AstroAI CZK-3689 User manual

CZK-3689
SMART PORTABLE AIR PUMP
USER MANUAL
EN
JP

CATALOGUE
12 - 20
日本語
English 02 - 11

INTRODUCTION
Thank you for purchasing the AstroAI Smart Portable Air Pump.
This compact pump is designed to inflate the tires of automobiles, bicycles,
motorcycles and various sports equipment, all with easy operation. This
versatile pump can also be used as a flashlight and power bank!
To achieve the best performance, please read and follow these instructions
carefully.
Keep this User Manual for future reference.
We hope you enjoy your AstroAI Smart Portable Air Pump!
Please fully read and follow this manual before using this product
and keep this manual for future reference.
EN
- 02 -

WARNINGS
The product should not be operated without being actively monitored.
Do not place the product near flammable or explosive items.
Avoid storing the product in excessively humid or dusty environments. Avoid
placing the product where it might easily fall.
We do not recommend continuously using the product for more than 20
minutes without a cool down period. Extended use beyond 20 minutes may
lead to overheating, which can cause long-term damage to the product.
Please cool down the product for 15 minutes after 20 minutes of continuous
use. Extended use is not recommended!
The hose will be hot after inflation. To avoid the risk of burns, please wait
and detach it after it has cooled.
The product may produce noise around 82db (decibels); please only use it
in suitable environments.
Do not throw the product into fire, or anywhere else.
This product should only be used by adults.
EN
- 03 -

PRODUCT DIAGRAM
1
3
9
10
5
6
7
11
4
8
2
1Unit
2Current pressure value
3Current mode
4Battery level
5Preset pressure value
6USB output
7Setting button
8‘+’ button
9‘-’ button
10 Power button
11 LED button
12 Air hose
12
EN
- 04 -

13 Heat dissipation mesh
14 Cigarette lighter charging port
15 Type-C charging port
16 USB output port
17 LED flashlight
18 Storage bag
19 Air mattress nozzle
20 Swim ring nozzle
21 Needle valve adapter
22 Fuse
23 Presta adapter
24 Extension hose coupling
- 05 -
15
16
17
14
13
EN
18
19 20 21 22 23
24

INSTRUCTIONS
ELECTRICITY INPUT/ELECTRICITY OUTPUT
Use a 5V 2A charger to charge the product. (Purchase separately)
We recommend using the included Type-C cable to charge the product.
The battery level display： 100%-50%-30%
The battery symbol flashes after the device powers on. The battery symbol
will illuminate after fully charged.
If the battery runs out of power, use the cigarette lighter charging cable to
power the product. Connect one end of the cigarette lighter charging cable
to the cigarette lighter of the vehicle. Then, connect the other end of the
cable to the air pump.
POWER ON AND POWER OFF
Press the power button to turn the product on.
Press and hold the power button for 2 seconds to turn the product o. The
product will auto shut o after one minute and thirty seconds of no
detected operation.
EN
25
26
25 USB charging cable
26 Cigarette lighter cable
- 06 -

SWITCHING UNITS/MODES
Press down the settings button to switch between the four units: PSI, BAR,
KPa, kg/cm².
Press the settings button to switch between the five preset modes: Bicycle,
motorcycle, car, basketball, custom mode.
PRESET THE PRESSURE VALUE
Once the product is on, press the ‘+’ and ‘-’ buttons to slowly adjust the
pressure value, or press and hold the ‘+’ and ‘-’ buttons to quickly adjust the
pressure value. Once the desired air pressure value is inputted, the value will
flash three times and set.
AIR HOSE CONNECTION
STOP INFLATING
Once the preset air pressure is reached, the pump will automatically shut
o.
Press the power button to stop inflating.
START INFLATING
Press the power button to start inflating. The large digital screen will display
the pressure value in real-time. Noise is produced during inflation. Extended
use will heat up the air hose. Avoid touching the air hose and connector with
bare hands immediately after use.
Take the air hose out of the built-in groove and connect to the tire valve, then
tighten it.
EN
- 07 -

LED ILLUMINATION
While the device is on, press the LED button once to turn on the illumination
function.
Press the LED button a second time to activate the strobe function.
Press the LED button a third time for the SOS emergency light function.
Press the LED button a fourth time to turn o the flashlight function.
PRESSURE MEASUREMENT
When the air hose is connected to the object to be inflated and powered on,
the screen will display its real-time pressure.
POWER BANK
The product’s USB Output Port is designed to charge electronic devices.
TROUBLESHOOTING
If the product will not turn on, please check the battery level. The Lithium
battery may discharge when idle.
Ensure the connection between the air nozzle and tire stem is secure when
the inflation speed slows down.
The product may heat up after extended use as the air compressing
process generates heat.
If the product does overheat, it may turn itself o and/or fail to turn on. This
is the built-in overheating protection automatically activating. Please allow
the product to cool down before attempting to use it again.
EN
- 08 -

The product will produce around 82db(decibels) of noise during inflation,
this is normal noise generated by the work of the mechanical structure.
The capacity and service life of the battery will be reduced in a low-temperature
environment. Although this is normal, it should be avoided if possible.
Keep the product in a cool, dry place. Avoid storing the product (or leaving
it for an extended period of time) in direct sunlight.
Please keep the storage bag clean to lengthen the product’s service life.
The product uses lithium batteries. Please charge the product to 50%-80%
battery level before long-term storage. Keep the product in a dry and cool
place.To extend the service life of the battery, charge the product at least
once every three months while in storage.
MAINTENANCE
PACKAGE INCLUDES
AstroAI Smart Portable Air Pump
Presta Adapter
Needle Valve Adapter
Swim Ring Nozzle
Cigarette Lighter Charging Cable
×1
×1
×1
×1
×1
Air Mattress Nozzle
USB Charging Cable
Fuse
Storage Bag
×1
×1
×1
×1
EN
- 09 -

You may dispose of the product when its service life has ended, please
recycle the recyclable parts according to local guidelines.
RECYCLING
SPECIFICATIONS
Product
Model
Battery
Power
Mode
Function
Input
Output
Dimension
AstroAI Smart Portable Air Pump
CZK-3689
2200mah×3
90W
Basketball, Bicycle, Motorcycle, Car, Custom mode
Inflation, Illumination, Strobe, Power bank
5V 2A (Type-C)、DC 12V
5V 1A (USB）
189×77×57mm/7.44×3.03×2.24in
EN
- 10 -

Each AstroAI Smart Portable Air Pump will be free from defects in material
and workmanship.
This warranty does not cover damage from neglect, misuse, contamination,
alteration, accident, or abnormal conditions of operation or handling. This
warranty covers the original purchaser only and is not transferable.
AstroAI always wants to provide our customers with excellent products as
well as customer service.
Questions or Concerns? We’re happy to help!
Please contact us via [email protected]
WARRANTY PERIOD
2- YEAR LIMITED WARRANTY FROM ASTROAI EN
- 11 -

序文
AstroAI スマートポータブルエアポンプをご購入いただきありがとうござ
います。
本製品は軽量で持ち運びやすく、操作も簡単で、小型車、バイク、自転車の
タイヤやボールなどに空気を入れることができます。また、懐中電灯とモバ
イルバッテリーとしてもご使用になれます。
本製品をご使用になる前にこのマニュアルをよく読み、いつでも読み返せ
るよう大切に保管してください。
本製品をお気に召していただけますと幸いです。
本製品をご使用になる前にこのマニュアルをよく読み、いつでも読
み返せるよう大切に保管してください。
JP
- 12 -

ご注意
使用中は、本品から離れないでください。
本品を引火性または爆発性のある物に近づけないでください。
過度な湿気、砂やほこりの多い場所での保管は避けてください。落下しや
すい場所には置かないでください。
長時間使用すると、高温になり機器が故障する可能性があります。20分間
連続使用した後は、電源を切り15分間冷ますことをお勧めします。
空気を入れた直後はホースの接続口が熱くなっていますので、少し冷まし
てから取り外してください。
本品は作動中およそ82ｄｂの騒音が発生しますので、ご使用の際は周り
の迷惑にならないようご注意ください。
本品を火中に投げ入れたり、不法投棄したりしないでください。
お子さまのご使用はご遠慮ください。
JP
- 13 -

製品図解
1
3
9
10
5
6
7
11
4
8
2
1圧力単位
2現在の圧力値
3現在の圧力モード
4バッテリー残量
5設定圧力値
6USB出力
7設定ボタン
8圧力値調整(+)ボタン
9圧力値調整設定(-)ボタン
10 電源ボタン
11 LEDボタン
12 ホース
12
JP
- 14 -

13 ヒートシンク
14 シガーソケット充電端子
15 Type-C充電端子
16 USB出力端子
17 LED懐中電灯
18 収納袋
19 エアベッドノズル
20 浮き輪ノズル
21 ニードルアダプター
22 ヒューズ
23 プレスタアダプター
24 延長ホースコネクター
JP
- 15 -
15
16
17
14
13
18
19 20 21 22 23
24

操作手順
充電/給電
25
26
25 USBケーブル
26 シガーソケット用ケーブル
充電には5V2A電源アダプターのご使用をお勧めします。（別途購入が必
要です）
充電する際は、付属のType-Cケーブルのご使用をお勧めします。
3種類のバッテリー残量モニター表示：
残量100％、残量50％、残量30％
充電を始めると電池マークが点滅します。充電が完了すると、電池マーク
が点灯します。
充電切れの際に、車のシガーソケットに接続して充電することができます。
シガーソケット充電ケーブルを車のシガーライターソケットに、もう一方
をエアコンプレッサーに接続して充電してください。
電源オン/オフ
「電源ボタン」を2秒間長押しして、電源をオンにします。
「電源ボタン」を2秒間長押しして、電源をオンにします。1分30秒以内操作
がない場合、またはバッテリー残量が少ない場合は、自動的に電源が切れ
ます。
JP
- 16 -

単位切り替え/モード切り替え
電源を入れた状態で、「設定ボタン」を長押しすると、4つの圧力単位が切
り替わります：PSI、BAR、KPA、kg/cm²。
電源を入れた状態で、「設定ボタン」を短く押すと、プリセットされた５つ
のモードが切り替わります：自転車、バイク、自動車、バスケットボール、カ
スタムモード。
圧力値設定
圧力値の設定は「＋」「-」ボタンで行います。電源を入れた状態でボタンを押
してゆっくりと圧力値を調整したり、長押しして素早く圧力値を調整すること
ができます。希望の圧力値を入力すると、モニターの値が3回点滅し、設定完
了となります。
ホース接続
空気入れを停止する
対象物が設定した圧力値に達すると、自動的に電源が切れます。
「電源ボタン」を押すと、手動で空気入れを停止することができます。
空気入れを開始する
「電源ボタン」を押すと、空気が入り始めます。デジタルディスプレイには圧
力値がリアルタイムで表示されます。空気入れの最中は騒音が発生します。
長時間使用するとホースが高温になるので、素手でホースやコネクターに
長時間触らないようにしてください。
エアポンプ背面にあるホースを取り出し、タイヤバルブに接続します。
JP
- 17 -

LED照明
電源を入れた状態で、「LEDボタン」を1回押すと照明機能が作動します。
「LEDボタン」を2回押すと、ストロボ機能が作動します。
「LEDボタン」を3回押すと、SOS緊急ライト機能が作動します。
「LEDボタン」を4回押すと、照明機能がオフになります。
圧力値測定
電源を入れた状態で、ホースを填充対象物に接続すると、対象物の現在の
圧力値が表示されます。
モ バイル バッテリー 機 能
電子機器の充電に対応したUSB出力端子が搭載されています。
トラブ ル シュー ティング
電源が入らない場合はバッテリー残量をご確認ください。リチウム電池製
品は使用せず放置していると放電することがあります。
填充速度が遅い場合は、エアポンプのノズルがタイヤバルブと正しく接続
されているかをご確認ください。
機器の動作や空気の圧縮により発熱するため、長時間使用すると製品が
熱くなることがあります。
本製品が過熱すると、内蔵の過熱保護回路が自動的に作動するため、自
動的に電源が切れたり、電源が入らなくなったりすることがあります。しば
らく冷まして からご 使 用くだ さい 。
本製品は作動中に約82dbの騒音が発生しますが、これは機械構造の作動
によって発生する通常の騒音です。
JP
- 18 -