2
www.armadillot
ough.com
T
oll-F
ree:
888.549.1029 ( 9
AM-5
PM EST
, MON-FRI )
Email:
[email protected]Please read all instrucons carefully before assembling this product.
For your safety, it’s recommended for two adults to unpack and set up the product.
The unit should be placed standing on a level surface.
Do not use the unit for anything other than the manufacturer’s intended purpose.
It is recommended to be posioned 72.04 in - 96.06 in / 183 cm-244 cm above the floor to accommodate
standard garage door opening height(s).
Units must be installed into structurally sound overhead joists or supports. ARMADILLO TOUGH LLC, makes
no claim to the capacity or strength of the structure to which the units are mounted.
Rack Safety / Sécurité des racks / Seguridad del estante
Veuillez lire aenvement toutes les instrucons avant d'assembler ce produit.
Pour votre sécurité, il est recommandé que deux adultes déballent et installent le produit.
L'appareil doit être placé debout sur une surface plane.
N'ulisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues par le fabricant.
Il est recommandé de le placer entre 72,04 po et 96,06 po / 183 cm et 244 cm au-dessus du sol pour s'adapt-
er à la ou aux hauteurs d'ouverture de porte de garage standard.
Les unités doivent être installées dans des solives ou des supports supérieurs structurellement solides.
ARMADILLO TOUGH LLC, ne revendique aucunement la capacité ou la résistance de la structure sur laquelle
les unités sont montées.
Use & Care / Ulisaon et entreen / Uso y cuidado
Use a so clean cloth that will not scratch the surface when dusng.
Using solvents of any kind on your product may damage the finish.
Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may damage the protecve
coang.
Metal will rust if the finish is scratched or if your product is exposed to excessive humidity, parcularly in salt
water locaons.
Not recommended for outdoor use.
Ulisez un chiffon doux et propre qui ne rayera pas la surface lors du dépoussiérage.
L'ulisaon de solvants de tout type sur votre produit peut endommager la finion.
N'ulisez pas de produits abrasifs ou chimiques puissants pour neoyer les surfaces métalliques, car cela
pourrait endommager le revêtement de protecon.
Le métal peut rouiller si le revêtement de protecon est rayé ou si le produit est exposé à une humidité
excessive, notamment dans des zones où l'eau est salée.
Non recommandé pour une ulisaon en extérieur.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de montar este producto.
Para su seguridad, se recomienda que dos adultos desempaquen e instalen el producto.
La unidad debe colocarse de pie sobre una superficie nivelada.
No ulice la unidad para nada que no sea el propósito previsto por el fabricante.
Se recomienda colocarlo a 72,04 in - 96,06 in / 183 cm-244 cm por encima del piso para adaptarse a las
alturas estándar de apertura de la puerta del garaje.
Las unidades deben instalarse en vigas o soportes elevados estructuralmente sólidos. ARMADILLO TOUGH
LLC no se hace responsable de la capacidad o resistencia de la estructura en la que se montan las unidades.
