Assmann Digitus DN-80230 User manual

8-Port Multi-Gigabit Switch,
2.5G, unmanaged
Quick Installation Guide
DN-80230

2
1. Introduction
The 8-Port Multi-Gigabit Switch (4-Speed) from DIGITUS®
provides 8 x RJ45 ports with 2.5 Gbps bandwidth each. Expand
your existing network easily with the available backplane
bandwidth of 40 Gbps. No configuration is required on the switch
itself; thanks to auto-negotiation and auto MDI/MDI-X, cables
and speeds are also automatically detected. The switch can be
used as a desktop variant or mounted on a wall with the included
mounting accessories. Thanks to the external power adapter, the
switch does not need a fan at all. Ideal for expanding / setting up
small home or business networks with data rates of up to 2.5
Gbps - so even high workloads due to high-resolution streams or
high data volumes are no problem.
2. Features
•Anzahl der Ports: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4-Speed)
•Network standards: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE
802.3ab, IEEE 802.3bz
•Auto-negotiation: Auto MDI/MDI-X
•IEEE 802.3x full-duplex flow control
•Backplane bandwidth: 40 Gbps
•Transfer method: Store and forward
•Switching rate: 3.72 Mpps (@2.5G)
•LED displays: 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2.5 Gbps
Link/Act, Power
•Jumbo frames: 12 KB
•Buffer memory: 12 Mbit
•L2 MAC table: 16K

3
•Fanless design
•Operating voltage: 12 V DC / 1.8 A
•Power consumption: 12 W max.
•Power supply, power adapter: 100 - 240 V AC,
50/60 Hz, 21.6 W
•Plug type, power adapter: Euro plug Type C
(CEE 7/16)
•Plug type, device side: Coaxial plug (DC) 5.5 mm /
2.1 mm
•Operating temperature: 0 °C to +40 °C
•Operating humidity: 10% - 90% RH (non-condensing)
•Storage temperature: -10 °C to +60 °C
•Fanless design (air flow cooling)
•Dimensions: W 190 x D 120 x H 30 mm
•Weight: 735 g
3. Package Content
•1 x 8-Port Gigabit Switch, 2.5G, Unmanaged
•1 x Power adapter
•1 x Accessories for wall mounting
•1 x Quick start guide

4
4. Front Panel LED Indicators
The following table provides descriptions of the LED status
and their meaning.
LED
Color
Status
Description
Power Green On
The power of the Switch is
On
2.5G Link/Act Green On
A valid connecting with
2.5Gbps
Blinking
Receiving Packets
1000M/100M/
10M Link/Act Green On
A valid connection with
1000M/100M/10Mbps
Blinking
Receiving Packets
5. Front and Back Panels
6. Hardware Installation
This device will work with all OS’ s because there is no
configuration needed for this stand-alone device. This
switch has auto MDI-X ports that will auto-sense the cable
type that you are using for each port. The switch will then
automatically change the polarity of the port as need to
ensure a link with either a straight-through or crossover

5
cable. Remember, if you have a link light then you are
using the correct cable.
7. Specifications
Lan Port
RJ-45 x 8 Ports
Other Ports
1x DC Jack, 1x Rest Button
LED Indicators
8x G+G stacked LED (2.5G Link/Act,
1000/100/100M Link/Act)
1x Green LED (Power)
Ethernet
Standard
IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)
1000BASE-T (802.3ab)
2.5G BASE-T (802.3bz)
Link Speed
100BASE-TX: 100 Mbps
1000BASE-T: 1 Gbps
2.5G BASE-T: 2.5 Gbps
Duplex
Supports both full duplex/half duplex
Autonegotiation
Support on all ports
AutoMDI/MDI-X
Support on all ports
Jumbo Frame
Support (more than 9,216 bytes)
Type of
switching
Store and forward
Switching rate
100BASE-TX: 148,810 pps
1000BASE-T: 1,488,095 pps
2.5BASE-T: 3,720,238 pps
Switched fabric
40 Gbps
Operating
temperature
0 – 45 °C

6
Storage
temperature
-10 – 60 °C
Humidity range
~ 90 %
Dimensions
(WxDxH)
190 x 120 x 30 mm
Color
Black
Cooling Fan
Non (air flow cooling without fan)
Power Adapter
12 V / 1.8 A
This is a Class B product. In home environment, this product may cause
radio interference. In this case, the user may be required to take
appropriate measures.
Hereby Assmann Electronic GmbH, declares that the Declaration of
Conformity is part of the shipping content. If the Declaration of
Conformity is missing, you can request it by post under the below
mentioned manufacturer address.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germany

8-Port Multi-Gigabit-Switch,
2,5 G, unverwaltet
Kurzanleitung
DN-80230

2
1. Einleitung
Der 8-Port Multi-Gigabit-Switch (4-Speed) von DIGITUS® bietet 8
RJ45-Ports mit je 2,5 Gbps Bandbreite. Zur einfachen Erweiterung
des Netzwerks steht eine Backplane-Bandbreite von 40 Gbps zur
Verfügung. Sie müssen keine Konfigurationen am Switch
vornehmen. Dank Autonegotiation und automatischer MDI/MDI-
X-Umschaltung werden Kabel und Geschwindigkeiten
automatisch erkannt. Der Switch kann mithilfe des mitgelieferten
Montagezubehörs in Tischaufstellung oder Wandmontage
montiert werden. Dank externem Stromadapter benötigt der
Switch keinen Lüfter. Ideal zur Erweiterung/Einrichtung kleiner
Heim- oder Firmennetzwerke mit Datenraten bis zu 2,5 Gbps –
selbst hohe Belastungen durch hochauflösendes Streaming oder
hohe Datenvolumina sind kein Problem.
2. Funktionen
•Anzahl der Ports: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4-Speed)
•Netzwerkstandards: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE
802.3ab, IEEE 802.3bz
•Autonegotiation: Auto MDI/MDI-X
•IEEE 802.3x-Vollduplex-Flusskontrolle
•Backplane-Bandbreite 40 Gbps
•Übertragungsmethode: Store and Forward
•Switching-Rate: 3,72 Mpps (bei 2,5 G)
•LED-Anzeigen: 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2,5 Gbps
Link/Act, Ein/Aus
•Jumbo-Frames: 12 KB
•Pufferspeicher: 12 Mbit

3
•L2 MAC-Tabelle: 16 K
•Ohne Lüfter
•Betriebsspannung: 12 V DC / 1,8 A
•Stromverbrauch: 12 W (max.)
•Stromversorgung, Ladeadapter: 100 - 240 V AC, 50/60
Hz, 21,6 W
•Steckertyp, Ladeadapter: Eurostecker Typ C (CEE 7/16)
•Steckertyp, Geräteseite: Koaxialstecker (DC),
5,5 mm/2,1 mm
•Betriebstemperatur: 0 °C bis +40 °C
•Betriebsfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % RH (keine
Kondensation)
•Lagertemperatur: -10 °C bis +60 °C
•Kühlung durch Luftzirkulation ohne Lüfter
•Maße: B 190 x T 120 x H 30 mm
•Gewicht: 735 g
3. Verpackungsinhalt
•1x 8-Port Gigabit-Switch, 2,5 G, unverwaltet
•1x Ladeadapter
•1x Zubehör für Wandmontage
•1x Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

4
4. LED-Anzeigen auf der Frontblende
Die folgende Tabelle beschreibt die LED-Statusleuchten
und ihre Bedeutung.
LED
Farbe
Status
Beschreibung
Ein/Aus
Grün
Durchgängig
Der Switch ist eingeschaltet
2,5 G
Link/Act Grün Durchgängig
Valide Verbindung mit
2,5 Gbps
Blinkt
Pakete werden empfangen
1000 M/100
M/10 M
Link/Act
Grün
Durchgängig
Valide Verbindung mit
1000 M/100 M/10 Mbps
Blinkt
Pakete werden empfangen
5. Vorder- und Rückseite
6. Hardware-Inbetriebnahme
Dieses Gerät ist für alle Betriebssysteme geeignet, da es als
Standalone-Gerät keine Konfiguration benötigt. Der Switch
verfügt über Ports mit automatischer MDI-X-Umschaltung,
die den Kabeltyp portbasiert automatisch erkennen. Der
Switch ändert selbsttätig die Polarität des Ports, um einen
Link über ein Straight-Through- oder Crossover-Kabel

5
herzustellen. Leuchtet der Link, verwenden Sie das richtige
Kabel.
7. Technische Spezifikationen
LAN-Port
8x RJ-45-Ports
Weitere Ports
1x DC-Jack, 1x Reset-Schaltfläche
LED-Anzeigen
8x G+G Stacked LEDs (2,5 G
Link/Act, 1000/100/100 M
Link/Act)
1x Grüne Ein/Aus-LED:
Ethernet-Standard
IEEE802.3: 100BASE-TX (802.3u)
1000BASE-T (802.3ab)
2.5G BASE-T (802.3bz)
Link-
Geschwindigkeit
100BASE-TX: 100 Mbps
1000Base-T: 1 Gbps
2.5G BASE-T: 2,5 Gbps
Duplex
Unterstützt Vollduplex und
Halbduplex
Autonegotiation
Auf allen Ports unterstützt
Auto MDI/MDI-X
Auf allen Ports unterstützt
Jumbo-Frames
Unterstützt (über 9.216 Bytes)
Switching-Typ
Store and Forward
Switching-Rate
100BASE-TX: 148.810 pps
1000BASE-T: 1.488.095 pps
2.5BASE-T: 3.720.238 pps
Switching Fabric
40 Gbps
Betriebstemperatur
0 °C - 45 °C
Lagertemperatur
-10 °C - 60 °C

6
Feuchtigkeitsbereich
~ 90 %
Maße (L x B x H)
190 x 120 x 30 mm
Farbe
Schwarz
Lüfter
Keiner (Kühlung durch
Luftzirkulation ohne Lüfter)
Ladeadapter
12 V / 1,8 A
Dieses Produkt ist auf den Einsatz in allen Umgebungen, auch in
Haushaltsumgebungen, ausgerichtet. In Haushaltsumgebungen kann das
Produkt Rundfunkstörungen hervorrufen. In diesem Fall müssen vom
Benutzer eventuell geeignete Maßnahmen getroffen werden.
Die Assmann Electronic GmbH erklärt hiermit, dass die
Konformitätserklärung Teil des Lieferumfangs ist. Falls die
Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der unten
angegebenen Herstelleradresse anfordern.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Deutschland

Commutateur Multi-Gigabit 8
Ports, 2.5G, Unmanaged
Guide d'installation rapide
DN-80230

2
1. Introduction
Le commutateur Multi-Gigabit 8 ports (4-Speed) de DIGITUS®
fournit 8 ports RJ45 avec une bande passante de 2,5 Gbit/s
chacun. Étendez facilement votre réseau existant avec une bande
passante de fond de panier de 40 Gbit/s. Le commutateur ne
nécessite aucune configuration grâce à l'autonégotiation et au
Auto MDI/MDI-X, de plus, les câbles et les vitesses sont
automatiquement détectés. Le commutateur peut être utilisé en
version bureau ou fixé sur un mur avec les accessoires de
montage inclus. Grâce à l'adaptateur secteur, le commutateur n'a
pas besoin de ventilateur. Idéal pour étendre / installer de petits
réseaux domestiques ou professionnels avec des débits de
données allant jusqu'à 2,5 Gbit/s – Ainsi, même les charges de
travail élevées liées à des streams haute résolution ou à des
volumes de données importants ne posent aucun problème.
2. Caractéristiques
•Nombre de ports : 8 x 10/100/1000/2500 Mbit/s (4-
Speed)
•Normes de réseau : IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE
802.3ab, IEEE 802.3bz
•Autonégotiation : Auto MDI/MDI-X
•Contrôle de flux full-duplex IEEE 802.3x
•Bande passante du fond de panier : 40 Gbit/s
•Type de commutation : Mode différé
•Fréquence de commutation : 3,72 Mpps (@2.5G)
•Voyants LED : 10/100/1000 Mbps Link/Act, 2.5 Gbps
Link/Act, Power

3
•Trame géante : 12 Ko
•Mémoire tampon : 12 Mbit
•Tableau adresses MAC (L2) : 16K
•Conception sans ventilateur
•Tension de fonctionnement : 12 VCC / 1,8 A
•Consommation électrique : 12 W max.
•Alimentation électrique de l'adaptateur secteur : 100 –
240 VCA, 50/60 Hz, 21,6 W
•Type de fiche, côté adaptateur secteur : Europlug type C
(CEE-7/16)
•Type de fiche, côté appareil : Fiche coaxial (CC) 5,5 mm /
2,1 mm
•Température de service : 0 °C à +40 °C
•Humidité relative de service : 10 – 90 % HR (sans
condensation)
•Température de stockage : -10 °C à +60 °C
•Conception sans ventilateur (refroidissement à air)
•Dimensions : 190 x 120 x 30 mm (l x P x H)
•Poids : 735 g
3. Contenu de la livraison
•1 x commutateur Gigabit 8 Ports, 2.5G, Unmanaged
•1 x adaptateur secteur
•1 x accessoire pour montage mural
•1 x guide d'installation rapide

4
4. Voyants LED sur le panneau avant
Le tableau suivant fournit un descriptif complet de l'état
des voyants LED.
LED
Couleur
État
Description
Power Vert Allumé
Le commutateur est sous
tension
2.5G Link/Act Vert
Allumé
Connexion 2.5G
Clignote
Reçoit des paquets
1000M/100M/
10M Link/Act Vert Allumé
Connexion
1000M/100M/10M
Clignote
Reçoit des paquets
5. Panneaux avant et arrière
6. Installation du matériel
Cet appareil est compatible avec tous les systèmes
d'exploitation car il n'est pas nécessaire de le configurer.
Ce commutateur possède des ports Auto MDI-X qui
détectent automatiquement le type de câble que vous
utilisez pour chaque port. Le commutateur change alors
automatiquement la polarité du port selon les besoins
pour assurer une liaison avec un câble droit ou croisé. Pour

5
rappel : si un voyant Link est allumé, vous utilisez le bon
câble.
7. Caractéristiques techniques
Port LAN
8 x ports RJ45
Autres ports
1 x port DC, 1 x bouton « reset »
Voyants LED
2 x rangée de 8 voyants LED (2.5G
Link/Act, 1000/100/100M Link/Act)
1 x voyant LED vert (alimentation)
Normes
Ethernet
IEEE802.3 : 100BASE-TX (802.3u)
1000BASE-T (802.3ab)
2.5GBASE-T (802.3bz)
Vitesse du Link
100BASE-TX : 100 Mbit/s
1000Base-T : 1 Gbit/s
2.5GBASE-T : 2,5 Gbit/s
Duplex
Prise en charge du full-duplex / half-
duplex
Autonégotiation
Prise en charge sur tous les ports
AutoMDI/MDI-X
Prise en charge sur tous les ports
Trame géante
Prise en charge (> 9 216 octets)
Type de
commutation
Mode différé
Fréquence de
commutation
100BASE-TX : 148 810 pps
1000Base-T : 1 488 095 pps
2.5GBASE-T : 3 720 238 pps
Fabric
40 Gbit/s
Température de
service
0 à 45 °C

6
Température de
stockage
-10 à 60 °C
Humidité de
service
~ 90 %
Dimensions (l x
P x H)
190 x 120 x 30 mm
Couleur
Noir
Ventilateur
Non (refroidissement à air)
Adaptateur
secteur
12 V / 1,8 A
C'est un produit de Classe B. Ce produit peut provoquer des interférences
radio dans un environnement domestique. Dans ce cas, l'utilisateur peut
être amené à prendre des mesures appropriées.
Assmann Electronic GmbH déclare par la présente que la Déclaration de
Conformité est incluse dans la livraison. Dans le cas contraire, demandez
l'envoi de la Déclaration de Conformité par courrier postal adressé au
fabricant à l'adresse indiquée ci-dessous.
www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne

Switch Multi-Gigabit 8 porte,
2.5G, non gestito
Guida di installazione rapida
DN-80230

2
1. Introduzione
Lo switch Multi-Gigabit a 8 porte (4 velocità) di DIGITUS® fornisce
8 porte RJ45 con una larghezza di banda di 2.5 Gbps ciascuna.
Ampliate facilmente la vostra rete esistente con la larghezza di
banda disponibile backplane di 40 Gbps. Non è necessaria alcuna
configurazione sullo switch stesso; grazie all’auto-negoziazione e
all’auto MDI/MDI-X, anche i cavi e le velocità vengono rilevati
automaticamente. Lo switch può essere usato come variante da
scrivania o montato su una parete con gli accessori di montaggio
inclusi. Grazie all’adattatore di alimentazione esterno, lo switch
non ha bisogno di una ventola. Ideale per ampliare/configurare
piccole reti domestiche o aziendali con velocità di dati fino a 2.5
Gbps - così anche i carichi di lavoro elevati dovuti a flussi ad alta
risoluzione o alti volumi di dati non sono un problema.
2. Caratteristiche
•Numero di porte: 8 x 10/100/1000/2500 Mbps (4
velocità)
•Standard di rete: IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab,
IEEE 802.3bz
•Auto-negoziazione: Auto MDI/MDI-X
•Controllo di flusso full-duplex IEEE 802.3x
•Larghezza di banda backplane: 40 Gbps
•Modalità di trasferimento: Store and forward
•Switching rate: 3.72 Mpps (@2.5G)
•Display LED: Collegamento/attività 10/100/1000 Mbps,
collegamento/attività 2.5 Gbps, alimentazione
•Jumbo frame: 12 KB