Arturo Alvarez MI03 User manual

A
A- Lampshade | Tulipa (1)
B- Base | Base (1)
C- Tubes | Tubos (2)
D- Diffuser | Difusor (1)
E- Screw | Tornillo(1)
F- Nut| Tuerca (1)
Box contains |Contenido de la caja:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ref.MI03
Suitable for indoor use, at 25ºC
Apta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC
1
The lampshade is folded on the tube, to pla-
ce it on its correct position it should be rota-
ted 90 degrees, and then make a quarterturn.
La tulipa viene abatida hacia el tubo, para colocar-
la en su posición correcta se debe girar 90º, y lue-
go dar un cuarto de vuelta.
2
To make sure it is properly positioned, you
should check that the socket-joint of the
lampshade remains in the position shown at
the picture, the hole must remains in the direc-
tion of the base.
Para verificar que está correctament situada,
se debe comprobar que la rótula de la tulipa
queda en la posición que se muestra en la ima-
gen, quedando el hueco en dirección a la base.
90º
1/4
3.23.1
3
3.1. Insert the lampshade-tube within the other
tube.
3.2. Once attached, pull the cord at the lower
end of the set.
3.1. Introducir el tubo de la tulipa, dentro del
otro tubo.
3.2. Una vez unidos, tirar del cable en el extre-
mo inferior del conjunto.
B
C
C
C
A
C
C
C
1 | 2
www.arturo-alvarez.com | San Miguel de Sarandón, 9. 15885 Vedra. A Coruña. Spain | Tel. [phone] | [email protected]

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
Fit the tube and lampshade set on the ledge of
the base. Secure it with the screw.
Encajar el conjunto de tubos y tulipa en el sa-
liente de la base. Asegurándolo con el tornillo.
5
Place the light bulb. Fit the diffuser into the ou-
ting thread and twist it with the nut.
Colocar la bombilla. Encajar el difusor en la ros-
ca saliente del soporte y unirlo haciendolo girar
la tuerca.
B
C
E
A
C
DF
2 | 2
www.arturo-alvarez.com | San Miguel de Sarandón, 9. 15885 Vedra. A Coruña. Spain | Tel. [phone] | [email protected]

2
To make sure it is properly positioned, you
should check that the socket-joint of the
lampshade remains in the position shown at
the picture, the hole must remains in the direc-
tion of the base.
Para verificar que está correctament situada,
se debe comprobar que la rótula de la tulipa
queda en la posición que se muestra en la ima-
gen, quedando el hueco en dirección a la base.
A
A- Lampshade | Tulipa (1)
B- Base | Base (1)
C- Tubes | Tubos (2)
D- Diffuser | Difusor (1)
E- Screw | Tornillo(1)
F- Nut| Tuerca (1)
Box contains |Contenido de la caja:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ref.MI03
Suitable for indoor use, at 77ºF
Apta para uso interior a temperatura ambiente de 77ºF
1
The lampshade is folded on the tube, to pla-
ce it on its correct position it should be rota-
ted 90 degrees, and then make a quarterturn.
La tulipa viene abatida hacia el tubo, para colocar-
la en su posición correcta se debe girar 90º, y lue-
go dar un cuarto de vuelta.
90º
1/4
3
3.1. Insert the lampshade-tube within the other
tube.
3.2. Once attached, pull the cord at the lower
end of the set.
3.1. Introducir el tubo de la tulipa, dentro del
otro tubo.
3.2. Una vez unidos, tirar del cable en el extre-
mo inferior del conjunto.
A
C
C
C
1 | 2
www.arturo-alvarez.com | 99 Hudson Street, suite 515. New York, NY 10013 | Cell. 917 371 5635 | [email protected]
3.23.1
B
C
C
C

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
Fit the tube and lampshade set on the ledge of
the base. Secure it with the screw.
Encajar el conjunto de tubos y tulipa en el sa-
liente de la base. Asegurándolo con el tornillo.
5
Place the light bulb. Fit the diffuser into the ou-
ting thread and twist it with the nut.
Colocar la bombilla. Encajar el difusor en la ros-
ca saliente del soporte y unirlo haciendolo girar
la tuerca.
B
C
E
A
C
DF
2 | 2
www.arturo-alvarez.com | 99 Hudson Street, suite 515. New York, NY 10013 | Cell. 917 371 5635 | [email protected]