Arturo Alvarez TN03 User manual

A- Lampshade | Tulipa (1)
B- Washers | Arandela (1)
C- Frame| Soporte (1)
D- Cover | Embellecedor (3)
E- Holder | Patas (3)
Box contains |Contenido de la caja:
ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ref.TN03
Suitable for indoor use, at 25ºC
Apta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC
1
1.1 Remove the lampshade from the box.
1.2 Remove the outer cardboard and keep it aside.
Remove the lampshade from the inner cylinder and
change the direction of the shade.
1.1 Sacar la tulipa de la caja.
1.2 Quitar el carton de embalaje externo y reservar-
lo a un lado.
Sacar la tulipa del cilindro interior y cambiar el
sentido.
3
Place now the outer cardboard over the lampshade.
Colocar ahora el embalaje externo por encima de la
tulipa.
2
When the lampsahade in twisted, introduce it into
the grooves of inner cylinder.
Al girar la tulipa, introducirla por las ranuras que
tiene el cilindro interior.
A
1 | 2
1.1 1.2
www.arturo-alvarez.com | San Miguel de Sarandón, 9. 15885 Vedra. A Coruña. Spain | Tel. [phone] | [email protected]

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
Keep the lampshade in this position for 50-60
minutes, before joining it to the bulb support.
The longer the lampshade remains in this position,
the more closed will be the shade (less volume).
Just in case in is too closed, please repeat order.
Mantener la tulipa en esta posición durante 50-60
minutos, antes de unirla al portalámparas.
Cuanto más tiempo se mantenga en esta posición,
mas cerrada quedará la tulipa (menos volumen).
Sólo en caso de estar demasiado cerrada, por favor
repita el proceso.
5
Insert the 3 “stand” into the support in the order shown
in the picture [stand, support, washer, nut and cover].
Montar las 3 patas en el soporte en el orden que
indica la figura [pata, soporte, arandela, tuerca y
tapón].
6
Insert the shade into the lampholder and tighten the
nut.
Encajar la tulipa en el portalamparas y apretar la
tuerca.
C
B
E
D
2 | 2
www.arturo-alvarez.com | San Miguel de Sarandón, 9. 15885 Vedra. A Coruña. Spain | Tel. [phone] | [email protected]

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
A- Lampshade | Tulipa (1)
B- Washers | Arandela (1)
C- Frame| Soporte (1)
D- Cover | Embellecedor (3)
E- Holder | Patas (3)
Box contains |Contenido de la caja:
ref.TN03
Suitable for indoor use, at 25ºC
Apta para uso interior a temperatura ambiente de 25ºC
1
1.1 Remove the lampshade from the box.
1.2 Remove the outer cardboard and keep it aside.
Remove the lampshade from the inner cylinder and
change the direction of the shade.
1.1 Sacar la tulipa de la caja.
1.2 Quitar el carton de embalaje externo y reservar-
lo a un lado.
Sacar la tulipa del cilindro interior y cambiar el
sentido.
3
Place now the outer cardboard over the lampshade.
Colocar ahora el embalaje externo por encima de la
tulipa.
2
When the lampsahade in twisted, introduce it into
the grooves of inner cylinder.
Al girar la tulipa, introducirla por las ranuras que
tiene el cilindro interior.
A
1 | 2
1.1 1.2
www.arturo-alvarez.com | 99 Hudson Street, suite 515. New York, NY 10013 | Cell. 917 371 5635 | [email protected]

ASSEMBLY INSTRUCTIONS | INSTRUCCIONES DE MONTAJE
4
Keep the lampshade in this position for 50-60
minutes, before joining it to the bulb support.
The longer the lampshade remains in this position,
the more closed will be the shade (less volume).
Just in case in is too closed, please repeat order.
Mantener la tulipa en esta posición durante 50-60
minutos, antes de unirla al portalámparas.
Cuanto más tiempo se mantenga en esta posición,
mas cerrada quedará la tulipa (menos volumen).
Sólo en caso de estar demasiado cerrada, por favor
repita el proceso.
5
Insert the 3 “stand” into the support in the order shown
in the picture [stand, support, washer, nut and cover].
Montar las 3 patas en el soporte en el orden que
indica la figura [pata, soporte, arandela, tuerca y
tapón].
6
Insert the shade into the lampholder and tighten the
nut.
Encajar la tulipa en el portalamparas y apretar la
tuerca.
C
B
E
D
2 | 2
www.arturo-alvarez.com | 99 Hudson Street, suite 515. New York, NY 10013 | Cell. 917 371 5635 | [email protected]