Astral Pool 65891 User manual

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 1
CDP LINE V2 DEHUMIDIFIER
TECHNICAL MANUAL. START-UP AND OPERATION · MANUAL TÉCNICO. ARRANQUE Y FUNCIONAMENTO ·MANUEL
TECHNIQUE. MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT · TECHNISCHES HANDBUCH. INBETRIEBNAHME UND BETRIEBSWEISE ·
MANUALE TECNICO. AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO · MANUAL TÉCNICO. ARRANQUE E FUNCIONAMENTO
CODE: 05470117
EDITION: 4
65891 (CDP2)
65892 (CDP3)
65893 (CDP4)
65894 (CDP5)
65895 (CDP2+W)
65896 (CDP3+W)
65897 (CDP4+W)
65898 (CDP5+W)
REFERENCES
REFERENCES
65899 (CDP2+E)
65900 (CDP3+E)
65901 (CDP4+E)
65902 (CDP5+E)

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 2
TABLE OF CONTENTS……….………………………………………………ENGLISH
1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 9
2. PACKAGING INSPECTION ..................................................................................................... 10
3. EQUIPMENT DESCRIPTION .................................................................................................. 10
3.1. GENERAL CHARACTERISTICS........................................................................................ 10
3.2. DIMMENSIONS ............................................................................................................ 11
3.3. TECHNICAL CHARACTERISTICS..................................................................................... 11
4. INSTALLATION OF THE UNIT ................................................................................................ 11
4.1. SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 11
4.2. ELECTRICAL REGULATIONS FOR SWIMMING POOLS ................................................... 12
4.3. INSTALLATION CONDITIONS ........................................................................................ 12
4.4. CONDENSATION DRAINAGE......................................................................................... 13
4.5. ELECTRICAL CONNECTION ........................................................................................... 13
4.6. HOT WATER BATTERY.................................................................................................. 14
4.7. ELECTRICAL HEATING BATTERY ................................................................................... 14
4.8. ACCESS TO TECHNICAL COMPARTMENT ..................................................................... 14
4.9. ELECTRICAL SCHEME ................................................................................................... 14
5. START UP OF THE UNIT........................................................................................................ 14
5.1. UNIT CONTROLLER (PLC) ............................................................................................. 14
5.1.1. PLC I/O................................................................................................................. 14
5.1.2. PLC ICONS ........................................................................................................... 14
5.1.3. PLC ALARMS......................................................................................................... 14
5.1.4. USER INTERFACE.................................................................................................. 14
5.2. FIRST STARTUP............................................................................................................. 15
5.3. USERS MENU ............................................................................................................... 15
5.3.1. SET POINT MENU................................................................................................. 15
5.3.2. SCHEDULE MENU................................................................................................. 15
5.3.3. ECO MENU........................................................................................................... 15
5.4. DATE & TIME MENU .................................................................................................... 16
5.5. SETTINGS MENU.......................................................................................................... 16
5.5.1. CALIBRATION SUBMENU ..................................................................................... 16
5.5.2. MODBUS SUBMENU ............................................................................................ 16
5.6. APPLIANCE OPERATION ............................................................................................... 16
5.6.1. POSTHEATING CONTROL ..................................................................................... 16
5.6.2. HEHUMIDIFICATION ............................................................................................ 16
6. MAINTENANCE .................................................................................................................... 17
7. REFRIGERANT GAS............................................................................................................... 17
8. SPARE PARTS........................................................................................................................ 17
9. PRODUCT RECYCLING .......................................................................................................... 18
10. GUARANTEES................................................................................................................... 18

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 3
LISTA DE CONTENIDOS……….……………………………………..……ESPAÑOL
1. INTRODUCCION ................................................................................................................... 20
2. INSPECCION DEL EMBALAJE ................................................................................................ 21
3. DESCRIPCION DEL EQUIPO .................................................................................................. 21
3.1. CARACTERISTICAS GENERALES .................................................................................... 21
3.2. DIMENSIONES.............................................................................................................. 22
3.3. CARACTERISTICAS TECNICAS ....................................................................................... 22
4. INSTALACION DEL EQUIPO .................................................................................................. 22
4.1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.................................................................................. 22
4.2. REGULACION ELECTRICA PARA PISCINAS..................................................................... 23
4.3. CONDICIONES DE INSTALACION .................................................................................. 23
4.4. DRENAJE DE LA CONDENSACION................................................................................. 24
4.5. CONEXION ELECTRICA ................................................................................................. 24
4.6. BATERIA DE AGUA CALIENTE ....................................................................................... 25
4.7. BATERIA RESISTENCIAS ELECTRICAS ............................................................................ 25
4.8. ACCESO AL COMPARTIMENTO TECNICO ..................................................................... 25
4.9. ESQUEMA ELECTRICO.................................................................................................. 25
5. ARRANQUE DEL EQUIPO...................................................................................................... 25
5.1. REGULADOR (PLC) ....................................................................................................... 25
5.1.1. PLC: I/O (ENTRADAS / SALIDAS)........................................................................... 25
5.1.2. PLC: ICONOS ........................................................................................................ 25
5.1.3. PLC: ALARMAS ..................................................................................................... 25
5.1.4. INTERFAZ DE USUARIO ........................................................................................ 25
5.2. PRIMER ARRANQUE..................................................................................................... 26
5.3. MENU USUARIO........................................................................................................... 26
5.3.1. MENU SP (CONSIGNAS) ....................................................................................... 26
5.3.2. MENU FECHA / HORA .......................................................................................... 26
5.3.3. MENU ECO........................................................................................................... 26
5.4. MENU FECHA Y HORA.................................................................................................. 27
5.5. MENU AJUSTES............................................................................................................ 27
5.5.1. SUBMENU CALIBRACION ..................................................................................... 27
5.5.2. SUBMENU MODBUS ............................................................................................ 27
5.6. FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ................................................................................. 27
5.6.1. REGULACION DE POSTCALENTAMIENTO............................................................. 27
5.6.2. DESHUMECTACION.............................................................................................. 27
6. MANTENIMIENTO................................................................................................................ 28
7. GAS REFRIGERANTE............................................................................................................. 28
8. LISTADO DE REPUESTOS ...................................................................................................... 28
9. RECICLAJE DEL PRODUCTO .................................................................................................. 29
10. GARANTIA........................................................................................................................ 29

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 4
TABLE DES MATERIES………………….…………………………………FRANÇAIS
1. INTRODUCTION ................................................................................................................... 31
2. CONTRÔLE DE L'EMBALLAGE............................................................................................... 32
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL ............................................................................................... 32
3.1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES.................................................................................. 32
3.2. DIMENSIONS................................................................................................................ 33
3.3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................... 33
4. INSTALLATION DE L'APPAREIL.............................................................................................. 33
4.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................ 33
4.2. RÉGLEMENTATION ÉLECTRIQUE RELATIVE AUX PISCINES........................................... 34
4.3. CONDITIONS D'INSTALLATION..................................................................................... 34
4.4. ÉVACUATION DES CONDENSATS ................................................................................. 35
4.5. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE .................................................................................... 35
4.6. BATTERIE À EAU CHAUDE ............................................................................................ 36
4.7. BATTERIES DE RÉSISTANCES CHAUFFANTES................................................................ 36
4.8. ACCÈS AU COMPARTIMENT TECHNIQUE..................................................................... 36
4.9. SCHÉMA ÉLECTRIQUE .................................................................................................. 36
5. DÉMARRAGE DE L'APPAREIL................................................................................................ 36
5.1. RÉGULATEUR (PLC) ...................................................................................................... 36
5.1.1. PLC : I/O (ENTRÉES/SORTIES)............................................................................... 36
5.1.2. PLC : ICÔNES ........................................................................................................ 37
5.1.3. PLC : ALARMES..................................................................................................... 37
5.1.4. INTERFACE UTILISATEUR...................................................................................... 37
5.2. PREMIÈRE MISE EN ROUTE.......................................................................................... 37
5.3. MENU UTILISATEUR..................................................................................................... 37
5.3.1. MENU SP (CONSIGNES)........................................................................................ 37
5.3.2. MENU DE PROGRAMMATION HORAIRE .............................................................. 37
5.3.3. MENU ECO........................................................................................................... 38
5.4. MENU DATE ET HEURE ................................................................................................ 38
5.5. MENU DE RÉGLAGE ..................................................................................................... 38
5.5.1. SOUS-MENU ÉTALONNAGE ................................................................................. 38
5.5.2. SOUS-MENU MODBUS......................................................................................... 38
5.6. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ............................................................................. 38
5.6.1. RÉGULATION DE LA CHALEUR.............................................................................. 38
5.6.2. DÉSHUMIDIFICATION........................................................................................... 39
6. ENTRETIEN........................................................................................................................... 39
7. FLUIDE FRIGORIGÈNE .......................................................................................................... 39
8. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES.............................................................................................. 40
9. RECYCLAGE DU PRODUIT..................................................................................................... 40
10. GARANTIE ........................................................................................................................ 40

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 5
INHALTSVERZEICHNIS………..……….…………………………………DEUTSCH
1. EINLEITUNG ......................................................................................................................... 42
2. ÜBERPRÜFUNG DER VERPACKUNG ..................................................................................... 43
3. GERÄTEBESCHREIBUNG....................................................................................................... 43
3.1. ALLGEMEINE PRODUKTMERKMALE............................................................................. 43
3.2. ABMESSUNGEN .......................................................................................................... 44
3.3. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................... 44
4. GERÄTEINSTALLATION......................................................................................................... 44
4.1. SICHERHEITSANWEISUNGEN ....................................................................................... 44
4.2. ELEKTROTECHNISCHE VORSCHRIFTEN FÜR SCHWIMMBÄDER.................................... 45
4.3. INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN........................................................................... 45
4.4. ABLAUF DES KONDENSWASSERS................................................................................. 46
4.5. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS.......................................................................................... 46
4.6. WARMWASSERBATTERIE............................................................................................. 47
4.7. ELEKTRISCHE HEIZELEMENTE ...................................................................................... 47
4.8. ZUGANG ZUM SCHALTSCHRANK ................................................................................. 47
4.9. ANSCHLUSSDIAGRAMM .............................................................................................. 47
5. INBETRIEBNAHME ............................................................................................................... 47
5.1. GERÄTESTEUERUNG (SPS) ........................................................................................... 47
5.1.1. EIN- UND AUSGÄNGE DER STEUERUNG .............................................................. 47
5.1.2. SPS-SYMBOLE....................................................................................................... 48
5.1.3. SPS-ALARME ........................................................................................................ 48
5.1.4. BENUTZERSCHNITTSTELLE ................................................................................... 48
5.2. ERSTINBETRIEBNAHME................................................................................................ 48
5.3. BENUTZERMENÜ ......................................................................................................... 48
5.3.1. MENÜ SP (SOLLWERTE) ....................................................................................... 48
5.3.2. MENÜ ZEITPLAN .................................................................................................. 48
5.3.3. ECO-MENÜ .......................................................................................................... 49
5.4. MENÜ DATUM- UND UHRZEIT..................................................................................... 49
5.5. MENÜ EINSTELLUNGEN............................................................................................... 49
5.5.1. UNTERMENÜ KALIBRIERUNG............................................................................... 49
5.5.2. UNTERMENÜ MODBUS........................................................................................ 49
5.6. GERÄTEBETRIEB........................................................................................................... 49
5.6.1. REGELUNG DER NACHWÄRME ............................................................................ 49
5.6.2. ENTFEUCHTUNG.................................................................................................. 50
6. WARTUNG ........................................................................................................................... 50
7. KÄLTEMITTELGAS................................................................................................................. 50
8. ERSATZTEILE ........................................................................................................................ 51
9. PRODUKTENTSORGUNG ...................................................................................................... 51
10. GARANTIE ........................................................................................................................ 51

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 6
INDICE……………………………………….……………………………………ITALIANO
1. INTRODUZIONE.................................................................................................................... 53
2. ISPEZIONE DI CONFEZIONE.................................................................................................. 54
3. DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO....................................................................................... 54
3.1. CARATTERISTICHE GENERALI....................................................................................... 54
3.2. DIMENSIONI................................................................................................................. 55
3.3. CARATTERISTICHE TECNICHE....................................................................................... 55
4. INSTALLAZIONE.................................................................................................................... 55
4.1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................................ 55
4.2. REGOLAZIONE ELETTTRICA PER PISCINE...................................................................... 56
4.3. CONDIZIONI D’INSTALLAZIONE.................................................................................... 56
4.4. DRENAGGIO DI CONDENSAZIONE................................................................................ 57
4.5. ALLACIAMENTO ELETTRICO......................................................................................... 57
4.6. BATTERIA DI ACQUA CALDA......................................................................................... 58
4.7. BATTERIA RESISTEZE ELETTRICHE ................................................................................ 58
4.8. ACCESSO AL COMPARTIMENTO TECNICO ................................................................... 58
4.9. SCHEMA ELETTRICO..................................................................................................... 58
5. AVVIAMENTO ...................................................................................................................... 58
5.1. CONTROLLO (PLC)........................................................................................................ 58
5.1.1. PLC: I/O (ENTRATA / USCITA)............................................................................... 58
5.1.2. PLC: ICONA........................................................................................................... 58
5.1.3. PLC: ALLARMI....................................................................................................... 58
5.1.4. INTERFACCIA D’UTENTE....................................................................................... 58
5.2. PRIMA MESSA IN MOTO .............................................................................................. 59
5.3. MENU UTENTE............................................................................................................. 59
5.3.1. MENU IMPOSTAZIONI (VALORI NOMINALI)......................................................... 59
5.3.2. PROGRAMMAZIONE ORARIA ............................................................................... 59
5.3.3. MENU ECO........................................................................................................... 59
5.4. MENU DATA ED ORA ................................................................................................... 60
5.5. MENU IMPOSTAZIONI.................................................................................................. 60
5.5.1. SOTTOMENU CALIBRAZIONE ............................................................................... 60
5.5.2. SOTTOMENU MODBUS........................................................................................ 60
5.6. FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ ................................................................................... 60
5.6.1. REGOLAZIONE POST RISCALDAMENTO................................................................ 60
5.6.2. DEUMIDIFICAZIONE............................................................................................. 60
6. MANUTENZIONE.................................................................................................................. 61
7. GAS REFRIGERANTE............................................................................................................. 61
8. PEZZI DI RICAMBIO .............................................................................................................. 61
9. SMALTIMENTO DEL PRODOTTO .......................................................................................... 62
10. GARANZIA........................................................................................................................ 62

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 7
INDICE DE CONTENIDOS…………….………………………………PORTUGUES
1. INTRODUÇÃO....................................................................................................................... 64
2. INSPEÇÃO DA EMBALAGEM................................................................................................. 65
3. DESCRIÇÃO DO APARELHO .................................................................................................. 65
3.1. CARACTERÍSTICAS GERAIS............................................................................................ 65
3.2. DIMENSÕES ................................................................................................................. 66
3.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................................................................................... 66
4. INSTALAÇÃO DO APARELHO ................................................................................................ 66
4.1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...................................................................................... 66
4.2. NORMAS ELÉTRICAS PARA PISCINAS ........................................................................... 66
4.3. CONDIÇÕES DE INSTALAÇÃO ....................................................................................... 67
4.4. DRENAGEM DA CONDENSAÇÃO.................................................................................. 68
4.5. LIGAÇÃO ELÉTRICA ...................................................................................................... 68
4.6. BATERIA DE ÁGUA QUENTE......................................................................................... 69
4.7. BATERIA RESISTÊNCIAS ELÉTRICAS .............................................................................. 69
4.8. ACESSO AO COMPARTIMENTO TÉCNICO..................................................................... 69
4.9. ESQUEMA ELÉTRICO.................................................................................................... 69
5. ARRANQUE DO APARELHO .................................................................................................. 69
5.1. REGULADOR (PLC) ....................................................................................................... 69
5.1.1. PLC: I/O (ENTRADAS / SAÍDAS)............................................................................. 69
5.1.2. PLC: ÍCONES......................................................................................................... 69
5.1.3. PLC: ALARMES...................................................................................................... 69
5.1.4. INTERFACE DO UTILIZADOR................................................................................. 69
5.2. PRIMEIRA INICIALIZAÇÃO ............................................................................................ 70
5.3. MENU UTILIZADOR ...................................................................................................... 70
5.3.1. MENU SP (SETPOINT)........................................................................................... 70
5.3.2. MENU DATA / HORA ............................................................................................ 70
5.3.3. MENU ECO........................................................................................................... 70
5.4. MENU DATA E HORA ................................................................................................... 71
5.5. MENU AJUSTES............................................................................................................ 71
5.5.1. SUBMENU CALIBRAÇÃO....................................................................................... 71
5.5.2. SUBMENU MODBUS ............................................................................................ 71
5.6. FUNCIONAMENTO DO APARELHO............................................................................... 71
5.6.1. AJUSTE DO AQUECIMENTO ................................................................................. 71
5.6.2. DESUMIDIFICAÇÃO .............................................................................................. 71
6. MANUTENÇÃO..................................................................................................................... 72
7. GÁS REFRIGERANTE............................................................................................................. 72
8. LISTA DE PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ...................................................................................... 72
9. RECICLAGEM DO PRODUTO................................................................................................. 72
10. GARANTIA........................................................................................................................ 73

© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 8
ANNEX
TABLE 1........................................................................................................................................ 75
TABLE 2........................................................................................................................................ 77
TABLES 3 ...................................................................................................................................... 78
TABLES 4 ...................................................................................................................................... 79
TABLES 5 ...................................................................................................................................... 81
TABLES 6 ...................................................................................................................................... 83
IMAGE 1....................................................................................................................................... 85
IMAGES 2..................................................................................................................................... 86
IMAGES 3..................................................................................................................................... 87
IMAGES 4..................................................................................................................................... 88
IMAGE 5....................................................................................................................................... 89
IMAGES 6..................................................................................................................................... 90
IMAGES 7..................................................................................................................................... 91
IMAGES 8..................................................................................................................................... 96
IMAGES 9.1.................................................................................................................................. 98
IMAGES 9.2.................................................................................................................................. 99
IMAGES 9.3................................................................................................................................ 100
IMAGES 9.4................................................................................................................................ 101
IMAGES 9.5................................................................................................................................ 102
IMAGES 9.6................................................................................................................................ 103
IMAGES 9.7................................................................................................................................ 104
IMAGE 9.8.................................................................................................................................. 105
IMAGE 9.9.................................................................................................................................. 105
IMAGES 10................................................................................................................................. 106
IMAGES 11................................................................................................................................. 107
IMAGES 12................................................................................................................................. 108

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 9
ENGLISH
1. INTRODUCTION
Thank you for acquiring the new CDP LINE dehumidifier. The experience our company has
gained over more than 25 years in the world of conditioning air has been put to your service in
this product, which incorporates the technical breakthroughs that turn this dehumidifier into
the equipment that can solve air conditioning according to your needs.
The information symbol indicates useful information for a proper installation and
performace.
The warning symbol indicates important information that has to be taken into account in
order to avoid risk of injury and/or damage to the user and/or appliance.
The prohibited symbol indicates a forbidden operation/procedure that shall void
guarantee.
IT IS RECOMMENDED TO FILL IN THE FOLLOWING DATA
INSTALLER COMPANY
DATE
TELEPHONE
MODEL
SERIAL NUMBER
DEALER’S STAMP
INSTALLER’S STAMP
Please, read this manual carefully in order to: make a successful installation and start-up, know the
total potential of the machine, and take into account all the needed circumstances for a proper and
long-lasting performance.
.
This appliance must be installed and serviced by certified professionals, approved in electrical,
hydraulic and cooling domains.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 10
ENGLISH
2. PACKAGING INSPECTION
This equipment is packaged using recyclable materials which can withstand even the most
difficult transportation conditions. Nevertheless, an inspection of the packaging should be done
upon receipt of the equipment in order to check for any damages, and to avoid incorrect
operation of the equipment. Manufacturer will not be held responsible in this case.
Contents of the package:
Dehumidifier unit.
User’s manual.
Guarantee.
3. EQUIPMENT DESCRIPTION
The new CDP dehumidifier is used in facilities requiring individualised humidity control and
temperature management (optional), taking advantage of the existing heat vapours and the
equipment's heat output in order to warm the ambient air in small swimming pools, bathtubs,
dressing rooms, bathrooms…
3.1. GENERAL CHARACTERISTICS
The new CDP dehumidifier is built in top of a polypropylene inyection structure, with grids and
external casing made of durable polycarbonate. It has a reduced size thus making it lightweight.
Colours don’t fade. Further details:
COMPONENTS
Independent evaporating and condensing coils, made of copper tubing and tempered
aluminum fins, specific for corrosive environment.
Hermetically sealed rotatory compressor that includes internal protection.
Refrigerant circuit made of heavy wall copper tubing, processed to repel rusts.
New generation of centrifugal fans, quieter and lighter.
R410-A refrigerant gas, not harmfull for the ozone layer.
Expansion valve with pressure equalizer.
CONTROL
New control PLC (Schneider Electric).
New user interface, via custom display.
Modbus capabilities included standard.
ASSEMBLY & MAINTENANCE
Quick easy set-up and internal parts easily accessible for maintenance.
External outlets for fitting and charging refrigerant gas.
If the unit/package is damaged upon delivery, or the delivery itself is incomplete, make a note on the
carrier’s bill and immediately place a claim to the carrier company.
It is very important to keep the packaged/unpacked unit upright; otherwise, compressor can be
seriously damaged. Guarantee void if not respected.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 11
ENGLISH
Easy filter and machine cleaning.
OPTIONALS
Electrical post-heating elements with security thermostat.
Boiler coil with security thermostat.
3.2. DIMMENSIONS
3.3. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Operational environment limits:
AIR TEMPERATURE
AIR HUMIDITY
MIN
20 ˚C / 68 ˚F
45 % RH
MAX
35 ˚C / 95 ˚F
90 % RH
Further details:
IP class: IP44.
Isolation type: I
Refrigerant gas: R410-A
4. INSTALLATION OF THE UNIT
4.1. SAFETY INSTRUCTIONS
Please, read the safety instructions prior any manipulation:
Do not place heavy objects, pull, damage, heat up
or modify the electrical plug. The cable would be
damaged and it would cause electric discharges
and fire risk.
IMPORTANT: Keep the plug clean. If dirt adheres
to the plug or if does not plug in properly, it may
cause a fire or electric shocks.
Never introduce rods, finger or other items in the
air inlet / outlet. The fan operates at great speed,
being able to cause a very serious incident.
KEEP AWAY FROM CHILDREN
Do not connect / disconnect the unit in use. It can
cause a fire due to the sparks, etc.
If the unit continues working in abnormal
conditions, it can cause a fire or damages. Check
with its installer.
If any anomaly takes place (burning smell, etc.),
stop the unit, retrieve the plug or turn the power
off.
Installation or servicing should never be
performed by the client.
The unit must never be put under water or mud
discharges and the water outlet should never be
located in places exposed to strong winds.
Connection: Do not tie an earth wire to a gas
pipe, bright-line viewfinder or telephone plug.
This would cause a fire risk.
Do not pull the power supply cord. There is a risk
of fire if the electrical cable is ripped off.
Do not place animals or indoor plants in direct
contact with the air inlet/outlet. This would cause
injury to the animals and plants.
When unit maintenance must be undertaken,
switch it off and disconnect the unit or turn the
power off. The fan operates at great speed, being
able to cause a very serious incident.
When the unit may not be used for some time,
unplug it or turn the power off.
Do not manipulate the plug with wet hands, since
it could cause an electrical discharge. In case of
storm, switch the unit off to avoid lightning
related damages.
Do not vaporize with insecticide or any other
flammable spray in the direction of the unit. This
would cause a fire and the distortion of the
housing.
See IMAGE 1 (page 85).
See TABLE 1 (page75).

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 12
ENGLISH
4.2. ELECTRICAL REGULATIONS FOR SWIMMING POOLS
Please refer to the current regulations for your country.
French Standard C15.100 Section 702 –U.T.E.
Spanish “Directiva electrotécnica para baja tensión”, ITC-BT-31, RD 842/2002, 2 August.
See IMAGES 2 (pg. 86) “Volume sizes for above ground pools”, and IMAGES 3 (pg. 87) “Volume
sizes for in-ground pools and foot baths”.
In volumes 0 and 1, only protection using Very Low Voltage with a nominal voltage not
exceeding 12 V AC or 30V DC is allowed. The protection must be installed outside volumes 0, 1
and 2. (The appliance has a protection index of at least IP X5).
In volume 2 the appliances must be:
Either class II for lighting.
Or class I protected by a 30 mA or less ground fault circuit breaker.
Or powered by a separation transformer.
The appliance has a protection index of at least IP X2.
4.3. INSTALLATION CONDITIONS
According to the place where the unit must be
installed (humid place, etc.), install electrical
protection by a 30 mA differential circuit breaker.
Otherwise, an electrical discharge may take place.
Water condensation must be completely drained.
Otherwise, the water could leak out of the unit
and damage its components.
Do not leave a damaged installation.
The unit could cause an accident.
Do not mount or place anything upon the unit.
The fall of the object or the unit could cause an
accident.
Verify power supply compatibility with the data specified in the unit before installing the unit.
Install the applianve on a leveled base, to prevent condensation overflows.
Esay the access to the appliance for maintenance
Install the appliance outside volume 1.
It is recommended to renew air in private pools. In public pools is mandatory.
It is necessary to determine the unit location according to certain criteria:
The unit must be secured on a hard base (concrete or hard steel frame type) and must
be protected from flood risks.
A clear space around the unit of around 1.0 m at the front, adequate room for
serviceability, and a minimum of 1.0 m at the sides and top of the unit must be left.
The air flow caused by the unit must be directed away from the limits of the working
environment (windows, doors...). Also, don’t place anything in front of blowing or
suction grates.
The minimum distance between the dehumidifier and the rim of the swimming pool
must be at least 2,0 m.
The electrical and hydraulic connections must be made according to the applicable
regulations (NF C 15 100, EC 1 364).
During normal operation of the unit, water condensation will be produced which will
have to be evacuated. All units have an adapter at the side of the base which should
always be free of any obstruction.
It is important to remember that no part of the tubing or hose may be above the level
of the drain hole in the base of the deshumidifier unit.
This condensation water does not have to be treated in any special manner.
See IMAGES 4 (pg. 88).
Any incorrect manipulation may cause serious damages to the unit and to the user that could involve
deadly injuries.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 13
ENGLISH
4.4. CONDENSATION DRAINAGE
Carefully plan for an appropriate water drainage slope to ensure a smooth water flow. Drainage
shall be made via a siphon.
The water drainage consist of a translucent rubber hose (20x1, 5mm) and is located on the
lower right side of the machine. See IMAGE 1 (page 85) for more detailed location and
dimensions.
4.5. ELECTRICAL CONNECTION
The power supply for the unit must be, preferably, from a sole circuit and provided with
standard-issue protection components: protection by a 30 mA differential and a magnetic
circuit breaker. See IMAGE 5 (pg. 89).
The dehumidifier circuit must be linked to a safety earth circuit levelled to the terminal
block.
The cables must be correctly installed so that they do not cause interferences (items in
the lead boards).
The unit must be connected to an earthed 230/50Hz/I+N general-purpose power
supply.
TABLE 2 (pg. 77), shows some indicative cable sections, which must be verified and
adapted according to the installation needs and conditions and always following
regional and country regulations.
All wiring should comply with local and national electric codes and should not be prone
to overheating and subsequent voltage failures. As a guide, you can use the general
power supply table for lengths of less than 25 metres.
The acceptable tolerance to voltage fluctuation is +/- 10% during operation.
Connect the equipment following the wiring diagram included in this manual.
Place a U-curve thermal-magnetic circuit breaker in the general power connection to
protect the line in the case of a short in the circuit.
Place a differential circuit breaker in the general power connection to protect the
equipment from possible grounding problems. The differential breaker should be
minimum 30 mA.
Before installing the connections, be sure to disconnect the electricity so that the
power supply is turned off.
Connect the power supply wires to the unit's input terminal.
Connect the grounding wire to its corresponding terminal.
All local and national electricity codes concerning the protection of defects in electric power
lines should be respected at all times during the electrical installation.
Verify the torque of all electrical connections.
The electrical resistance between the ground and any electric terminal will be verified to be
over 1 megaohm. Otherwise, the equipment will not start up until electrical loss is located and
repaired.
In the case of fluctuations in the power supply, a power supply stabilising system is
recommended in order to protect the equipment.
The electrical installation must be carried out by a qualified professional (an electrician, for example)
according to the applicable laws and regulations of the target country.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 14
ENGLISH
4.6. HOT WATER BATTERY
This is an optional, present on the following models: CDP2+W (65895), CDP3+W (65896),
CDP4+W (65897) & CDP5+W (65898).
This optional is used to provide the appliance an extra heating mechanism via boiler or any
other hot water source.
The connection is located on the upper right side of the machine: It is a ½’’ male theaded
fittings.
See IMAGES 6 (pg. 90) for further details.
4.7. ELECTRICAL HEATING BATTERY
This is an optional, present on the following models: CDP2+E (65899), CDP3+E (65900), CDP4+E
(65901) & CDP5+E (65902).
This optional is used to provide the appliance an extra heating mechanism via internal electric
air heating elements.
4.8. ACCESS TO TECHNICAL COMPARTMENT
See IMAGES 7 (pg. 91) to see the front cabinet disassembly to perform the power supply
connection.
4.9. ELECTRICAL SCHEME
Images 8 describe the connection diagrams for display and temperature & humidity probe.
Then the internal appliance electrical scheme is shown. See IMAGES 8 (pg. 96).
5. START UP OF THE UNIT
5.1. UNIT CONTROLLER (PLC)
5.1.1. PLC I/O
TABLES 3 (pg. 78) describes the analog and digital inputs / putputs of the controller and its
meaning.
5.1.2. PLC ICONS
TABLES 4 (pg. 79) describe the icons present in the user interface and its meaning.
5.1.3. PLC ALARMS
TABLES 5 (pg. 81) Describe the alarms that can be present in the appliance.
5.1.4. USER INTERFACE
Pressing and holding “SET” key for 3 seconds will switch on or off the appliance.
Right side of the display shows ‘’OFF’’ when the unit is OFF and the ambient temperature when
the unit is ON. Left side of the display shows time when the unit is OFF and the ambient relative
humidity when the unit is ON.
Hot water supply must be at least 45ºC and no more than 90ºC.
Maximum pressure on the water circuit must not exceed 0,3 MPa (3 bar).
Hot water source must enter the appliance on the top tubing.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 15
ENGLISH
UNIT OFF
UNIT ON
5.2. FIRST STARTUP
Check TABLES 6 (pg. 83) to see the actions required to startup the unit. All these operations are
made from the user interface display.
5.3. USERS MENU
Presses ‘’Set’’ key to access the appliance submenus:
MENU
ITEM
DESCRIPTION
SP
Set Point
Set point adjustment
SCHEDULE
Schedule
Schedule adjustment
ECO
ECO settings
Settings of appliance’s working modes
5.3.1. SET POINT MENU
Pressing ‘’Set’’ key in the submenu SP, the screens shown in IMAGES 9.1 (pg. 98) appear.
Press keys ‘’Up’’ and ‘’Down’’ to navigate through the different screens.
Press ‘’Set’’ key to access the different variables to be modified.
Press ‘’Set’’ again to confirm the modification of any variable.
If a modification is made and do not want to confirm, press ‘’Esc’’ key.
5.3.2. SCHEDULE MENU
This menu allows to set the schedule in which the appliance will function. See IMAGES 9.2 (pg.
99)
Remember not to use the same hour settings in different time settings.
5.3.3. ECO MENU
This menu allows to adjust the different operation modes of the appliance. See IMAGES 9.3 (pg.
100).
ECO1 and ECO2 modes cannot be selected at the same time. Once one is selected the other will
be disabled.
ECO1 MODE: This operation mode acts in conjunction with #3 time zone in the date &
time schedule. It uses temperature & humidity ECO set points in #3 time zone. This
operation mode is normally used when little or no affluence. Power saving mode.
ECO2 MODE: This mode operates independently to other settings. This mode stops the
fan when all set points are reached. From that point on, whenever a set point is not
met, the fan will function again.
AUTOMATIC: This mode defines the behavior of the appliance whenever an electrical
power supply loss occurs. If set to ‘’ON’’ a manual reset will be needed in order to

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 16
ENGLISH
restart the appliance. If set to ‘’OFF’’ the unit will auto-reset and will work in the state it
was prior to the electrical failure.
5.4. DATE & TIME MENU
This menu allows to adjust the date and time of the appliance. See IMAGES 9.4 (pg. 101).
5.5. SETTINGS MENU
This menus allows to adjust the probes calibration and Modbus settings of the appliance. See
IMAGES 9.5 (pg. 102) to access this menu.
5.5.1. CALIBRATION SUBMENU
This menu allows to adjust the readings of the probes. See IMAGES 9.6 (pg. 103).
5.5.2. MODBUS SUBMENU
This menu allows to adjust the Modbus settings. See IMAGES 9.7 (Pg. 104).
For complete instructions for Modbus connection & communication, please
consult Modbus manual at Fluidra PDB (Product Data Base):
http://pdb.astralpool.com/pdb/
5.6. APPLIANCE OPERATION
5.6.1. POSTHEATING CONTROL
In the heating mode, the goal is to keep the temperature above the temperature set value.
The controller receives the ambient temperature measured by the ambient probe and
compares it to the setpoint (temperature value we want to achieve.)
The heating action is performed when the temperature is below the setpoint minus differential
marked. (Air temperature differential of 1.5 ° C. Factory setting). See IMAGE 9.8 (pg. 105)
When heating is needed, the appliance starts the post-heating element (electric heating
elements or heating coil) until it reaches the temperature set point.
In heating mode, limitations on the outlet air temperature are set to establish a functioning
security against overheating anomalies. If there is a problem of this type, air heating is turned
off and fan will remain on to dissipate the excess heat. An alarm will be shown in the display if
this situation does occur. This alarm has manual reset, pressing “F1” key.
5.6.2. HEHUMIDIFICATION
In dehumidification mode, the goal is to keep the humidity below the humidity set point.
The controller receives the ambient humidity value measured by the humidity sensor and
compares it to the setpoint (humidity value we want to achieve) plus differential marked. (Air
humidity differential of 5%. Factory setting). See IMAGE 9.9 (Pg. 105).
The dehumidification is performed by the refrigerant circuit. For proper operation of this
system some requirements are to be met. First, all safety systems must be ok (high & low
pressure…) and that the inlet ambient air temperature is above 20 ° C. If any of these conditions
is not met, the appliance will not start. Appearing the associated alarm on the display. Alarms
and information from each of the situations that we can find is detailed in TABLES 4 (Pg. 79).

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 17
ENGLISH
6. MAINTENANCE
It is strongly recommended a general servicing of the appliance to check the proper operation
of the appliance, maintain its performance, to avoid future faults and preserve the unit in good
conditions.
An updated record of each maintenance procedure should be kept that includes all elements
repaired or substituted.
This operations should be carried out at least once a year (more frecuently if necessary) and
includes several elements:
Cleaning of the filters: See IMAGES 10 (pg. 100)
Wash the filters with warm soapy water, rinse abundantly and dry them. Replace if necessary.
Revision of the safety mechanisms.
Dusting the circuit board.
Checking the electrical connections.
Checking gas pressure.
Checking fan and frigorific coils: See IMAGES 11 (pg. 107)
Checking that condensation drainage is clean.
7. REFRIGERANT GAS
This appliance uses R410-A as frigorific gas. This gas is classified as not dangerous according to
directive 67/548/EEC or 1999/45/EC. It is non flammable and has no flash point.
R410-A has no chlorine content, so it has a zero Ozone Depletion Potential (ODP), but contains
fluorinated greenhouse gases, covered by the Kyoto Protocol, with a modest Global Warming
Potential (GWP) of 1890.
When in liquid state can cause frostbite due to inmediate evaporation.
Vapour is heavier than air and can cause suffocation.
8. SPARE PARTS
See IMAGES 12 (pg.108) for exploded view of the appliance.
This operation must be obligatorily performed by a professionally qualified person and always with
the appliance disconnected from the electrical power supply.
Don’t discharge R410-A gas into the atmosphere, or manipulate the appliance in any way that can
result in the discharge of the frigorific gas.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 18
ENGLISH
9. PRODUCT RECYCLING
This unit has a refrigeration gas and plastic / electrical components. When the appliance reaches
the end of its service life, it should not be treated as household waste and be dismantled by an
authorised company or it should be sent to the place selected by the local authorities.
By ensuring that this product is disposed correctly you will help to reduce
the amount of electrical and electronic residues, thus contributing to
conserve natural resources.
To act responsibly, two possibilities are available:
Hand the product over to the distributor or reseller that sold the unit.
Take personally the unit to an applicable collection point.
10. GUARANTEES
The elimination, suppression or modification of one or more of the safety components
involves the cancellation of the warranty.
A failure in the installation procedure which is related to the lack of observance of the
instructions contained in this manual will mean the cancellation of the warranty.
This appliance has a two (2) years guarantee, from the date of purchase, against faulty workmanship
and materials.
APPLIANCE DATA:
MODEL: CODE: S.N.:
INSTALLER DATA:
NAME: TOWN:
ADDRESS:
TELEPHONE: START UP DATE:
CLIENT DATA:
NAME: TOWN:
ADDRESS:
TELEPHONE: START UP DATE:
INSTALLER STAMP & SIGNATURE CLIENT SIGNATURE

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 19
ENGLISH
1. WARRANTY COVERAGE
a. In accordance with these provisions, the salesman guarantees that the product
corresponding to this warranty (“the product”) does not present any non-conformance
at the moment of its delivery.
b. The warranty period of the product is of two (2) years and it will take effect as of the
time of delivery to the buyer.
c. If a Product non-conformance occurs and the buyer notifies it to the salesman during
the Warranty Period, the salesman should repair or replace the Product at his own cost
in the appropriate place, unless it is impossible or disproportionate.
d. When the Product cannot be repaired nor be replaced, the buyer shall be able to ask
for a proportional price reduction or, if the non-conformance is sufficiently important,
the discharge of the sales contract.
e. The replaced or repaired parts by virtue of this warranty will not extend the warranty
term of the original Product, although they will have its own warranty.
f. For the effectiveness of this warranty, the buyer will have to credit the acquisition date
and delivery date of the Product.
g. When the delivery of the Product to the buyer had been more than six months before
and the buyer alleges non-conformance with the product, the buyer will have to prove
the origin and existence of the alleged fault.
h. The present Warranty Certificate does not limit or prejudges the rights the consumers
are entitled by virtue of local prevailing and applicable regulations.
2. CONDITIONS TO WARRANTY
a. This warranty covers the products referred to in this manual.
b. For the effectiveness of this warranty, the buyer will have to strictly follow the
manufacturer instructions included in the documentation enclosed with the Product,
whenever this warranty is applicable according to the Product range and model.
c. When a calendar for the substitution, maintenance or cleaning of certain parts or
components of the Product is specified, the Warranty will only be valid when the
calendar has been observed.
3. LIMITATIONS
a. This warranty will be solely applicable to those sales to consumers, being understood
“consumers” as those people who acquire the Product with a purpose that does not fall
within the scope of their professional activity.
b. No warranty is granted referred to the wear and tear caused by the use of the Product.
In relation to the parts, components and/or consumable materials such as batteries,
light bulbs etc; it will refer to the provisions of the documentation enclosed with the
Product, when applicable.
c. The warranty does not cover those cases where the Product: (I) has been incorrectly
treated; (II) has been repaired, maintained or manipulated by a nonauthorized person,
or (III) has been repaired or maintained with non-original pieces.
d. When the non-conformance of the Product is a consequence of an incorrect installation
or start-up, this warranty will only cover those installations or start-ups included in the
contract of sale of the Product and carried out by the salesman or under his/her
responsibility.
The warranty will only have effect if previous page coupon is returned duly completed, sealed and
signed by all interested parts.

ASTRALPOOL CDP LINE V2
© ASTRALPOOL 2015 ALL RIGHTS RESERVED. PROPRIETARY DOCUMENT.
Pag: 20
ESPAÑOL
1. INTRODUCCION
Gracias por adquirir el nuevo deshumidificador CDP LINE. La experiencia acumulada por nuestra
compañía durante más de 25 años en el mundo de la climatización de piscinas ha sido puesta a
su servicio en este producto, en el que además incorporamos los avances técnicos que hacen de
este deshumidificador el equipo que puede solucionar de forma definitiva la climatización de su
piscina.
El símbolo de información indica información útil para la correcta instalación y
funcionamiento del equipo.
El símbolo de aviso indica información importante que tiene que tenerse en cuenta para
evitar riesgos y/o daños tanto al equipo como a los usuarios.
El símbolo de prohibido indica procedimientos/operaciones prohibidas que pueden
anular la garantía del equipo.
SE RECOMIENDA RELLENAR LOS SIGUIENTES DATOS
COMPAÑIA INSTALADORA
FECHA
TELEFONO
MODELO
NUMERO DE SERIE
SELLO DEL DISTRIBUIDOR
SELLO DEL INSTALADOR
Por favor, lea detenidamente este manual con el fin de: Realizar una correcta instalación y puesta en
marcha. Conocer el potencial del equipo, y tener en cuenta todas las circunstancias necesarias para
su correcto y duradero funcionamiento.
.
Este equipo debe ser instalado y reparado por profesionales certificados en los campos eléctricos,
hidráulicos y de refrigeración.