ASTRO F82 Product information sheet

Зміст/Содержание/ Table of contents
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - UKR ............................................................. 3
Загальний вигляд цифрової фоторамки........................................................ 4
Загальний вигляд пульта дистанційного керування......................................... 5
Підготовка до роботи пульта дистанційного керування.............................. 6
Технічні характеристики ...................................................................................... 7
Комплектність .................................................................................................. 7
Рекомендації по догляду за виробом ............................................................... 8
Вказівки з експлуатації........................................................................................ 8
Можливості...................................................................................................... 9
Підтримувані формати..................................................................................... 9
Підготовка до роботи, вмикання/вимикання фоторамки ......................... 10
Підключення карти пам'яті........................................................................... 11
Заміна батареї годинника............................................................................. 12
Початок експлуатації..................................................................................... 13
Фото ................................................................................................................ 13
Музика............................................................................................................ 15
Відео ............................................................................................................... 18
Файли ............................................................................................................. 19
Календар ........................................................................................................ 19
Налаштування................................................................................................ 20
Умови транспортування та зберігання.................................................................. 24
Можливі несправності та методи їх усунення ............................................ 25
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - RUS...................................................... 26
Общий вид цифровой фоторамки ............................................................... 27
Общийвидпульта дистанционного управления .......................................... 28
Подготовка к работе пульта дистанционного управления ....................... 29
Технические характеристики........................................................................ 30
Комплектность............................................................................................... 30
Рекомендации по уходу за изделием.......................................................... 31
Указания по эксплуатации ............................................................................ 31
Возможности.................................................................................................. 32
Поддерживаемые форматы ......................................................................... 32
Подготовка к работе, включение/выключение фоторамки...................... 33
1

Подключение карты памяти......................................................................... 34
Замена батареи часов................................................................................... 35
Начало эксплуатации..................................................................................... 36
Фото ................................................................................................................ 36
Музыка ........................................................................................................... 38
Видео.............................................................................................................. 40
Файлы............................................................................................................. 42
Календарь ...................................................................................................... 42
Настройки....................................................................................................... 43
Условия транспортирования и хранения..................................................... 47
Возможные неисправности и методы их устранения ................................ 48
SHORT USER MANUAL - ENG .......................................................................... 49
General view of the digital photo frame......................................................... 50
General view of the remote control .................................................................. 51
Preparing the remote control ......................................................................... 52
Specifications ..................................................................................................... 53
Completeness.................................................................................................. 53
Instructions for use ............................................................................................ 53
Supported formats.......................................................................................... 54
Preparing for use, turning on / off the photo frame ...................................... 55
Connect memory card..................................................................................... 56
Clock battery replacement.............................................................................. 56
Transportation and storage conditions..................................................................... 57
Possible malfunctions and methods of their elimination ............................... 58
Список сервісних центрів ASTRO\Список сервисных центров
ASTRO\ASTRO service centers list .................................................................. 59
2

КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ - UKR
Загальна інформація
Дякуємо за те, що ви обрали нашу цифрову фоторамку. Перш ніж почати
експлуатацію фоторамки, уважно прочитайте цей посібник, щоб скористатися
всіма можливостями і продовжити термін служби виробу. Збережіть цей
посібник, щоб звернутися до нього, якщо в майбутньому виникне така
необхідність.
Керівництво користувача містить докладний опис виробу, його технічні
характеристики і функціональні можливості, а також рекомендації по
експлуатації фоторамки.
Зовнішній вигляд виробу і внутрішнього програмного забезпечення може
відрізнятися від зображених на малюнках, оскільки всі ілюстрації подані на
основі тестових моделей наших пристроїв.
Виробник не несе відповідальності за шкоду, заподіяну в результаті
застосування цифрової фоторамки не за призначенням. Компанія залишає за
собою право змінювати зовнішній вигляд виробу, комплектацію та
функціональні можливості фоторамки без попереднього повідомлення.
Якщо ви хочете з'єднати фоторамку з комп'ютером, то спочатку підключіть
USB-кабель до комп'ютера, а потім до фоторамки. Якщо вам потрібно
відключити фоторамку від комп'ютера, то спочатку слід відключити кабель
від фоторамки.
УВАГА!
Оскільки певні компоненти пристрою можуть зайняти певну область флеш-
пам'яті, ємність вільної пам'яті може виявитися значно меншою, ніж заявлена в
характеристиках.
Ні в якому разі не відключайте цифрову фоторамку від комп'ютера в
процесі читання, запису або видалення файлів.
Використовуйте іконку “Безпечне вилучення пристрою” на панелі завдань
для відключення цифрової фоторамки від комп'ютера.
УВАГА!
Використовуйте тільки оригінальний мережевий адаптер, що входить в
комплект поставки, для роботи фоторамки.
3

Загальний вигляд цифрової фоторамки
1
Дисплей
2
Динамік
3
Кнопка входу в пункти меню, відтворення/паузи, входу у допоміжне меню
4
Кнопка вліво, переходу до попереднього файлу, зменшення рівня гучності
5
Кнопка
повернення у попередній пункт меню
6
Кнопка вверх, збільшення рівня яскравості
7
Кнопка вмикання/вимикання живлення, входу у головне меню
8
Кнопка вправо, переходу до наступного файлу, збільшення рівня гучності
9
Кнопка вниз, зменшення рівня яскравості
10
Роз’єм для підключення адаптера живлення
11
Роз’єм для підключення USB-кабелю (microUSB)
12
Відсік для батареї
13
Слот для SD/SDHC –карт
4

Загальний вигляд пульта дистанційного керування
1
Кнопка виходу з розділів меню
2
Кнопка вибору пунктів меню
3
Кнопка вибору пунктів меню/прискореного перемотування уперед/збільшення рівня гучності
4
Кнопка вибору пунктів меню
5
Кнопка входу у допоміжне меню налаштувань
6
Кнопка повороту зображення
7
Кнопка вибору пунктів меню/прискореного перемотування назад/зменшення рівня гучності
8
Кнопка входу у пункти меню/папки з файлами, відтворення/паузи
9
Кнопка вмикання/вимикання живлення
5

Підготовка до роботи пульта дистанційного керування
Перед початком експлуатації пульта ДК зніміть захисну плівку з батареї і
переконайтеся, що батарея встановлена вірно.
Перевірте, чи не закривають сторонні предмети датчик прийому сигналу
пульта ДК фоторамки.
Заміна батарейки у пульті дистанційного керування
При зниженні радіусу дії і ефективності роботи пульта ДК необхідно
провести заміну батареї. Відсік для батареї розташований у нижній частині
корпусу пульта дистанційного керування. Переверніть пристрій лицьовою
стороною вниз, злегка відсуньте вправо ліву рухому частину відсіку для
батареї і потягніть його на себе, як показано на малюнку.
Відсік легко від'єднається від корпусу пульта дистанційного керування.
Встановіть у відсік нову батарею типу CR2032 так, щоб сторона з маркуванням
"+" (плюс) була зверху.
Закрийте відсік.
УВАГА!
Перед початком експлуатації пульта ДК переконайтеся, що батарея
встановлена вірно.
6

Технічні характеристики
Дисплей
8
” TFT-дисплей, формат 16:9
Розд. здатність 1280х768 пікселів
Розмір виробу без упаковки
(довжина хвисота хширина)
195x140x53 мм'
Маса виробу без упаковки
264 г
Живлення
Мережевий адаптер
вхідна напруга: 100~24
0В, 50/60Гц, 0.13А
вихідна
напруга:5В, 1 А
Підтримка карт пам'яті
SD/SDHC
Температурні умови експлуатації
виробу
5 ~ 35
°С
Керування
В
ручну
Пульт дистанційного керування
Живлення п
ульту ДК
батарея CR2032 3В
- 1 шт.
Комплектність
1. Цифрова фоторамка …..….....................................................................1 шт.
2. Мережевий адаптер ............................................................................. 1 шт.
3. Пульт ДК .................................................................................................... 1 шт.
4. Керівництво з експлуатації.................................................................1 прим.
5. Гарантійний талон ...................................................................................1 прим.
7

Рекомендації по догляду за виробом
Для продовження терміну служби фоторамки дотримуйтесь рекомендацій
по догляду за виробом.
• Вимкніть живлення фоторамки, від'єднайте мережевий адаптер.
• Протріть дисплей і пластикові частини корпусу сухою серветкою з м'якої
тканини.
УВАГА!
Ніколи не розпилюйте на дисплей і корпус фоторамки миючі засоби. Для
догляду за фоторамкой не використовуйте чистячі засоби, що містять спирт і
аміак.
Вказівки з експлуатації
Перелічені нижче вказівки з експлуатації призначені для того, щоб
допомогти вам правильно використовувати фоторамку. Уважно прочитайте
цей розділ і строго дотримуйтеся наведених у ньому інструкцій.
• Фоторамку слід тримати подалі від зон впливу екстремальних змін
температур (вище 35 ° С і нижче 5 ° С), вологи і статичної електрики.
• Встановлюйте фоторамку тільки на тверду, рівну і нерухому поверхню, це
дозволить запобігти падінню пристрою.
• Не допускайте попадання у роз'єми фоторамки сторонніх предметів, не
кладіть на неї важкі предмети і не допускайте контакту пристрою з хімікатами.
• Уникайте потрапляння фоторамки у зони впливу прямого сонячного світла
або випромінюючих тепло пристроїв, не розміщуйте виріб у запиленому або
задимленому середовищі.
• Не розбирайте та не ремонтуйте фоторамку самостійно.
• Робіть копії файлів, що зберігаються у пам'яті фоторамки та під’єднаних
до неї накопичувачів, оскільки наша компанія не несе відповідальності за
будь-які втрати таких даних.
• Використання файлів у форматі МР3 без попереднього дозволу
правовласників є порушенням або посяганням на їх права інтелектуальної
власності.
•З метою охорони навколишнього середовища просимо вас утилізувати
пакувальні матеріали, батареї і непридатні електронні продукти окремо.
• Пристрій не призначений для роботи у вибухонебезпечних середовищах.
8

Можливості
• 8’’ TFT дисплей, формат 16:9, роздільна здатність 1280x768 пікселів
• Формати відтворення зображень: JPEG, BMP
• Cлайд-шоу
• Режим попереднього перегляду зображень
• Зміна масштабу зображення
• Поворот зображення на 90/180/270 градусів
• Слот для SD/SDHC-карт
• Інтерфейс USB 2.0
• Годинник
• Календар зі слайд-шоу
• Автоматичне вмикання/вимикання живлення
• Живлення від мережі 220 В
Підтримувані формати
Формати фото та аудіо:
Тип
Кодек
Розширення
Максимальні характеристики
Фото JPEG.jpg Розд. здатність:4000x4000
Виключення:ПрогресивнийJPEG
Фото
BPM
.bmp
Розд. здатність: 1000х1000, до 16 біт
Аудіо
MP3
.mp3
320 кб/с,8-48кГц
Аудіо
FLAC
.flac
1030 кбіт/с
Аудіо
WAV
.wav
1536 кбіт/с
Аудіо
WMA
.wma
192 кбіт/с
Формати відео:
Тип
Розширення
Аудіо
Кодек
Максимальні характеристики
Відео
.avi, .mp4, .vob
MP3
AAC
MPEG 1/2
720x576,30 к/с, Бітрейт:6 Мб/с
9

Підготовка до роботи, вмикання/вимикання фоторамки
Перед першим вмиканням фоторамки уважно ознайомтеся з
послідовністю дій по підготовці фоторамки до роботи:
• Вийміть фоторамку з упаковки, зніміть захисну плівку з дисплея.
• Підключіть мережевий адаптер спочатку до фоторамки, а потім до мережі
електроживлення, як показано на малюнку. Мережевий адаптер легко
підключається і відключається від мережі електроживлення.
•Рамка включиться автоматично. Зачекайте кілька секунд. На дисплеї
з'явиться головне меню.
Фоторамка увімкнена і готова до роботи.
УВАГА!
НІ В ЯКОМУ РАЗІ не використовуйте пошкоджені мережеві адаптери, карти
пам'яті, або USB-кабелі, щоб уникнути короткого замикання, загоряння або
ураження електричним струмом.
Використовуйте тільки оригінальний мережевий адаптер, що входить в
комплект поставки, для роботи фоторамки.
10

Уникайте потрапляння сторонніх предметів в роз'єми фоторамки.
Для увімкнення живлення фоторамки під’єднайте мережевий адаптер
спочатку до фоторамки, а потім до електромережі, фоторамка увімкнеться
автоматично.
Для вимикання живлення натисніть і утримуйте кноп
ку на корпусі
фоторамки або кнопку на пульті ДК.
Для вмикання фоторамки, при під’єднаному мережевому адаптері,
натисніть і утримуйте кнопку на корпусі фоторамки або кнопку на пульті
ДК.
Підключення карти пам'яті
Для перегляду файлів з карти пам'яті помістіть її до упору у
відповідний роз'єм в корпусі фоторамки, як показано на малюнку.
Фоторамка підтримує наступні формати карт пам'яті: Secure Digital Card
(SD/SDHC).
Для вилучення карти пам'яті акуратно потягніть її на себе, карта легко
вийде з слоту.
11

Заміна батареї годинника
В корпусі фоторамки є відсік для батареї типу CR2032, яка підтримує
живлення мікросхеми годинника при відключеному мережевому блоці
живлення. При збої налаштувань дати і часу необхідно провести заміну
батареї. Відсік для батареї розташований в нижній частині корпусу фоторамки.
Для заміни батареї скористайтеся наступними вказівками:
1. Легко натисніть на рухому частину відсіку для батареї зверху і
потягніть його на себе.
2. Відсік легко від'єднається від корпусу фоторамки. Встановіть в відсік
нову батарею типу CR2032 так, щоб сторона з маркуванням «+» (плюс) була
зверху.
3. Помістіть відсік з батареєю назад в корпус фоторамки.
12

Початок експлуатації
Використовуйте кнопки на корпусі фоторамки або пульті ДК для
вибору пунктів головногоменю: Фото, Музика, Відео, Файли, Календар,
Налаштування.
Кнопки на корпусі фоторамки або на пульті ДК слугують для вибору
пунктів у розділі меню.
Для входу у потрібний пункт меню використовуйте кнопку на корпусі
фоторамки або пульті ДК.
Для повернення у попередній пункт меню використовуйте кнопку на
корпусі фоторамки або пульті ДК.
Для виходу у головне меню натисніть один раз кнопку
на корпусі
фоторамки або декілька разів кнопку на пульті ДК.
Фото
У цьому режимі ви можете переглядати зображення у форматах
JPEG (крім прогресивного JPEG), BMP.
УВАГА!
Фоторамка призначена для відтворення зображень, створених за допомогою
фото- та відеокамер. Виробник не несе відповідальності за некоректне
відтворення інших файлів, а також за помилки програмного забезпечення,
викликані переглядом таких файлів на фоторамці.
УВАГА!
Пункт “Фото” доступний тільки при наявності підключеного флеш-
накопичувача відповідного типу.
13

Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів на пульті
ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть пункт
меню “Фото” і натисніть кнопку . Ви перейдете у розділ “Фото”.
Управління зображеннями
При вході у розділ “Фото” автоматично почнеться відтворення зображень у
режимі слайд-шоу.
Натисніть кнопку для перегляду списку мініатюр зображень.
Використовуйте кнопки для вибору зображення.
В режимі слайд-шоу використовуйте кнопки для переходу до
попереднього/наступного файлу.
Використовуйте кнопки для зміни рівня яскравості.
Використовуйте кнопку MODE
на пульті ДК для повороту зображення на
90/180/270°.
Коротко натисніть кнопку для входу у вікно управління відтворенням
фонової музики, призупинення слайд-шоу і входу у допоміжне меню.
Для паузи або відновлення слайд-шоу використовуйте кнопку .
Для вмикання/вимикання музичного супроводу за допомогою кнопок
виберіть та натисніть кнопку . Для переходу до
попереднього/наступного аудіофайлу використовуйте кнопки .
14

Використовуйте кнопку для виходу з вікна управління.
Допоміжне меню
У режимі перегляду фото натисніть і утримуйте кнопку на корпусі
фоторамки, виберіть пункт у вікні управління або натисніть один раз
кнопку на пульті ДК для входу у допоміжне меню. На дисплеї з'явиться
допоміжне меню.
Використовуйте кнопки для вибору пунктів меню.
Використовуйте кнопки для вибору потрібного значення.
Використовуйте кнопку для виходу з допоміжного меню.
Пункти
Опис
Календар
Вмикання/вимикання відображення календаря, дати, дня тижня,
годинника та поточного астрологічного періоду на дисплеї.
Порядок
Вибір режиму відтворення зображення під час слайд-шоу (по
порядку / випадково).
Слайд
-шоу
Вибір ефекту зміни зображень
у режимі слайд-шоу.
Час
Час зміни зображень у режимі слайд-шоу (5 с, 20 с., 1 хв., 30
хв., 60 хв., 24 год).
Поворот
Поворот зображення на 90/180/270°.
Масштаб
Зміна розміру зображення у 2, 3, 4 та 5 разів.
Використовуйте кнопки
для перегляду частин
збільшеного зображення.
Музика
У цьому режимі ви можете відтворювати музичні файли у форматах MP3,
WAV, WMA, FLAC.
УВАГА!
Пункт меню “Музика” доступний, тільки якщо до фоторамки приєднано
додаткове джерело пам'яті, на якому записані звукові файли форматів MP3,
WAV, WMA, FLAC.
15

Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або кілька разів кнопку на
пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть
пункт меню “Музика” та натисніть кнопку
. Ви перейдете у розділ
“Музика”.
Використовуйте кнопки для вибору аудіофайлів. Відтворення
аудіофайлів почнеться автоматично через 3 секунди.
Використовуйте кнопки для зміни рівня гучності відтворення.
Використовуйте кнопку для паузи або поновлення відтворення
поточного аудіофайлу.
Сторінка відтворення аудіо
1
Режим повтору
2Режим відтворення
3
Графічний еквалайзер
4Графічне відображення тривалості відтворення файлу
5
Загальна тривалість файлу
6Номер поточного файлу із загального числа
7
Джерело файлів
8 Відтворення / пауза / швидке перемотування
9
Поточний час відтворення
10
Поточний аудіофайл у списку
16

Управління аудіофайлами
При вході у пункт “Музика” відтворення аудіофайлів почнеться
автоматично.
Для паузи або поновлення відтворення файлу використовуйте коротке
натискання кнопки .
Використовуйте кнопки для переходу до попереднього / наступного
аудіофайлу.
Натисніть і утримуйте кнопки для швидкого перемотування
аудіофайлу назад / вперед.
Використовуйте кнопки для зміни рівня гучності.
Натисніть і утримуйте кнопку на корпусі фоторамки або натисніть
кнопку на пульті ДК для входу у меню додаткових налаштувань.
Допоміжне меню з'явиться на місці графічного еквалайзера.
Для вибору пунктів меню використовуйте кнопки .
Для зміни налаштувань використовуйте кнопку .
Щоб змінити режим повтору аудіофайлів виберіть пункт .
Використовуйте кнопку для встановлення потрібного режиму повтору.
«Все один раз» - відтворення всіх файлів один раз.
«Повтор одного» - безперервне відтворення вибраного файлу.
«Повтор всього» - безперервне відтворення всіх файлів.
«Немає» - відтворення тільки поточного аудіофайлу.
Для зміни режиму відтворення музичних композицій виберіть пункт
. Використовуйте кнопку для встановлення потрібного режиму
відтворення:
«По порядку» - відтворення файлів по порядку.
«Випадково» – відтворення файлів у довільному порядку.
Для виходу з допоміжного меню натисніть кнопку .
Використовуйте кнопку для виходу з режиму відтворення аудіофайлів.
Натисніть декілька разів кнопку на пульті дистанційного керування або
натисніть кнопку на корпусі фоторамки для виходу у головне меню.
17

Відео
У цьому режимі ви можете відтворювати відеофайли форматів VOB, MP4,
3GP.
Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів кнопку на
пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть
пункт меню “Відео” та натисніть кнопку .
Використовуйте кнопки для вибору відеофайлів, кнопку для
відкриття файлу.
Використовуйте кнопки для зміни рівня гучності відтворення.
Використовуйте кнопку для паузи або поновлення відтворення
поточного відеофайлу.
Управління відеофайлами
Використовуйте кнопки для зміни рівня яскравості дисплея.
Використовуйте кнопки для зміни рівня гучності відтворення.
У режимі перегляду відео натисніть і утримуйте кнопку на корпусі
фоторамки або натисніть кнопку на пульті ДК для входу у меню додаткових
налаштувань.
Для вибору пунктів меню використовуйте кнопки .
Для зміни налаштувань використовуйте кнопку .
Щоб змінити розмір відео виберіть пункт . Доступні наступні режими
перегляду:
18

- за розміром екрану .
- автоматично .
-за розміром відео .
Для відтворення субтитрів, виберіть пункт .
Для перемотування відео назад/вперед використовуйте пункти .
Щоб призупинити відтворення відео виберіть . Для відновлення
відтворення виберіть .
Для отримання докладної інформації про відеофайл виберіть .
Щоб змінити режим повтору відеофайлів і вибору звукової доріжки
виберіть пункт .
Файли
У цьому режимі ви можете переглядати повний список файлів і папок, що
зберігаються на обраному джерелі файлів.
Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів кнопку
на пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть
пункт меню “Файли” і натисніть кнопку .
Використовуйте кнопки для переходу до попереднього / наступного
файлу.
Натисніть кнопку для вибору файлу чи відкриття папки.
Календар
У цьому режимі ви можете переглядати календар.
Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів кнопку на
пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть
пункт меню “Календар” і натисніть кнопку .
19

УВАГА!
Показ слайд-шоу у режимі календаря почнеться автоматично, якщо на
підключеному джерелі пам'яті збережені зображення.
Відключити показ слайд-шоу можна у пункті меню “Налаштування” -
“Дата/час”, змінивши налаштування фону.
Для перегляду попереднього / наступного місяця використовуйте кнопки .
Використовуйте кнопки для зміни рівня яскравості.
Змінити значення поточної дати і часу можна у пункті меню “Налаштування”
- “Дата/Час”. Для швидкого переходу у режим налаштувань натисніть кнопку
.
Для виходу з режиму календаря натисніть кнопку на пульті ДК або
на корпусі фоторамки для виходу у головне меню.
Налаштування
У цьому режимі ви можете задавати додаткові налаштування роботи
фоторамки.
Натисніть кнопку на корпусі фоторамки або декілька разів кнопку на
пульті ДК для виходу у головне меню. За допомогою кнопок виберіть
пункт меню “Налаштування”і натисніть кнопку .
20