ArtiFlame AF28S User manual







$)6


(1 %XLOWLQHOHFWULFILUHSODFHLQVHUWKHDWHU 8VHUPDQXDO 
3/ :NáDGNRPLQNRZ\HOHNWU\F]Q\GR]DEXGRZ\]RJU]HZDQLHP ,QVWUXNFMDREVáXJL 
'( (OHNWULVFKHU(LQEDXNDPLQHLQVDW]PLW+HL]XQJ %HQXW]HUKDQGEXFK 
&6 9HVWDYQiHOHNWULFNiNUERYiYORåNDVRKĜHYHP 8åLYDWHOVNêPDQXiO 
6. 9VWDYDQiHOHNWULFNiNUERYiYORåNDVRKUHYRP 3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþND 
+8 %HpStWHWWHOHNWURPRVNDQGDOOyEHWpWIĦWpVVHO +DV]QiODWLXWDVtWiV 
52 ,QVHUWLHSHQWUXVHPLQHXHOHFWULFLQFRUSRUDELOFXLQFDO]LUH 0DQXDOGHXWLOL]DUH 
)5 ,QVHUWGHFKHPLQpHpOHFWULTXHHQFDVWUDEOHDYHFFKDXIIDJH 0DQXHOGHO8WLOLVDWHXU 
,7 ,QVHUWRSHUFDPLQRHOHWWULFRGDLQFDVVRFRQULVFDOGDWRUH 0DQXDOHGXVR 
1/ ,QJHERXZGHHOHNWULVFKHLQERXZKDDUGPHWYHUZDUPLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 
8. ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣɤɚɦɿɧɜɛɭɞɨɜɭɜɚɧɢɣɡɨɛɿɝɪɿɜɨɦ ɉɨɫɿɛɧɢɤɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ 
58 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɤɚɦɢɧɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɵɣɫɨɛɨɝɪɟɜɨɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 



(1*/,6+

Note:
This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use.

7$%/(2)&217(176

*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
'HOLYHU\VHW
6SHFLILFDWLRQ
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
,QVWDOODWLRQ
'HYLFHFRQWURO
&DUHDQGPDLQWHQDQFH
'LVSRVDO
7URXEOHVKRRWLQJ
'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
3URGXFWLQIRUPDWLRQVKHHW
:DUUDQW\REOLJDWLRQV

*(1(5$/,1)250$7,21

'HDU&XVWRPHU

7KDQN\RXIRUFKRRVLQJWKH$UWL)ODPHHOHFWULFILUHSODFH±DKRXVHKROGHOHFWULFGHYLFHGHVLJQHGWRKHDWDURRPZLWKDIODPH
LPLWDWLRQIXQFWLRQ

4XDOLW\VWDQGDUGVFRPSOLDQFHIXQFWLRQDOLW\DQGGHVLJQRIWKLVGHYLFHZLOOJXDUDQWHH\RXLWVUHOLDEOHDQGFRQYHQLHQWXVH

:LWKSURSHULQVWDOODWLRQDQGXVH\RXZLOOHQMR\WKHGHYLFHIRUPDQ\\HDUV

7KHGHYLFHFDQEHPRXQWHGLQWRDILUHSODFHSRUWDOFDELQHWIXUQLWXUHZDOOQLFKHSODVWHUERDUGXQLWRUDQRWKHUVSHFLDOO\
SUHSDUHGIUDPLQJ

3OHDVHUHDGWKHXVHUPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVGHYLFHIRUWKHILUVWWLPH

.HHSWKLVXVHUPDQXDOLQDQDFFHVVLEOHSODFHIRUWKHOLIHWLPHRIWKHGHYLFHRUIRUWKHQH[WRZQHU

Notes:

In this manual, the built-in electric fireplace insert heater can have the following names: device, equipment, item, product,
heater, electric fireplace, fireplace, etc.
To improve the device, the manufacturer reserves the right to change the appearance, construction, delivery set, and
specification of the device without prior notice.
Technical and typographical errors may occur in the text, digital designations and pictures.

'(/,9(5<6(7

%XLOWLQHOHFWULFILUHSODFHLQVHUWKHDWHU±SFV

5HPRWHFRQWURO±SFV

8VHUPDQXDOLQFOXGLQJZDUUDQW\REOLJDWLRQVVHFWLRQ±SFV

6FUHZV±SFV

63(&,),&$7,21

+HDUWKGLDJRQDOLQFKHV

+HDWLQJDUHDXSWRVTP




5DWHGYROWDJH9

5DWHGIUHTXHQF\+]

5DWHGSRZHU:

3URWHFWLRQDJDLQVWHOHFWULFVKRFNFODVV,

1HWZHLJKWNJ

3URGXFWVL]HZLGWK[KHLJKW[GHSWKPP[[

2SHQLQJVL]HZLGWK[KHLJKWPP[

'DWHRIPDQXIDFWXUHVHHRQWKHGHYLFHODEHO

6HUYLFHOLIHXQOLPLWHG

$WWHQWLRQ:KHQXVLQJWKHGHYLFHLQDURRPZLWKDORZEDFNJURXQGQRLVHOHYHO\RXFDQKHDUWKHVRXQGRIWKH
PHFKDQLVPWKDWHQVXUHVWKHIXQFWLRQLQJRIWKHIODPH7KLVLVQRUPDODQGVKRXOGQRWFDXVHFRQFHUQ

6$)(7<,1)250$7,21

7KHXVHULVIXOO\UHVSRQVLEOHIRUWKHTXDOLILHGLQVWDOODWLRQRIWKHGHYLFHDQGIRULWVVDIHW\GXULQJLWVRSHUDWLRQ

$77(17,21,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQDQGXVHIXOWLSVIRUXVLQJWKHGHYLFH

)ROORZVWDQGDUGVDIHW\ZDUQLQJVLQFOXGLQJLQVWUXFWLRQVDQGFDXWLRQVFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDOWRRSHUDWHWKHGHYLFHVDIHO\
DQGWRDYRLGWKHSRWHQWLDOULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\WRSHRSOH

,QVWDOODQGXVHWKHGHYLFHLQFRPSOLDQFHZLWKORFDOHOHFWULFDOFRGHVDQGRWKHUEXLOGLQJFRGHV

%HIRUHLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKHGHYLFHPDNHVXUHWKDWWKHVXSSO\YROWDJHLQGLFDWHGRQLWFRUUHVSRQGVWRWKHYROWDJHRIWKH
DYDLODEOHHOHFWULFDOFLUFXLW

$IWHULQVWDOOLQJWKHGHYLFHHQVXUHIUHHDFFHVVWRLWVSOXJ

6LPXOWDQHRXVXVHRIWKHKHDWHUZLWKRWKHUSRZHUIXOHOHFWULFDOGHYLFHVLQWKHVDPHHOHFWULFDOFLUFXLWFDQHQDEOHWKHIXVHLQ
WKHGHYLFHRUWKHFRQQHFWHGHOHFWULFDOFLUFXLW

8VHWKHGHYLFHLQDZHOOYHQWLODWHGSUHPLVH

$IWHUWKHILUVWXVHRIWKHKHDWHUDZHDNKDUPOHVVVPHOOPD\DSSHDU7KLVLVGXHWRWKHILUVWVWDUWRIWKHLQWHUQDOKHDWLQJSDUWV
DQGVKRXOGQRWFDXVHFRQFHUQWKLVVPHOOZLOOTXLFNO\SDVV

7KHGHYLFHLVHTXLSSHGZLWKDWKHUPDOSURWHFWLRQIXQFWLRQ,QWKHHYHQWRIRYHUKHDWLQJWKHGHYLFHZLOOVZLWFKRIIE\LWVHOIWR
DYRLGGDPDJHRUWKHULVNRIILUH2QFHWKHGHYLFHKDVFRROHGGRZQLWFDQEHVZLWFKHGRQDJDLQ

7KHGHYLFHLVLQWHQGHGRQO\IRUFRPPRQKRPHXVHLWVKDOOQRWEHXVHGIRULQGXVWULDOSXUSRVHV

8QTXDOLILHGLQVWDOODWLRQRIWKHGHYLFHFDQFDXVHVLJQLILFDQWULVNV,I\RXFDQQRWFRQQHFWWKHGHYLFHWRWKHSRZHUVXSSO\E\
\RXUVHOIRULIWKHUHDUHGRXEWVUHJDUGLQJWKHVHUYLFHDELOLW\RIWKHGHYLFHFDOODTXDOLILHGHOHFWULFLDQ

7KHGHYLFHGRHVQRWFRQWDLQDQ\SDUWVZKLFKUHTXLUHWKHXVHU¶VPDLQWHQDQFH

'RQRWH[SRVHSODQWVDQGDQLPDOVWRWKHGLUHFWIORZRIKRWDLUIURPWKHGHYLFH

:$51,1*6ZKLFKVKDOOEHREVHUYHGWRDYRLGGDPDJHWRWKHGHYLFH

'RQRWXVHWKHGHYLFHRXWGRRUV

'RQRWVZLWFKRQWKHGHYLFHLPPHGLDWHO\DIWHUWUDQVSRUW RUVWRUDJHLQWKHFROG%HIRUHVZLWFKLQJLW RQNHHSLWDWURRP
WHPSHUDWXUHIRUDWOHDVWKRXUVWRDYRLGGDPDJHGXHWRFRQGHQVDWLRQRQWKHLQWHUQDOSDUWVRIWKHGHYLFH




,ISURYLGHGXVHKDQGOHVZKHQPRYLQJWKHGHYLFH

'RQRWWXUQRQWKHGHYLFHLQLWVSDFNDJH

7KLVGHYLFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHLQEDWKURRPVODXQGU\DUHDVDQGVLPLODULQGRRUORFDWLRQV1HYHUORFDWHWKHGHYLFHZKHUH
LWPD\IDOOLQWRDEDWKWXERURWKHUZDWHUFRQWDLQHU

'RQRWLQVWDOORUXVHWKHGHYLFHGLUHFWO\XQGHUDSRZHURXWOHW

'RQRWUXQWKHSRZHUFRUGXQGHUWKHFDUSHWLQJ'RQRWFRYHUWKHSRZHUFRUGZLWKWKURZUXJVUXQQHUVRUWKHOLNH$UUDQJH
WKHSRZHUFRUGDZD\IURPWUDIILFDUHDVDQGZKHUHLWZLOOQRWEHWULSSHGRYHU

$OZD\VSOXJWKHGHYLFHGLUHFWO\LQWRDSRZHURXWOHWZLWKRXWXVLQJDQH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHU

&RQQHFWWKHGHYLFHWRSURSHUO\JURXQGHGRXWOHWVRQO\

'RQRWXVHWKHGHYLFHZLWKDWZLVWHGSRZHUFRUG

:KHQXVLQJWKHGHYLFHPDNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGGRHVQRWWRXFKKHDWHGVXUIDFHV

$OZD\VXQSOXJWKHGHYLFHZKHQQRWLQXVH

7RGLVFRQQHFWWKHGHYLFHWXUQWKHFRQWUROVRIIWKHQUHPRYHWKHSOXJIURPWKHRXWOHW

'RQRWXVHWKHGHYLFHDVDFORWKHVGU\HU

'RQRWSODFHWKHGHYLFHQHDUKHDWLQJDSSOLDQFHV

'RQRWXVHDGHYLFHZLWKDQDXWRPDWLFWLPHURUDQ\RWKHUWHFKQLFDOHTXLSPHQWWKDWDXWRPDWLFDOO\WXUQVRQRIIWKHGHYLFHRU
DQHOHFWULFDOFLUFXLWWRZKLFKLWLVFRQQHFWHG

:$51,1*6ZKLFKVKDOOEHVWULFWO\REVHUYHGWRDYRLGLQMXU\WRSHRSOH

8VHWKHGHYLFHRQO\DVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDO$Q\RWKHUXVHQRWUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUPD\FDXVHILUH
HOHFWULFDOVKRFNRULQMXU\WRSHRSOHDVZHOODVWKHWHUPLQDWLRQRIWKHZDUUDQW\

&KLOGUHQ LQGLYLGXDOV ZLWK LPSDLUHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV DV ZHOO DV LQGLYLGXDOV ZLWKRXW DGHTXDWH
NQRZOHGJHDQGH[SHULHQFHDUHQRWDOORZHGWRXVHWKHGHYLFHXQOHVVWKH\DUHXQGHUWKHVXSHUYLVLRQRIDSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUWKHLUVDIHW\RUKDYHEHHQSURSHUO\LQVWUXFWHGKRZWRXVHWKHGHYLFH

'RQRWOHDYHFKLOGUHQXQDWWHQGHGQHDUWKHRSHUDWLQJGHYLFH

'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKHGHYLFHDQGSDFNDJLQJPDWHULDOV

%HHVSHFLDOO\FDUHIXOZKHQXVLQJWKHGHYLFHLQWKHSUHVHQFHRIFKLOGUHQDQGSHRSOHZLWKGLVDELOLWLHVDQGZKHQHYHULWLVOHIW
RSHUDWLQJDQGXQDWWHQGHG

'RQRWXVHWKHGHYLFHLQDQXQVHFXUHGSRVLWLRQ7KHGHYLFHPXVWDOZD\VEHVHFXUHO\IL[HGLQDILUHSODFHSRUWDOFDELQHW
IXUQLWXUHZDOOQLFKHSODVWHUERDUGXQLWRUDQRWKHUVSHFLDOO\SUHSDUHGIUDPLQJ

'RQRWDOORZZDWHUWRJHWRQWKHGHYLFH

'RQRWWXUQRQWKHGHYLFHLIZDWHUJHWVRQDQ\SDUWRILW

,IWKHGHYLFHKDVIDOOHQLQWRWKHZDWHULPPHGLDWHO\UHPRYHWKHSOXJIURPWKHSRZHURXWOHWZLWKRXWWRXFKLQJWKHGHYLFHRUWKH
ZDWHU

'RQRWWRXFKWKHGHYLFHZKLOHLWLVLQRSHUDWLRQZLWKZHWKDQGV

7KHGHYLFHKHDWVGXULQJRSHUDWLRQ7RDYRLGEXUQVGRQRWWRXFKLWVKRWVXUIDFHV

1HYHUFRYHUWKHGHYLFHZKHQLWLVLQRSHUDWLRQ

7RSUHYHQWRYHUKHDWLQJLJQLWLRQRUSRVVLEOHILUHGRQRWEORFNLQDQ\PDQQHUDLULQWDNHVDQGWKHH[KDXVWXVHGIRUYHQWLODWLRQ
RIWKHGHYLFHDQGRXWIORZRIKRWDLUIURPWKHKHDWHU




'RQRWLQVWDOOWKHGHYLFHRQVRIWVXUIDFHVEHGVVRIDVFDUSHWVHWFZLWKOLPLWHGDLUFLUFXODWLRQ

'RQRWLQVHUWRUDOORZIRUHLJQREMHFWVWRHQWHUDQ\YHQWLODWLRQRUH[KDXVWRSHQLQJV

.HHSFRPEXVWLEOHPDWHULDOVVXFKDVIXUQLWXUHSLOORZVEHGGLQJSDSHUVFORWKHVDQGFXUWDLQVDWOHDVWPHWHUIURPWKHIURQW
RIWKHKHDWHU$YRLGSODFLQJVXFKREMHFWVEHKLQGDQGRQHLWKHUVLGHRIWKHXQLW

$GHYLFHKDVKRWDQGVSDUNLQJSDUWVLQVLGH'RQRWXVHWKHGHYLFHLQDUHDVZKHUHSHWUROSDLQWVRUIODPPDEOHOLTXLGVDUH
XVHGRUVWRUHG

7XUQRIIWKHGHYLFHDQGOHWLWFRROGRZQEHIRUHPRYLQJLW

:KHQUHPRYLQJWKHSOXJIURPWKHSRZHURXWOHWGRQRWSXOOWKHFRUG±EXWWKHSOXJLWVHOI

'RQRWGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHGHVLJQRIWKHGHYLFH

'RQRWRSHUDWHWKHGHYLFHZLWKDGDPDJHGFRUGRUSOXJRUDIWHUWKHGHYLFHPDOIXQFWLRQVRUKDVEHHQGURSSHGRUGDPDJHG
LQDQ\PDQQHU

,IVPRNHVSDUNVRUDVWURQJVPHOORIEXUQWLQVXODWLRQFRPLQJIURPWKHGHYLFHVWRSXVLQJLWLPPHGLDWHO\DQGSXOOWKHSOXJ
IURPWKHSRZHURXWOHW

,IWKHGHYLFHLVEURNHQRUGDPDJHGGRQRWWU\WRUHSDLULW&RQWDFWDVHUYLFHIDFLOLW\IRUH[DPLQDWLRQHOHFWULFDORUPHFKDQLFDO
DGMXVWPHQWRUUHSDLU

,167$//$7,21


WARNING! Be careful with sharp edges and corners of the device.

WARNING! Install the device with two people to avoid injuries and damage.

7KHGHYLFHVKRXOGEHXVHGLQDVXLWDEOHVL]HIUDPLQJILUHSODFHSRUWDOFDELQHWIXUQLWXUHZDOOQLFKHSODVWHUERDUGXQLWHWF

7RHQVXUHSURSHUYHQWLODWLRQPDNHFOHDUDQFHVRIDWOHDVWPPDERYHDQGEHKLQGWKHGHYLFHPDNLQJDQDLUOD\HUEHWZHHQ
WKHGHYLFHDQGIUDPLQJSDUWV

,WLVQRWUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOWKHGHYLFHQHDUVWURQJOLJKWVRXUFHVWRDYRLGGHJUDGLQJWKHTXDOLW\RIWKHIODPHPRGHHIIHFWV

&DUHIXOO\UHPRYHWKHGHYLFHIURPLWVSDFNDJLQJ6DYHWKHSDFNDJLQJIRULWVIXWXUHXVHIRUVDIHGHYLFHWUDQVSRUWDWLRQLI
UHTXLUHG

%HIRUHWKHILQDOLQVWDOODWLRQRIWKHGHYLFHSHUIRUPDWHVWSRZHURQXVLQJDQDSSURSULDWHSRZHURXWOHW

7KHGHYLFHVKDOOEHLQVWDOOHGLQIUDPLQJIURPWKHLQVLGH&DUHIXOO\VHWWKHGHYLFHLQWRWKHEDFNRIWKHIUDPLQJDQGFHQWUHLWLQ
WKHRSHQLQJ'RQRWDWWHPSWWRLQVWDOOWKHGHYLFHIURPWKHIURQWRIWKHIUDPLQJ±LWZLOOQRWILW

&KHFNWKHDOLJQPHQWDQGIDVWHQWKHGHYLFHWRWKHIUDPLQJXVLQJVFUHZVLQVHUWLQJWKHPWKURXJKWKHGULOOHGKROHVRQWKH
PRXQWLQJWULPV

7RHQVXUHVDIHW\WKHGHYLFHPXVWEHVHFXUHO\PRXQWHGDQGIDVWHQHGLQWKHIUDPLQJVRWKDWLWFDQQRWPRYHGXULQJLWVXVH

'(9,&(&21752/

%HIRUHXVLQJWKHGHYLFHPDNHVXUHWKDWWKHWRJJOHVZLWFKRQWKHUHDUSDQHOLVLQWKHSRVLWLRQ,7RWXUQRIIWKHGHYLFHVHW
WKHWRJJOHVZLWFKWRWKHSRVLWLRQ2





7RRSHUDWHWKHGHYLFHERWKLWVFRQWUROSDQHODQGUHPRWHFRQWUROFDQEHXVHG

7KHGHYLFHKDVKHDWLQJDQGIODPHPRGHV

Note:
The device is not designed for use as a heater only, without flame.

&RQWUROSDQHO

7KHFRQWUROSDQHOLVORFDWHGLQWKHXSSHUULJKWFRUQHURIWKHGHYLFH¶VIURQWSDQHO&RQWUROSDQHOHOHPHQWV
±PDLQSRZHUEXWWRQ
±IODPHEXWWRQ
±KHDWHUEXWWRQ
±WLPHUEXWWRQ
±GLJLWDOGLVSOD\
±IXQFWLRQLQGLFDWRU



0DLQSRZHUEXWWRQ

3UHVVWKHPDLQSRZHUEXWWRQWRWXUQWKHGHYLFHRQDQGRII3UHVVWKHPDLQSRZHUEXWWRQRQFHWRWXUQRQWKHGHYLFH3UHVV
WKHPDLQSRZHUEXWWRQDJDLQWRWXUQRIIWKHGHYLFH

)ODPHFRQWURO

3UHVVWKHIODPHEXWWRQWRVHWWKHIODPHEULJKWQHVV/±/±//WREHEULJKWHVW/WREHGLPPHVW±IODPHRIIRQO\
ZKHQZRUNLQJLQIODPHPRGHZLWKRXWKHDWLQJ

+HDWHUFRQWURO

7KHKHDWHULVWXUQHGRQDQGRIIXVLQJWKHKHDWHUEXWWRQ

7KHGHIDXOWVHWWLQJRIWHPSHUDWXUHLV&LQ&HOVLXV)LQ)DKUHQKHLW

7R HQWHU WHPSHUDWXUH DGMXVWPHQW PRGH SUHVV DQGKROG WKH KHDWHU EXWWRQ IRU ILYH VHFRQGV ZKHQ WKH KHDWHU LV RQ ,Q
WHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWPRGHWKHGLJLWDOGLVSOD\IODVKHV3UHVVWKHKHDWHUEXWWRQWRVHWWKHGHVLUHGURRPWHPSHUDWXUHIURP
 & WR  & LQ &HOVLXV IURP  ) WR  ) LQ )DKUHQKHLW RU 21 IRU FRQWLQXRXV KHDWLQJ 7KH KHDWHU WXUQV RII
DXWRPDWLFDOO\ZKHQWKHURRPWHPSHUDWXUHUHDFKHVWKHVHWSRLQW0DNHVXUHWKDWWKHVHWWHPSHUDWXUHRIWKHKHDWHULVKLJKHU
WKDQWKHURRPWHPSHUDWXUHRWKHUZLVHWKHKHDWHUFDQQRWWXUQRQRUFDQRSHUDWHZURQJO\

7RFKDQJHWKHWHPSHUDWXUHVFDOHEHWZHHQ&HOVLXV&DQG)DKUHQKHLW)SUHVVDQGKROGWKHPDLQSRZHUEXWWRQIRUILYH
VHFRQGVZKHQWKHKHDWHULVRQ

7RORFNWKHKHDWHUSUHVVDQGKROGWKHKHDWHUEXWWRQIRUWHQVHFRQGVZKLOHWKHGHYLFHLVRQ1RZWKHKHDWHULVGLVDEOHGDQG
WKHGHYLFHRSHUDWHVLQIODPHPRGHRQO\7RXQORFNWKHKHDWHUSUHVVDQGKROGWKHKHDWHUEXWWRQDJDLQIRUWHQVHFRQGV
:KHQWKHKHDWHUORFNXQORFNLVFRPSOHWHWKHIODPHIODVKHVVHYHUDOWLPHV

Note:
The remote control cannot lock/unlock the heater.

7KHGHYLFHKDVDQRSHQZLQGRZGHWHFWLRQIXQFWLRQ,IWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHGURSVGHJUHHVEHORZWKHVHWYDOXHZLWKLQ
PLQXWHVWKHGHYLFHZLOOVWRSVXSSO\LQJKHDWDQGWKHGLJLWDOGLVSOD\ZLOOVKRZDQGIODVKHV7RVWRSWKHGLVSOD\IURP
IODVKLQJWXUQRIIWKHGHYLFH

Note:
After the heater is turned off, the heater fan can work for some time to cool the internal parts of the device.



7LPHUIXQFWLRQ

7KHGHYLFHLVHTXLSSHGZLWKDVHOIVKXWGRZQWLPHUZLWKWLPHLQWHUYDOVIURPPLQXWHVWRKRXUV

3UHVVWKHWLPHUEXWWRQVHTXHQWLDOO\WRVHOHFWDWLPHLQWHUYDOIURPPLQXWHVWRKRXUV±+±+±+±+±+±+
±WLPHURII

'LJLWDOGLVSOD\DQGIXQFWLRQLQGLFDWRU

7KHGLJLWDOGLVSOD\DQGIXQFWLRQLQGLFDWRUVKRZVWKHLQIRUPDWLRQRQWKHVHOHFWHGVHWWLQJVRIWKHKHDWHUIODPHDQGWLPHU

5HPRWHFRQWURO

7KHRSHUDWLRQRIWKHUHPRWHFRQWUROEXWWRQVZRUNVWKHVDPHDVWKHEXWWRQVRQWKHIURQWSDQHORIWKHGHYLFH5HYLHZWKH
'HYLFHFRQWUROVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHIXQFWLRQDOLW\RIWKHVHEXWWRQV

5HPRWHFRQWUROHOHPHQWV
±PDLQSRZHUEXWWRQ
±IODPHEXWWRQ
±KHDWHUEXWWRQ
±WLPHUEXWWRQ
±ZHHNO\WLPHUEXWWRQV
±ZRRGEXUQLQJVRXQGEXWWRQ



:HHNO\WLPHUIXQFWLRQ

7KHZHHNO\WLPHUIXQFWLRQDOORZVVHWWLQJWKHKHDWHUWRWXUQRQRIIDXWRPDWLFDOO\ZLWKDVHWSRLQWWHPSHUDWXUHDQGZLWKLQDVHW
SRLQWWLPHLQWHUYDORIXSWRGD\VG±G±G±G±G±G±G

3UHVVWKHEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRDFWLYDWHWKHZHHNO\WLPHUIXQFWLRQDQGXVHWKHEXWWRQVDQGWRVHWWKH
FXUUHQWWLPHIURPWRKRXUV
3UHVVWKHEXWWRQWRVHWSDUDPHWHUVIRUWKHVWGD\7KHGLJLWDOGLVSOD\ZRXOGEHVKRZQDVG
3UHVVWKHEXWWRQDQGVHWWKHWLPHIRUWXUQLQJRQWKHKHDWHUIURPWRKRXUVXVLQJWKHEXWWRQVDQG
3UHVVWKHEXWWRQDQGVHWWKHWLPHIRUWXUQLQJRIIWKHKHDWHUIURPWRKRXUVXVLQJWKHEXWWRQVDQG
3UHVVWKHEXWWRQDQGVHWWKHKHDWHUWHPSHUDWXUHIURP&WR&&HOVLXVIURP)WR))DKUHQKHLW21IRU
FRQWLQXRXVKHDWLQJ2)LIKHDWLQJLVQRWUHTXLUHGGXULQJWKHVHOHFWHGWLPHLQWHUYDOXVLQJWKHEXWWRQVDQG

8VHWKHVDPHSURFHGXUHWRVHWWLPHLQWHUYDOVDQGKHDWHUWHPSHUDWXUHIRURWKHUGD\V

,IVWRSSUHVVLQJWKHZHHNO\WLPHUIXQFWLRQEXWWRQVIRUPRUHWKDQVHFRQGV\RXZLOOH[LWWKHZHHNO\WLPHUIXQFWLRQDQG
FRQILUPWKHSUHYLRXVVHWWLQJ

7RUHYLHZWKHVHWWLQJVRIWKHZHHNO\WLPHUSUHVVWKHEXWWRQVHTXHQWLDOO\WRVHHHDFKVHWWLQJWRFKDQJHWKHVHWWLQJVRI
WKHZHHNO\WLPHUXVHWKHEXWWRQVDQG

2QFHWKHZHHNO\WLPHUIXQFWLRQKDVZRUNHGFRPSOHWHO\IRURQHZHHNLWLVDXWRPDWLFDOO\GHDFWLYDWHG

7RGHDFWLYDWHWKHZHHNO\WLPHUPDQXDOO\XQSOXJWKHGHYLFHIURPWKHZDOORXWOHWDQGWXUQLWEDFNRQ



:RRGEXUQLQJVRXQGIXQFWLRQ

3UHVVWKHEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROWRWXUQRQRIIWKHZRRGEXUQLQJVRXQG

7RLPSURYHWKHRSHUDWLRQRIWKHUHPRWHFRQWUROSRLQWLWDWWKHIURQWRIWKHGHYLFH$YRLGH[SRVLQJWKHLQIUDUHGWUDQVPLWWHURQ
WKHFRQWUROSDQHOWRGLUHFWVXQOLJKW

'RQRWSUHVVWKHUHPRWHFRQWUROEXWWRQVWRRKDUGRUWRRRIWHQ:DLWIRUDOLWWOHEHIRUHWKHGHYLFHH[HFXWHVDFRPPDQG

+DQGOHWKHUHPRWHFRQWUROJHQWO\'RQRWGURSLWGRQRWVWHSRQLWDQGPDNHVXUHWKDWWKHUHPRWHFRQWUROGRHVQRWJHWZHW

7KHEDWWHU\LVVXSSOLHGZLWKDUHPRWHFRQWURO7KHEDWWHU\FRGHLV&59

7KHILUVWWKLQJWRGRZLWKWKHUHPRWHFRQWUROLVWRUHPRYHWKHSODVWLFVKHHWLQVXODWLQJWKHEDWWHU\

:KHQLQVHUWLQJWKHEDWWHU\PDNHVXUHWKDWLWVSRODULW\PDWFKHVWKHPDUNLQJVLQVLGHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWRIWKHUHPRWH
FRQWURO

5HPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHUHPRWHFRQWUROLI\RXDUHQRWJRLQJWRXVHLWIRUDORQJWLPH

5HSODFHWKHEDWWHU\LQWKHUHPRWHFRQWUROLQWLPH

7U\QRWWRXVHUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV

&$5($1'0$,17(1$1&(


WARNING! Always disconnect from the power supply before cleaning the device. First, turn off the main power.
Then remove the electrical plug from the wall outlet.


WARNING! Do not use the device if any part of it has been underwater. Immediately call a qualified technician to
inspect the device.


WARNING! Before cleaning the device, make sure that it has completely cooled down.

7KH KHDWHU IDQ PRWRU DQG IODPH PRWRU DUH SUHOXEULFDWHG IRU GXUDEOH XVLQJ WLPH DQG QHHG QR IXUWKHU OXEULFDWLRQ RU
PDLQWHQDQFH

7RUHPRYHDQ\DFFXPXODWLRQRIGXVWIOXIIDQGLQVHFWVWKHVRIWEUXVKDWWDFKPHQWRIDYDFXXPFOHDQHUVKRXOGRFFDVLRQDOO\
EHXVHGWRFOHDQWKHRXWOHWJULOOHRIWKHIDQKHDWHU

8VHDVRIWFOHDQFORWKWKDWZLOOQRWVFUDWFKWKHVXUIDFHZKHQGXVWLQJ

8VHDFOHDQVRIWFORWKGDPSHQHGZLWKZDUPZDWHUWRFOHDQWKHGHYLFHVVXUIDFH'RQRWXVHKRXVHKROGRUDEUDVLYHFOHDQHUV
DVWKHVHSURGXFWVPD\GDPDJHWKHVXUIDFH

7RFOHDQWKHJODVVSDQHORIWKHGHYLFHXVHDQRQDEUDVLYHGDPSFORWKQRWZHWDQGLIQHFHVVDU\DOLTXLGFOHDQHURUOLTXLG
VRDS'RQRWXVHVFRXULQJSRZGHUVRURWKHUSURGXFWVZLWKDEUDVLYHVXEVWDQFHVDVWKH\ZLOOVFUDWFKWKHJODVVSDQHORIWKH
GHYLFH

8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVVKRXOGWKHGHYLFHEHRSHUDWHGZLWKDEURNHQRUFKLSSHGJODVVSDQHO

'RQRWKLWRUGURSWKHJODVVSDQHORIWKHGHYLFH

%HIRUHFRQQHFWLQJWKHGHYLFHWRWKHSRZHUVXSSO\PDNHVXUHWKDWLWLVFRPSOHWHO\GU\

:KHQWKHGHYLFHLVQRWLQXVHXQSOXJWKHSRZHUFRUGIURPWKHZDOORXWOHWWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHGHYLFHRUDFFLGHQWDO
GLVFRQQHFWLRQRIWKHSRZHUFRUG

',6326$/


7KHSDFNDJLQJPDWHULDOVRIWKHGHYLFHDUHUHF\FODEOHDQGUHXVDEOH3OHDVHGRQRWGLVSRVHRISDFNDJLQJPDWHULDOV
ZLWKKRXVHKROGZDVWHGHOLYHU\WKHPWRDQDSSURSULDWHFROOHFWLRQVLWHIRUUHF\FOLQJ





7KHGHYLFHVKDOOEHGLVSRVHGRIDIWHULWVVHUYLFHOLIHLVH[SLUHG7KHGHYLFHFRQWDLQVYDOXDEOHPDWHULDOVWKDWFDQ
EHUHF\FOHG3OHDVHGRQRWGLVSRVHRIWKHGHYLFHZLWKKRXVHKROGZDVWHGHOLYHU\LWWRDQDSSURSULDWHFROOHFWLRQVLWH
IRUROGHOHFWULFDOHTXLSPHQW

3OHDVH GR QRW GLVSRVHRI XVHG EDWWHULHV IURP WKH UHPRWH FRQWURO WRJHWKHUZLWK KRXVHKROG ZDVWH GHOLYHU\ WKHP WR WKH
DSSURSULDWHFROOHFWLRQVLWHIRUXVHGEDWWHULHV

7528%/(6+227,1*

3UREOHP 6ROXWLRQ

7KHGHYLFHGRHVQRWWXUQRQ &KHFNLIWKHGHYLFHLVFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\3UHVV
WKHPDLQSRZHUEXWWRQRQWKHFRQWUROSDQHO

7KHPDLQSRZHUVZLWFKOLJKWVXSEXWQRIODPHHIIHFW 2SHQWKHEDFNSDQHOWRYHULI\LIWKHIODPHVSLQGOHKDVQRW
IDOOHQRXWRIWKHVSLQGOHPRWRU

:KHQKHDWLQJZDUPDLULVQRWVXSSOLHG 0DNHVXUHWKDWWKHVHWSRLQWWHPSHUDWXUHRIWKHKHDWHULV
KLJKHUWKDQWKHURRPWHPSHUDWXUH7XUQRQRIIWKHKHDWHU
EXWWRQVHYHUDOWLPHVWRPDNHVXUHWKDWWKHKHDWHULVRQ

7KHKHDWHUGRHVQRWZRUN 7XUQRIIDOORSHUDWLQJPRGHVDQGXQSOXJWKHGHYLFHIURP
WKH ZDOO RXWOHW IRU  PLQXWHV $IWHU  PLQXWHV SOXJ WKH
GHYLFHEDFNLQWRWKHZDOORXWOHWDQGXVHLWDVQRUPDO

7KHUHPRWHFRQWUROGRHVQRWRSHUDWH 5HPRYHWKHSODVWLFVKHHWLQVXODWLQJWKHEDWWHU\%ULQJWKH
UHPRWHFRQWUROFORVHUWRWKHGHYLFH5HSODFHWKHEDWWHU\LQ
WKHUHPRWHFRQWURO





'(&/$5$7,212)&21)250,7<


7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK WKH IROORZLQJ (XURSHDQ 'LUHFWLYHV (8 /9' (8 (0&
(&(53(85R+6

352'8&7,1)250$7,216+((7

0RGHOLGHQWLILHUV$)6
,WHP 6\PERO 9DOXH 8QLW  ,WHP 8QLW
+HDWRXWSXW 7\SHRIKHDWLQSXWIRUHOHFWULFVWRUDJHORFDOVSDFH
KHDWHUVRQO\
1RPLQDOKHDW
RXWSXW Pnom  N:  PDQXDOKHDWFKDUJHFRQWUROZLWKLQWHJUDWHG
WKHUPRVWDW 1$
0LQLPXPKHDW
RXWSXW
LQGLFDWLYH
Pmin 1$ N:  PDQXDOKHDWFKDUJHFRQWUROZLWKURRPDQGRU
RXWGRRUWHPSHUDWXUHIHHGEDFN 1$
0D[LPXP
FRQWLQXRXVKHDW
RXWSXW
Pmax,c  N:  HOHFWURQLFKHDWFKDUJHFRQWUROZLWKURRPDQGRU
RXWGRRUWHPSHUDWXUHIHHGEDFN 1$
$X[LOLDU\HOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ  IDQDVVLVWHGKHDWRXWSXW 1$
$WQRPLQDOKHDW
RXWSXW elmax 1$ N:  7\SHRIKHDWRXWSXWURRPWHPSHUDWXUHFRQWURO
$WPLQLPXPKHDW
RXWSXW elmin 1$ N:  VLQJOHVWDJHKHDWRXWSXWDQGQRURRPWHPSHUDWXUH
FRQWURO >QR@
,QVWDQGE\PRGH elSB  :  WZRRUPRUHPDQXDOVWDJHVQRURRPWHPSHUDWXUH
FRQWURO >QR@

ZLWKPHFKDQLFWKHUPRVWDWURRPWHPSHUDWXUH
FRQWURO >QR@
  ZLWKHOHFWURQLFURRPWHPSHUDWXUHFRQWURO >QR@
  HOHFWURQLFURRPWHPSHUDWXUHFRQWUROSOXVGD\WLPHU >QR@

ZLWKHOHFWURQLFURRPWHPSHUDWXUHFRQWUROSOXVZHHN
WLPHU >\HV@

2WKHUFRQWURORSWLRQV
  URRPWHPSHUDWXUHFRQWUROZLWKSUHVHQFHGHWHFWLRQ >QR@

URRPWHPSHUDWXUHFRQWUROZLWKRSHQZLQGRZ
GHWHFWLRQ >\HV@
  ZLWKGLVWDQFHFRQWURORSWLRQ >QR@
  ZLWKDGDSWLYHVWDUWFRQWURO >QR@
  ZLWKZRUNLQJWLPHOLPLWDWLRQ >QR@
  ZLWKEODFNEXOEVHQVRU >QR@
&RQWDFWGHWDLOV $57,)/$0(6S]RR*UDELH:ĊJU]FH:LHONLH3RODQG
