AUDIOLINE UDB200 User manual

USB Bluetooth Adapter
UDB200
Bedienungsanleitung
User Manual
Package contents
- 2 x AUDIOLINE UDB200 Bluetooth Adapter
- AUDIOLINE installation CD-ROM
- Installation Guide
Product characteristics
- Make a wireless connection between two computers/laptops or
other devices with USB interface quickly and easily.
- Data exchange - copy files between two computers/laptops
- Communications network: - Use the communications network
of another computer to surf the Internet without wires or to
send and receive e-mail
- Network access - Enables access to a LAN network via a
computer connected to the network.
Packungsinhalt
- 2 x AUDIOLINE Bluetooth Adapter UDB200
- AUDIOLINE Installations CD-Rom
- Installationsanleitung
Produkteigenschaften
- Stellen Sie Schnell und einfach ein drahtlose Verbindung zwischen
zwei Computern/Laptop oder anderen Geräten mit USB-Schnittstel-
le her.
- Datenaustausch – Kopieren Sie Dateien zwischen zwei Computern/
Laptops
- DFÜ-Netzwerk: - Nutzen Sie das DFÜ-Netzwerk eines anderen
Computern um drahtlos im Internet zu surfen oder E-Mail zu
senden und zu emfpangen
- Netzwerkzugang - Ermöglicht den Zugriff auf LAN-Netzwerk über
einen Computer der mit dem Netzwerk verbunden ist.
Hinweise
Der Verkäufer kann für jeglichen indirekten oder direkten Schaden, Verlusten
von Gewinnen, Daten bzw. für Schäden an ihrer Computerausstattung NICHT
verantwortlich gemacht werden, auch wenn diese in Verbindung mit dem
BLUETOOTH Adapter aufgetreten sind.
In einer Umgebung mit elektrostatischen Entladungen könnte das Gerät gestört
werden und es somit erforderlich sein, das Gerät erneut zu starten.
Für die neuesten Update- und Produktinformationen sowie Treiber, besuchen
Sie bitte unsere Internetseite: www.audioline.de
Systemvoraussetzungen
- Windows 98/98SE/ME/2000/XP
- Ein USB Host Controller muss im System vorhanden sein.
Spezifikation
Stromversorgung USB bus-Stromversorgung (4.5V-5.5V)
USB Host Interface Universal Serial Bus, USB Spez. 1.1
Bluetooth Standard Bluetooth Specification Ver 1.1
RF Output Power Power Class 1 operation
USB Datentransfer 1Mbit/sec (Maximum)
Frequenzband 2,4 GHz
Arbeitstemperatur 0 to +55°C
Lagerungstemperature -20 to +80°C
Größe (LxWxH) 70 x 32 x 11 mm
Gewicht ca. 25g
Windows ist eine registrierte Marke der Microsoft Corporation
Notes
Under the environment with electrostatic discharge, the device may
malfunction and require user to reset the device.
The direct vendor shall not be liable for any indirect or consequential
loss, loss of profits, loss of data, or damage to other
equipment used in conjunction with the BLUETOOTH Adapter.
For the most update product information and drivers, please visit on our
website: www.audioline.de
System requirements
- Windows 98/98SE/ME/2000/XP
- A USB Host Controller must be present in the system.
Specification
Power supply USB Bus power supply (4.5V-5.5V)
USB Host Interface Universal Serial Bus, USB spec. 1.1
Bluetooth Standard Bluetooth Specification Ver 1.1
RF Output Power Power Class 1 operation
USB data transfer 1 Mbit/sec (maximum)
Frequency band 2.4 GHz
Working temperature 0 to +55°C
Storage temperature -20 to +80°C
Size (LxWxH) 70 x 32 x 11 mm
Weight ca. 25g
Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation

Mit den beiden Bluetooth Adaptern können Sie eine drahtlose Verbindung
zwischen zwei Computern mit USB-Schnittstelle herstellen. Dazu muss die
beigelegte Software auf beiden Computern installiert werden.
Kurzbedienung
Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Schritt 1: Sollte bereits eine ältere Versionen der Programme BlueSoleil, IVT
BSS oder MiniBluelet installiert sein. Deinstallieren Sie diese
Programme und starten Sie den Computer neu, bevor Sie mit der
neuen Installation beginnen.
Schritt 2: Legen Sie die Installations-CD in das CD-Rom Laufwerk Ihres
Computers ein.
Schritt 3: Die Auto-Run funktion startet das Installationsprogramm automatisch
oder starten Sie die Datei SETUP.EXE von der CD-ROM und folgen
Sie den weiteren Informationen im die Software komplett zu installie-
ren.
Schritt 4: Führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch, nachdem die
BlueSoleil Software installiert wurde. Nur so stehen alle Funktion zur
Verfügung.
Schritt 5: Nach dem Neustart des Computers können Sie die BlueSoleil
Software über Start/Programme/IVT BlueSoleil/BlueSoleil starten.
Anmerkung:
1. Sie müssen die Bluetooth Netz-Adapter IP konfigurieren, um das PAN Profil
benutzen zu können.
2. Weitere Informationen zur Bedienung der Software BlueSoleil entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung (Englisch, Deutsch, Franzözisch,
Italienisch), die sich auf der mitgelieferten CD-Rom befindet.
Nach einer erfolgreichen Verbindung kann die drahtlose Verbindung
auf verschiedene Weise genutzt werden. Ein Anwendung ist der
Datenaustausch zwischen zwei Computern oder die Nutzung einer
gemeinsamen Internetverbindung. Weitere Informationen zu den
verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten erhalten Sie aus der
Bedienungsanleitung von Microsoft Windows, den verschiedenen
Anwendungsprogrammen wie z.B. Microsoft Office oder aus der
Bedienungsanleitung zu Ihren anderen BLUETOOTH Produkten.
You can set up a wireless connection between two computers with USB
interfaces using the two Bluetooth Adapter. To do this, the software
included must be installed on both computers.
Brief operating instructions
Windows 98/98SE/ME/2000/XP
Step 1: If a previous version of BlueSoleil, IVT BSS or MiniBluelet has
been installed, it is recommended to uninstall it first and restart the
computer before installation.
Step 2: Insert the Installation software CD into the CD-ROM of your
machine.
Step 3: Launch the Setup.exe program in the installation CD-ROM. In
normal cases, you can follow the instructions to finish the software
installation.
Step 4: Restart the Computer. After the BlueSoleil software package is
installed, you will need to restart the computer. This is to make
sure that the installed Bluetooth Device takes effect.
Step 5: When the computer has been restarted, start the BlueSoleil
application by clicking Start/Programs/IVT BlueSoleil/BlueSoleil
Note:
1. You need configure Bluetooth Network Adapter IP to run PAN profile.
2. For further information on how to use the software BlueSoleil, please
refer to the Operating Manual (English, German, French, Italian), which
will be found on the CD-ROM supplied.
After connecting successfully, the wireless connection can be used in
different ways. One application is the exchange of data between two
computers or the use of a common Internet connection. You will find
further information on the different possible applications in the Microsoft
Windows instruction manual, the various application programs such as
Microsoft Office or in the instruction manual for your other BLUETOOTH
products.