AS MOTOR AS 21 AH1/4T User manual

(5
z
f
2
UJ
=
z
<
\ j) 8
m:
rufS
G,ä5
FEtl
iuE€
E es
AIImäher
AS
21AHII+T
Il 5 MoroR
74420
oBERRor/wüRTT.
Telefon
(07977171-O
Telefax
(0
7977)
71259

Betriebsanweisung
Achtung!
Bittenotieren
Sie die Seriennummer
lhres
AS-Gerätes
aufdieserSeite
derBetriebsan-
wersung.
Teilen
Sie
diese
Nummerbei
Ersatzbestellun-
oenlhremFachhändler
mit.
Gerätenummer
(auf
demMähergehäusehintenl
Motornummer
(auf
demDeckblechüber
dem
Auspuff)
Kaufdatum
Händleranschrift:
Inhaltsverzeichnis
Erklärung
derWarnzeichen
Abbildung
Betriebszeiten
Bestimmungsgemäße
Verwendung
ErklärungderHinweiszeichen
HinweisezurBetriebsanweisuno
Arbeitssicherheit
Aufbauanleitung
lnbetriebnahme
des
Motors
Treibstoff
Bleifreies
Benzin
Tanken
Starlen
Abstellen
Motor-und
Messerbremse
Radantrieb
Hinweisezum
Wenden
Fahrgeschwindigkeit
Hinterradbremse
(Zubehör)
Verstellen
derSchnitthöhe
Hinweise
zum
Mähen
Transporl
Wartung,Pflege,Lagerung
ReinigungdesAllmähers
Wartungsrichtlinien
Inspektion
Riemenspannenu.Riemenwechsel
Seite
12
Zündkerzesäubern Seite
12
Luftfilterreinigen Seite
12
Messer Seite
'12
VerschleißmarkierungamMesser Seite13
Allmäher
überwintern Seite
'13
Wiederinbetriebnahme Seite
'14
Ersatzteile
Fehlerbeseitigung
TechnischeDaten
Konformitätserkläru
n
g
Explosionszeichnungen
Seite 3
Seite 4
Seite 5
Seite 5
öette 5
Seite 6
Seite 6
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite 7
Seite B
Seite '
Seitt
Seite ö
Seite I
Seite I
Seite I
Seite
10
Seite
10
Seite11
Seite
11
Seite
11
Seite
11
Seite'11
Seite14
Seite
.15
Seite
16
Seite49
Seite 46-48

AS
21
AHlf4T
Sehr
geehderKunde!
Mitdem
AS-AIlmäher
habenSie
einzuverläs-
siges
Qualitätsgerät
erworben,
das
praxisge-
rechterprobt
undseitJahren
bewährt
ist.Der
AS-Allmäher
istzumFreischneiden
undMul-
chen
von
überständigem
Gras
undUnkraut,
aufextensiv
gepflegten
Flächen,
konzipiert.
MachenSiesichbitte
anhanddieser
Betriebs-
anweisung
mitder
Funktionundden
Sicher-
heitsvorschriften
vertraut,bevorSie
lhrenAl{-
mäherzumersten
MalinBetrieb
setzen.
Auchein
Allmäher
mitAS-Qualitäten
kann
nur
rnn
sein
Bestes
geben
und
vieleJahre
hal-
-i1,
w€flr^rSierichtigmit ihm umgehenund
die
wenigenWaftungs-und
Pflegevorschrif-
tenbeachten.
lmRahmendes
ständigen
Fortschritisbehält
sich
AS-Motordas
Recht
vor,.
seineMaschi-
nen
zu ändernohne
dieseAnderungenan
Maschinendurchfuhren
zu müssen,die
bereits
verkauftsind.
Zu lhrereigenen
Sicherheit
habenwir Hin-
weiseeingeführt,
die folgendeBedeutung
habenunddieSie
unbedinqtbeachten
müs-
sen.
A
/f\ Vorsicht!
DieserHinweis
wird benutzt, wenn unge-
naues Befolgen
oder Nichtbefolgenvon
Anweisungen
zuVerletzungenoderUnfällen
führenkann.
Al m
Erklärungder
Warnzeichen
Betriebsanweisung
lesen!
Reparatur-und
Wartungsarbeiten
anMotor-und
Messerteilendürfen
ausschließlich
von
geschulten
Fachleuten
in
autorisierten
Werk-
stättenausqeführt
werden.
Vor
Inbetriebnahme
die
Betriebsanweisung
und
Sicherheitshinweise
lesenund
beachtenl
Dritteaus
demGefahrenbereich
fernhalten!
Vor
jedem
Mäheinsatzdas
Messer
aufAbnutzung
überprüfenl
KapitelMesserabnutzung
und
-verschleiß
beachten!
Messerrechtzeitig
wechseln!
Starkabgenutzte
Messerbrechen
und
verursachen
Verletzungen,
wennsieauf
Hindernisse
treffen.
Gefahr
durch
fortschleudernde
Teile,
beilaufendem
Motor.Sicherheitsab-
stand
haltenl
Vor
Reparatur-und
Wartungsarbeiten
Znndkerzenstecker
ziehen!
ü*H! ärl
VorArbeitenamSchneidwerkzeug
Zündkerzensteckerabn
ehmen
I
BeimDrehendes
Messers
kann
der
Motor
anspringen
unddie
Handoder
Finger
abschneiden. 3
x
\
o
l*il

Allmäher
AS
21
Fahrantriebshebel
,/
.t'a.,/
'?"
".,.,
t'l
',n,','"
w
Ahrl
/47
,A ,/
&/
-,ff
'tr
Motorbremshebel
Zwischenrohr-
Knebelschraube
,-\-,^l-^t-^l
uctSt tuL)ul
Startergriff
Öloi''.rfiiilaffnrrnn
Clstandskontroile
Auspuff
Schnitthohen-
verstellung
amHinterrad
Spannband
Schutzbugel
mii
SchutZtuch
Befestigungsteile.
1Mutter
M
B
'1
Scheibe
3Muitern
M6
3Scheiben
DieWerkzeugtasche
enthält
folgende
Wer
1
Maulschlussel
10-'13
"1
Maulschlüssel
13-17
i Rohrsteckschiussel
-1
3-1
6
Minigripbeutel
mit
Befestigungsieilen
turrd
Druickknopi
4
Tankdeckel
Vorderrad-
Knebeischraube
''*'.|liK
";'""
..!l'l|l!!!!l''!,|;k / - ^
x.Wr' 2SchraubenM6xl6
hi .,.W/ : .-.-
ffi ':W 2 Muttern
Wa .s
Bäa
'r.-.
: ;i' -
'.i,
t
Schnitthölre
n-
verstellung
Vorderrad
Federstecker
zurVorderrad-
arretierunc
Schwenkrad
ct tara'
l\Z
l'
!
I
Ersatzteil-
Nr.
6894

Erklärung
derHinweiszeichen
Lüfterg
itterreinigen!
Die
Kühlluft
des
Motors
wirddurch
das
Lüftergitter
der
Motorabdeckung
eingesaugt.
Die
gesamte
Oberfläche
ist
immer
freiundoffen
zuhaltenl
Radantrieb
einschalten
Motor
und
Messer
EIN
-llin'q
@"4 Messer,,ElN"
(l)
Messer
'STOP,,
(O)
Fahrantrieb
"ElN"
(l)
- Hebel
gedrückt
Fahrantrieb
"AUS"
(O)
- Hebel
loslassen
rÄ
Achtung!
Dieser
Hinweis
wird benutzt,
wenn unge-
naues Befolgen oder Nichtbefolgen
von
Anweisungen
zur
Beschädigung
desGerätes
führen
kann.
Die Betriebsanweisung
des Motors
ist von
derFirma
Briggs
& Stratton
erstellt.
Sie
ent-
hält
alle
Wartungsvorschriften
und
die
Garan-
tiebedingungen
fürden
Motor
lntek-Edge
60.
Sollte
eine
Garantiearbeit
amMotor
anfallen,
wenden
Sie
sich
bitte
anlhren
Fachhandels-
partner
oder
den
nächsten
Briggs
& Stratton
,iertraqshändler,
den Sie aus den "gelben
S -€eiteni.
unter,,Motoren..,'Benzinmotoren,,,
"Rasenmäher"
oder
einer
ähnlichen
Rubrik
finden.
Betriebszeiten:
Gemäß der Lärmschutzverordnung
vom
1.8.1987
darf
an
Sonn-
und
Feiertagen
sowie
wochentags
zu nachfolgenden
Zeiten
nicht
gemäht
werden:
13.00
- 15.00
Uhr
19.00
- 7.00Uhr
Außerdem
sind regional
abweichende
Vor-
schriften
zu
beachten.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Gerät ist nuF zur bestimmungs-
gemäßenVerwendung
als
Aufwuchsschnei-
der
aufextensiv
gepflegten
Flächen,
entspre-
chend den in dieser Betriebsanweisung
gegebenen
Beschreibungen
und
Sicherheits-
hinweisen
zugelassen.
Jeder
darüber
hinausgehende
Gebrauch
gilt
als nichtbestimmungsgemäß.
FÜr
hieraus
resultierende
Schäden
haftetder Hersteller
nicht;das Risikohierfür
trägt allein
der
Betreiber.
Eine
mißbräuchliche
Verwendung
liegtausschließlich
inder
Verantwortung
und
Haftung
desBesitzers,
Betreibers
oder
Ver-
wenoers.
Zur bestimmungsgemäßen
Verwendung
gehört
auch
die
Einhaltung
der
vom
Herstel-
l-ervorgeschriebenen
Bedienungs-,
War-
tungs-und
Instandhaltungsbedingungen.
Die
einschlägigen
UnfallverhÜtungsvorschrif-
ten,sowie
diesonstigen
allgemein
anerkann-
ten
sicherheitstechnischen
Regelnsind
ein-
zuhalten.

Hinweis
e zur
Betriebsanweisung
/ f \ Vorsicht!
.e;l
Lesen
Sie
die Betriebsanweisung
sorgfältig.
Beachten
Sie
dieHinweise
in
dies-erBetriebs-
anweisung.
Machen
Siesich
anhand
dieser
Betriebsanweisung
mit
den
Betätigungsteilen
und
dem
richtigen
Gebrauch
desAllmähers
vertraut.
Nichtbestimmungsgemäßer
Gebrauch
sowie
Außerachtlassung
von Sicherheits-,
Mon-
tage-
oder
Wadungshinweisen
kannlebens-
gefährlich
seinl
9icherheitshinweise
sind
in
"gerader
Schrift".
Betriebsanweisungen
in "kürsiver Schrift'i
oedruckt. ----*----- -
Aus Sicherheitsgründen
dürfen
Kinder
und
Jugendliche
unter
'16
Jahren
sowie
personen,
welche
dieBetriebsanweisung
nicht
gelesen
undverstanden
haben,
diesen
Allmäher
nicht
benutzen.
Der
Allmäher
darf
nur
vonPersonen
benutzt,
gewartet
undin Betriebgesetzt
werden,
die
damit
vertraut
undüber
dieGefahren
unrer-
richtet
sind.
^t
/f\ Vorsicht!
4l
Wegen
körperlicher
Gefährdung
des Betrei-
bersund der Passanten
darf der Allmäher
nicht
eingesetzt
werden
zum Trimmen
von
Büschen, Hecken und Sträuchern,
zum
Schneiden
vonRankgewächsen
oderRasen
aufDachbepflanzungen
oder
inBalkonkästen
und
zum
Reinigen(Absaugen)von
Gehwegen
und
alsHäcksler
zum
Zerkleinern
von
Bau-m-
und
Heckenabschn
itten.
Aus Sicherheitsgrunden
darf der Allmäher
nicht verwendet
werden
alsAntriebsaggre-
gatfurandere
Arbeitswerkzeuge
und
Wörk-
zeugsätze
jeglicher
Ar1.
- Der Allmäher
ist nicht ausqeleqt.
um
Anhänger,
Rasenkehrgeräte,
Strerjwagen
und
dergleichen
zuziehen.
- Halten
Sie
Hände
undFüße,
vor
allem
bei
laufendem
Motor,
von Allmäherqehäuse.
Prallschutz
und
Schutzbügel
fernl
- Benutzen
Sie den Allmäher
nie, wenn
Schutzeinrichtungen
beschädigt
sind.
Eigenmächtige
Veränderungen
an der
Maschine
schließen
eine
Haftunq
des Her-
stellersfür
darausresultierende
Schäden
aus.
Die
Hauptgefahrenquelle
ist
das
schnelldre-
hende
Sichelmesser.
Arbeitssicherheit
Geräteder BaureiheAS-Allmäher
wurden
konstruktiv
soausgelegt,daß
auch
in
rauhem
Gelände
gearbeitet
werden
kann.
So ist
z.B.
eineSchnitthöhevon
80
mm
einstellbar.
Bei
dieser
Schnitthöhe
besteht
die
Gefahr,
daß.
beieinem
Ausrutschen
in Richtung
Mäher,
Körpedeile(Fuß)
in
den
Messerbereiöh
gelan-
gen können.
Die
Verletzungsgefahr
isi sehr
groß! Beachten
Sie die Hinweise
in der
Betriebsanweisungl
Das
gelbe
Schutztuch
anderRückseite
de
Mähergehäuses
dient
als
Steinschlagschutz,
- eskann
ein
Hineinrutschen
in
den
Messer-
bereich
nichtverhindernl
Beachten
Siedeshalb
unbedingt
folgende
Sicherheitshinweise:
TragenSie beim Mähen kräftige
Schnür-
schuhe
mit besondersrutschsicheren
Soh-
len,
am Besten
Sicherheitsschuhe.
Speziell
beiArbeiten
amHang,
beim
Ruckwärtsziehen
und beimWenden
des Gerätes
ist erhöhte
Vorsicht
notwendig.
BeiArbeiten
am Hang
mähen
Sieimmer
quer
zurFallinie.
Sollte
dies
inAusnahmefällen
nicht
möglich
sein,
muß
die,
alsZubehör
erhältliche,
Hinterradbremse
eingebaut und eingesetzt werden. Der
nachträgliche
Einbauwird
durch
lhren
Fach-
f
gndler
vorgenommen.
Mähen
Sie
nur
Hänge
bis15"
Steigung.
Der
Motor
lhres
Allmähels
könnte sonst wegen Schmierstoffmangel
Schaden
nehmen.
Stoppen
Siemit
derMotorbremse
den
Motor,
bevor
Sie den Mäher
auf Wegen
schieben
undriskante
Manöver,
wierückwärts
ziehen
und
wenden,
ausführen.
Beachten
Sie die weiteren
Sicherheitshin-
weise
derBetriebsanweisunq.
Aufbauanleitung
1.
Entnehmen
SiedemKarton die losenTeile
(S
ch
utzb
ü
g
e
l, Sch
utztuch, Vo
rd
e
rrad,Seifen-
b_lech,
Werkzeu
gtasche,Kartonei
nlagen u
nd
Betriebsanweisung).
2. Die beiliegende
Werkzeugtasche enthält
dasWerkzeug
und die Befestigungsteile
zum
Ko
m
p
I
ettieren desGerätes.
3.Allmäher
herausheben.
Wenn
Sie die Vor-
derseite
des Karlons
aufschneiden,
läßt sich
der
Allmäher
aufdenHinterrädern
herausfah-
ren.
6

DerLenker
wirdindieobereOffnungdesZwi-
schenholmrohres
gestecktund mit der Kne-
belschraubeM Bx45festgeschraubt,
Unter-
legscheibe
0 8,4nicht
yergessen.
Achten
Sie
aufdiegerade
FührungderBowdenzüge.
4. Montageanleitung
Schutzbügel und Vor-
derrad.
__-4
,4- 'bitenbtechan der linkenvorderenMesser-
haubenseite auf die Schweißschrauben
stecken und auf der hinterenSchraubemit
einerMutterM 6befestigen.
Schutzbügelam oberenLoch desSeitenble-
chesanschrauben
undaufderrechtenMes-
serhaubenseite auf die Schraube M B
stecken.
Schutztuchüber den Bügellegen.
Den Radholm mit Vorderraddurch die nach
oben gedrehte Schutzbügellasche
auf das
untereHolmende
stecken.DenRadholm
mit
der Knebelschraube
am Holm festspannen.
Die Schutzbügellaschehält den Schutzbügel
unter dem Radholm. DasSchutztuchin die
Schrauben
aufderMesserhaube hängen
und
mit großen Unterlegscheiben
und Muttern
festhalten.
DenSchutzbügel
und das
Schutz-
tuch auf der rechtenMesserhaubenseite
mit
einerUnterlegscheibe
und Sicherungsmutter
festschrauben.Die untere
SchraubeM 6 am
Seitenblech
einsteckenund
Schutzbüqelund
Schutztuchan
sch
rau
be
n.
Das Schutztuch hinter dem Rad mit dem
Druckknopf
zusammenhalten
undanderhin-
teren rechten Ecke am Rohrbüqelmit dem
, |.oannband
befestiqen.
.S,.--rt
lhrMäherist
nun betriebsbereit.
Besonderer
Hinweis:
Montagen
am Messerlassen Sie
grundsätz-
lichdurcheineFachwerkstatt
ausführen.
Die
Messerbefestigungsschraube
mußmit
einem
Drehmoment
von45-50Nm
anoezooenwer-
den.
DieMotorbremse
muß
sicherauslösen
und
dasMesserinweniger
als5 Sekundenzum
Stillstand
brinqen.
Das
Allmähergehäuse
darfnicht
durchMes-
serrotation
gesäubert
werden,
da dadurch
die
Reibscheibe
starkbeansprucht
undüber-
hitztwird.Beschädigung
der Rutschkupp-
lungist
dieFolge.
AH1/47
desMotors
BleifreiesBenzin
| ! | Achtuns!
IJ
Betriebsanweisung
AllmäherAS
21
Inbetriebnahme
Treibstoff
Als Treibstoff wird bleifreies Normalbenzin
empfohlen.
Beachten
SiedieBetriebs-
undWartungshin-
weisein
der
Betriebsanweisung
vonBriggs
&
Stratton.
Motoröleinfüllen
(Bitteprüfen,ob Motor mit
d aetultisttl
Füllen
Sie0,65LiterMotoröl
SAE
30 oder
10W-30in
dieOleinfüllöffnuno
ein.Kontrollie-
ren Sie den Olstandmit döm Ölmeßstab.
Zuviel,abervor
allemzuwenig
Öl
ist
schäd-
lich.Verschließen
SiedieOleinfüllöffnuno.
Bewahren
SieReservekraftstoff
nurinden
dafür
zugelassenen
Behältern
auf.DerKraft-
stoffdarfnichtzulange
lagern.
Lassen
Sie
denKanister
nie
unverschlossen
stehen.Das Methanol
im Kraftstoff
bindet
Wasserund
setztsichamKanisterboden
ab.
Kaufen
Sienureinen
geringen
Kraftstoffvor-
rat.DerKraftstoff
alted,kannseine
chemi-
schenEigenschaften
ändernund
dasLauf-
verhalten
des
Motors
beeinflussen.
Sollte
eszu Problemen
kommen,
wechseln
Sie
dieTankstelle.
Betanken
SiedasGeräterstkurzvor Arbeits-
beginn.
Tanken
/ f \ Vorsicht!
^4;l
Kraftstoffist leicht entflammbarund ver-
dampftschnell.Kraftstoff
nurineinem
dafür
zugelassenenBehälter
aufbewahren.Kraft-

stofftanknur im Freienbefüllen,während
desBefüllensnicht
rauchen
unddie
Dämpfe
nicht
einatmen.
KraftstofferstvordemStar-
ten einfüllen.Bei laufendem
oder heißem
Motor
dadderTankverschluß
nicht
geöffnet
oderKraftstoff
nachgefülltwerden.Fallsbeim
BetankenKraftstoffübergelaufen
ist,
darf
der
Motor nicht gestartet werden.Zuerstden
übergelaufenen
Kraftstoff
abwischenund
den Allmäher von der mit Kraftstoff
beschmutzten
Aufstellflächemindestensdrei
Meterwegschieben.
JeglicherStarlversuch
istzuunterlassen, bis
sichdie
Benzindämpfeverflüchtigthaben.
DerBenzintankfaßt1,5Liter.Damitkann
'1
bis
2Stunden
gemäht
werden.
Den Tankverschlußöffnen und aus einem
KanistermitAusgußrohrden Tankbefüllen.
Staften
/l\ Vorsicht!
t-:-\
Motornicht
ingeschlossenen
Räumenstar-
ten
undlaufenlassen.
Auspuffgase
sind
gif-
tig.
SfehenSie
zum Sfarfimmer hintenauf der
Bedienseifedes Alisnähers.Nie von rechts.
derG
rasausw
u
t'fseite,ausstarten.
Trägervon Herzschrittmachern
dürfen
am
laufendenMotorundbeimStarlennichtdie
stromführendenTeile der Zündanlaoe
berühren.
ÖffnenSiezuerstdenBenzinhahn!Betätigen
SledenPrimeram Verqaserdreimalbei kal-
temMotor.
Gashebel in Vollgasposition stellen, den
HandhebelfürdieMotorbremsemitderlinken
Handam Handhebelhalten.Dann Starter-
griff biszum Widerstandherausführen
und
kräftig ziehen.Achten Sie darauf, daß der
Handhebel der Motorbremse zum Starten
immer gedrückt wird, sonstwird der Zünd-
funkeunterdrückt
Startergriff nicht zurückschnel-
/en/assen,
sondernin die Halte-
rungam Holm stecken. Allmäher
zum Starten nicht auf die
ungemähteFlächestellen,denn dasMesser
mußungebremst drehenkönnen.Nie
ohne
Messer starten, sonsf schlägt der Motor
zurück und verursacht schmerzhafteArm-
oderHandverletzunqen
Beachten
Sie:
/f\ Vorsicht!
NurbeimMähenVollgas
geben.
Beiwarmem
Motor bzw. bei Betriebsunterbrechungen
zum Starlen
nichtmehrdenPrimerdrücken.
ln Ausnahmefällen, z.B. wenn das Gerät
gekippt wird,bzw. nachzu häufigenStaftver-
suchen,kannzuvielBenzin
in den Verbren-
nungsraum
gelangen
(Motorersäuft).ln die-
sem
FallSfarferseil
wiederholt
ziehen,
bis
der
Motor läuft. Wennnötig,Zündkerzeheraus-
schrauben,
trocknenoder durch eine I'ieue
ersetzen.
AndernSle
dieReglereinstellungnicht.Ach-
fenSiedarauf
,daßder
Motor
nichtüberdref
Schwersfe gesundheitliche Schädigunger,
könnendurchMesserieileund weggeschleu-
derteGegenstände
verursacht
werden.
Abstellen
Gashebel
in Leerlaufposition
drehen,
warien
bisdie Motordrehzahlabgesunken
ist,dann
dielinkeHand vomLenkernehmen
und den
Motorbremshebel
inRuhepositionbewegen.
Motorbremse
Die Motorbremsewirkt auf den Außenrand
des Lüfterradesund schließt die Zündung
kurz.DerMotorstart
kannnurerfolgen,wenn
derMotorbremshebelamHandgriffanliegt.
DieMotorbremsesollte
immerersfausge/ösf
werden,wenn der Gashebel
am Leerlaufan-
schlagist undderMotordieLeerlaufdrehzahl
erreicht
hat
DieMotorbremse
mußsicherauslösen
und
dasMesser
inweniqerals5 Sekunden
zur
Stillstand
bringen.
Radantrieb
DerRadantrieb
wirkt
aufdiebeidenHinterrä-
der. Mit dem Fahrantriebshebel,
der rechts
am Lenkerangebrachtist,wird der Fahran-
triebeingeschaltet.
Handhebel
gedrückt= Mäherfahrantrieb
ein
Handhebel/os/assen
= Mäherfahrantrieb
aus
DamitSiedenMäher
gut wendenkönnen,ist
tedes
Hinterradmiteinem
Freilauf ausgesfaf-
tet.

PÄ
FahrantriebEIN
(l)
- Hebel
betäiigen
FahrantriebAUS
(O)
- Hebelloslassen
^
/l\ Vorsicht!
4\
DerMäher
hat
bergab
keine
Bremse!.
Hinweisezum
Wenden:
-' |uf einem
ebenenGelände
kuppelnSieden
{. ,'ladantrieb
aus,
drückenden
Mäher
am
Holm
ab, schwenken
ihnnach
rechts
oderlinks,
lassenihnaufdas
Vorderradabund
kuppeln
wieder
ein.
WendenSie
denMäheramHang,
danndrücken
SiedasGerätam
Holmabund
haltendieLenkerseite
fest,bisdas
Vorderrad
bergwär1sschwenkt.
DerFahrantriebbleibt
eingeschaltet.
DaskurvenäußereRaddreht
undunterstutzt
das
Wendemanöver.
StoppenSie
den
Motorunddas
Messervor
riskanten Manövern (insbesonders
beim
Rückwär'tsziehen).
BeachtenSiedie
weiteren
Sicherheitshinweise
dieser Betriebsanwei-
sung.
Fahrgeschwindigkeit
Sie
könneneinrechtesAntriebsritzdmit der
ET-Nr.3123 fi3 Zähnd und ein linkes
Antriebsritzel
mitder ET-Nr.3124
(13
Zähne)
beziehen. Diese Ritzel ermöglichen eine
schnellere
Fahrgeschwindigkeit
(geeignet
bei
niederemSchnittgut
inebenem Gelände).
DerEinbaubzw.
Austausch
qeschieht
foloen-
lermaßen:
e; 1.Zündkerzenstecker
ziehen, damit Motor
nichtanspringen
kann.
2. Hinterradabschraubenund
zusammen
mit
dem
DeckelundderTellerleder
abnehmen.
3. Kleines
Ritzel
(ET-Nr.
3126 bzw. 3125/9
Zähne) herausziehen und durch das
Größere
mit 13Zähnenersetzen.
Achten Siestrengdarauf,daßdie Mitneh-
mernasen
desRitzels
in dieselbe Richtung
wiebeimAusgebauten
weisenundderMit-
nehmerkeil
nichtherausgefallen
ist.
Die Ritzelsindauf der Stirnseite
L (links)
bzw. R (echts)gekennzeichnet.
Ritzel
9
Tellerfeder
4.Hinterradmit Deckel und Tellerfederinder
gewünschten
Schnitthöheei
nschrauben.
ACHTUNG! lnderMesserhaubesindhier-
für vier Gewindelöcherangebracht. Die
zweiinneren
Gewindelöcher
benutzenSie
bei Verwendungder großenRitzel
(73Z),
dieäußerenGewindelöcher
beidenkleinen
Ritzeln
(9Z). .
Das Rad am Ritzel anlegen, bis zur
gewü
nschten
Sch
nitthöheschwenkenund
Achseeinschrauben.
5.Auf der anderen Seite vertahren Sie
genauso.
6.Kontrolle:Läßtsichder
Allmäherimeinge-
kuppelten Zustand nach vorn schieben,
abernichtzurückziehen,
so istdieMontage
richtig
erfolgt!/sfesgerade
umgekehrt,so
habenSie das linkeRitzel
rechtsund das
rechte Ritzel linksmontierl und müssen
tauschen.Läßt sich der Allmähernach
vorne
schieben
undzurückziehen,so fehlt
der Mitnehmerkeiloder es ist bei Venuen-
dung des kleinenRitzelsdie Radachse in
das
falsche
G
ewindeloc
h ei ngeschrau
bt.
BergabrolltlhrMäherungebremst
weg,
weil
der
Freilauf
inden
Antriebsritzelnüberholt.
Hinterradbremse
(Zubehör)
^
/f\ Vorsicht!
4l
FürlhrenAllmäher
gibt
eseine
nachrüstbare
Betriebs-undFeststellbremse,dieüberdie
c\'a
-)ä
I

Antriebsritzel
aufdie Hinterräder
wirktund
durch
ziehen
des
Handhebels
vom
Holm
aus
betätigt
wird. lhr Händler
baut lhnen
die
Bremse
auf
Wunsch
qern
ein.
Verstellen
der
Schnitthöhe
ll\ Vorsicht!
Schnitthöhe
nur
bei
abgestelltem
Motor
ver-
stellen.
| ! I Achtuns!
Passen
Sie
die
Schnltthöhe
dem
Gelände
an.
Stellen
Sie
den
Mäher
nur
so
hoch
ein,"wie
es
die Unebenheiten
der Mähfläche
erJbrdern
aber
die
Messerschneiden
denBoden
nicht
berühren.
Ein unnötig hoch eingestellter
Mäher
kann
Gegenstände
ungehinöert
her-
ausschleudern
Jnd bringtein"
ichlechteres
Schnittbild.
Die beiden Hinterräder können in der Hohe
durch einfaches
lJmschrauben
verstellt
wer-
den. Nehmen Sie die Radblende ab und
schrauben
die Achsschraube
in ein anderes
Loch. !
Das Vorderrad wird durch LJmsetzendes
Distanzrings
in der Hohe veränderL.
Hinweise
zum
Mähen
^
/l\ Vorsicht!
Beim
Mähen
müssen
kräftige
Schnürschuhe
mit besondersrutschsichbrer
Sohle, u,
besten
Sicherheitsschuhe
und
lange
Hbsön,
getragen
werden.
MähenSie nid bar{üßigj
oder
in
leichten
Sandalen.
Speziell
bei
Arbeiten
am Hang,
beim
Rück_
wärtsziehen
und Wenden
de"s
Gerätes,
ist
erhöhte
Vorsicht
notwendig,
um einHinein_
rutschen
in
den
Messerbererch
zu
vermeiden.
Mähen
Sie
nur
bei
Tageslicht
oder
bei
guter
künstlicher
Beleuchtuno.
/l\ Vorsicht!
4t
Die
Fläche,
auf
der
der
Allmäher
benutzt
wer_
den
soll,
ist
vorher
sorgfältig
zuuntersuchen.
Steine,
Holzstücke,
Drähte,
Knochenund
andere Fremdkörper sind zu entfernen.
Gegenstände,
die das Schneidwerkzeug
edaßt, können unkontrollierbar
herausge-_
schleudert
werden.
Vorn
und
aufder
rechien
Geräteseite
ist
die
Gefahr,
daß
Gegenstände
herausgeschleudeft
werden,
am
größten.
Verweisen
SieDritte
ausdemGefahrenbe-
reich,
der
einen
Umkreis
von
mindestens
50
Metern
hat.
Mähen
Sieniemals,
während
per_
sonen,
besonders
Kinder
oderTiere
in der
Nähe
sind.Denken
Sie
daran,
daß
immer
der
Betreiber
für Personen-
oderSachschäden
verantworllich
ist. Beim Rückwärtsbewe-
gen,
Ziehen
und
Wenden
des
Allmähers
ist
besondere
Vorsicht
wegen
Ausgleitens
gebo_
ten.
Das
gelbe
Schutztuch
anderRückseit.
des Mähergehäuses
dient als Steinschlar
schutz,
- eskann
ein
Hineinrutschen
in
dön
Messerbereich
nicht
verhindern!
Achten
Sie
besonders
auflhre
Hände
undFüße,
damit
diese
nicht
vom
laufenden
Messer
erfaßt
und
abgeschnitten
werden.
Führen
Sie den Allmäher
im Schrittempo.
Mähen
Sie
quer
zum
Hang,
niemals
auf-
o'der
abwär1s.
Seien Sie besonders
vorsichtiq.
wenn
Sie
dieFahrtrichtung
ändern
oder
deli
Allmäher
zu
sich
heranzieh-en.
Mähen
Siekeine
Hänge
mit
mehr
als15"
Stei-
g,Tg .Ein
Abgleiten
desAllmähers
amHang
läßt
sich
durch
leichte
Schrägstellung
nac6
oben
verhindern.
^
/ f \ Vorsicht!
4l
Die
beste
Mähleistung
wird
beiVollgas
erzielt.
Die Flächenleistung
wird weitgehend
von
der
Art
des
Schnittgutes
bestimmt.
Sollte
bei
besonders
zähem
Schnittgut
die Drehzahl
stark absinken,
empfehlen
wir, das Gerät
einen
Schritt
zurückzuziehen
und
leicht
abzu-
drücken, bis die Arbeitsdrehzahl
wiede.
erreicht
ist.
Oftist
die
Schnitthöhe
zuoerin.
eingestellt.
Allmäher
mindestens
vorn
"none?
stellen.
Schnittgutreste
nicht
von
Hand
oder
mitden Fußen
vom laufenden
Gerät
entfer-
nen.
Verlassen
Sie das Gerätnie, solanqe
der
Motor
läuft.
Um dasGras yerstopfungsfrei
auszuwerfen,
empfehlen
wir
nach
dendärgestellten
Mähbil-
dernvorzugehen.
Der
Mulchwird
nochwesenilich
kleiner,
wenn
die Fläche
einzweites
Mal in Geqenrichtuno
übermäht
wird.
10

Mähbilder
EntfernenSiedasSchutztuch
nie.Beschä-
digte Schutztücher
müssensofort ausge-
tauscht
werden.
Das
Gerätdar{
nichtimWald
oderauf
Heide-
flächen mit feuergefährdetem Altgrasbe-
stand
eingesetzt
werden.lstderEinsatzauf
;,nem
derarligenGelände
vorgesehen,muß
derSchalldämpfer
mit
einemFunkenlöscher
(Sonderzubehör)
ausgerüstetwerden.
Motor
und
Auspuffnichtwährend
oder
kurz
nachdem Betreibenberühren.HeißeTeile
können zu Verbrennungen führen oder
schreckhafte
Bewegungen
provozieren,
die
VerletzungenzurFolgehabenkönnten.Um
dieBrandgefahrzuverringern,ist der Motor
von
übermäßigen
Gras-,Heu-und
Schmutz-
ansammlungen
freizuhalten.HeißeMotoren
nichtunmittelbarnachdem Abschalten
in
geschlossenen
Räumenabstellen,
sondern
vorherimFreienabkühlenlassen.Auf
Fremd-
körperachten
undnichthineinmähen.
Sollte
dasSchneidwerkzeugaufein
Hindernisbzw.
einenFremdkörper
gestoßen
sein,dann
muß
der Allmähervon einemFachmann
(Werk-
statt)überprüft
werden.
lJ Achtung!
Motorabdeckungunbedingtsauberhalten,
. resonders
beim
Mähenin
hohem
trockenem
st.€ras, sonst
wirddieKuhlluftzufuhrunterbro-
chenundder
Motor
überhitzt.
DasAllmähergehäusedarf
nicht
durch
Mes-
serrotation
gesäubeft
werden,da dadurch
die Reibscheibe stark beanspruchtund
überhitzt
wird.BeschädigungenundLebens-
dauerreduzierungsinddie
Folge.
Transport
/f\ Vorsicht!
^4t
Muß
derAllmäher
zumTransport
angehoben
werden,
so
ist
der
Motorabzustellenund
der
Stillstanddes
Schneidwerkzeuges
abzuwar-
ten.BeimFahrenaußerhalb
der
Mähfläche
mußdasMesserstillstehen.
Wartung,
Pflege,
Lagerung
Reinigung
des
Allmähers
/f\ Vorsicht!
4;t
Verrichten
Sie
Reinigungs-undPflegearbei-
tennie
bei
laufendemMotor.
DienachstehendenWarlungsarbeiten
sollten
SieamEnde
jederSarsonoderbei Betriebs-
störun
gendurchfü
hren.
Reinigen
Sie
bitte dasGerät vonZeitzuZeit.
Vor
allemdasLochblechoberhalbdesMotors
durchwelchesKühlluft
eingesaugt
wird,muß
immer
freivonSchmutzsein.
Wa
rtungsrichtlinieil
Voraussetzung
fürdieim Garantiescheinver-
bürgte Gewährleistung des Werkesist, daß
SielhrenAS-AIlmäherzu den vorgeschriebe-
nen lnspektionen einem AS-Händler vor-
führen. Die Arbeiten werden doft, von im
Werk
geschultem
Personal,raschund sorg-
fältig
erledigt.
lnspektionensindnach
jeweils
100 Betriebsstunden,
späfesfensaber am
Ende
jederMähsaison
inVerbindung
miteiner
Winterko
n
se
rvierun
q du
rc
hzuführen.
Eine
InspektionumfaßtfolgendeArbeiten:
1.Sämtliche
Schmutz-
und Grasresteentfer-
nen und den Allmäher
gründlichsäubern.
Lac
kschädenausbesse
rn.
Luftfilter,Ansaugsystemund Vergaserrei-
nigen. Luftfilter niemals im Gerät mit
Druckluft ausblasen. Gereinigten bzw.
neuen Filter einsetzen. Deckel ver-
schließen.
Kühlluftweg frei halten, dazu Kühlrippen
am Zylinder,Lüfterradschaufelnund Lüf-
tergitter v
o
n Mährückständenbefreien.
2.
11

4.Tank, Kraftstoffilter,
Benzinhahn
und
Kraftstoffsch
lauch
kontrolIieren.
5.
Gashebel
mitBowdenzug
undDrehzahl-
regelung
auf Leichtgängigkeitprüfen,
ölen
und
evtl.
neu
justieren.
6.Zündkerze reinigen, Elektrodenabstand
(0,75
mm)justieren
undZündfunken
kon-
trollieren.
7.Räderauf leichten,spielfreien
Lauf ein-
stellen.
B.Alle Schrauben
und Mutternauf festen
Sitz
prüfenund evtl.
nachziehen.
9. Mähmesser
schärfen,auswuchtenund
R
utsch
ku
pp
l
un
g ü
berp
rüf
e
n (We
rkstattar-
beit)
10.
Probelaufund Motordrehzahl
bei "Max"
3000
min-lund "Min
2000
min-1
" einstel-
ten.
Motorbremse
fesfen.
Bremszeit
ca.5 Se-
kundenausvoller
Drehzaht.
Riemenspannen
und
Riemenwechsel
lst
derRiemen
nochin Ordnung,rutscht
aber
b^eiBelastung durch, so lösen Sie die 4
Schrauben (zwischen Messerhaube und
Motoradapter)
und ziehen Sie
den Motor so
weit wie möglich nach vorn.Ziehen Sie die
Schrauben
wieder
an.
lst der Riemenbeschädigtund muß gegen
einenneuenausqewechsblt
werden,ieiah-
ren Sie
wiefolgt:"
- Zündkerzenstecker
ziehen, damit Motor
nichtanspringen
kann
- Riemenschutz
abschrauben
- Riemen
ET-Nr.6890
von
Riemenspannrolle
ziehen.Riemenauf den oberen hand der
Riemenscheibe
amMotorlegen
und Star-ter
durchziehen.
- Beide
Hinterräder
abschrauben
unddie Rit-
zel mitsamt den Mitnehmerkeilen
abneh-
men.
- Die rechte Klemmbrilte lösen und den
Abdeckring
abnehmen.
- Die
Antriebswelle
soweit
nach
oben
ziehen.
bisder Riemen
ausgefädett
und der Neue
eingelegt
werden
kann.
- Hinterräder wieder einschrauben. ße-
schre,i
bu
ng sch
nellereFah
rgeschwi
nd
i
g
keit
beachten.)
Zündkerze
säubern
/f\ Vorsicht!
4l
Träger
von
Herzschrittmachern
dürJen
nicht
an stromführenden
Teilen
der Zündanlage
arbeiten.
Zündkerzenstecker
abziehen
und Zündkerze
ausschrauben.
Elektroden
miteiner
Messinq-
drahtbürste
säubern und den Abstand aluf
0,75 mm einstellen.
Zündkerzein Zündker-
zenstecker
stecken
undZündfunken
überprü-
fen.
Wechseln
Siedie
Zündkerze, müssen
Sie
auf
denrichtigen
Kerzentyp
(RC|
2YC)
achten.
Luftfilter
reinigen
-
I IJ Achtuns!
Luftfilter
niemals
einölen
oder anfeuchten.
Der
Motor
darf
ohne
Lufffilter
nicht
betrieben
werden.
Der Filtereinsatz
im Luftfilter
muß
nach
ca.10
Betriebsstunden
mit
Preßluft(von
innen
nach
außen)
ausgeblasen
werden.
Er
kannhöchstens
funfmal
ausgeblasen
wer-
den,
dannmuß
derFiltereinsatz
erneueft
wer-
den.
Unabhängig ven der Befriebssfundenzahl
sollte der Filtereinsatz alle zwei Jahre
gewechselt
werden.
Achten Sie
beimheraus-
nehmendes Filtereinsatzes
darauf,daß Sie
denStaub
nichtabklopfen
undin den Verqa-
ser
saugen.
Messer
/t\ Vorsicht!
Montagen
am Messer
dürfen
nur
von
einer
autorisierten
Fachwerkstatt
ausqeführt
wer-
den.
AC
HTU
NG
! Zündkerzenstecker
abziehen.
Vibrationenweisen auf eine übermäßioe
oder
einseitige
Abnutzung
desMessers
hin.
Das
Nachschleifen
oder
Föilen
muß
fachmän-
nisch
ausgeführ.t
werden.
Vordem Wieder-
einbau
das
Messer
auf
Unwucht
prüfen.
Ver-
bogene Messer dürfen auf keinen Fall
zurückgebogen
und wieder
verwendet
wer-
den
(Bruchgefahr).
12

UberprüfenSie nachjedem Mäheinsatzdas
Messer
unddieRutschkupplung
aufBeschä-
digungen.
Nach
einemharten
Stoß,derdurch
Auffahren auf ein Hindernis hervorgerufen
wurde,/assen
Sie das Gerätund insbeson-
deredasMesser,
dieRutschkupplung
unddie
BefestigungsschraubevoneinemFachmann
in einerautorisierten
Werkstatt
überprüfen.
Eineregelmäßige Messerkontrolle istuner-
läßlich.Stark abgenutzteund yerschlrssene
Messermüssen
ausgetauscht
werden.
Diekugelförmige
Einprägung
aufderMesser-
unterseiteca. 20 mm vonder Schnerdkante
entfernt,ist eineVerschleißmarkierung.
Messer
Verschleißmarkierung
an
Messerunterseite.
DasMesser
darf
nur biszurMarkierung
abge-
nutzt bzw. nachgeschliffen
werden.Hat die
Schneidkante die Verschleißmarkierung
erreicht,isf das Messerauszumustern
auch
wenn die Hinterkante
keinenVerschleiß
auf-
weist.
Bruch
- und
Verletzungsgefahr!
Wenn
dasMesser amWindflügel
oderder
Hinterkante
bisauf
1
mm
Stärke
verschlissen
ist,
dann
ist
einneuesMesser
einzusetzen.
Aufsandigen,abrasiven
Bödenist
der
Ver-
schleißanden
Schneiden,Windflügeln
und
Befestigungsteilen
besonders
groß.
Hierfür
empfehlenwir
das
Messer
ET-Nr.
3077ein-
zusetzen.
FinOriginalmessererkennen
Sieanden
hier
dargestellten
Einprägungen.
H5
Achtung!
Warlungsarbeiten
und die Behebung
von
Störungen,die Fachkenntnisse
erfordern,
dürfennurvoneiner
autorisiertenFachwerk-
statt durchgefüh11
werden (siehe
Service-
oderWerkstätten-Verzeichnis).
/\
/ f \ Vorsicht!
Einungenügendoderfalsch
befestigtes
Mes-
serkannsichwährend
desBetriebes
lösen
undzu
schweren
Verletzungen
führen.
außer-
dem
läßt
sichder
Motor
schlecht
starten.
Es
dürfen
nur
die
vorgenannten
Originalmes-
seralsErsatz-Messerverwendet
werden.
DasAuswechselndesMessers
und
Reoara-
iurenan der Messerrutschkupplung
durfen
nur von einerautorisiertenFachwerkstatt
ausgeführtwerden.
Allmäher
überwintern
1.
Benzintankentleeren,
dazu den Benzin-
schlauch
vom Vergaser
abzrehen
undden
Kraftstoff
inetnenzugelassenen
Kraftstoff-
behälterumfüllen.DenMotor starlenund
biS zum Stillstand t^/..oPn Renzinrnannal
laufenlassen.
2. Sämtliche
Schmutz-undGrasreste
entfer-
nenunddenAllmäher
gründllch
säubern.
3. Motorölwechseln
- 0,65LiterMotoröl
SAE
30oder 10W-30
einfüllen.
4. Zündkerzenstecker
abziehen, Zündkerze
herausschrauben.
Ca. 1 Eßlöffel
Motoröl in dasKerzenloch
füllen,
Stafter
einmal
durchzrehen
u.Zünd-
kerzewieder
ei
ndrehen.
Defekte
Teilebeim AS-Händler
bestellen
und Reparaturtermin festlegen.
Lacksc
häde
n ausbessern.
6
o.
1-
5757
4/
Verschleißkante
VerschI
e
i
ß
m
arkierun
q an Messeru
nterse
ite

Wiederinbetriebnahme
Vor lnbetriebnahmedes Allmähers grund-
sätzlich
prüfen,ob Muttern,Schrauben,Bol-
zen und Schneidwerkzeug
fest angezogen,
nichtabgenutzt
oder beschädigt
sind. Aus-
pufftopf auf Beschädigung prüfen. Abge-
nutzte oder beschädiqte Teile sind auszu-
wec
hsel
n.Ab
ge
n
utzfeJ
MesserauswechseIn,
umdieBruchgefahr
zubannen.
Ersatzteile
Sollten
Sie
TeiledesMotors
oderdesGerä-
tes benötigen,teilen
Sie die Geräte-und
Motornummer
lhremHändlermit
und
verein-
baren
einenTerminfürdieReparatur.
Es dürfen nur Originalersatzteileund
Zubehör,das von AS-Motor freigegeben
wurde verwendet
werden.Bei Fremdteilen
kann
die Gewährleistungfür das Teil,wie
auchfurdas
gesamte
GerätundFolqeschä-
dennicht
aufrechterhalten
werden.
1^
t+

,:rl
L
Fehlerbeseitigung
Fehler Grund Abhilfe
Motorspringt
nichtan - keinKraftstoff
imTank
- Kraftstoffleitung
verstopft
- Zündkerzenstecker
nichtauf
Zündkerze
- Zündkerze
verschmutzt
-Wasser
imVergaser
- Handhebel
Motorbremse
nicht
gedrückt
- Kurzschließkontakt
defekt
- überaltertes
Benzin
tanken
Leitung
durchblasen
Kerzenstecker
aufstecken
reinigen/ ersetzen
Schwi
mmerkammerrein
igen
Handhebeldrücken
-
und
Motorbremse
lösen
überorüfen
frisches
Benzin
einfüllen
Motor
hatkeine
Leistunq - Luftfilterverschmutzt
- Staderklappe.geschlossen
- Regler
klemmt
- Hauptdüse
verstopft
reinigen
/ ersetzen
öffnen
überorüfen
reinioenmit
Luft
oder
Borste
abnorme
Geräusche - lose
Befestigungselemente
(Schrauben)
-Auspuffdefekt
-Ansaugstutzenundicht
Teilebefestigen
erneuern
abdichten
bzw.erneuern
unregelmäßige
Vibration - Messerbalken
nicht
ausqewuchtet auswuchten
(Werkstatt)
Messer
rutschtdurch Messerrutschkupplung WerkstattarOeit
Kupprungs-
federndefektoder
Reib-
scheibe
abqenutzt
M Achtunq!
I-l
Alle
Störungen,
die
nichtinder
Tabelleent-
haltensind,
dürfen
nurvoneinerautorisierten
Fachwerkstatt
behoben
werden.
Wir weisenausdrücklich
daraufhin, daß wir
nachdem Produkthaftungsgesetz nicht für
durch unsere Geräte hervorgerufeneSchä-
den einzustehen
haben, sofern diese durch
unsachgemäße
Reparatur
verursachtoderbei
einemTeileaustausch
nicht unsereOriginal-
teileodervonuns
freigegebeneTeile
verwen-
detwurdenunddieReparatur
nichtvomKun-
denservice
oderdemautorisiertenFachmann
durchgeführl wird. Entsprechendes
gilt für
Ersatzteileu
ndZubehö
r.

TechnischeDaten
Modell
Motor
Bauart
Hubraum
Leistung
Starter
Kraftstoff
Luftfilter
Drehzahl-Regelung
AS21 AH1/47
Einzylinder-Vierlaktmoto
r
189ccm
4,4kW
(6
SAE-PS)
Reversier-
Handstarter
BleifreiesBenzin
mitmindestens
85Oktan
Micron
i
c-Papierf
ilter
automatisch,
mitDrehzahlbegrenzung
bei3000
min-1
ElektrischeAnlage
Elektronische
Zündung
Zündzeitpunkt vorgegeben
Luftspalt-Magnet-Polblech 0,2
- 0,3
mmLuftspalt
Zündkerze RC12YC
Elektrodenabstand 0.75mm
Abmessungen,
Anordnung,Verbrauch
Länge ' 1340
mmfürTranspor.t
Höhe
über
Motor 740mmfürTransport
Breite 680
mm
ohneSchutztuch
880
mmmit
Schutztuch
Gewicht ca.42kq
Mähleistung max.1lÖOmz/n
(je
nachVerhältnissen)
Schnittbreite 51cm
Schnitthöhe,
verstellbar von
5,5bisB
cm
Kraftstofftank-lnhalt 1,5Liter
Arbeitszeit
miteinerTankfüllung ca.1-2Std.bei
Vollast
Arbeitsplatzbezogener 92
dB(A)
Geräuschem
issionswert
Schalleistungspegel 105
dB
(A)
Vibrations-Emissionspegel 3,5
m/s-2
(Hand-Arm-Schwingung)
to

lmportant
!
I-l
I I I Attention!
Pleasenote
serialNo.
of
your
AS-machine
on
thispage
of theoperating instructions.
Give
this number
to yourdealer when
ordering
spare
pans
Address
of
vourdealer:
Contents!
Explication
ofthewarning
signs page18
lllustration page1g
lntended
usage page
20
Hints
tothe
operatingmanual page
20
Exolication
of
the
information
srgns
Safetyinstructions
Assembli
nginstructions
Stadingof
the
motor
Fuel
Nonleadedfuel
Filling
up
Starting
Stopping
Motor
brake
Traversing
gear
Hintsfor
altering
the
driving
the
blade
Winter
storage
Re-stafting
Spare
parts
Trouble
shooting
Technical
data
Declaration
of
conformity
Diagram
break-down
direction page
23
Driving
speed page
24
Rearwheel
brake
(accessory) page24
Cuttingheightadjustment page
24
Mowing page
25
Transportation page 26
Maintenance,
service,storage page26
Cleaningofthemower page
26
Maintenanceinstructions page
26
Inspection page
26
Belttensioning
andbeltchanging page
26
Cleaningofthespark
plug page
27
Cleaningofthe
air
filter page
27
Blade page
27
Markingfor
controlofwear
at
page
20
page 21
page
21
page 22
page 22
page 22
page 22
page 22
page23
page23
page
23
page 27
page
28
page28
page28
page 29
page
30
page49
page 46-48
Machrnenumber:
(on
themowerhousing
attherear)
Motornumber:
(on
the
cover
plate
abovetlre
exhaust)
Purchase
date:
1a
tl

AS
21
AHII+T
Allmower
Dear
customer!
The
mower
you have purchased,
is a high
quality
and
carefully
tested
machine,
appro-
i.red
formany
years.
The
AS-AIlmower
is
desi-
gned
for
free-cutting
andmulching
of over-
seasoned
grass
andweed.
Please
get
acquainted
with
itsfunctions
and
safetyinstructions
following
ihese
few
guide-
lines
before
you
start
your
mower
for
thefirst
time.
AS-Moior
mo\,^/ers
are
quality
machines,
bui
stillrequire
correci
handling
andmaintenance
for optimum
performance
anda long
work
life.
Dueto the permanentprogress
AS-Motor
reserves
theright
tomodifythemowers
with-
outhaving
to execuiethesemodifications
at
machines
alreadysold.
For
your
own
safety
wehaveintroduced
spe-
cialhintswhich
haveto be
strictlyobserved.
The
meaninqis
as
follows:
^
l\ Attention!
This
hint
andsignis
used
when
incorrect
or
non-
observation
of
instructions
may
resuit
in
iniuries
oraccidents"
Explication
ofthe
warning
signs
Read
theoperatinE
instructions!
At ffi Before
startingthemachineread
and observe
the operatino
and
safetvinstructionsl
Keep
off otherpersons
out of thedangen
areal
il*fi1€
Danger
dueto parts
beingthrown
away
when
themotor
is
running.
Keep
the
safety
distancel
Unplug
the
spark
plug
connector!
Before
startingthe
machine
check
the
blade
with
regardtowear!
Please
observethe
chapter
tear
and
wear
ofthe
blade!Change
the
bladein
due
time!
Worn-out
bladeswill
brake
andcause
injuriesin
casetheyhit
anobstacle.
Repair
andmaintenance
works
at
parts
ofthe
engine
and
blade
may
only
be
executed
bywell-trained
expertsin
authorised
workshops.
1B
Unplug
the
spark
plug
connector
before
working
atthe
cuttingtooll
Other'wise
the
engine
could
startand
cut
offthe
hand
orthefinqer.
tr'r'H! ffi3

Allmower
AS21
AH1/47
traversrng
gear
lever
accelerator
lever
starter
grip
lever
motor
brake
T-screw
intermediate
tube
patent
fastener
ref.no"
6894
T-screw
front
wheel
oilfilling
oillevel
exhaust
openrng
control SCTCWS
nuts M
6
xi6
cuttingheight
erlirrqfrnoni
front
wheel
a*a^.^t-'l^
front
wheel
z
Z
cutting
height
adjustment
rear
wheel
strap
retainer
protection
bow
wlth
skirt
mounting
parts
1
nutMB
1
disc
3nutsM6
3
discs
tool
bag
containingthefollowing
tools:
1
tampering
mill
spanner10-13
1
tampering
mill
spanner
13-17
1tubular
hexagon
box
spanneri3-16
small
bagcontaining
mounting
parts
and
oatent
fastener
1
tank
cap
IY

Explication
ofthe
information
signs
Cleantheventilation
grid!
The
coolingairof
themotor
is
srrr:kpr^linthrnrrnh
the ventilation
grid
inthe
cover
of
theengine.
Thewhole
surfacemusttherefore
lro lranf froo anÄ n
'- -pen.
Engine
and
bladeON Switching
on
the
wheel
drive
llh'q
@"4Blade,,oN.,
(l)
Blade,'STOP..
(O)
Wheel6yiyg,,QN.,
(l)
- | a\ior nrAqqAn
Wheeldrive,,OFF,.
(O)
| ^,,^- -^t^^^^,J
_ LUVUI IUIUCISULI
irr I
oR
tq
Warning!
Thishint
and
sign
isused when
incorrect
or
non-observation
of iqstructions
maycause
damages
atthemachine.
Theoperatingmanual
forthemotor
ismade
by Messrs.Briggs
& Stratton. lt containsail
maintenance
instructions
and the warranty
conditionsfor
themotorIntek-Edge
60.
lf warrantyworks
atthe motor
will
become
necessary
we
ask
you
tocontact
yourpartner
ortheBriggs
& Stratton
dealernextto you.
Please see the "yellow pages" under
"motors","petrol
motors",
"lawn
mowers"
or
somethingsimilar.
Intended
usage
This
machine
isonlvallowedto
beusedinihe
intended
way
asa
mowing
machinein
accor-
dance with ihe descriptions
and safety
instructions
inthis
operatingmanual.
The
manufacturerwill
not
be
held
responsible
for any injury
or damagethat may occur
throughmisuse
andnon-intended
usage
of
this
machine
-
thereponsibility
lies
soleiy
with
the
operator
or
the
owner.
The
intended
usaqealsoincludes
the
strict
Hints
A
observation
of theoperatingand mainten-
ancerules
prescribed
bythemanufacturer.
Ailrelevantregulationsfor
prevention
of
acci-
dents,aswell
as
allothercommonlyagreed
safeiy
ruleshavetobe observed.
tothe
oBerating
manLlal
Attention!
Carefully
read
thisinstruction.Observe
the
instructrons
in this operating manual.
Become
acquainted
withthe
operatingdevi-
cesandthecorrectuseofthemower.
Non-destined
usageas
well
as
non-observa
tionof safety,
assemblingor maintenance
instructions
maybe
perilous!
- Safetv
instructions
are
orinted
in "normal
writing"
- Operating
instructions
are
printed
in italics.
Forsafetyreasons,childrenand juveniles
under16
years
ofage,as
well
as
people
,
who
havenotread
andunderstoodthisinstruction
manual,maynotrunthis
allmower.
The
allmowermay
only
beused, maintained
nrstartpr-lhvncosls
who
are
familiar
withit
andwhohavebeen
advisedon
the
danqers.
20