ASTAT 88D-10100 User manual

PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
Przekaźniki do płytek
drukowanych i gniazd
Przekaźniki do montażu
panelowego lub na radiator
Styczniki półprzewodnikowe
z radiatorem
Sterowniki do silników

2
CERTYFIKATY I DOPUSZCZENIA
CERTYFIKATY I DOPUSZCZENIA
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Cennik produktów firmy ELCO przesyłamy na zapytanie.
Kontakt: r[email protected], tel. [phone]

3
SPIS TREŚCI
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE ..................................................................................................................................................... 4
SOLID-STATE RELAYS .....................................................................................................................................................................................4
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE TYRYSTOROWE Z SERII 860/861 ................................................................................................ 6
860/861 SERIES SCR SOLID STATE RELAYS ...................................................................................................................................................6
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE Z TRIAKIEM Z SERII 860/861 ...................................................................................................... 9
860/861 SERIES TRIAC SOLID STATE RELAYS ................................................................................................................................................9
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE MODEL 88D-10100 .................................................................................................................. 11
88D-10100 MODEL SOLID STATE RELAYS ....................................................................................................................................................11
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SSR01 / SSR02 / SSR05 ................................................................................................. 12
SSR01 / SSR02 / SSR05 SERIES SOLID STATE RELAYS ...............................................................................................................................12
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII 870/871/88D-360............................................................................................................. 15
870/871/88D-360 SERIES SOLID STATE RELAYS ..........................................................................................................................................15
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SSR 90/SSR 91................................................................................................................ 17
SSR 90/SSR 91 SERIES SOLID STATE RELAYS..............................................................................................................................................17
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SSR 20 / 21...................................................................................................................... 19
SSR 20/21 SERIES SOLID STATE RELAYS ....................................................................................................................................................19
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SD / SA ........................................................................................................................... 21
SD / SA SERIES SOLID STATE RELAYS ..........................................................................................................................................................21
AKCESORIA ............................................................................................................................................................................................ 22
ACCESSORIES ...............................................................................................................................................................................................22
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE TRÓJFAZOWE ........................................................................................................................... 23
3 PHASE SOLID STATE RELAYS .....................................................................................................................................................................23
AKCESORIA ............................................................................................................................................................................................ 25
ACCESSORIES .............................................................................................................................................................................................. 25
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE 1-FAZOWE Z RADIATOREM SERII SC1-30D ............................................................................ 29
SC1-30D SERIES 1 PHASE SOLID STATE RELAY WITH HEAT SINK ..............................................................................................................29
PÓŁPRZEWODNIKOWE STYCZNKI 1-FAZOWE VAC SERII SSRSC1....................................................................................................... 31
SSRSC1 SERIES 1 PHASE AC SEMICONDUCTOR CONTACTORS ............................................................................................................. 31
PÓŁPRZEWODNIKOWE STYCZNKI 2-FAZOWE VAC SERII SSRSC2....................................................................................................... 33
SSRSC2 SERIES DUAL PHASE AC SEMICONDUCTOR CONTACTORS ...................................................................................................... 33
PÓŁPRZEWODNIKOWE STYCZNKI 3-FAZOWE VAC SERII SSRSC3....................................................................................................... 35
SSRSC3 SERIES 3 PHASE AC SEMICONDUCTOR CONTACTOR.................................................................................................................35
APLIKACJE I UWAGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA MODELI SSRSC1-SSRSC2-SSRSC3........................................................................ 37
SSRSC1-SSRSC2-SSRSC3 APPLICATION HINTS .........................................................................................................................................37
PÓŁPRZEWODNIKOWE REGULATORY MOCY VAC SERII SSRSPC1.................................................................................................... 39
SSRSPC1 SERIES AC SEMICONDUCTOR ANALOGUE POWER CONTROLLERS ........................................................................................39
APLIKACJE I UWAGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA REGULATORÓW MOCY SSRSPC1 .......................................................................... 41
SSRSPC1 ANALOGUE POWER CONTROLLER APPLICATION HINTS ...........................................................................................................41
PÓŁPRZEWODNIKOWE STEROWNIKI SILNIKÓW SERII SSRSMC3-DOL............................................................................................... 45
SSRSMC3-DOL SERIES SEMICONDUCTOR MOTOR CONTROLLERS ( DIRECT ON LINE )........................................................................45
PÓŁPRZEWODNIKOWE UKŁADY REWERSYJNE SERII SSRSRC3 ....................................................................................................... 47
SSRSRC3 SERIES AC SEMICONDUCTOR REVERSING CONTACTORS...................................................................................................... 47
APLIKACJE I UWAGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA SSRSCM3…….DOL - SSRSRC3….. ...................................................................... 49
SSRSCM3…….DOL - SSRSRC3….. APPLICATION HINTS .......................................................................................................................... 49
OGRANICZNIKI MOMENTU ROZRUCHOWEGO SILNIKÓW (SOFT-STARTY) SERII SSRSTL3................................................................ 50
SSRSTL3 SERIES STARTING TORQUE LIMITER ( SOFT STARTER ) .............................................................................................................50
APLIKACJE I UWAGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA SOFT-STARTERÓW MOD.SSRSTL3.. ..................................................................... 52
SSRSTL3…STARTING TORQUE LIMITER APPLICATION HINTS ...................................................................................................................52
PÓŁPRZEWODNIKOWY OGRANICZNIK MOMENTU (START-STOP) VAC SERII SSRSMC3...15/25 .......................................................54
SSRSMC3 ... 15/25 SERIES AC SEMICONDUCTOR SOFT STARTER........................................................................................................... 54
APLIKACJE I UWAGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA OGRAN. SSRSMC3-15…../SSRSMC3-25….. ........................................................ 56
SSRSMC3-15…../SSRSMC3-25… SOFT STARTER APPLICATION HINTS ...................................................................................................56
PÓŁPRZEWODNIKOWY SOFT-STARTER MAŁEJ MOCY(START-STOP) VAC SERII SSRSMC3..3 .......................................................... 59
SSRSMC3...3 SERIES AC SEMICONDUCTOR SOFT STARTER.....................................................................................................................59
APLIKACJE I UWAGI DOTYCZĄCE STOSOWANIA SOFT-STARTERÓW SSRSMC3-3…. ....................................................................... 61
SSRSMC3-3…. SOFT STARTER APPLICATION HINTS .................................................................................................................................61

4
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
1. PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE
SOLID-STATE RELAYS
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Produkowane standardowo przez ELCO przekaźniki półprzewodnikowe można podzielićna 3 grupy grupy:
1. Przekaźniki załączane w zerze (zero crossing)
Przekaźniki te załączająsięwtedy, gdy napięcie na zaciskach jest zerowe i wyłączająprzy zerowym prądzie. Ta właściwość czyni je szczególnie
przydatnymi do współpracy z obciążeniami rezystancyjnymi i pojemnościowymi.
2. Przekaźniki o komutacji natychmiastowej
Załączenie następuje niezwłocznie po podaniu sygnału wejściowego, w dowolnym punkcie na sinusoidzie napięcia wyjściowego; wyłączenie z kolei
następuje tylko w stanie bezprądowym. Właściwość ta zaliczająten typ przekaźników do pracy z obciążeniami indukcyjnymi.
3. Przekaźniki o komutacji D.C.
Włączenie i wyłączenie przekaźnika następuje niezwłocznie, zgodnie ze zmianami napięcia sterującego.
Sugerowane zastosowania:
Przekaźniki półprzewodnikowe nadająsiędo wykorzystania szczególnie przy wysokich częstotliwościach łączeń, przy załączaniu napięciem o niskiej
Wartości (3V-3mA) prądów o wysokim natężeniu (90 A-480V) przy zachowaniu izolacji wejścia od wyjścia na poziomie, 4 kV. Przekaźniki tego typu sąszcze-
gólnie odporne na wibracje i utlenianie, a także na uderzenia mechaniczne, a ponadto nie powodująpowstawania łuków elektrycznych i fluktuacji.
ZALETY ADVANTAGES
• Mały pobór mocy
• Komutacja w zerze lub natychmiastowa
• Trwałość/niezawodność
• Zmniejszony czas reakcji
• Brak części ruchomych
• Brak zużycia mechanicznego
• Kompatybilność z układami cyfrowymi
• Odporność na wstrząsy i uderzenia
• Bezgłośna praca
• Hermetyczna obudowa
• Low power supply
• Zero crossing or instantaneous commutation
• Life duration/reliability
• Reduced response time
• No mechanical part in movement no recoil
• No mechanical wear
• Compatibility with digital circuit
• Shock resistance
• Noiseless working
• Artight seal
OGRANICZENIA LIMITATIONS
• Spadek napięcia (od 1 do 1,5V)
• Wyjście tylko A.C. Lub D.C.
• Często wymagająchłodzenia
• Do użtyku z sygnałami o raczej małej mocy
• Rezystancja dla napięć przejściowych
• Prąd upływu
• Drooping (from 1 to 1,5V)
• Only A.C. or D.C. exit output
• Dissipator’s frequent obligation
• Utilization with small signals
• Resistance to transient voltage
• Runaway current
INSTALACJA INSTALLATION
Aby zapewnićoptymalnąwydajność przekaźników półprzewodnikowych,
należy umieścićje w miejscu zapewniającym dobrącyrkulacjępowietrza
koniecznądo chłodzenia.
Dodatkowo, należy unikaćzestawiania przekaźników w rzędy jeden obok
drugiego, ponieważmoże to zmniejszyćefektywność chłodzenia.
To ensure optimal performance from all the solid state relays, it is necessa-
ry to place them in well ventilated environments which will ensure that the
devices have a good dissipation. Furthermore, during the installation, it is
important to avoid arranging the relays in rows which are one upon another,
this could jeopardise the good dissipation of the relays.
The EL.CO. standard production of the solid state relays is divided into three main groups.
1. Zero-crossing relays
The zero crossing relays pick-up when the output voltage is near to zero and always drop-out at zero-current. They are particularly suitable
for the commutation of resistive and capacitive loads.
2. Instant commutation relays
The instant commutation relays pick-up simultaneously to the input signal and then at each point of the sinusoidal output voltage curve and drop-out
at zero-current. They are particularly suitable for the commutation of inductive loads.
3. D.C. commutation relays
The relays for D.C. load commutation pick-up and drop-out simultaneously to the control voltage.
Recommended application:
The solid-state relays can particularly be used where a high commutation frequency is required together with the possibility of commutating, by means
of limited control voltage (3 V-3 mA), high currents (90 A-480V) with 4 KV insulation between input-output. They are extremely resistant to vibrations or oxidation
as well as to mechanical impacts and do not cause arcs nor fluctuations.
tOGÓLNA CHARAKTERYSTYKA - GENERAL FEATURE
Większość przekaźników półprzewodnikowych wyposażona jest w filtry przeciw przepięciowe, chroniące przed powstawianiem przepięć spowodowanych
szybkimi zmianami napięcia. Stwierdzono jednak, iżw pewnych zastosowaniach urządzenie nie jest w pełni zabezpieczone przed oddziaływaniem ‘szpilek’
napięciowych obecnych w pewnych sytuacjach w środowisku przemysłowym. W takim przypadku, w celu ochrony przed wpływem wyżej wspomnianych
‘szpilek’, zaleca siępodłączenie do wyjścia przekaźnika równolegle warystor. W celu ochrony przed nadmiernąwartościąnatężenia prądu, zaleca się
ochronęposzczególnych faz za pomocąbezpiecznika, przy czym wymagane jest stosowanie bezpieczników szybkich „ultra-quick” zamiast standardo-
wych, które mogąnie zareagowaćodpowiednio szybko by zapobiec uszkodzeniu złącza półprzewodnika.
ODPOWIEDNIE STANDARDY CE:
HD419.2 SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 CEE 73/23 - 93/68
All the solid state relays are provided with a snubber filter, which protects them from any undesirable spikes caused by an excessive speed of the output vol-
tage. However, in certain applications, it has been found that the device is still not protected, as a result of the elevated voltage spikes which may sometimes
be present in industrial environments. In such cases, a varistor must be applied to the device, in parallel with at the output, so as to protect the device from
the above said spikes. To protect the devices from overcurrents, it is recommended that a fast-reacting fuse be installed for each phase, rather than a normal
fuse which would only intervenes once the device has already been damaged.
EC REFERENCE STANDARDS:
HD419.2 SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 CEE 73/23 - 93/68

5
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
Z TRIAKIEM SERII 860/861
860/861 SERIES TRIAC
SOLID STATE RELAYS
str. 3
page 3
str. 6
page 6
str. 8
page 8
str. 9
page 9
str. 12
page 12
str. 14
page 14
str. 16
page 16
str. 18
page 18
str. 20
page 20
str. 22
page 22
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
MODEL 88D-10100
88D-10100 MODEL SOLID
STATE RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
SERII
SSR01 / SSR02 / SSR05
SSR01 / SSR02 / SSR05
SERIES SOLID STATE
RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
SERII 870/871/88D-360
870/871/88D-360 SERIES
SOLID STATE RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
Z TYRYSTOREM
SERII 860/861
860/861 SERIES SCR
SOLID STATE RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
SERII SSR 90/SSR 91
SSR 90/SSR 91 SERIES
SOLID STATE RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
SERII 20 / 21
SSR 20/21 SERIES SOLID
STATE RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
SERII SD / SA
SD / SA SERIES SOLID STA-
TE RELAYS
PRZEKAŹNIKI
PÓŁPRZEWODNIKOWE
TÓRJFAZOWE
3 PHASE SOLID
STATE RELAY
AKESORIA
ACCESSORIES

6
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE Z TYRYSTOREM SERII 860/861
860/861 SERIES SCR SOLID STATE RELAY
TABELA DOBORU PRZEKAŹNIKA - RELAY SELECTION TABLE
KOMUTACJA W ZERZE
ZERO CROSSING COMMUTATIO
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
10 A
240 VAC
3-32 VDC SSR860-10240AS
8-32 VAC SSR860-10240BS
90-240 AC/DC SSR860-10240CS
440 VAC
3-32 VDC SSR860-10440AS
8-32 VAC SSR860-10440BS
90-240 AC/DC SSR860-10440CS
25 A
240 VAC
3-32 VDC SSR860-25240AS
8-32 VAC SSR860-25240BS
90-240 AC/DC SSR860-25240CS
440 VAC
3-32 VDC SSR860-25440AS
8-32 VAC SSR860-25440BS
90-240 AC/DC SSR860-25440CS
40 A
240 VAC
3-32 VDC SSR860-40240AS
8-32 VAC SSR860-40240BS
90-240 AC/DC SSR860-40240CS
440 VAC
3-32 VDC SSR860-40440AS
8-32 VAC SSR860-40440BS
90-240 AC/DC SSR860-40440CS
50 A
280 VAC
5-32 VDC SSR860-50280AS
7-32 VDC z LED SSR860-50280ASL
90-240 AC/DC SSR860-50280CS
480 VAC
5-32 VDC SSR860-50480AS
7-32 VDC z LED SSR860-50480ASL
90-240 AC/DC SSR860-50480CS
70 A
280 VAC
5-32 VDC SSR860-70280AS
7-32 VDC z LED SSR860-70280ASL
90-240 AC/DC SSR860-70280CS
480 VAC
5-32 VDC SSR860-70480AS
7-32 VDC z LED SSR860-70480ASL
90-240 AC/DC SSR860-70480CS
90 A
280 VAC
5-32 VDC SSR860-90280AS
7-32 VDC z LED SSR860-90280ASL
90-240 AC/DC SSR860-90280CS
480 VAC
5-32 VDC SSR860-90480AS
7-32 VDC z LED SSR860-90480ASL
90-240 AC/DC SSR860-90480CS
TABELA DOBORU PRZEKAŹNIKA - RELAY SELECTION TABLE
O DZIAŁANIU NATYCHMIASTOWYM
Prąd
wyjściowy
Output
current
Napięcie
wyjściowe
Output
voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
10A
240 VAC
3-32 VDC SSR861-10240AS
8-32 VAC SSR861-10240BS
90-240 AC/DC SSR861-10240CS
440 VAC
3-32 VDC SSR861-10440AS
8-32 VAC SSR861-10440BS
90-240 AC/DC SSR861-10440CS
25A
240 VAC
3-32 VDC SSR861-25240AS
8-32 VAC SSR861-25240BS
90-240 AC/DC SSR861-25240CS
440 VAC
3-32 VDC SSR861-25440AS
8-32 VAC SSR861-25440BS
90-240 AC/DC SSR861-25440CS
40A
240 VAC
3-32 VDC SSR861-40240AS
8-32 VAC SSR861-40240BS
90-240 AC/DC SSR861-40240CS
440 VAC
3-32 VDC SSR861-40440AS
8-32 VAC SSR861-40440BS
90-240 AC/DC SSR861-40440CS
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
RADIAROTY - HEAT SINK str. 22
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
• Prąd znamionowy do 10/25/40/50/70/90A
• Rated operational current up to 10/25/40/50/70/90A
• Załączanie w zerze lub natychmiastowo
• Zero crossing or instantaneus commutation
• Napięcie wyjściowe od 20 do 530 VAC
• Output voltage from 20 to 530 VAC
• Niski prąd sterujący
• Low control current
• Napięcie szczytowe do 1200V
• Peak voltage up to 1200V
• Separacja galwaniczna wejście-wyjście 4000V
• 4000 V input-output insulation
• Chronione filtrem RC
• RC filter protection
• Certyfikaty VDE -CE
• VDE and CE certification
SPEŁNIA NORMY EC: / EC REFERENCE STANDARDS :
HD419 2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68
CERTYFIKATY VDE - VDE CERTIFICATION
Reg. -Nr 005931-129226
Wymiary w mm.
Dimension in mm

7
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA - OUTPUT TECHNICAL DATA
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 240 280 440 480
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 20-280 VAC 20-280 VAC 40-480 VAC 40-530 VAC
Powtarzający sięimpuls szpilkowy przy wyłączonym napięciu
Ripetitive peak off-state voltage 600 VAC 800 VAC 800 VAC 1200 VAC
Prąd wyjściowy
Output current 10 A 25 A 40 A 50 A 70 A 90 A
Niepowtarzalny prąd szczytowy zwarcia w stanie załączenia
Non ripetitive surge peak t=10 ms
on state current
100 A 400 A 500 A 550 A 1000 A 1000 A
Współczynnik I2t t= 10 ms
I²t rating 72 A2/S 800 A2/S 1250 A2/S 1500 A2/S 5000 A2/S 5000 A2/S
Krytyczna prędkość narastania napięcia w stanie wyłączenia
Critical rate of rise of off-state voltage dv/dt 200 V/μS 500 V/μS 500 V/μS 500 V/μS 500 V/μS 500 V/μS
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop 1,6 V 1,8 V 1,8 V 1,8 V 1,8 V 1,8 V
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 1 mA 3 mA 6 mA 10 mA 15 mA 15 mA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 50 mA 80 mA 150 mA 150 mA 200 mA 200 mA
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA - INPUT TECHNICAL DATA
Napięcie wejściowe
Input voltage 3-32 VDC 5-32 VDC 7-32 VDC 8-32 VAC 90-240 VAC/DC
10-25-40 A 50-70-90 A
Zakres prądu sterowania
Control current range 3-32 mA 6-34 mA 16 mA 8-32 mA 3-6 mA 5-15 mA
Napięcie sterujące załączenia
Control pick-up voltage 3 V 5 V 7 V 8 V 90 V
Napięcie sterujące wyłączenia
Control drop-out voltage 1 V 2 V 4 V 6 V 60 V
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE - INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Napięcie wejściowe
Input voltage 3-32 VDC 5-32 VDC 7-32 VDC 8-32 VAC 90-240 VAC/DC
10-25-40 A 50-70-90A
Maksymalne opóźnienie załączenia przy komutacji w zerze
Maximum closing delay for zero crossing commutation 1/2 cyklu 1/2 cyklu 1/2 cyklu 20 ms 20 ms 20 ms
Maksymalne opóźnienie załączenia dla komutacji
zero-natychmiastowej
Maximum closing delay for zero instant commutation
1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms
Maksymalne opóźnienie wyłączenia dla komutacji
zero-natychmiastowej
Maximum opening delay for zero crossing-instant commutation
1/2 cyklu 1/2 cyklu 1/2 cyklu 30 ms 30 ms 30 ms
Napięcie izlolacji
Isolation voltage 4000 V 4000 V 4000 V 4000 V 4000 V 4000 V
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
Temperatura robocza
Operating-temperature -20/+80°C
Temperatura składowania
Storage temperature -40/+100°C
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]

8
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Niepowtarzalny prąd szczytowy zwarcia w stanie
załączenia w cyklach załączeńf=50Hz Tj=25oC
Non ripetitive surge peak on state current versus
N. of cycle f=50Hz Tj=25oC
Niepowtarzalny prąd szczytowy zwarcia
w stanie załączenia
Non ripetitive surge peak on state current

9
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
16 A 240 VAC
3-32 VDC SSR860-16240A
8-32 VAC SSR860-16240B
90-240 AC/DC SSR860-16240C
25A 240 VAC
3-32 VDC SSR860-25240A
8-32 VAC SSR860-25240B
90-240 AC/DC SSR860-25240C
16 A 240 VAC
3-32 VDC SSR861-16240A
8-32 VAC SSR861-16240B
90-240 AC/DC SSR861-16240C
25A 240 VAC
3-32 VDC SSR861-25240A
8-32 VAC SSR861-25240B
90-240 AC/DC SSR861-25240C
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA - OUTPUT TECHNICAL DATA
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 240
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 20-280 VAC
Powtarzalne nap.
Szczytowe stan OFF
Ripetitive peak off-state voltage
600 VAC
Prąd wyjściowy
Output current 16 A 25 A
Niepowtarzalny prąd szczytowy
zwarcia w stanie załączenia
Non ripetitive surge peak t=10 ms
on state current
160 A 250 A
Współczynnik I2t t= 10 ms
I²t rating 128 A2/S 312 A2/S
Krytyczna prędkość narastania
napięcia w stanie wyłączenia
Critical rate of rise of off-state
voltage dv/dt
250 V/μS 500 V/μS
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop 1,6 V 1,8 V
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 1 mA 3 mA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 50 mA 80 mA
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE
INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Napięcie wejściowe
Input voltage 3-32 VDC 8-32 VAC 90-240
VAC/DC
Maksymalne opóźnienie zał.
- komutacja w zerze
Maximum closing delay for zero
crossing commutation
1/2 cyklu 20 ms 20 ms
Maksymalne opóźnienie zał.
– komutacja zero-natychmiastowa
Maximum closing delay for zero
instant commutation
1 ms 1 ms 1 ms
Maksymalne opóźnienie wył.
– komutacja zero-natychmiastowa
Maximum opening delay for zero
crossing-instant commutation
1/2 cyklu 30 ms 30 ms
Napięcie izolacji
Isolation voltage 4000 V 4000 V 4000 V
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE Z TRIAKIEM SERII 860/861
860/861 SERIES TRIAC SOLID STATE RELAYS
TABELA DOBORU PRZEKAŹNIKA - RELAY SELECTION TABLE
KOMUTACJA W ZERZE
ZERO CROSSING COMMUTATIO
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
KOMUTACJA NATYCHMIASTOWA
INSTANT COMMUTATION
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
• Prąd znamionowy 16/25
• Rated operational current up to 16/25
• Załączanie w zerze lub natychmiastowo
• Commutation zero crossing or instantaneus
• Napięcie wyjściowe od 20 do 280 VAC
• Output voltage from 20 to 280 VAC
• Niski prąd sterowania
• Low control current
• Napięcie szczytowe do 600V
• Peak voltage up to 600V
• Separacja galwaniczna wejście-wyjście4000V
• 4000V input-output insulation
• Chronione filtrem RC
• RC filter protection
• Certyfikaty VDE -CE
• VDE and CE certification
Wymiary w mm.
Dimension in mm
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
RADIAROTY - HEAT SINK str. 22
SPEŁNIA NORMY EC: / EC REFERENCE STANDARDS :
HD419.2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68
CERTYFIKATY VDE - VDE CERTIFICATION
Reg.-Nr. 005931

10
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
Napięcie wejściowe
Input voltage 3-32 VDC 8-32 VAC 90-240 VAC/DC
Zakres prądu sterowania
Control current range 3-32 mA 8-32 mA 3-6 mA
Napięcie ster. załączenia
Control pick-up voltage 3 V 8 V 90 V
Napięcie ster. wyłączenia
Control drop-out volatge 1 V 6 V 60 V
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
Temperatura robocza
Operating-temperature -20/+80°C
Temperatura składowania
Storage temperature -40/+100°C
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Niepowtarzalny prąd szczytowy zwarcia w stanie
załączenia w cyklach załączeńf=50 Hz Tj=25oC
Non ripetitive surge peak on state current versus
N. of cycle f=50 Hz Tj=25oC
Niepowtarzalny prąd szczytowy zwarcia
w stanie załączenia
Non ripetitive surge peak on state current

11
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
KOMUTACJA NATYCHMIASTOWA - INSTANT COMMUTATION TRANSISTOR
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
10 A 80 VDC 3-32 VDC SSR88D-10100
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA - OUTPUT TECHNICAL DATA
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 24 VDC
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 5-80 VDC
Powtarzalne napięcie szczytowe na wyjściu w stanie wył.
Ripetitive peak off-state voltage 80 VDC
Prąd wyjściowy
Output current 10 A
Niepowtarzalny szczytowy prąd zwarcia w stanie zał.
Non ripetitive surge peak on state current t=0,3ms 40 A
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop 1,1 V max
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 1 mA
Minimally prąd roboczy
Minimum working current 1 mA
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA - INPUT TECHNICAL DATA
Napięcie wejściowe
Input voltage 3-32 VDC
Prąd sterowania
Control current range 3-32 mA
Napięcie sterujące załączenia
Control pick-up voltage 3 V
Napięcie sterujące wyłączenia
Control drop-out voltage 1 V
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE
INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Czas załączenia
Pick-up time 100 μS
Czas wyłączenia
Drop-out time 1 ms
Napięcie izolacji
Isolation voltage 4000 V
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE MODEL 88D-10100
88D-10100 MODEL SOLID STATE RELAYS
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
Temperatura robocza
Operating-temperature -20/+80°C
Temperatura składowania
Storage temperature -40/+100°C
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
• Prąd znamionowy 10 A DC
• Rated operational current up to 10A DC
• Napięcie wyjściowe od 5 do 80V DC
• Output voltage from 5 to 80 V DC
• Niski prąd sterowania
• Low control current
• Separacja galwaniczna wejście-wyjście 4000V
• 4000V input-output insulation
• Certyfikaty VDE -CE
• VDE and CE certification
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Wymiary w mm.
Dimension in mm
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
RADIAROTY - HEAT SINK str. 22
SPEŁNIA NORMY EC: / EC REFERENCE STANDARDS :
HD419.2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68
CERTYFIKATY VDE - VDE CERTIFICATION
Reg.-Nr. 10146

12
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
2 A
(Ta=60 °C) Mos
– Fet
24 VDC
3-12 VDC SSR05D-224
15-30 VDC SSR01D-224
35-72 VDC SSR02D-224
100 mA
(Ta=60 °C)
Transitor
48 VDC
3-12 VDC SSR05D-0148
15-30 VDC SSR01D-0148
35-72 VDC SSR02D-0148
2 A
(Ta=60 °C)
Triac
240 VAC
3-12 VDC SSR05A-2240
15-30 VDC SSR01A-2240
35-72 VDC SSR02A-2240
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA MODELI SSR01D/02D/05D
SSR01D/02D/05D MODEL INPUT TECHNICAL DATA
Znamionowe napięcie ster.
Nominal control voltage 5 VDC 24 VDC 60 VDC
Minimalne napięcie ster.
Minimun control voltage 3 VDC 15 VDC 35 VDC
Maksymalne napięcie ster.
Maximum control voltage 12 VDC 30 VDC 72VDC
Prąd sterujący
Uwej= 5VDC / 24VDC / 60VDC
Control current
Uin=5VDC / 24VDC / 60VDC
7,5 mA DC +/-
10%
7 mA DC
+/-10%
3 mA DC
+/-10%
Spadek Napiecie sterowania
Control drop-out voltage <3 VDC <15VDC <35 VDC
Impedancja obwodu ster.
Control circuit resistance ok.500 Wok.3200 Wok. 21,3 kW
DANE TECHNICZNEWYJŚCIA MODELI SSR01D/02D/05D
SSR01D/02D/05D MODEL OUTPUT TECHNICAL DATA
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 24 VDC 48 VDC
Prąd wyjściowy
Output current
2 A (TA 60°C)
3 A (TA 20°C) 100 mA (TA60°)
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 0...24 VDC 0…48 VDC
Maksymalne napięcie blok.
Maximun block voltage 33 VDC 60 VDC
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop <120 mV DC <1 V DC
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 50 μA 50 μA
DANE TECHNICZNE WEJ./WYJ. MODELI SSR01D/02D/05D
SSR01D/02D/05D MODEL INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Czas załączenia
Turn on time
Mod. SSR01D/02D/05D-224 < 60 us
Mod. SSR01D/02D/05D-0148 < 40 us
Czas wyłączania
Turn off time
Mod. SSR01D/02D/05D-224 < 600 us
Mod. SSR01D/02D/05D-0148 < 600 us
Napięcie izolacji
Isolation voltage 2,5 kV
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SSR01 / SSR02 / SSR05
SSR01 / SSR02 / SSR05 SERIES SOLID STATE RELAYS
KOMUTACJA NATYCHMIASTOWA - INSTANT COMMUTATION TRANSISTOR
Prąd
wyjściowy
Output current
Znamionowe
napięcie wyj.
Nominal output
voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
• Niewielkie wymiary 28x15x5 mm
• Very slim design 28x15x5 mm
• Duża szybkość przełączania
• High switching speed
• Niska moc sterowania
• Low control power
• Wyjście 2A-24 VDC lub 100 mA 48 VDC i 2A-240 VAC
• 2A-24 VDC or 100 mA-48 VDC output and 2A-240 VAC output
SPEŁNIA NORMY EC - EC REFERENCE STANDARDS:
HD419.2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68
CERTYFIKATY UL-CSA / UL-CSA CERTIFICATION
File N. E234472 (Temperatura otoczenia 60°C / Surrounding air 60°C)

13
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
DANE TECNICZNE WEJŚCIA MODELI SSR01A/02A/05A
SSR01A/02A/05A MODEL INPUT TECHNICAL DATA
Znamionowe napięcie ster.
Nominal control voltage 5 VDC 24 VDC 60 VDC
Minimalne napięcie
sterowania
Minimun control voltage
3 VDC 15 VDC 35 VDC
Maksymalne napięcie ster.
Maximum control voltage 10 VDC 30 VDC 72 VDC
Prąd sterowania
Uwej= 5VDC / 24VDC / 60VDC
Control current
Uin=5VDC / 24VDC / 60VDC
12 mA DC
+/-10%
7 mA DC
+/-10%
3 mA DC
+/-10%
Spadek Napiecie sterowania
Control drop-out voltage <3 VDC <15 VDC <35 VDC
Impedancja obwodu ster.
Control circuit resistence ok. 320 Wok. 3200 Wok. 16.7 kW
DANE TECHNICZNE WYJ. DLA MOD. SSR01A/02A/05A
OUTPUT TECHNICAL DATA FOR MOD.SSR01A/02A/05A
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 240
Prąd wyjściowy
Output current 2 A (Ta=60°C)
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 12-275VAC
Powtarzalne szczytowe napięcie w stanie wyłączenia
Ripetitive peak off-state voltage 600 VAC
Niepowtarzalny prąd zwarcia w stanie zał.
Non ripetitive surge peak on state current
40 A
t=20 ms-60Hz
Współczynnik I2t t= 10 ms
I²t rating 6,6 A2/S
Krytyczny współczynnik narastania dv/dt
napięica w stanie wyłączenia
Critical rate of rise of off-state voltage
500 V/μS
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop <1,6 VAC
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current <1,5 mA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 22 mA
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA/WYJŚCIA MODELI SSR01A/02A/05A
SSR01A/02A/05A MODEL INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Maksymalne opóźnienie załączenia dla komutacji w zerze
Maximum closing delay for zero crossing commutation ½ cyklu
Maksymalne opóźnienie otwarcia dla komutacji
w zerze-natychmiastowej
Maximum opening delay for zero crossing-instant commutation
½ cyklu
Napięcie izolacji
Isolation voltage 2,5 kV
DANE TERMICZNE (wszystkie modele)
THERMAL DATA (All models)
Temperatura robocza
Operating-temperature -30/+80°C
Temperatura składowania
Storage temperature -40/+100°C
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Wymiary (mm)
Dimension (mm)
Złącza
Connectors
Uproszczony schemat wersji 2A - 24 VDC z wyjściem MOS-FET
Semplified circuit diagram 2A version whit MOS-FET Output
Uproszczony schemat wersji 2A - 240 VAC z triakiem na wyjściu
Semplified circuit diagram 2A-240 VAC version whit TRIAC Output
Rozstaw otworów mocujących
Mounting hole Layout
Uproszczony schemat wersji 100 mA -48 VDC z tranzystorem na wyjściu
Semplifid circuit diagram 100 mA version whit bipolar Transistor Output

14
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
-20 0 20 40 60 80 100
0
0,5
1
1,5
2
2,5
I(ARMS)
TA(˚C)
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Model SSR01D/02D/05D-24D
Model SSR01D/02D/05D-24D
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Model SSR01D/02D/05D-0148
Model SSR01D/02D/05D-0148
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Model SSR01A/02A/05A-2240
Model SSR01A/02A/05A-2240

15
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
TABELA DOBORU PRZEKAŹNIKA - RELAY SELECTION TABLE
TYP KOMUTACJI / TYPE OF COMMUTATION : ZERO CROSSING
Wyjście / output : triak (triac)
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
4 A 240 VAC 3-32 VDC SSR870-4240
5A ( Ta=40°C) 240 VAC 5-32 VDC SSR870-5240
TYP KOMUTACJI / TYPE OF COMMUTATION : NATYCHMIASTOWA / INSTANT
Wyjście / output : triak (triac)
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
4 A 240 VAC 3-32 VDC SSR871-4240
TYP KOMUTACJI/ TYPE OF COMMUTATION : NATYCHMIASTOWA / INSTANT
Wyjście / output : tranzystor (transistor)
Prąd
wyjściowy
Output current
Napięcie
wyjściowe
Output voltage
Napięcie
wejściowe
Input voltage
Model
Model
3 A 60 VDC 3-32 VDC SSR88D 360
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA DLA MODELI 870/871
OUTPUT TECHNICAL DATA FOR 870/871 MODELS
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 240 240
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 20-280 VAC 12-280 VAC
Powtarzalne nap.
Szczytowe stan OFF
Ripetitive peak off-state voltage
600 VAC 600 VAC
Prąd wyjściowy
Output current 4 A 5 A
( TA=40°C)
Niepowtarzalny prąd wyjścia
w stanie zał.
Non ripetitive surge peak on state
current
100 A
t=10 ms
80 A
t=20 ms
Współczynnik I2t t= 10 ms
I²t rating 72 A2/S 36 A2/S
Krytyczny czas narastania napięcia
w stanie wył. dv/dt
Critical rate of rise of off-state voltage
400 V/μS 400 V/μS
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop <1,5 V <1,5 V
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 2 mA 1 mA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 40 mA 60 mA
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA DLA MODELI 88D-360
OUTPUT TECHNICAL DATA FOR 88D-360 MODEL
Napięcie znamionowe
Nominal voltage 24 VDC
Zakres napięć
Load voltage range 5-60 VDC
Powtarzalne blokowane napięcie w stanie OFF
Maximum block off state voltage 60 VDC
Prąd wyjściowy
Output current 3 A
Niepowtarzalny prąd wyjścia w stanie zał.
Non ripetitive surge peak on state current t=0,3 ms 10 A
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop 1 V
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 1 mA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 1 mA
Wymiary w mm.
Dimension in mm
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
• Prąd znamionowy 3 A DC o 4 e 5A AC
• Rated operational current up to 3A DC or 4 e 5A AC
• Załączanie w zerze lub natychmiastowo
• Commutation zero crossing or instantaneous
• Napięcie wyjściowe od 12/20 do 280 VAC i od 5 do 60V DC
• Output voltage from 12/20 to 280 VAC or from 5 to 60 V DC
• Niski prąd sterowania
• Low control current
• Napięcie szczytowe do 600V dla modeli AC
• Peak voltage up to 600V for AC models
• Separacja galwaniczna wejście-wyjście 4000V
(SSR870/871-4240- SSR88D-360) i 2500V(SSR870-5240)
• 4000V(SSR870/871-4240- SSR88D-360) and 2500V(SSR870-5240)
input-output insulation
• Ochronny filtr RC w modelach AC
• RC filter protection for AC models
• Certyfikaty VDE i CE
• VDE and CE certification
SPEŁNIA NORMY EC / EC REFERENCE STANDARDS:
HD419.2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68
CERTYFIKATY VDE / VDE CERTIFICATION
Reg.-Nr. 115030 - 10146 (Mod.SSR870/871-4240 Mod.SSR88D-360)
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII 870/871/88D-360
870/871/88D-360 SERIES SOLID STATE RELAYS

16
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA - INPUT TECHNICAL DATA
Napięcie wejściowe
Input voltage 3-32 VDC 5-32 VDC
Prąd sterowania
Control current range 3-32 mA 4-34 mA
Napięcie sterujące załączenia
Control pick-up voltage >3 V >3 V
Napięcie sterujące wyłączenia
Control drop-out voltage < 2,5 < 2,5
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE MODELI 88D-360
88D-360 MODEL INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Czas załączania
Turn on time 100 μS
Czas wyłączania
Turn off time 1 ms
Napięcie izolacji
Isolation voltage 4000 V
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE MODELI 870/871
870/871 MODEL INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Maksymalne opóźnienie zał.
– komutacja w zerze
Maximum closing delay for zero
crossing commutation
½ okresu
Maksymalne opóźnienie zał.
- komutacja natychmiastowa
Maximum closing delay for instant
commutation
1 ms
Maksymalne opóźnienie wył. – ko-
mutacja w zerze-natychmiastowa
Maximum opening delay for zero
crossing-instant commutation
½ okresu
Napięcie izolacji
Isolation voltage
SSR 870/871 – 4240
2,5 kV
SSR870-5240
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
Temperatura robocza
Operating-temperature -20/+80°C
Temperatura składowania
Storage temperature -40/+100°C
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature

17
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
TABELA DOBORU PRZEKAŹNIKA - RELAY SELECTION TABLE
RODZAJ
KOMUTACJI
TYPE OF
COMMUTATION
ZNAM. NAPIĘ-
CIE WYJ.
OUTPUT
RATED LOAD
VOLTAGE
NAPIĘCIE
WEJŚCIOWE
INPUT
VOLTAGE
RASTER
WYPROW.
PIN
INTERSPACE
2A TRIAK 2A TRANZYSTOR
W ZERZE
ZERO
CROSSING
N.O.
240 V.A.C.
5 - 10 V.D.C.
2,5 mm
SSR90 - 240 A5
3,5 mm SSR90 - 240 B5
5 mm SSR90 - 240 C5
10 - 30
V. D. C .
2,5 mm
SSR90 -240 A
3,5 mm SSR90 - 240 B
5 mm SSR90 - 240 C
NATYCH-
MIAST.
INSTANT
N.O.
60 V.D.C.
5 - 10 V.D.C.
2,5 mm
SSR91 - 60 A5
3,5 mm SSR91 - 60 B5
5 mm SSR91 - 60 C5
10 - 30
V. D. C .
2,5 mm
SSR91 - 60 A
3,5 mm SSR91 - 60 B
5 mm SSR91 - 60 C
Wymiary w mm.
Dimension in mm
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Wymiary w [mm]
mod. SSR 90 – 240 B5 --->A=3,5 mm
mod. SSR 90 – 240 B --->A=3,5 mm
mod. SSR 91 – 60 B5 --->A=3,5 mm
mod. SSR 91 – 60 B5--->A=3,5 mm
mod. SSR 90 – 240 C5 --->A=5 mm
mod. SSR 90 – 240 C --->A=5 mm
mod. SSR 91 – 60 C5 --->A=5 mm
mod. SSR 91 – 60 C --->A= 5 mm
mod. SSR 90 – 240 A5 --->A=2,5 mm
mod. SSR 90 – 240 A --->A=2,5 mm
mod. SSR 91 – 60 A5 --->A=2,5 mm
mod. SSR 91 – 60 A --->A=2,5 mm
• PIN TO PIN zgodność wyprowadzeńz elektromech. dla PCB
• PIN TO PIN with electromechanical relays for printed circuits
• Wejście bez polaryzacji
• Not polarized input
• Wskaźnik zadziałania LED napięcia wejściowego
• Led to control the input voltage
• Niski prąd sterowania
• Low control curent
• Wysoka niezawodność
• High reliability
• Wysokie napięcie izolacji wejście-wyjście
• High input-output insulation
• Wysoka częstotliwość przełączania
• High switching frequency
UWAGA: modele SSR90 - 240 A5/B5/C5
i SSR91 - 60A5/B5/C5 dostępne tylko na zamówienie,
bez diody LED do kontroli napięcia wejściowego
NOTE: The models SSR90 - 240 A5/B5/C5
e SSR91 - 60A5/B5/C5 are avaiable only on request
and do not include the led to control the input voltage.
Schemat połączeńdla obciążenia A.C.
Wiring diagram A.C. load
Schemat połączeńdla obciążenia D.C.
Wiring diagram D.C. load
Wejście Wejście
Wyjście
Wyjście 240 V.A.C
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SSR 90/SSR 91
SSR 90/SSR 91 SERIES SOLID STATE RELAYS
SPEŁNIA NORMY EC - EC REFERENCE STANDARDS:
HD419.2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68

18
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
DANE TECHNICZNE DLA PRZEKAŹNIKÓWSTATYCZNYCH DLA
KOMUTACJI Z OBCIĄŻ. AC
THECNICAL FEATURES OF STATIC RELAYS FOR A.C. LOAD
COMMUTATION
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA - OUTPUT TECHNICAL DATA
WYJŚCIE / OUTPUT 2A TRIAC
ZNAMIONOWE NAPIĘCIE WEJŚCIA 240 A.C.
D.C. LINE VOLTAGE - NOMINAL 20-240 V.A.C.
POWTARZALNE NAP. SZCZYTOWE W ST. WYŁ. 240 V.A.C.
RIPETITIVE PEAK OFF-STATE VOLTAGE 600 V.A.C.
NIEPOWTARZALNY SZCZYTOWY PRĄD W ST. ZAŁ. t=10 ms
NON REPETITIVE SURGE PEAK ON-STATE CURRENT 100 A
WSKAŹNIK I²t t=10 ms
I²t RATING 72 A2/S
KRYTYCZNA PRĘDKOŚĆ NARASTANIA NAPIĘCIA W STANIE
WYŁĄCZENIA dv/dt
CRITICAL RATE OF RISE OF OFF-STATE VOLTAGE
100V/μS
WYJŚCIOWY SPADEK NAPIĘCIA
OUTPUT VOLTAGE DROP 1,5 max
MINIMALNY PRĄD ROBOCZY
MINIMUM WORKING CURRENT 40 mA
PRĄD UPŁYWU W STANIE WYŁĄCZENIA
OFF-STATE LEAKAGE CURRENT 2 mA
MAKSYMALNE NAPIĘCIE ZAŁĄCZENIA W ZERZE 240V.A.C.
MAX ZERO-CROSSING TURN-ON VOLTAGE ±50 V
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE
INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
MAKSYMALNE OPÓŹNIENIE ZAŁĄCZENIA DLA
KOMUTACJI W ZERZE T on
MAXIMUM CLOSING DELAY FOR ZERO CROSSING
COMMUTATION
½ okresu
MAKSYMALNE OPÓŹNIENIE WYŁĄCZENIA DLA
KOMUTACJI W ZERZE T off
MAXIMUM OPENING DELAY FOR ZERO
CROSSING COMMUTATION
½ okresu
NAPIĘCIE IZOLACJI
ISOLATION VOLTAGE 4000 V
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA - INPUT TECHNICAL DATA
NAPIĘCIE STEROWANIA
CONTROL VOLTAGE RANGE
5 ÷ 10
V. D. C .
10 ÷ 30
V. D. C .
PRĄD STEROWANIA
INPUT CURRENT 6 ÷ 19 mA 6 ÷ 26 mA
NAPIĘCIE STERUJĄCE ZAŁĄCZENIA
CONTROL PICKUP VOLTAGE 5 V.D.C. 10 V.D.C.
NAPIĘCIE STERUJĄCE WYŁĄCZENIA
CONTROL DROP-OUT VOLTAGE 3 V.D.C. 6 V.D.C.
DANE TECHNICZNE DLA PRZEKAŹNIKÓWSTATYCZNYCH DLA
KOMUTACJI Z OBCIĄŻ.
DC THECNICAL FEATURES OF STATIC RELAYS FOR D.C. LOAD
COMMUTATION
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA - OUTPUT TECHNICAL DATA
WYJŚCIE / OUTPUT 2A TRANZYSTOR /
TRANSISTOR
ZNAMIONOWE NAPIĘCIE WEJŚCIA 60 V.D.C.
D.C. LINE VOLTAGE - NOMINAL 5-60 V.A.C.
NAPIĘCIE BLOKOWANE W STANIE OFF 60 V.D.C.
BLOCK OFF STATE VOLTAGE 60 V.A.C.
NIEPOWTARZALNY SZCZYTOWY
PRĄD W ST. ZAŁĄCZENIA t=1 sec
NON REPETITIVE SURGE PEACK ON-STATE CURRENT
5 A
SPADEK NAPIĘCIA PRZY PRĄDZIE ZNAMIONOWYM
VOLTAGE DROP WITH NOMINAL CURRENT 1 V
MINIMALNY PRĄD ROBOCZY
MINIMUM WORKING CURRENT 1 mA
PRĄD UPŁYWU W STANIE OFF
OFF-STATE LEAKAGE CURRENT 1 mA
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE
INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
CZAS ZAŁĄCZANIA T on
TURN ON TIME 100 μS
CZAS WYŁĄCZANIA T off
TURN OFF TIME 1 ms
NAPIĘCIE IZOLACJI
ISOLATION VOLTAGE 4000 V
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
TEMPERATURA PRACY
OPERATING TEMPERATURE -40°C / +80°C
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA - INPUT TECHNICAL DATA
ZAKRES NAPIĘCIA STERUJĄCEGO
CONTROL VOLTAGE RANGE
5 ÷ 10
V. D. C .
10 ÷ 30
V. D. C .
PRĄD WEJŚCIOWY
INPUT CURRENT 3,5 ÷ 9 mA 3,5 ÷ 15 mA
NAPIĘCIE STERUJĄCE ZAŁĄCZENIA
CONTROL PICKUP VOLTAGE 5 V.D.C. 10 V.D.C.
NAPIĘCIE STERUJĄCE WYŁĄCZENIA
CONTROL DROP-OUT VOLTAGE 3 V.D.C. 6 V.D.C.
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
TEMPERATURA PRACY
OPERATING TEMPERATURE -40°C / +80°C
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
PODSTAWKI I SPRĘŻYzNY DLA SSR91/SSR90
SOCKETS AND SPRING FOR SSR91/SSR90 str. 24
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Niepowtarzalny prąd szczytowy zwarcia w stanie
załączenia w cyklach załączeńf=50 Hz Tj=25oC
Non ripetitive surge peak on state current versus
N. of cycle f=50 Hz Tj=25oC

19
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
TABELA DOBORU PRZEKAŹNIKA - RELAY SELECTION TABLE
KOMUTACJA W ZERZE – WYJŚCIE 240VAC
ZERO CROSSING COMMUTATION - OUTPUT 240VAC
Wyjście - output TRIAK/ TRIAC
MODEL
MODEL
PRĄD WYJ.
OUTPUT
CURRENT
NAPIĘCIE
WYJ.
OUTPUT
VOLTAGE
NAPIĘCIE
WEJ.
INPUT
VOLTAGE
ROZSTAW
PROWADZEŃ
PIN
INTERSPACE
SSR21-3240B5
3 A
(ta=60°C) 12-275 VAC
5-10 VDC
niespola-
ryzowane
3,5 mm
SSR21-3240C5 5 mm
SSR21-3240B 10-32 VDC
niespola-
ryzowane
3,5 mm
SSR21-3240C 5 mm
ZAŁĄCZANIE NATYCHMIASTOWE - WYJŚCIE 24VDC
INSTANTANEOUS COMMUTATION - OUTPUT 24VDC
Wyjście - output MOS-FET
MODEL
MODEL
PRĄD WYJ.
OUTPUT
CURRENT
NAPIĘCIE
WYJ.
OUTPUT
VOLTAGE
NAPIĘCIE
WEJ.
INPUT
VOLTAGE
ROZSTAW
PROWADZEŃ
PIN
INTERSPACE
SSR20-524B5
5 A
(ta=60°C) 0-35 VDC
5-10 VDC
niespola-
ryzowane
3,5 mm
SSR20-524C5 5 mm
SSR20-524B 10-32 VDC
niespola-
ryzowane
3,5 mm
SSR20-524C 5 mm
DANE TECHNICZNE WEJŚCIA - INPUT TECHNICAL DATA
Napięcie sterujące
Input voltage 5-10 VDC 10-32 VDC
Zakres prąd sterowania
Control current range 5,4-16 mA 3,2-13 mA
Napięcie sterujące załączenia
Control pick-up voltage 5 VDC 10 VDC
Napięcie sterujące wyłączenia
Control drop-out voltage <5 VDC <9 VDC
Wymiary w mm.
Dimension in mm
AKCESORIA - ACCESSORIES
AKCESORIA - ACCESSORIES str. 22
WARYSTORY (MOV) - METAL OXIDE VARISTORS (MOV.) str. 22
PODSTAWKI I SPRĘŻYzNY DLA SSR91/SSR90
SOCKETS AND SPRING FOR SSR91/SSR90 str. 24
DANE TERMICZNE - THERMAL DATA
Temperatura robocza
Operating-temperature -20/+80°C
Temperatura składowania
Storage temperature -40/+100°C
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
A
A2 A1
11 14
7,5
12,7 MAX
2,54 20
A= 3,5 / 5 mm
• Rozkład wyprowadzeńzgodny z przek. elektromechanicznymi
• Pin to Pin compatible with electromechanical relays
• Wskaźnik zadziałania LED napięcia wejściowego
• Led input voltage
• Wejście bez polaryzacji (Non polarized)
• Non polarized input
• Prąd znamionowy do 5 A DC i 3 A AC
• Rated operational current up to 5A DC or 3A AC
• Załączanie w zerze dla modeli AC lub natychmiastowa dla modeli DC
• Zero crossing commutation for models with AC voltage output or instan-
taneous for DC voltage output models
• Napięcie wyjściowe od 12 do 275 VAC i od 0 do 35V DC
• Output voltage from 12 to 275 VAC or from 0 to 35V DC
• Napięcie izolacji wejście-wyjście 2500V
• 2500V input-output insulation
• Ochronny filtr RC w modelach AC
• RC filter protection for AC models
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SERII SSR 20 / 21
SSR 20/21 SERIES SOLID STATE RELAYS
SPEŁNIA NORMY EC - EC REFERENCE STANDARDS:
HD419.2SI / CEI 17.38 / IEC 158-2 / CEE 73-23 CEE 93-68

20
PRZEKAŹNIKI PÓŁPRZEWODNIKOWE SSR
SOLID-STATE RELAYS
-20 -10 0 10 20 30 40
0
1
2
3
4
5
TA(˚C)
I (A)
50 60 70 80 90 100
6
7
8
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE MODELU SSR20
SSR20 MODEL INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Czas załączania
Turn on time
Uin=24 VDC Uout=24 VDC
Iin=5 A ta=25°C 50 μs
Czas wyłączania
Turn off time
Uin=24 VDC Uout=24 VDC
Iin=5 A ta=25°C 250 μs
Napięcie izolacji
Isolation voltage 2500 V
DANE TECHNICZNE WEJŚCIE/WYJŚCIE MODELU SSR21
SSR21 MODEL INPUT/OUTPUT TECHNICAL DATA
Maksymalne opóźnienie załączenia dla komutacji w zerze
Maximum closing delay for zero crossing commutation ½ cyklu
Maksymalne opóźnienie wyłączenia dla komutacji w zerze
Maximum opening delay for zero crossing commutation ½ cyklu
Napięcie izolacji
Isolation voltage 2500 V
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA MODELU SSR20
OUTPUT TECHNICAL DATA FOR SSR20 MODEL
NAPIĘCIE ZNAMIONOWE
NOMINAL VOLTAGE 240
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 0-35 V DC
Blokowane napięcie w stanie wyłączenia
Off-state block voltage 35 V DC
Prąd wyjściowy
Output current
5 A
( TA=40°C)
Niepowtarzalny szczytowy prąd w stanie załączenia
Non ripetitive surge peak on state current 120 A
Wyjściowy spadek napięcia Vout=24 VDC
Output voltage drop lout=5 A 300 mV
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 10 μA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 1 mA
DANE TECHNICZNE WYJŚCIA MODELU SSSR21
OUTPUT TECHNICAL DATA FOR SSSR21 MODEL
NAPIĘCIE ZNAMIONOWE
NOMINAL VOLTAGE 240
Zakres napięć obciążenia
Load voltage range 12-275 VAC
Szczytowe napięcie w stanie wył
Off-state voltage ripetitive peak 600 VAC
Prąd wyjściowy
Output current
5 A
( TA=40°C)
Niepowtarzalny szczyt. pr. w st. zał.F=50 Hz t=20 ms
Non ripetitive surge peak on (Full cycle) t=20 ms
state current
120 A
Wskaźnik I²t
I²t rating for fuse choise t=10 ms 78 A2/s
Krytyczna prędkość narastania napięcia w stanie OFF
Critical rate of rise of off-state voltage dv/dt 500 V/μS
Wyjściowy spadek napięcia
Output voltage drop 1,1 V
Prąd upływu w stanie wyłączenia
Off-state leakage current 1 mA
Minimalny prąd roboczy
Minimum working current 50 mA
A S TAT sp. z o.o., 60-451 Poznań, ul. Dąbrowskiego 441, tel. [phone], faks 061 848 82 76, www.astat.com.pl, [email protected]
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
Prąd obciążenia / Temperatura otoczenia
Load current / Ambient temperature
-20 -10 0 10 20 30 40
0
0,5
1
1,5
2
2,5
TA(˚C )
I (ARMS)
50 60 70 80 90 100
3
3,5
4
A1 +
A2 -
+
-
A1 +
A2 -
VAC
VAC
Podłączenie - Connectors
Uproszczony schemat wersji 5A - 24 VDC z wyjściem MOS-FET
Semplified circuit diagram 5A version whit MOS-FET Output
KRZYWA PRĄD-TEMPERATURA - DERATING CURVE
SSR20-524X SSR21-324X
Uproszczony schemat wersji 3A - 240 VAC z wyjściem z triakiem
Semplified circuit diagram 3A-240 VAC version whit TRIAC Output