Audiodesign PMU 501 User manual

MANUALE D’USO
PROFESSIONAL SPEAKERS, AMPLIFIERS AND ACCESSORIES
Audiodesign Srl
Via dell’industria, 28 - 42025 CAVRIAGO (RE)
[phone]
www.audiodesign-pro.com
[email protected]
Microfono Wireless UHF 48 canali con ricevitore
a Jack 6.3 mm Mod PMU 501
Avvertenze:
Pericolo: nell'uso di prodotti elettrici sono sempre necessarie alcune precauzioni, incluse quelle seguenti:
1) Leggete tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto.
2) Per ridurre i rischi di infortuni, quando il prodotto è utilizzato in presenza di bambini, è necessaria una stretta
sorveglianza.
3) Non utilizzare il prodotto vicino all'acqua, per esempio lavandini, cucine, pavimenti bagnati, piscine o simili
oppure sotto la pioggia.
4) Il prodotto deve essere posizionato lontano da fonti di calore quali radiatori, o altri prodotti che producono calore.
5) Il prodotto deve essere alimentato solo con il tipo di alimentazione previsto. Verificate sempre lo stato del cavo di
alimentazione.
6) Il prodotto deve essere verificato da persone qualificate se:
- Oggetti o liquidi sono entrati nel prodotto
- Il prodotto è stato esposto alla pioggia - Il prodotto è caduto o lo chassis è danneggiato.
8) NON cercate di riparare il prodotto al di fuori delle operazioni indicate nel manuale. Tutte le altre riparazioni
devono essere effettuate da personale qualificato.
9) In caso di inutilizzo prolungato, rimuovere le batterie dal trasmettitore e ricaricare la batteria al litio del
ricevitore ogni 3 mesi.
Servizio post vendita
Tutti i prodotti Audio Design PRO sono conformi alle direttive in vigore e sono esaminati e testati prima di lasciare la
fabbrica e, se usati correttamente, funzioneranno correttamente per diversi anni. Tuttavia, se doveste rilevare un
problema, procedete come segue:
Contattate il rivenditore dove avete acquistato il prodotto e descrivetegli le difettosità rilevate.
Se non è possibile risolvere il problema con il rivenditore, ritornate il prodotto, preferibilmente nell'imballo originale o
comunque con un imballo tale da proteggerlo, corredato dalla documentazione di acquisto.
Lo stesso rivenditore provvederà poi a inoltrarlo presso il nostro servizio assistenza.
Microfono Wireless PMU 501

2
Complimenti per aver scelto un microfono wireless Audiodesign-Pro Mod PMU 501.
Si tratta di un prodotto innovativo che consente l’utilizzo diretto del microfono wireless di qualità (UHF), sia con un mixer
(ingresso Line In) sia direttamente con qualsiasi diffusore amplificato.
Le principali caratteristiche sono:
* Trasmettitore a gelato con 48 canali UHF, da 659.1 a 682.6 Mhz in step da 0,5 Mhz
* Ricevitore con batteria al litio integrata, ricaricabile con cavo USB --> Micro USB a 5 V
* Abbinamento trasmettitore / ricevitore automatico
* Cavo USB --> micro USB incluso
* Adattatore Jack 6,3 --> Jack 3,5 incluso
Connessioni e controlli
1
Sincronizzazione MANUALE microfono / Ricevitore:
Normalmente la sincronizzazione è automatica. Se però all’accensione del ricevitore non si accende il
LED rosso POWER, significa che il microfono non è abbinato. Per abbinarlo manualmente procedere
come segue:
Spegnere sia il ricevitore che il microfono
Premere contemporaneamente il pulsante POWER e il pulsante 3 sul microfono fino a quando il
display lampeggia.
Accendere il ricevitore. Il LED rosso lampeggerà 4 volte.
Premere brevemente il pulsante 3 sul microfono per completare la sincronizzazione.
Il display del microfono smetterà di lampeggiare e il LED rosso del ricevitore si accenderà.
1. Push button. Short press to switch on / Long press to switch Off the transmitter.
2. Display: show the selected frequency, the batteries status and the signal power.
3. Push button to change the frequency (from 659.1 to 682.6 Mhz in step of 0,5 Mhz)
4. Antenna del ricevitore wireless
5. Receiver with Jack 6,3 connection. Can be used into a mixer line in or directly into a powered
enclosure
6. Receiver switch. Short press to switch on / Long press to switch off.
7. USB socket to charge the receiver battery.
8. Power: LED show that inside battery is under charge. Once charged it switch off.
9. RF: BLUE LED show that the receiver is working, GREEN LED is connected.
MANUAL microphone / receiver synchronization:
Normally the synchronization is automatic. However, if the red POWER LED does not light up when the
receiver is switched on, it means that the microphone is not paired. To pair it manually, proceed as follows:
Turn off both the receiver and the microphone
Simultaneously press the POWER button 1 and the button 3 on the microphone until the display flashes.
Turn on the receiver. The red LED will flash 4 times.
Briefly press button 3 on the microphone to complete the synchronization.
The microphone display will stop flashing and the receiver's red LED will light up.
Istruzioni dettagliate
1) Inserire le 2 batterie (1.5 V modello AA) nel trasmettitore. Per accedere al vano batterie, del microfono a
gelato svitare la parte bassa dell’impugnatura. All’interno sono visibili le indicazioni della corretta polarità.
2) Accendere il trasmettitore. Se si vuole cambiare la frequenza, premere il pulsante 3.
3) Il display, indica:
 la frequenza selezionata. -
 la carica della batteria. (La necessità di sostituire le batterie è indicata dal simbolo che lampeggia)
 la potenza del segnale emesso.
4) Inserire il Jack del ricevitore in un canale Line In di un mixer o di un diffusore attivo.
5) Accendere il ricevitore premendo a fondo il pulsante e si accende il LED blue
N.B.: Il ricevitore ha una batteria al litio integrata. Caricare il ricevitore prima e dopo ogni utilizzo attraverso
una connessione USB. L’inizio della carica è segnalata da un LED rosso che si spegne a carica ultimata. In
caso di inutilizzo prolungato, caricare comunque ogni 3 mesi.
Microfono Wireless PMU 501
4
Thank you for purchasing an AudioDesign PMU 501 wireless microphone. This item allow an easy connection both to a mixer and
to a powered enclosure, thanks to the 6,3 mm Jack connection.
Main features are:
* Hand held Microphone transmitter 48 ch UHF (from 659.1 to 682.6 Mhz in steps of 0.5 Mhz
* Receiver with integrated Lithium battery rechargeable through USB cable 5 V
* Automatic connection between transmitter and receiver
* USB to micro USB cable included
* Jack 6,3 to Jack 3,5 adapter included.
1) Insert the batteries (1.5 V modello AA) into the hand held microphone. To reach the battery slot, unscrew
the bottom part. Inside there are the instruction for correct polarity.
2) Switch on the transmitter. If you want to change the frequency press the button 3

 Display show:
 The selected frequency
 The battery status (If needed to replace the symbol flash)
 The output radio signal power
4) Insert the receiver Jack in a Line In channel of a mixer or into a powered enclosure.
5) Switch on the receiver along press the push button. The BLUE LED will switch on.
N.B.: Receiver have inside a Lithium battery. Charge the battery after and before any use through a USB
connection. Charging is showed from a RED LED, at the end the led switch off. If not used for a long time,
charge each 3 months.
Detailed instructions
Microfono Wireless PMU 501
3
1. Pulsante di accensione del
trasmettitore. Premere brevemente per
accendere e a lungo per spegnere.
2. Display: indica la frequenza
selezionata, la carica della batteria e la
potenza del segnale
3. Pulsante per cambiare la frequenza
(da 659.1 a 682.6 Mhz in step da 0,5 Mhz)
4. Antenna del ricevitore wireless
5. Ricevitore con connessione Jack
6,3. Si può installare su un mixer o
direttamente in un diffusore amplificato
6. Premere brevemente per accendere
e e al lungo per spegnere il ricevitore
7. Presa USB per la ricarica della
batteria del ricevitore.
8. Power: il led indica che è in atto la
ricarica della batteria interna. A fine carica
si spegne.
9. RF: se blu indica che il ricevitore è
in funzione, se verde indica che sta
ricevendo il segnale.