`°ÊvÌÊÕÌÊÌiÊLÕÀiÀÊvÀÊÌiÊLÕÀiÀÊ
ÕÃ}Ê>`ÊÀiÛiÊ>ÞÊ>ÃÊvÀÊÌiÊ>ÃÊLÝ°ÊiÀÌ>Ê«iiÌÃÊ}iiÀ>ÌiÊ>Ê>À`ÊV>iÊvÊV
`iÀÃ]ÊÌÃÊ>ÞÊii`ÊÌÊLiÊLÀiÊÕ«ÊÕÃ}Ê>ÊÃVÀiÜ`ÀÛiÀÊÀÊÀiÛi`ÊÕÃ}Êi½ÃÊ>`ð
ÃÊvÀÊÌiÊÃÌÛiÊÕÃÌÊLiÊÃÌÀi`ÊÊ>ÊVÌ>iÀÊ>`iÊvÊy>>LiÊ>ÌiÀ>]ÊvÀÊ
iÝ>«iÊ>ÊiÌ>ÊLÕViÌ]ÊÕÌÊÌÊ>ÃÊVi`ÊÃÕvwViÌÞÊÌ>ÌÊÌÊV>ÊLiÊi`ÊÊi½ÃÊ>`°Ê
ÌÊV>ÊÌiÊLiÊÌÀÜÊ>Ü>Þ]ÊLi>ÀÊÊ`ÊÌ>ÌÊÜ`Ê>ÃÊVÌ>ÃÊÕÌÀiÌÃÊÌ>ÌÊV>ÊLiÊ
LiiwV>ÊÌÊ}>À`ið
3.3 The glass
vÌiÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊ«iÀ>ÌÊÌiÊ}>ÃÃÊÊÌiÊ`ÀÊLiViÃÊV>Ìi`ÊÜÌÊ>ÃÊ`ÕÃÌÊ>`Ê
iÛiÌÕ>ÞÊLiViÃÊ«>µÕi°ÊÌÊÃÕ`]ÊÌiÀivÀi]ÊLiÊÜ«i`ÊvvÊvÀÊÌiÊÃ`iÊÕÃ}ÊÌViÊ
ÀÊÃÌii`ÊÜÌÊÀ>ÊÌ>«ÊÜ>ÌiÀ]ÊÜiÊÀiVi`ÊÌ>ÌÊÌÃÊÃÊ`iÊi>VÊÌiÊÌiÊ«iiÌÃÊ
ÃÌÀiÊÃÊwi`°Ê ÊVi>}Ê>}iÌÊÃÊÕÃÕ>ÞÊiViÃÃ>ÀÞ°
vÊÌiÊ«>iÊvÊ}>ÃÃÊLiViÃÊL>VÊ>`ÉÀÊ`vwVÕÌÊÌÊVi>]ÊÃiiÊÃiVÌÊΰȰ£°
7iÊVi>}ÊÌiÊL>VÊ«>Ìi`ÊiÌ>ÊV«iÌÃÊÞÊÜ>ÌiÀÊ>`ÊÊViÀÌ>ÊV>ÃiÃÊ
Ü>Ã}ÊիʵÕ`ÊÃÕ`ÊLiÊÕÃi`°Ê
1
2
1
2
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 14/24
3.4 Sweeping
/iÊViÞÊÕÃÌÊLiÊÃÜi«ÌÊLÞÊ>ÊViÞÊÃÜii«]ÊÀ>ÞÊ
ÌÜViÊ>ÊÞi>À°Ê,iÛiÊÌiÊVi>}Ê>ÌV]ÊÕ`iÀÊÌiÊÌ«Ê«>ÌiÊ
ÉÊÃÌiÊ{ÊÝÊiÊÃVÀiÜî.
/iÊyÕiÊ>`ÊÌiÊ>Ài>ÊÕ`iÀi>ÌÊÌiÊVi>}Ê>ÌVÊÕÃÌÊ
LiÊVi>i`Ê>ÌÊi>ÃÌÊViÊLiÌÜiiÊÌiÊViÞÊÃÜii«½ÃÊ
ÛÃÌðÊ-Üii«}ÊvÊÌiÊÃÌÛiÊÃÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊViÊ>ÊÜiiÊ
`ÕÀ}ÊÌiÊwÀ}ÊÃi>ÃÊÕÃ}ÊÌiÊÌi}À>Ìi`ÊÃÌÊÀ>iðÊ
/iÞÊ>ÀiÊV>Ìi`ÊLi`ÊÌiÊvÀÌÊ«>iÊ>`ÊÕÃÌÊLiÊ
«Õi`ÊL>VÜ>À`ÃÊ>`ÊvÀÜ>À`ÃÊ>ÊVÕ«iÊvÊÌiÃÊi>V]Ê
ÃÌ>ÀÌ}ÊvÀÊ>LÛi°Ê
/Ê«ÀiÛiÌÊ>ÃÊv>}ÊÌÊÌiÊyÀ]ÊÛiÊÌiÊ>ÃÊ
LÝÊLivÀiÊÃÜii«}]Ê>ÃÊvÜð
i>ÃÕÀiiÌÊi
Remove the soot rakes as follows:
£°Ê/iÊÃVÊÃi>ÊÃi>ÃÊ>}>ÃÌÊÌiÊÃÌÛiÊL`Þ°
Ó°Ê->ViÊvvÊÌiÊÕÌÊ>ÊVÕ«iÊvÊÌÕÀð
ΰÊ*ÀiÃÃÊÌiÊÃÌÊÀ>iÊÕ«Ü>À`ÃÊÀÊ`ÜÜ>À`ð
{°Ê*ÕÊÌiÊÃÌÊÀ>iÃÊÊ«>ÀîÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌ°
x°Ê/iÊÃÌÊÀ>iÃÊ>ÀiÊÃi>i`ÊÊÀiÛiÀÃiÊÀ`iÀ°
£°ÊvÌÊÕÌÊÌiÊ>ÃÊLÝÊ>`ÊÌÕÀÊÌÊ
ÜÌÊÌiÊ>}i`Ê«>iÊv>V}ÊÜ>À`°
Ó°Ê*>ViÊÌiÊ>}i`Ê«>iÊLiÌÜiiÊ
ÌiÊÌÜÊVÕÀÛi`Ê«>iÃÊ£Ê>`ÊÓ®ÊÕ`iÀÊ
the convection tubes.
ΰÊvÌÊÌiÊ>ÃÊLÝÊÕ«Ê>`°°° {Ê°°°Ã`iÊÌÊÊ>ÃÊv>ÀÊ>ÃÊ«ÃÃLi°Ê9ÕÊV>Ê
ÜÊ«ÕÊÌiÊÃÌÊÀ>iÃÊ>`Ê>ÜÊÌiÊ
>ÃÊÌÊ`À«Ê`ÜÊÌÊÌiÊ>ÃÊLÝ°
Fig. 9
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 15/24
3.6 Operating stoppage
vÊÌiÊÃÌÛiÊ`iÃÊÌÊÃÌ>ÀÌ]ÊViVÊwÀÃÌÊÜiÀiÊÌiÊv>ÕÌÊÃÊV>Ìi`ÊÕÃ}ÊÌiÊv>ÕÌÌÀ>V}Ê
`>}À>ÊLiÜ°ÊvÊÞÕÊVÃ`iÀÊÌ>ÌÊÞÕÊ>ÛiÊÌiÊiViÃÃ>ÀÞÊiÝ«iÀÌÃi]ÊÀiVÌvÞÊÌiÊv>ÕÌÊ>ÃÊ
ÃÕ}}iÃÌi`°ÊvÊÌ]ÊÀÊvÊÌiÊv>ÕÌÊV>ÌÊLiÊV>Ìi`]ÊVÌ>VÌÊÞÕÀÊ`i>iÀ°
After an unsuccessful start attempt or operating stoppage, the burner crucible
must always be emptied!
3.5 Hot air fan
6>VÕÕÊVi>}ÊvÊÌiÊv>ÃÊÜÌÊ>ÊLÀÕÃÊââiÊÃÕ`ÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊ>ÊVÕ«iÊvÊÌiÃÊ
>Õ>ÞÊ>vÌiÀÊÀiÛ}ÊÌiÊÃ`iÊ>ÌV°ÊÊ
Do not forget to pull the plug outÊLivÀiÊÌiÊÃ`iÊ>ÌVÊÃÊÀiÛi`°Ê
/iÊÃ`iÊ>ÌVÊÃÊÃiVÕÀi`ÊÕÃ}ÊÌÜÊ«>iÊÃVÀiÜÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊÛÃLiÊÜiÊÌiÊ>ÌViÃÊ>LÛiÊÌiÊ
«iiÌÊ>}>âiÊLiiÊvÌi`°ÊvÌiÀÊÌiÊÃVÀiÜÃÊ>ÛiÊLiiÊÀiÛi`ÊÌiÊÕ««iÀÊÃiVÌÊvÊÌiÊ
Ã`iÊ>ÌVÊÃÊ«Õi`ÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊ>`Êi`ÊÌÊÌiÊÃ`iÊiLiÀ°
NOTE! When vacuuming the hot air fan, be careful not to damage the long and
vulnerable fan blades.
/iÊv>ÊLi>À}ÃÊV>ÊÃÌ>ÀÌÊÌÊÜÃÌiÊ>vÌiÀÊ«iÀ>Ì}ÊvÀÊÃiÊÌiÊÊ>Ê`ÕÃÌÞÊiÛÀiÌ°Ê
,iVÌvÞÊÌÃÊÜÌÊ>Ê`À«ÊvÊÊÊLÌÊLi>À}ð
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 16/24
3.6.1 Fault tracing and remedy
In the event of an unsuccessful start attempt or
operating stoppage, the burner crucible must
always be emptied!
/iÊÃÌÛiÊ`iÃÊ
ÌÊÃÌ>ÀÌ]ÊÌ}Ê
`ë>Þi`°
UÊ Ê/iÊV>LiÊÃÊÌÊViVÌi`°
UÊ Ê ÊÛÌ>}iÊ>ÌÊÌiÊÃViÌ°
UÊÊÊ-ÌÛiÊvÕÃiÊLÜ°
UÊÊÊ/iÊV>LiÊLiÌÜiiÊÌiÊVÌÀ
«>iÊ>`ÊÌiÊVÌÀÊVÀVÕÌÊ
L>À`ÊÃÊÌÊVÀÀiVÌÞÊ
connected.
iVÌÊÌÊi>ÀÌi`ÊÓÎä6ÊÃViÌ°
iVÊÌiÊvÕÃi°
,i«>ViÊÌiÊvÕÃi]ÊÃiiÊÃiVÌÊ{°Ç°
iVÊÌ>ÌÊÌiÊi>`ÊÃÊViVÌi`Ê
>ÌÊLÌÊi`ð
/iÊÃÌÛiÊÃÊÊ
»-Ì>`LÞ»Ê`i°
UÊÊÊ/iÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊiÝVii`ÃÊ
the set stopÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°
UÊ Ê/iÊÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÕÃÌÊ
iÝVii`ÊxÂÊvÀÊÌiÊÌiÀÃÌ>ÌÊ
ÌÊÜÀ°
-iÌÊÌiÊ`iÃÀi`ÊÃÌ«ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°
VÀi>ÃiÊ»-Ì«Ê/»Ê>LÛiÊÎäÂÊÌÊ
ÃÌ>ÀÌÊÊ»"`i»°Ê7iÊÌiÊ
ÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>ÃÊiÝVii`i`Ê
xÂ]Ê>`ÕÃÌÊÌiÊ`iÃÀi`ÊÃÌ«
Ìi«iÀ>ÌÕÀi°
`iÃ>ÌÊi>ÃÊ
vÀÊÌiÊÃÌÛi½ÃÊyÕiÊ
connection.
UÊ ÊÕiÊÃiÊÌÊV`ÊvÀÊÌiÊ
chimney.
VÀi>ÃiÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊLÞÊ>`ÕÃÌ}Ê
ÌiÊ>ÕÌÊvÊvÕiÊ>`Ê>À°
i>VÌÛ>ÌiÊÜÊÕÌ«ÕÌ°
ÃÕ>ÌiÊÌiÊViÞ°
ÃÌ>ÊV`iÃ>ÌÊÌÀ>«°
-iÊ`ÕÀ° UÊ ÊVi`ÊÃiÊ>VViÃð
UÊ ÊÌ>>Ìi`ÊVÛiVÌÊ
ducts.
UÊÊÊ i}>ÌÛiÊ«ÀiÃÃÕÀiÊÊÌiÊÕÃi°
i>ÊÌiÊÃÌÛiÊÃiiÊΰ{°
i>ÊÌiÊÃÌÛiÊÃiiÊΰ{°
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊÃÌÛiÊ>ÃÊÌiÊ
iViÃÃ>ÀÞÊÛiÌ>Ì°
/iÊ>ÃÊLiViÃÊ>Ê
>À`ÊV>i°
UÊÊÊVÀÀiVÌÞÊ>`ÕÃÌi`ÊvÕiÊÀÊ>ÀÊ
>ÕÌ°
UÊ Ê/iÊvÕiÊ>ÃÊ>ÊÌÊÜÊ>ÃÊ
iÌ}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀi°
-iiÊiÕ°
Ì>VÌÊÌiÊvÕiÊÃÕ««iÀ°
>VÊ>ÃÊÀÊÃÌÊÊ
ÌiÊ}>Ãð
UÊÊÊ/ÊÕVÊ>ÃÊÊÌiÊVÀÕVLiÊÀÊ
LVi`ÊÛiÌ°
UÊ ÊÀÌÞÊVLÕÃÌÊv>°
UÊÊÊVÀÀiVÌÞÊ>`ÕÃÌi`ÊvÕiÊÀÊ>ÀÊ
>ÕÌ°
i>ÊÌiÊLÕÀiÀÊVÀÕVLi°
i>ÊÌiÊVLÕÃÌÊv>°
-iiÊiÕ°
Fault Cause Action Fault Cause Action
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 17/24
Error codes
Cause Action Cause Action
Error code Error code
ÀÀÀ\
/iÊy>iÊÃiÃÀÊ>ÃÊ
ÌÊ`iÌiVÌi`Ê>Êy>iÊ
during high output.
UÊÊÊVÀÀiVÌÞÊ>`ÕÃÌi`ÊvÕiÊ>`ÉÀÊ
>ÀÊ>ÕÌ°
¸ii`¸ÊÀʸ>ʸ®
UÊ Ê/iÊ««iÀÊÃÊi«ÌÞ°
UÊÊÊ*iiÌÃÊ>ÛiÊ>i`ÊÊÌiÊ
feeder.
UÊÊÊ/iÊvii`iÀÊ>Õ}iÀÊ`iÃÊÌÊ
ÀÌ>Ìi°
-iiÊiÕ°
Fill up the pellets.
Remove pellets from the chute.
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÀiÊ>ÀiÊÊvÀi}Ê
LiVÌÃÊÊÌiÊVÕÌi°
iVÊÌ>ÌÊÌiÀiÊ>ÀiÊÊvÀi}Ê
LiVÌÃÊÃÌÕVÊÊÌiÊvii`iÀÊ>Õ}iÀ°
iVÊÃÜÌViÃÊ>`ÊÜÀ}ÊÌÊÌiÊ
motor.
,i«>ViÊÌÀ°
ÀÀÀ"\
/iÊy>iÊÃiÃÀÊ>ÃÊ
ÌÊ`iÌiVÌi`Ê>Êy>iÊ
during low output.
UÊÊÊVÀÀiVÌÞÊ>`ÕÃÌi`ÊvÕiÊ>`ÉÀÊ
>ÀÊ>ÕÌ°
¸ii`"¸ÊÀʸ>Ê"¸®
UÊ Ê/iÊ««iÀÊÃÊi«ÌÞ°
UÊÊÊ*iiÌÃÊ>ÛiÊ>i`ÊÊÌiÊ
feeder.
UÊÊÊ/iÊvii`iÀÊ>Õ}iÀÊ`iÃÊÌÊ
ÀÌ>Ìi°
-iiÊiÕ°
Fill up the pellets.
Remove pellets from the chute.
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÀiÊ>ÀiÊÊvÀi}Ê
LiVÌÃÊÊÌiÊVÕÌi°
iVÊÌ>ÌÊÌiÀiÊ>ÀiÊÊvÀi}Ê
LiVÌÃÊÃÌÕVÊÊÌiÊvii`iÀÊ>Õ}iÀ°
iVÊÃÜÌViÃÊ>`ÊÜÀ}ÊÌÊÌiÊ
motor.
,i«>ViÊÌÀ°
*Üv>° UÊ Ê*ÜiÀÊv>ÕÀi°
UÊ Ê/ÊÕVÊ>ÃÊÊÌiÊLÕÀiÀ°
iVÊÌiÊiiVÌÀV>ÊViVÌ°
-Üii«ÊÞÕÀÊÃÌÛiÊViÊ>ÊÜiiÊ
`ÕÀ}ÊÌiÊwÀ}ÊÃi>ð
ÀÀ}\Ê
/iÊwÀ}ÊiiiÌÊ
ÃÊÌÊ`À>Ü}Ê>ÞÊ
power.
UÊ Ê*ÀÊVÌ>VÌÊÌÊwÀ}ÊiiiÌ°
UÊ ÊiviVÌÛiÊwÀ}ÊiiiÌ°
iVÊÜÀ}Ê>`ÊViVÌð
,i«>ViÊwÀ}ÊiiiÌ°
ÀÀ->vi\
/iÊy>iÊÃiÃÀÊ>ÃÊ
ÌÊ`iÌiVÌi`Ê>Êy>iÊ
ÜiÊÌiÊÃ>viÌÞÊVÊ
>ÃÊLiiÊLÀi°
UÊ Ê"iÊvÊÌiÊÃ>viÌÞÊÌiÀÃÌ>ÌÃÊ
>ÃÊ`i«Þi`°
UÊÊÊ"iÊvÊÌiÊ>ÌVÊÃÜÌViÃÊÃÊ
not switched on.
iVÊÌiÊvÕiÊÛÕi]Ê>`ÊÌ>ÌÊ
ÌiÊÌÊ>ÀÊv>ÊvÕVÌðÊi>ÊÌiÊ
convection tubes. Reset by pressing
ÊÌiÊ«>i°
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊ>ÌVÊ>`Ê`ÀÊÃÊ
«À«iÀÞÊVÃi`°ÊÊÜi>ÊVV}Ê
ÃiÊÕÃÌÊLiÊi>À`ÊÜiÊVÃi`°
ÀÀ-Ì>ÀÌ\
/iÊy>iÊÃiÃÀÊ>ÃÊ
ÌÊ`iÌiVÌi`Ê>Êy>iÊ
`ÕÀ}ÊÌiÊÃÌ>ÀÌÕ«Ê
«>Ãi°
UÊ Ê/iÊ««iÀÊÃÊi«ÌÞ°
UÊ Ê*iiÌÃÊ>ÛiÊ>i`ÊÊÌiÊ
feeder.
UÊ Ê/iÊvii`iÀÊ>Õ}iÀÊ`iÃÊÌÊ
ÀÌ>Ìi°
UÊ ÊVÀÀiVÌÞÊ>`ÕÃÌi`ÊÃÌ>ÀÌ}Ê
`Ãi°Ê»}°`Ãi»®
Fill up the pellets.
Remove pellets from the chute.
ÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÀiÊ>ÀiÊÊvÀi}Ê
LiVÌÃÊÊÌiÊVÕÌi°
iVÊÌ>ÌÊÌiÀiÊ>ÀiÊÊvÀi}Ê
LiVÌÃÊÃÌÕVÊÊÌiÊvii`iÀÊ>Õ}iÀ°
iVÊÃÜÌViÃÊ>`ÊÜÀ}ÊÌÊÌiÊ
motor.
,i«>ViÊÌÀ°
-iiÊiÕ°
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 18/24
4 Removal
4.1 Burner
£°ÊÊ "«iÊÌiÊ`ÀÊ>`ÊÀiÛiÊÌiÊ>ÃÊLÝ°
Ó°ÊÊ ,iÛiÊÌiÊvÕÀÊÃVÀiÜÃÊ`}ÊÌiÊLÕÀiÀÊy>}iÊÌÊÌiÊÃÌÛiÊÜ>Êw}ʣ䮰
ΰÊÊ *ÕÊÌiÊLÕÀiÀÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊÕÌÊÌiÊV>LiÃÊViVÌ}ÊÌiÊLÕÀiÀÊÌÊÌiÊVÌÀÊVÀVÕÌÊ
L>À`Ê>ÀiÊÛÃLi°Ê*ÕÊÌiÊÌÜÊViVÌÀÃÊ>«>ÀÌ°Ê/iÊLÕÀiÀÊV>ÊÜÊLiÊÀiÛi`°
{°ÊÊ ,iÃÌ>ÊÊÀiÛiÀÃiÊÀ`iÀ°
4.2 Firing element
£°ÊÊ ,iÛiÊÌiÊLÕÀiÀÊ>ÃÊ>LÛi°
Ó°ÊÊ ,iÛiÊÌiÊvÕÀÊÃVÀiÜÃÊ£®Ê`}ÊÌiÊÕ««iÀÊ«>ÀÌÊvÊÌiÊ}ÌÊLÀ>ViÌ°Ê
/iÊwÀ}ÊiiiÌÊÃÊÜÊvÀii°
ΰÊÊ ÃViVÌÊÌiÊwÀ}Êiii̽ÃÊV>LiÃÊvÀÊÌiÊÌiÀ>ÊLV°
4. ->ViÊvvÊÌiÊÃVÀiÜÊήÊÌ>ÌÊÃiVÕÀiÃÊÌiÊwÀ}ÊiiiÌ°Ê,iÛiÊÌiÊwÀ}ÊÃiiÛiÊvÀÊ
ÌiÊiiiÌ°Ê*ÕÊÕÌÊÌiÊV>LiÃÊvÀÊÌiÊi>`ð
x°ÊÊ ,iÃÌ>ÊÊÀiÛiÀÃiÊÀ`iÀ°
4.3 Combustion fan
£Ê ,iÛiÊÌiÊLÕÀiÀÊ>`ÊÌiÊ}ÌÊVÃiÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊÀ}ÊiiiÌÊÃiVÌ°
Ó°Ê ,iÛiÊÌiÊÀi`Ê>`ÊÌiÊLÕiÊV>LiÊvÀÊÌiÊÌiÀ>ÊLVÊÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊLÀ>ViÌ°
Î°Ê ,iÛiÊÌiÊÃVÀiÜÃÊÓ®Ê`}ÊÌiÊv>ÊÌÊÌiÊLÀ>ViÌ°Ê
{°Ê ,iÃÌ>ÊÊÀiÛiÀÃiÊÀ`iÀ°
4.4 Flame detector
£°Ê ,iÛiÊÌiÊLÕÀiÀÊ>`ÊÌiÊ}ÌÊVÃiÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊÀ}ÊiiiÌÊÃiVÌ°Ê
Ó°Ê ,iÛiÊÌiÊÜÌiÊV>LiÃÊvÀÊÌiÊÌiÀ>ÊLVÊÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊLÀ>ViÌ°
Î°Ê ,iÛiÊÌiÊy>iÊÃiÃÀ]ÊLÕÌÊwÀÃÌÊÌiÊÜÊÌÊÃÌÃÊ>ÌÊÌiÊÃ`iÊvÊÌiÊLÀ>ViÌ°Ê
{°Ê ,iÃÌ>ÊÊÀiÛiÀÃiÊÀ`iÀ°ÊÊ
(1)
(3)
(2)
Burner
>iÊ`iÌiVÌÀ
LÕÃÌÊv>
Fig. 10
Drag
Standard
/iÀ>ÊLV
/iÀ>ÊLV
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 19/24
4.5 Hot air fan
7ÀÊÃÊLiÃÌÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊÜÌÊLÌÊÃ`iÊ>ÌViÃÊÀiÛi`]ÊLÕÌÊÌiÞÊV>Ê>ÃÊLiÊ>VViÃÃi`Ê
from one side or the other.
£°ÊÊ ,iÛiÊÌiÊ«Õ}ÊvÀÊÌiÊÜ>ÊÃViÌ°
Ó°Ê "«iÊÌiÊwiÀÊ>ÌVÊ>`ÊÃ>ViÊvvÊÌiÊ«>iÊÃVÀiÜÃÊÊÌiÊÕ««iÀÊi`}iÊvÊÌiÊÃ`iÊ>ÌV°
Î°Ê *ÕÊÌiÊÕ««iÀÊÃiVÌÊvÊÌiÊ>ÌVÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊ>`ÊÌiÊvÌÊÕ«ÊÌiÊ«>iÊÃÊÌ>ÌÊÌÊÃÊvÀii°
{°Ê ÃViVÌÊÌiÊV>LiÃÊvÀÊÌiÊv>ÊLÞÊ«Õ}ÊÌiÊ«>ÃÌVÊVÛiÀi`Êy>ÌÊ«ÊÃiiÛiÃÊvÀÊ
the motor.
x°Ê ,iÛiÊÌiÊÃVÀiÜÃÊÌ>ÌÊ`ÊÌiÊv>ÊLÀ>ViÌÃÊÌÊÌiÊÃÌÛiÊL`ÞÊÓÊÝ®°
È°Ê ,iÃÌ>ÊÊÀiÛiÀÃiÊÀ`iÀ°
4.6 Control circuit board
£°Ê ,iÛiÊÌiÊ«Õ}ÊvÀÊÌiÊÜ>ÊÃViÌ°
Ó°Ê ,iÛiÊiÊvÊÌiÊÃ`iÊ>ÌViÃÊ>VVÀ`}ÊÌÊÌiÊÌÊ>ÀÊv>ÊÃiVÌ°
3. ,iÛiÊÌiÊi`}iÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ}ÊÃ`iÃÊvÊÌiÊVÌÀÊVÀVÕÌÊL>À`ÊLÞÊ«Õ}Ê
ÌiÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊvÀÊÌiÊVÀVÕÌÊL>À`°
{°Ê ÃViVÌÊÌiÊV>LiÊvÀÊÌiÊVÌÀÊ«>iÊV>Ìi`ÊÊ>ÊViVÌÀÊÊiÊi`}iÊvÊÌiÊ
VÌÀÊVÀVÕÌÊL>À`°Ê*ÀiÃÃÊÊÌiÊÊÊÌiÊÕ`iÀÃ`iÊvÊÌiÊViVÌÀÊ>`Ê«ÕÊÌiÊ
V>LiÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊÌÊÌiÊÃ`i°Ê
x°Ê ,ii>ÃiÊÌiÊÌÀiiÊ«>iÊÃVÀiÜÃÊÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊÃÌÛiÊ>`ÊÀiÛiÊÌiÊVÌÀÊVÀVÕÌÊ
L>À`°
4.7 Fuses
£°Ê /iÀiÊ>ÀiÊÌÜÊvÕÃiÃÊÊÌiÊÃÌÛi½ÃÊ«ÕÌÊViVÌÀ°ÊÌÊ>ÀiÊΰ£xÊÃÜ°Ê
Ó°Ê 7iÊÀi«>V}ÊÌiÊvÕÃiÃÊ«ÕÊÌiÊViVÌÀÊVÛiÀÊÃÌÀ>}ÌÊÕÌÊÌÊ>VViÃÃÊÌiÊ
vÕÃiÃÊ}°Ê££®°
4.8 Overheat protection and safety switches
/ÃÊÜÀÊÕÃÌÊLiÊV>ÀÀi`ÊÕÌÊLÞÊ>Ê>ÕÌÀÃi`Êi}iiÀ°
Fig. 11
PELLET STOVE KMP EKERUM / NEPTUNI
6G>I:GBHL:9:C67 Installation Instructions - 2010.05.20 - 20/24
Warranty
ÀÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÃÕiÃÊÀÌiÀÊ-Üi`iÊÊÀiviÀÃÊÌÊÕÀÊV>ÊÃÌÀLÕÌÀ°
Other manuals for EKERUM
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Popular Stove manuals by other brands
Bellfires
Bellfires Box Gas 80 MF Preparation manual
British Gas
British Gas firemore Operating & installation guide
SCAN
SCAN 40 Instructions for installation and use
COMPANION
COMPANION Weekender SG-203-04 owner's manual
GABRIEL KAKELUGNAR
GABRIEL KAKELUGNAR G830 Assembly instruction
Lacanche
Lacanche Fourneau "Rully" Installer manual
M Design
M Design Trento user manual
Ravelli
Ravelli VELA 7 series Use and maintenance manual
Monessen Hearth
Monessen Hearth DFX24C Product specifications
Efel
Efel KAMINA user guide
Coleman
Coleman 5466-700 Instructions for use
Stanley
Stanley Solis Double Sided Insert IS80DS Installation and operating instructions